Legislator Case Law & Legislation
f5aba104-4a89-4d30-ae84-4434dbbd925a AI generated

Court partially allowed loan interest claim, reducing excessive amount to 108.73 EUR based on actual loss principles.

Case Number f5aba104-4a89-4d30-ae84-4434dbbd925a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed the plaintiff's claim for overdue loan interest, ordering a reduction from the requested 326.18 EUR to 108.73 EUR. The defendant failed to file a response within the statutory deadline, while the plaintiff argued for full interest compensation based on the loan contract. The court ruled that the requested interest exceeded actual losses and violated the principle of proportionality, thereby reducing the award to reflect minimal unearned income.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 142 para. 4; Civil Code Art. 6.2284 para. 2 lit. 5; Civil Code Art. 6.73; Civil Code Art. 6.258 para. 3; Civil Code Art. 6.71: When claimed damages or interest exceed actual losses and are disproportionate, the court must reduce the award to ensure a balance between parties' interests and uphold principles of fairness and reasonableness.

Keywords

AI generated
excessive interest reduction actual loss principle proportionality in damages default judgment rules consumer credit contract minimal unearned income procedural default

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 142 para. 4
Civil Code Art. 6.2284 para. 2 lit. 5
Civil Code Art. 6.73
Civil Code Art. 6.258 para. 3
Civil Code Art. 6.71
Civil Procedure Code Art. 93 para. 1
Civil Procedure Code Art. 80 para. 1 lit. 1
Civil Procedure Code Art. 80 para. 7
Civil Procedure Code Art. 88 para. 1 lit. 3
Civil Procedure Code Art. 92
Civil Procedure Code Art. 96 para. 1 and 6
Civil Procedure Code Art. 259
Civil Procedure Code Art. 262
Civil Procedure Code Art. 285-287

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-646-913/2016                                                                                    Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00507-2016-1                                                         Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.2.; 2.5.1.4.; 3.2.6.5. (S)                                                                                                         ANYKŠČIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                               S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų                               LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU              2016 m. gegužės 19 d.                                                   Anykščiai Anykščių rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Gasparavičienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „4finance“ ieÅ¡kinį atsakovui G.

A. dėl įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo, ir n u s t a t ė :IeÅ¡kovas UAB „4finance“ su ieÅ¡kiniu atsakovui G. A. kreipėsi į teismÄ dėl įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo, ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 326,18 Eur palÅ«kanų sumÄ po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur žyminio mokesčio.

IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje prašė priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.IÅ¡ teismui grÄ Å¾intos pažymos matyti, kad atsakovas ieÅ¡kinį su visais jo priedais gavo 2016-05-04 (16 b. l.), tačiau per nurodytÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimo nepateikė. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas atsiliepimo nepateikė, o ieÅ¡kinyje yra pareikÅ¡tas praÅ¡ymas dėl sprendimo už akių priėmimo, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.)IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Prievolės atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 str.).

Kaip matyti, ieÅ¡kovo UAB „4finance“, valdančio sistemÄ www.smscredit.lt ir atsakovo G. A. prievoliniai santykiai atsirado 2012-10-17 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu (CK 6.870 str. 1 d.). Byloje ieÅ¡kovas pateikė Å¡iuos įrodymus: Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (Lietuvos informacinės sistemos LITEKO saugomi duomenys), Gyventojų registro tarnybos pažymÄ , apie atsakovo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ (7 b. l.), paaiÅ¡kinimÄ dėl bendros vartojimo kredito kainos metinės normos skaičiavimo (12 b. l.), sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä (9 b. l.).

Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal CPK 285 str. 2 d., nustatyta, kad Å¡alims sudarius paskolos sutartį ieÅ¡kovas savo įsipareigojimus įvykdė tinkamai, suteikė atsakovui pinigų sumÄ â€“ 289,62 Eur, kurios atsakovas negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui iki 2013-10-06 d. termino ir kreditorius UAB „4finance“, gindamas pažeistÄ teisę, supaprastinto proceso tvarka kreipėsi į teismÄ dėl minėtos sumos priteisimo. 2016-03-09 Anykščių rajono apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. eL2-401-266/2016 dalyje kreditoriaus reikalavimų priėmė teismo įsakymÄ , priteisė iÅ¡ skolininko G.

A. kreditoriaus naudai 289,62 Eur negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , procesines palÅ«kanas bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Kreditoriaus reikalavimas dalyje dėl 326,18 Eur palÅ«kanų sumos priteisimo buvo atsisakytas priimti (10-11 b. l.). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas laiku neįvykdė savo prievolės, ieÅ¡kovas yra paskaičiavęs 326,18 Eur palÅ«kanų pagal minėtÄ sutartį bei praÅ¡o priteisti jas iÅ¡ atsakovo. Tačiau CK 6.73 str., 6.258 str. leidžia teismui mažinti netesybas, jeigu jos yra pernelyg didelės. Kasacinio teismo jurisprudencijoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad negalima leisti nukentėjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtėti kitos Å¡alies sÄ skaita.

Didesni, negu CK 6.210 straipsnyje nustatyti, kompensuojamųjų palÅ«kanų dydžiai gali bÅ«ti taikomi, kai Å¡alys dėl to susitaria (CK 6.37 str. 1 d., 3 d.). Teismas turi teisę vertinti atitinkamus susitarimus dėl palÅ«kanų dydžio ir pasisakyti, ar toks susitarimas nepažeidžia iÅ¡ esmės Å¡alių interesų pusiausvyros ir, ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijams (CK 1.5 str., 6.37 str. 3 d.) (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis Nr.3K-3-1085/2002, Nr. 3K-3-468/2006).

Atsižvelgdamas į nurodytas teises normas ir kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas prisiėmė prievolę atlyginti ieÅ¡kovui (kreditoriui) aiÅ¡kiai per dideles palÅ«kanas už paskolintų pinigų naudojimÄ . Remiantis sutarties 7.1 punktu ieÅ¡kovas paskaičiavo atsakovui sutartyje nustatytÄ metinę palÅ«kanų normÄ â€“ 114,37 %, bendra vartojimo kredito kainos metinė norma – 198,30 %, skaičiuotinÄ ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaičiuotų palÅ«kanų, teigdamas, jog palÅ«kanos skaičiuotos už laikotarpį nuo 2012-12-23 iki 2014-03-28, iÅ¡ viso paskaičiuota 326,18 Eur.

Nagrinėjamu atveju, bÅ«damas stipresniÄ ja Å¡alimi, atsižvelgiant į sutartimi sulygtų palÅ«kanų dydį, kreditorius savo teise kreiptis dėl susidariusios skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo G. A. galėjo pasinaudoti anksčiau bei operatyviau, taip nepažeisdamas Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyros bei sumažindamas galimų nuostolių atsiradimo rizikÄ . Vartojimo kredito sutartyje nustatytos 198,30 procentų metinės palÅ«kanos yra pernelyg didelės, suponuoja neproporcingai didelę vartotojo civilinę atsakomybę už sutarties netinkamÄ vykdymÄ (CK 6.2284 str. 2 d. 5 p.).

IeÅ¡­ko­vo praÅ¡omos priteisti 326,18 Eur palÅ«kanos virÅ¡ija negrÄ Å¾into bei teismo priteisto kredito 289,62 Eur sumÄ . Be to, byloje nėra raÅ¡ytinių įrodymų, kurie leistų teigti, jog ieÅ¡kovas, pasko­li­nęs at­sakovui pinigų sumÄ , patyrė bÅ«tent tokio dydžio nuostolius dėl at­sa­kovo netinkamo prie­­volės įvykdymo, nėra pateiktas į bylÄ ir aiÅ¡kus palÅ«kanų paskaičiavimas (CPK 12 str., 178 str.). Todėl, siekiant užtikrinti prievolės Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, konstatuotina, kad praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos yra aiÅ¡kiai per didelės ir yra mažintinos dviem trečdaliais, t.y. iki 108,73 Eur (minimalių nuostolių negautų pajamų pavidalu atlyginimo), laikant, kad toks dydis atitinka abiejų Å¡alių teises bei teisėtus interesus (CK 6.73 str., 6.258 str. 3 d., 6.71 str.).

Kitoje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas. CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos penkių procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CPK 93 str. 1 d. nuostatas, iÅ¡ atsakovo G. A. ieÅ¡kovui priteistinos ieÅ¡kovo turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos (žyminis mokestis). IeÅ¡kovas, paduodamas ieÅ¡kinį teismui sumokėjo 15,00 Eur žyminį mokestį (14 b. l.). Kadangi ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies (33 %), todėl iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, tačiau ne mažiau minimalios žyminio mokesčio 15,00 Eur sumos (LR CPK 93 str. 2 d., LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., LR CPK 80 str. 7 d.).

Nagrinėjamoje byloje susidarė 1,48 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų (2 b. l.), kurios nepriteisiamos, nes yra mažesnės už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų 3,00 Eur sumÄ (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str. 1 ir 6 d.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259 str., 262 str., 285-287 str., n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo G. A., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB „4finance“, įmonės kodas 301881644, naudai 108, 73 Eur ( vienas Å¡imtas aÅ¡tuoni eurai 73 ct) palÅ«kanų sumÄ , 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2016-05-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15,00 Eur (penkiolika eurų 00 ct) žyminio mokesčio.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.IÅ¡aiÅ¡kinti, jog atsakovas G.

A. Å¡io sprendimo priimto už akių negali skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.IÅ¡aiÅ¡kinti, jog atsakovas G. A. per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo Anykščių rajono apylinkės teismui.IeÅ¡kovas šį sprendimÄ per 30 dienų apeliaciniu skundu gali skųsti Panevėžio apygardos teismui per Anykščių rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                    Jolanta Gasparavičienė