Court imposes minimum fine for unlabelled alcohol import, citing admission and lack of aggravating factors.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court ruled that the defendant committed an administrative offense by importing unlabelled alcohol without required documents. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found no aggravating circumstances to justify a higher penalty. Consequently, the court imposed the minimum statutory fine of 1,448 euros alongside the confiscation of the seized alcohol.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30, 31, 1632 straipsniai: When a defendant admits guilt and no aggravating factors exist, the court may impose the minimum fine to achieve the goals of administrative punishment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A8.-578-660/2017Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00270-2017-1Proc. sprendimo kategorija: 1.2.1; 9.36; 21.9.10 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2017 m. sausio 17 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Larisa TamulionienÄ, sekretoriaujant V. P.,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, bedarbis, nustatytas darbingumo lygis â 45 proc., gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaune, turintis galiojanÄių administracinių nuobaudų, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 3 dalį (redakcija galiojusi iki 2017 m. sausio 1 d.), ir nustatÄ:
V. M. 2016-10-20, apie 14.40 val., savo namuose, (duomenys neskelbtini), Kaune, tyrimo metu nenustatytu laiku įsigijo ir pagalbinÄse namo patalpose (garaže) neturÄdamas alkoholinių gÄrimų įsigijimo, gabenimo, importo muitų, akcizų ir pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų laikÄ lietuviÅ¡ko pavyzdžio banderolÄmis nepaženklintus alkoholinius gÄrimus: 68 butelius 0,7 l talpos âBacardi Oakheartâ 35 procentų stiprumo, 23 butelius 0,7 l talpos âBacardi Cartaâ 37,5 procentų stiprumo, 25 butelius 1 l talpos âBacardi H.
C.â 40 procentų stiprumo, 5 butelius 0,7 l talpos âRamazzottiâ 30 procentų stiprumo, kurių bendra vertÄ su privalomais sumokÄti mokesÄiais yra 920,22 eurai (24,4 MGL). Tokiais veiksmais pažeidÄ Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2010-06-11 įsakymo Nr. 4-443 âDÄl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymo Nr. 4-200 âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimoâ pakeitimoâ 2.1.1 punkto reikalavimus ir Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 4 dalį.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo V. M. prisipažino padarÄs pažeidimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi. ParodÄ, kad savo 50-meÄiui pirko alkoholinių gÄrimų be lietuviÅ¡kų banderolių, dalis gÄrimų liko. Ä®sigijimo, gabenimo, importo muitų, akcizų ir pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų neturÄjo. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens V. M. kaltÄ, padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ir ATPK) 1632 straipsnio 3 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , įrodo surinkta administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, iÅ¡ kurio matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminÄs padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybÄs (b. l. 1), V.
M. paaiÅ¡kinimas, iÅ¡ kurio matyti, kad dÄl pažeidimo prisipažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 1), tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 2-3), kratos protokolas, kratos metu rastų ir paimtų objektų apyraÅ¡as, iÅ¡ kurių matyti, kad V. M. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, esanÄiame garaže rasti ir paimti 68 buteliai 0,7 l talpos âBacardi Oakheartâ 35 procentų stiprumo, 23 buteliai 0,7 l talpos âBacardi Cartaâ 37,5 procentų stiprumo, 25 buteliai 1 l talpos âBacardi H.
C.â 40 procentų stiprumo, 5 buteliai 0,7 l talpos âRamazzottiâ 30 procentų stiprumo be lietuviÅ¡ko pavyzdžio banderolių (b. l. 4-8), nuotraukos (b. l. 9-14), asmens duomenys (b. l. 15), pažyma apie galiojanÄias nuobaudas, iÅ¡ kurios matyti, kad V. M. turi galiojanÄių administracinių nuobaudų (b. l. 16), pažyma bedarbiams (b. l. 21), Å iaulių banko pažyma, iÅ¡ kurios matyti, kad V. M. buvo suteiktas vartojimo kreditas (b. l. 22), pažyma apie priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį, iÅ¡ kurio matyti, kad J.
M. 2016 metais iÅ¡mokÄtas uždarbis - iÅ¡ viso 3091,47 eurų (b. l. 23), sprendimas dÄl valstybinÄs socialinio draudimo netekto darbingumo pensijos skyrimo V. M. (b. l. 24), medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡as (b. l. 25), darbingumo lygio pažyma (b. l. 26), E. M., gim., gimimo liudijimas (b. l. 27), kita bylos medžiaga.Lietuvos Respublikos Å«kio ministro įsakymo âDÄl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymo Nr. 4-200 âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimoâ pakeitimoâ 2.1.1 punkte yra numatyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius ir alkoholinius gÄrimus (iÅ¡skyrus alų, alaus miÅ¡inius su nealkoholiniais gÄrimais ir natÅ«ralios fermentacijos sidrÄ , kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija nevirÅ¡ija 8,5 procento) nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis (iÅ¡skyrus Å¡ių Taisyklių 3 punkte nurodytus atvejus).
Taip pat fiziniams asmenims draudžiama Lietuvos Respublikoje įsigyti alkoholinius gÄrimus, teisÄs aktų nustatyta tvarka nepaženklintus specialiais ženklais â banderolÄmis, draudžiama vartoti, laikyti ir gabenti alkoholio produktus atidarytoje pakuotÄje automobilių salonuose, iÅ¡skyrus autotransporto priemones, kurių salonas yra stacionariai atskirtas nuo vairuotojo vietos. Fiziniams asmenims, turintiems verslo liudijimÄ , suteikiantį teisÄ verstis iÅ¡vežiojamÄ ja prekyba maisto produktais, ir vykdantiems verslo liudijime numatytÄ veiklÄ , draudžiama jų darbo metu specialiai Å¡iai prekybai pritaikytose automobilinÄse parduotuvÄse laikyti ir gabenti alkoholio produktus, taip pat taksi vairuotojams jų darbo metu draudžiama taksi automobiliuose laikyti ir gabenti alkoholio produktus.
Fiziniams asmenims taikomÄ alkoholio produktų laikymo ir gabenimo tvarkÄ nustato Lietuvos Respublikos VyriausybÄ ar jos įgaliota institucija (Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 str. 4 d.).V. M. veika pagal ATPK 1632 straipsnio 3 dalį kvalifikuota teisingai, kadangi jis tyrimo metu nenustatytu laiku įsigijo ir pagalbinÄse namo patalpose (garaže) neturÄdamas alkoholinių gÄrimų įsigijimo, gabenimo, importo muitų, akcizų ir pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų laikÄ lietuviÅ¡ko pavyzdžio banderolÄmis nepaženklintus alkoholinius gÄrimus, kurių bendra muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius yra 920,22 Eur (24,4 MGL), todÄl yra baustinas.Teismas pažymi, kad 2017 m. sausio 1 d.
įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (toliau â ANK), patvirtintas 2015 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymu Nr. XII-1869 (toliau â Ä®statymas). Ä®statymo 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad jeigu asmuo iki 2017 m. sausio 1 d. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , kuris atitinka administracinių nusižengimų kodekse numatyto administracinio nusižengimo požymius, Å¡i veika perkvalifikuojama pagal atitinkamÄ administracinių nusižengimų kodekso straipsnį tik tokiu atveju, kai jame nustatyta Å¡velnesnÄ administracinÄ atsakomybÄ.
To paties įstatymo 3 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta, kad iki 2017 m. sausio 1 d. padarytos Administracinių nusižengimų kodekse numatytų administracinių nusižengimų požymius atitinkanÄios veikos, už kurių padarymÄ Administracinių nusižengimų kodekse numatyta tokia pati arba griežtesnÄ administracinÄ atsakomybÄ negu Administracinių teisÄs pažeidimų kodekse, pagal atitinkamÄ Administracinių nusižengimų kodekso straipsnį neperkvalifikuojamos ir skiriamos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekse nustatytos nuobaudos.
V. M. padaryta veika atitinka ANK 209 straipsnio 5 dalyje numatyto nusižengimo sudÄtį, kurioje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už akcizais apmokestinamų prekių įsigijimÄ (iÅ¡skyrus energinius produktus ir elektros energijÄ ), laikymÄ , gabenimÄ , naudojimÄ ar realizavimÄ pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekyba akcizais apmokestinamomis prekÄmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolÄmis, kai neteisÄtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ virÅ¡ija deÅ¡imt, bet nevirÅ¡ija penkiasdeÅ¡imt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, ir užtraukia baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų iki keturių tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų eurų, kadangi ATPK 1632 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta maksimali bauda iki dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų, todÄl laikytina, kad Ä®statymo 3 straipsnio 8 dalyje numatytos sÄ lygos leidžia veikos neperkvalifikuoti ir skirti ATPK 1632 straipsnio 3 dalyje numatytÄ nuobaudÄ .
Esant nurodytoms aplinkybÄms, byla dÄl V. M. nagrinÄtina ir sankcija skirtina remiantis ATPK normomis.Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į pažeidimo padarymo aplinkybes, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, į jo atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes.V. M. administracinio teisÄs pažeidimo padarymo metu turÄjo galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ . Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis dÄl pažeidimo prisipažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Esant nurodytoms aplinkybÄmis ir vadovaujantis ATPK 30 straipsniu, V. M. skirtina ATPK 1632 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta nuobauda â minimalaus dydžio bauda su alkoholinių gÄrimų konfiskavimu. Manytina, kad pritaikius bÅ«tent tokias nuobaudas, bus pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai â auklÄti administracinį pažeidimÄ padariusį asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles ir nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų.IÅ¡skirtinių aplinkybių, leidžianÄių taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. nuostatas ir skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, nenustatyta.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 3 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 24 straipsniu, 26 straipsniu, 30 straipsniu, 302 straipsniu, 31 straipsniu, 1632 straipsniu, 224 straipsniu, 269 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 288 straipsniu, nutaria: V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 3 dalyje, ir skirti 1448 Eur (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt keturių eurų) baudÄ su alkoholinių gÄrimų: 68 butelių 0,7 l talpos âBacardi Oakheartâ 35 procentų stiprumo, 23 butelių 0,7 l talpos âBacardi Cartaâ 37,5 procentų stiprumo, 25 butelių 1 l talpos âBacardi H.
C.â 40 procentų stiprumo, 5 butelių 0,7 l talpos âRamazzottiâ 30 procentų stiprumo, nepaženklintų Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka, konfiskavimu.Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 AB banke ,,Swedbankâ, (banko kodas 73000), įmokos kodas 1001, unikalaus mokÄjimo kodo laukelyje nurodyti - ROIK: 17064441862.Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimus sprendžia ValstybinÄ mokesÄių inspekcija MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.Jeigu pažeidÄjas nesumoka baudos per Å¡io kodekso 313 straipsnyje nustatytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstine tvarka (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.).Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                            Larisa TamulionienÄ