Legislator Case Law & Legislation
f59f8e04-7ea8-4d71-8621-fd41fbb0c91d AI generated

Court dismisses appeal against drunk driving conviction, upholding fine and license suspension as legally required.

Case Number f59f8e04-7ea8-4d71-8621-fd41fbb0c91d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal against a conviction for drunk driving, maintaining the original fine and two-year license suspension. The appellant argued that the blood alcohol level of 1.55‰ was within a 5% margin of error and that his profession and family situation warranted a lighter penalty. The court rejected these claims, noting that the law explicitly classifies this offense as criminal and that professional driving requirements do not justify reduced sanctions.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 1 dalis; 126 straipsnio 4 dalis; 302 straipsnio 1 dalis 1 punktas: The court must apply the statutory penalty for drunk driving without reduction based on the driver's profession or personal circumstances, as the offense is inherently criminal in nature.

Keywords

AI generated
drunk driving administrative penalty license suspension blood alcohol level criminal offense classification proportionality principle appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 straipsnio 1 dalis 1 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                                       Administracinė byla Nr. ATP-94-616/2017                                                                       Teisminio proceso Nr. 4-35-3-01314-2016-3                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2; 2.7.4.2; 2.7.4.3; 3.26.1. (S)                                                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 23 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Ernesta Montvidienė teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal A.

Ž. apeliacinį skundÄ dėl RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 3 d. nutarimo, kuriuo A. Ž. nubaustas už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ 579 Eur bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams, ir n u s t a t ė :              A. Ž. nubaustas už tai, kad 2016 m. gruodžio 17 d. apie 19.20 val. RadviliÅ¡kio r. sav., kelias Baisogalos g. st.–Sidabravas–Mundeikiai, 1,00 km, vairavo automobilį ,,Volkswagen Passat“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai jam alkoholio kiekio matuokliu „Alcotest 6810“ Nr. ARFL-0100, patikros sertifikato Nr. 0433584, buvo nustatytas 1,55 promilių neblaivumo laipsnis, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus.             Apeliaciniu skundu A. Ž. praÅ¡o pakeisti RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 3 d. nutarimÄ â€“ kvalifikuoti jo padarytÄ veikÄ pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį ir paskirti baudÄ sankcijos ribose, neatimant teisės vairuoti transporto priemones ar nustatant trumpesnį teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminÄ nei numatyta sankcijoje; arba paliekant teismo paskirtÄ baudÄ , bet neatimant teisės vairuoti transporto priemones arba nustatant trumpesnį teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminÄ nei nusprendė pirmosios instancijos teismas.Skunde apeliantas nurodo, kad jam alkotesteriu buvo nustatytas vos lengvÄ girtumÄ virÅ¡inantis laipsnis – 1,55 promilių, ir kadangi alkotesteriu nėra absoliučiai tiksliai nustatomas neblaivumo lygis, leidžiamas kintamas svyravimas į didesnę ar mažesnę pusę, Å¡iuo atveju penki procentai, todėl, įvertinus 5 procentų paklaidÄ , jo girtumas bÅ«tų 1,47 promilės, kas atitinka lengvÄ girtumÄ ir ATPK 126 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ pažeidimo sudėtį.

Kartu apeliantas pažymi, kad visos abejonės, kurių nėra galimybės pašalinti, turi būti aiškinamos pažeidėjo naudai. Taip pat skunde apeliantas pažymi, kad teismo posėdžio metu kaltę dėl pažeidimo pripažino, gailėjosi dėl padaryto pažeidimo, parodė, kad nuvažiavęs nuo kelio dar pasivaišino automobilyje paliktomis lauktuvėmis, kas, pažeidėjo teigimu, yra dar viena reikšminga aplinkybė, kuri leidžia pagrįstai tvirtinti, jog jis automobilį vairavo būdamas lengvai apsvaigęs, todėl ir dėl to jo padarytas pažeidimas neteisingai kvalifikuotas pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį.

Be to, skunde pažeidėjas teigia, kad pažeidimo padarymo metu galiojusios ATPK 301 straipsnio 1 dalies nuostatos, leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisės pažeidimÄ , skirti mažesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Skunde pažymi, kad jis administracinės atsakomybės nevengė, paaiÅ¡kino faktines aplinkybes policijos pareigÅ«nams ir teismui, gailėjosi dėl padaryto pažeidimo, nėra baustas administracine tvarka, į kÄ prašė atsižvelgti ir protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariato atstovas E. P..

Apeliantas nurodo, kad jis ir jo sutuoktinė R. Ž. prašė teismo neatimti jam teisės vairuoti transporto priemones, aplinkybes, dėl to nurodė ir konkrečias aplinkybes. Taip pat praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad man jam nustatytas neblaivumo lygis buvo vos didesnis už lengvÄ girtumÄ . Atsiliepimu į A. Ž. apeliacinį skundÄ Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariatas praÅ¡o A. Ž. skundÄ atmesti ir palikti galioti RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo nutarimÄ .

Apeliacinis skundas netenkinamas. Visos administracinės teisenos metu, kaip apeliaciniame skunde A. Ž. iÅ¡ esmės neneigia padaręs administracinės teisės pažeidimÄ â€“ bÅ«damas neblaivus vairavęs transporto priemonę, tačiau kelia jo veikos kvalifikavimo klausimÄ , kuris iki 2017-01-01 galiojusiame ATPK 126 straipsnyje buvo diferencijuojamas pagal vairuotojui nustatytÄ neblaivumo laipsnį. Taip pat pažeidėjas skunde deklaruoja manymÄ , kad Å¡iuo atveju yra pagrindas taikyti jo atžvilgiu ATPK 301 straipsnio nuostatas ir neatimti jam teisės vairuoti transporto priemones, arba nustatytÄ skundžiamu nutarimu nustatytÄ terminÄ sumažinti.

AukÅ¡tesnės instancijos teismas patikrino skundžiamo nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje teisėtumÄ ir pagrįstumÄ pagal jau esančiÄ byloje medžiagÄ , vertindamas pirmosios instancijos teisme atliktÄ Ä¯rodymų tyrimÄ (ATPK 30210 straipsnio 2 dalis). Administracinio teisės pažeidimo bylÄ nagrinėjęs apylinkės teismas rašė teismo posėdžio protokolÄ , jame užfiksavo esminius bylos nagrinėjimo momentus, apklaustų asmenų, tarp jų ir A. Ž., parodymus teismo posėdyje, įrodymų tyrimÄ ir kt.

Administracinio teisės pažeidimo byla, teismo posėdžio protokolas ir skundžiamas teismo nutarimas visete patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas savo procesinį sprendimÄ grindė tais įrodymais, kurie buvo surinkti ir iÅ¡tirti teismo posėdyje. Savo skundu apeliantas jokių pastabų dėl įrodymų tyrimo nepareiÅ¡kė, nieko papildomai iÅ¡tirti neprašė ir, aukÅ¡tesnės instancijos teismo nuomone, nėra teisinio pagrindo kažkÄ tirti papildomai Å¡ioje byloje. Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡spręsti.

Pagal ATPK 284 straipsnį, organas (pareigÅ«nas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡spręsti. ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu.

TeisiÅ¡kai reikÅ¡mingos aplinkybės nustatomos įvertinus surinktų įrodymų pakankamumÄ , jų nuoseklumÄ , galimus jų prieÅ¡taravimus, logiÅ¡kumÄ , atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybes, įrodymų Å¡altinių patikimumÄ . Pirmosios instancijos teismas Å¡ių nuostatų nepažeidė, įvertino pažeidėjo A. Ž. parodymus ir alkoholio matavimo prietaisu užfiksuotus duomenis (b. l.

5) visus ir kt. įrodymus, kas reiÅ¡kia, jog teismas nutarimÄ byloje priėmė įvertinęs tiek teisinančių, tiek kaltinančių įrodymų visumÄ . Skundžiamame nutarime, kurio turinys apeliantui žinomas, yra detaliai, aiÅ¡kiai iÅ¡dėstyti ir aptarti visi įrodymai, kuriais teismas grindė savo iÅ¡vadas, ir kuo remiantis nustatė vidutinį A. Ž. neblaivumo laipsnį. Pažymėtina, jog iÅ¡ byloje surinktų įrodymų aiÅ¡ku, kad A. Ž. 2016 m. gruodžio 17 d., 19.23 val., alkoholio matuokliu „Alkotest 6810“ Nr. ARFL-0100, patikros sertifikato Nr. 0433584 buvo nustatytas 1,55 promilių neblaivumas.

Administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 1–2) nurodyta techninė priemonė, kuria neblaivumas buvo tikrinamas apeliantui ir kuri sutampa su policijos pareigÅ«nų atlikto asmens blaivumo testo Å¡aknelėje nurodytu prietaisu (b. l. 5). Teismo nuomone nėra pagrindo abejoti dėl atlikto neblaivumo patikrinimo rezultatų patikimumo, tuo labiau, kad su patikros rezultatais sutiko ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo – A. Ž.. Alkoholio matavimo prietaisu „Alkotest 6810“ nustatyti rezultatai neginčijami nei apeliaciniu skundu tik kažkodėl teigiama, kad duomenų paklaida – yra +/- 5 %, kai administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad duomenų paklaidÄ â€“ +/- 1,7 %.

Taigi, net ir įvertinus alkoholio matuoklio duomenų paklaidÄ apelianto naudai – jo neblaivumo laipsnis vis tiek yra vidutinis, nes 1,55 promilės sumažinus 1,7 % lygu 1,52 promilės, todėl perkvalifikuoti A. Ž. veikÄ pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį nėra teisinio pagrindo. ATPK 126 straipsnio 4 dalis numatė, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis neblaivumo laipsnis (nuo 1,51 promilės iki 2,5 promilės) arba sunkus (nuo 2,51 promilės ir daugiau) neblaivumo laipsnis, neblaivumo patikrinimo vengimas, taip pat alkoholio vartojimas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo užtraukia baudÄ vairuotojams nuo 579 iki 868 eurų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo 2 iki 3 metų <...>.

Tai reiÅ¡kia, kad vairuotojo alkoholio vartojimas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo, yra prilyginamas vidutiniam arba sunkiam girtumo laipsniui, ir už tokį elgesį buvo numatytÄ lygiai tokia pati administracinė atsakomybė. Pasak apelianto, jis iÅ¡gėręs alkoholinių gėrimų vairavo automobilį, slidžiame kelyje jo nesuvaldė ir nuvažiavo į pakelės griovį, paskambino pažįstamiems, kad padėtų iÅ¡traukti automobilį ir dar ,,...pasivaiÅ¡ino automobilyje paliktomis lauktuvėmis...“.

Nors A. Ž. Å¡ioje byloje neinkriminuota, kad jis iki policijos pareigÅ«nų atvykimo į įvykio vietÄ vartojo alkoholinius gėrimus, tačiau net ir nustačius Å¡ias aplinkybes, jos apelianto teisinės padėties nelengvintų. Pažymima, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, skiriama administracinį teisės pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti ir siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 straipsnis).

Nuobauda už administracinį teisės pažeidimÄ skiriama neperžengiant norminio akto, nustatančio atsakomybę už padarytÄ teisės pažeidimÄ , nustatytų ribų, tiksliai laikantis ATPK ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (ATPK 30 straipsnis). Tais atvejais, kai padaryto administracinio teisės pažeidimo ir jį padariusio asmens pavojingumas neatitinka įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos griežtumo ir dydžio, turi bÅ«ti skiriamos Å¡velnesnės nuobaudos.

TokiÄ galimybę numato ATPK 301 straipsnis, kurio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į 31 straipsnyje nustatytas bei kitas įstatymų nenurodytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudÄ , nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ , nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad ATPK 301 straipsnyje numatyta iÅ¡imtis iÅ¡ bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų taikoma tais atvejais, kai įstatymo sankcijoje numatyta nuobauda, atsižvelgus į visas bylos aplinkybes, kaltininko asmenybę, nebÅ«tų teisinga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-29-2013, 2AT-41-2014, 2AT-38-303/2016). Ä®vertinęs byloje surinktų duomenų visumÄ , apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas apelianto atžvilgiu nėra pagrindo.

IÅ¡ skundžiamo nutarimo matyti, kad skirdamas A. Ž. nuobaudÄ už jo padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ , apylinkės teismas atsižvelgė į tai, kad pastarasis prisipažino padaręs jam inkriminuojamÄ teisės pažeidimÄ , gailėjosi jį įvykdęs, ir Å¡iÄ aplinkybę pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Apylinkės teismas pažeidėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė, atsižvelgė, kad jis galiojančių nuobaudų neturi, kad jam nustatytas neblaivumo laipsnis nežymia virÅ¡ija lengvo girtumo laipsnio ribÄ ir paskyrė pažeidėjui minimaliÄ ATPK 126 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytÄ baudÄ ir mažiausiam terminui atėmė teisę vairuoti transporto priemones.

Nėra pagrindo iÅ¡vadai, kad teismas nebÅ«tų individualizavęs A. Ž. skirtinos nuobaudos ar kad nuobauda bÅ«tų aiÅ¡kiai neteisinga. Nepaisant to, kad tokio pobÅ«džio pažeidimÄ A. Ž. padarė pirmÄ kartÄ (b. l. 10–11), kad iÅ¡ esmės liudytojų charakterizuojamas teigiamai, kad dirba kultÅ«ros darbuotoju, tačiau jo padarytas pažeidimas yra vienas pavojingiausių ir Å¡iurkščiausių Kelių eismo taisyklių pažeidimų – vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus (jam nustatytas vidutinis girtumo laipsnis), ir, teismo nuomone tik laimingo atsitiktinumo dėka dėl savo neatsakingo elgesio nenukentėjo jis pats ir nebuvo sužaloti kiti asmenys ir (ar) eismo dalyviai.

Ne atsitiktinai tokio pobÅ«džio pažeidimÄ Ä¯statymų leidėjas nuo 2017-01-01 pripažino nusikalstama veika, užtraukiančia vairuotojui baudžiamÄ jÄ atsakomybę pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 7 dalį. Atsakant į kitus pažeidėjo argumentus iÅ¡dėstytus apeliaciniame skunde ir teismo posėdyje pažymima, kad, prieÅ¡ingai nei mano apeliantas, jo darbo pobÅ«dis bei Å¡eimos gerovė, pagal Å¡iuo klausimu vieningai formuojamÄ teismų praktikÄ , nelaikytinos iÅ¡imtinėmis aplinkybėmis, ypatingai Å¡velninančiomis jo atsakomybę bei suponuojančiomis mažesnės nuobaudos, nei numatyta straipsnio sankcijoje, skyrimÄ .

Lietuvos Respublikos teismuose Å¡iuo klausimu laikomasi vieningos pozicijos, kad net ir tuo atveju, kai administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens darbas siejamas su bÅ«tinybe vairuoti transporto priemones, panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose savaime nepripažįstama ypatinga aplinkybe, turinčia lemti iÅ¡skirtinai Å¡velnios nuobaudos taikymÄ . Kitoks Å¡ios normos aiÅ¡kinimas ne tik neatitiktų asmenų lygybės įstatymui principo, bet ir įstatymų leidėjo ketinimų. Atsižvelgdamas į galimas transporto priemonių vairavimo apsvaigus nuo alkoholio pasekmes, įstatymo leidėjas, sankcijoje už A.

Ž. inkriminuotÄ pažeidimÄ nustatydamas ne tik piniginę baudÄ , bet ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ , neabejotinai siekia ne tik nubaudimo, bet ir prevencinių tikslų – apsaugoti visuomenę nuo tokio pobÅ«džio veikų, kurios gali sukelti žalÄ jos nariams ar jų turtui. Akcentuotina, kad A. Ž. sÄ moningai pasirinkdamas prieÅ¡ingÄ teisei elgesį, sukėlė realų didelį pavojų kitiems eismo dalyviams. Tai, kad teisė vairuoti transporto priemones yra susijusi su nubausto asmens, jo Å¡eimos interesais nesudaro pagrindo nagrinėjamÄ situacijÄ vertinti iÅ¡skirtinai apelianto naudai.

Visus negatyvius padarinius sau ir savo Å¡eimai, prieÅ¡ pažeisdamas teisės normų reikalavimus, apeliantas privalėjo įvertinti pats, o to nepadaręs, jis prisiėmė pasekmių, kilusių jam dėl padaryto pažeidimo, rizikÄ . Apibendrinus tai, kas iÅ¡dėstyta, daroma iÅ¡vada, kad A. Ž. paskirta nuobauda yra proporcinga jo padarytam teisės pažeidimui, atitinkanti nubaustojo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Dėl to apylinkės teismo priimtas procesinis sprendimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkinamas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : palikti RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 3 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir A.

Ž. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.             Teisėja                                                                                    Ernesta Montvidienė