Appeal dismissed; plaintiff failed to prove real risk of enforcement difficulty regarding pension funds.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance decision refusing to seize pension funds as security. The plaintiff argued that enforcement would be difficult due to the illiquidity of the funds and the complex financial situation of the heirs, but provided no objective evidence to support these claims. The court ruled that the plaintiff failed to meet the burden of proof required under the Civil Procedure Code to demonstrate a real threat of enforcement failure or significant difficulty. Consequently, the lower court's decision to deny the provisional measures was upheld as legally sound.
Legislator headnote
AI generatedCPK 306 str. 3 d.; 338 str.; The applicant must provide objective evidence proving a real threat of enforcement failure or significant difficulty; absence of such evidence warrants dismissal of the appeal against the refusal of provisional measures.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja                               CivilinÄ byla Nr. 2S-980-252/2016Alvida JasaitytÄ - PragalskienÄ                                       Proceso Nr. 2-08-3-05772-2016-3                                                                       Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                    3.3.2.5; 3.3.2.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. lapkriÄio 22 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AukÅ¡taitijos kredito unijos atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones civilinÄje byloje Nr. 2-6871-940/2016,n u s t a t Ä:GinÄo esmÄAukÅ¡taitijos kredito unija ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovų S. K. ir E. R. solidariai priteisti 14 783,05 Eur sumÄ negrÄ Å¾intos paskolos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Reikalavimo užtikrinimui praÅ¡o taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tuoti mirusios A. K. sukauptas pinigines lÄÅ¡as, esanÄias UAB âMP PENSION FUNDS Balticâ, pagal pensijų kaupimo sutartį â 15 227,05 Eur sumai. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ su A. K. 2016 m. vasario 10 d. sudarÄ BÅ«sto paskolos (kreditavimo) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 16 000 Eur paskolos su 5,49 proc. metinių palÅ«kanų norma, 240 mÄnesių laikotarpiui suteikimo. Sutartį pasiraÅ¡Ä ir A. K. sutuoktinis S. K..
Paskolos vykdymas buvo užtikrintas Å¡io nekilnojamojo turto įkeitimu ir S. K. pasiraÅ¡yta laidavimo sutartimi. Po A. K. mirties 2016 m. kovo 29 d., palikimÄ priÄmÄ S. K. ir E. R., pateikÄ praÅ¡ymÄ priimti palikimÄ pagal apyraÅ¡Ä notarei. TaÄiau vÄluojama atlikti mokÄjimus pagal minÄtÄ paskolos sutartį ir įsiskolinimas 2016 m. liepos 21 d. sudaro 14 783,05 Eur. IeÅ¡kovÄs nuomone, dalinis jos reikalavimų patenkinimas galimas A. K. piniginių lÄšų, esanÄių pensijų kaupimo bendrovÄje, sÄ skaita.
Ä®keistas nekilnojamas turtas gali bÅ«ti nelikvidus, atsakovų materialinÄ padÄtis sudÄtinga, todÄl atsakovams paveldÄjus ir draudimo bendrovei jiems iÅ¡mokÄjus minÄtas lÄÅ¡as, gali esminiai pasunkÄti ar tapti neįmanomais bÅ«simo sprendimo vykdymas.   II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas taikyti piniginių lÄšų areÅ¡tas mirusiosios A.
K. piniginÄms lÄÅ¡oms bÅ«tų perteklinis, nes kreditavimo sutartis yra užtikrinta hipoteka bei laidavimo sutartimi, pagal kuriÄ S. K. užtikrino kreditavimo sutarties įvykdymÄ . Teismas pasisakÄ, kad ieÅ¡kinio reikalavimo dydis 14 783,05 Eur, Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis ieÅ¡kovei įkeisto buto vidutinÄ rinkos vertÄ 16 100 Eur. BÅ«sto paskolos (kreditavimo) sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) užtikrinta draudimu, kuris virÅ¡ija pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ . IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ savo teiginių, kad butas yra nelikvidus, o atsakovų finansinÄ padÄtis - sudÄtinga.
TodÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas areÅ¡tuoti pinigines lÄÅ¡as priklausanÄias mirusiajai ir esanÄias UAB âMP PENSION FUNDS Balticâ, nepagrįstai suvaržytų atsakovų (mirusiosios įpÄdinių) teises bei žymiai padidintų bylinÄjimosi iÅ¡laidas. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentaiIeÅ¡kovÄ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs arba ginÄijamÄ nutartį pakeisti, arba panaikinus nutartį perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Nurodo, kad ieÅ¡kovÄs siekis, reikalavimus patenkinti po A. K. mirties likusių piniginių lÄšų, esanÄių pensijų kaupimo bendrovÄje, sÄ skaita atitinka ir atsakovų interesus. Atsakovai tiek susitikimo su ieÅ¡kovÄs atstovais metu, tiek atlikdami dalinius paskolos mokÄjimus po A. K. mirties, iÅ¡sakÄ pageidavimÄ iÅ¡saugoti bÅ«stÄ . Be to, atkreipia dÄmesį, kad ieÅ¡kinio tenkinimo atveju, bÅ«simo sprendimo vykdymas atsakovÄs E. R., kuri nÄra paskolos sutarties ir bÅ«sto įkeitimo sandorio Å¡alimi, atžvilgiu bÅ«tų apsunkintas, jeigu nebÅ«tų minÄtos lÄÅ¡os areÅ¡tuotos.
Mano, kad priverstinio turto realizavimo atveju, jo pardavimo varžytynÄse kaina bÅ«tų ženkliai sumažinta bei patiriamos papildomos iÅ¡laidos už notarų ir antstolių paslaugas, kas neatitinka teismo iÅ¡vadų dÄl ekonomiÅ¡kumo principo. Be to, teismo minima draudimo sutartimi apdraustas bÅ«stas, bet ne užtikrinta jo paskolos sutartis. SunkiÄ atsakovų turtinÄ padÄtį patvirtina tai, kad jie neperima A. K. paskolos, nes negali įmokÄti ir nÄra įmokÄjÄ 10 procentų paskolos dydžio pajaus, kaip to reikalauja ieÅ¡kovo Paskolų suteikimo ir administravimo tvarkos 3 punktas.
S. K. nuo 2015 m. spalio 16 d. neturi draudžiamųjų pajamų. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ nepateiktas.IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosAtskirasis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Laikinųjų apsaugos priemonių instituto civiliniame procese paskirtis suponuoja iÅ¡vadÄ , kad bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui užtikrinti, teismas gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, kurios yra susijusios su pareikÅ¡tais ieÅ¡kinio reikalavimais ir jų dydžiu atsakovui ir jų taikymas yra bÅ«tinas (CPK 144 str. 1 d., 145 str. 1 d.), jeigu, patenkinus ieÅ¡kinį, jų nesiÄmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas.
Teismų praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, jog sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių klausimÄ nÄra sprendžiama, ar reikalavimas, kuriam užtikrinti yra praÅ¡oma laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, yra pagrįstas ir tenkintinas. Ä®rodymus dÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo teismas įvertina tik bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs iÅ¡ esmÄs. Teismo taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs turi užtikrinti asmens, praÅ¡anÄio taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, ir asmens, kuriam laikinosios apsaugos priemonÄs taikomos, teisių ir įstatymo saugomų interesų pusiausvyrÄ .Pirmos instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos medžiagos nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovei įkeistas turtas â butas, adresu (duomenys neskelbtini), yra nelikvidus, o atsakovų finansinÄ padÄtis sudÄtinga, kas leistų teismui sprÄsti, kad netaikius ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas bÅ«tų apsunkintas ar pasidarytų neįmanomas.
Atsakovai po A. K. mirties priÄmÄ palikimÄ , pateikÄ praÅ¡ymÄ priimti palikimÄ pagal apyraÅ¡Ä notarei. Be to, iki ieÅ¡kinio pateikimo 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d. yra įmokÄjÄ keletÄ paskolÄ padengianÄių įmokų. Tai, kad ieÅ¡kovÄ nesikreipÄ Ä¯ notarÄ dÄl vykdomojo įraÅ¡o atlikimo, ir įkeistas nekilnojamasis turtas nÄra areÅ¡tuotas, Å¡ioje situacijoje, nesuponuoja iÅ¡vados dÄl bÅ«tinybÄs taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones mirusiosios pensijų fone sukauptoms lÄÅ¡oms areÅ¡tuoti.
Juolab, kad prievolÄs pagal 2016 m. vasario 10 d. paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymas užtikrinamas bÅ«sto hipoteka AukÅ¡taitijos kredito unijos naudai ir 2016 m. kovo 8 d. laidavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), kuria S. K. įsipareigojo atsakyti visu savo turtu, jei paskolos gavÄja â A. K. tinkamai neįvykdys Unijai visų ar dalies prievolių pagal paskolos sutartį. Atskirojo skundo argumentai, kad ieÅ¡kinio tenkinimo atveju, bÅ«simo sprendimo vykdymas atsakovÄs E. R., paveldÄjusios ir dalį piniginių lÄšų, esanÄių pensijų kaupimo bendrovÄje, atžvilgiu bÅ«tų apsunkintas, jeigu nebÅ«tų minÄtos lÄÅ¡os areÅ¡tuotos, nÄra grindžiami jokiais objektyviais duomenimis, todÄl nesudaro pagrindo skundžiamai nutarÄiai naikinti.
CPK 306 str. 3 d., 338 str. nustatyta, kad apeliantas su atskiruoju skundu turi pateikti įrodymus, kuriais grindžia teismo nutarties ar jos dalies neteisÄtumÄ ar nepagrįstumÄ , taÄiau atskirajame skunde nurodytų aplinkybių dÄl to, kad yra reali grÄsmÄ, jog atsakovai vengs vykdyti teismo sprendimÄ , ar teismo sprendimo įvykdymas pasunkÄs ar bus neįmanomas, dÄl atsakovų prastos finansinÄs padÄties apeliantas nepagrindÄ jokiais objektyviais dokumentais. Teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ nenurodÄ faktų ir aplinkybių, patvirtinanÄių, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti neįmanomas.
Kiti atskirojo skundo argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamu atveju, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas atskirÄ jį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-14 civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010-06-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; kt.).Atsižvelgdamas į pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad apylinkÄs teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ , teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios sudarytų prielaidas skundžiamai teismo nutarÄiai panaikinti, apeliantÄ nenurodÄ ir apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl skundžiama nutartis paliktina nepakeista ((CPK 337 str. 1 d. 1 p.).             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktun u t a r i a :
             PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ .        TeisÄja                                                                             NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ