Legislator Case Law & Legislation
f59237b4-0bfb-4839-84cd-01a394d6cb40 AI generated

Lithuanian court partially allowed debt claim for car repair services, awarding 75% of requested amount and costs.

Case Number f59237b4-0bfb-4839-84cd-01a394d6cb40
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed the plaintiff's claim for unpaid car repair and parts services, ordering the defendant to pay 16,289.44 EUR plus interest and legal fees. The plaintiff argued the defendant breached a 2011 service agreement and a subsequent 2016 settlement agreement by failing to make full payments. The court accepted the evidence of partial performance and awarded the claim proportionally to the amount actually paid by the defendant.

Legislator headnote

AI generated

CPK 260, 263, 265, 268, 270, 307, 79, 80, 88, 93, 150: Where a debt claim is supported by evidence of services rendered but the debtor has made partial payments, the court shall adjudicate the claim proportionally to the unpaid balance.

Keywords

AI generated
partial debt recovery service contract breach proportional cost allocation legal fees award preliminary security measures

Cited Legislation

AI generated
CPK 260
CPK 263
CPK 265
CPK 268
CPK 270
CPK 307
CPK 79
Todėl iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteis­­­­tina 489 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (žyminio mo­kes­­Äio) (CPK 79 straips­nis, 80 straip­s­nio 1 dalies 1 punk­tas).
CPK 80
CPK 88
Iš atsakovės valstybei priteistinos 10,37 Eur bylinėjimosi (procesinių dokumentų įteikimo) išlaidos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis).
CPK 93
iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.Šaliai, kurios naudai priimamas sprendimas, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš kitos šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
CPK 150

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-148-836/2017Teisminio proceso Nr. 2-22-3-02665-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos:2.6.1.3.6; 2.6.16.5; 2.6.16.4;3.1.7.6; 3.2.3.1; 3.2.6.5.(S) KĖDAINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 15 d.Kėdainiai Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Henryta Gerdvilė, sekretoriaujant Reginai Leonavičienei,dalyvaujant ieÅ¡kovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui V. L.,nedalyvaujant atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieÅ¡kinį atsakovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl skolos, delspinigių ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo.

Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė UAB „(duomenys neskelbtini)“ patikslintu ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ 17 389,77 eurų skolÄ , 5 424,33 Eur delspinigius, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinėjimosi iÅ¡laidas, bei palikti galioti pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. Nurodo, kad 2011 m. balandžio 29 d. su atsakove pasirašė automobilių remonto, techninės apžiÅ«ros bei detalių ir eksploatacinių medžiagų pardavimo sutartį Nr. 29 (toliau – Sutartis), kurios pagrindu atsakovei teikė sutartyje numatytas paslaugas, o atsakovė įsipareigojo laiku ir tinkamai sumokėti už suteiktas paslaugas.

Atsakovė Å¡ių savo įsipareigojimų nevykdė ir pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras liko skolinga ieÅ¡kovei. Nurodo, kad susidariusiÄ situacijÄ bandė spręsti geranoriÅ¡kai – 2016 m. rugpjūčio 23 d. su atsakove pasirašė taikos sutartį, kurioje atsakovės skola buvo iÅ¡dėstyta dalimis. Tačiau atsakovė nuo pat pradžių nevykdė Å¡ios taikos sutarties, nes vietoj pirmos 4 350 Eur įmokos, kuriÄ turėjo sumokėti iki 2016-09-09, sumokėjo tik 1 100 Eur. Daugiau jokių mokėjimų iÅ¡ atsakovės nėra gavę.

Ä® atsakovę ne kartÄ buvo kreiptasi žodžiu, tačiau skola nebuvo grÄ Å¾inta.IeÅ¡kovės atstovas teismo posėdžio metu palaikė patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus, papildomai paaiÅ¡kino, kad teikė atsakovei autodetales ir transporto priemonių remonto paslaugas nuo 2015 m. iki 2016 m. rugsėjo mėn. Atsakovė už paslaugas nemokėjo nuo 2016 m. pavasario, iÅ¡skyrus dalinį 1 100 Eur mokėjimÄ pagal sudarytÄ taikos sutartį, daugiau jokių mokėjimų nėra gavę. IeÅ¡kovės atstovas su atsakovės direktoriumi D.

P. bandė tartis gražiuoju, tačiau tai nedavė rezultatų. Kadangi atsakovė sumokėjo 1 100 Eur skolos, todėl ieÅ¡kovė mažina ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 16 289,44 Eur skolÄ . Taip pat praÅ¡o priteisti 5 424,33 Eur delspinigius pagal Sutartį. Nurodo, kad susitarimas dėl delspinigių nurodytas antroje Sutarties pusėje.Atsakovė apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ buvo informuota tinkamai (b. l. 137), tačiau jos atstovas nei į parengiamÄ jį, nei į teismo posėdį neatvyko.

PraÅ¡ymų atidėti bylos nagrinėjimÄ negauta. 2016-12-23 gautas atsakovės atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriame nurodo, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies. Nurodo, kad kiekvienos įmonės tikslas iÅ¡ savo veiklos gauti pajamas. Tačiau bÅ«na situacijų, kai dėl kokių nors priežasčių, kurios, kaip ir bendrovės Å¡iuo metu esanti padėtis, nepriklauso nuo jos valios ar nesistengimo jų gauti ir kurių pakaktų tinkamai bei laiku atsiskaityti su ieÅ¡kove. Atsakovės įsitikinimu, ieÅ¡kovė pasinaudoja dabartine atsakovės padėtimi ir tuo sudaro sunkumų vykdyti ir kitus įsipareigojimus.

Nurodo, kad reikalaujami priteisti delspinigiai nėra laikytini teisingo dydžio. Bendrovė greitai sumokėti visÄ skolÄ , palÅ«kanas bei atlyginti bylinėjimosi iÅ¡laidas galimybių neturi. PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti dalinai (b. l. 128).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų ir ieÅ¡kovės atstovo paaiÅ¡kinimų teismo posėdyje nustatyta, kad 2011-04-29 ieÅ¡kovė su atsakove pasirašė automobilių remonto, techninės priežiÅ«ros bei detalių ir eksploatacinių medžiagų pardavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė atsakovei teikė sutartyje numatytas paslaugas ir prekes, o atsakovė įsipareigojo laiku (per 30 dienų) atsiskaityti už suteiktas paslaugas (b. l. 6).

Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovė Sutarties pagrindu laikotarpiu nuo 2015 m. spalio mėn. iki 2016 m. rugpjūčio mėn. atsakovei už parduotas autodetales ir eksploatacines medžiagas bei suteiktas transporto priemonių remonto paslaugas iÅ¡rašė PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, kuriose nurodyti jų apmokėjimo terminai, bendrai 16 832,34 Eur sumai (b. l. 12-89). Å iose PVM sÄ skaitose faktÅ«rose esantys atsakovės darbuotojo paraÅ¡ai patvirtina, kad atsakovė priėmė iÅ¡ ieÅ¡kovės prekes ir darbus. 2016-08-23 taikos sutartimi atsakovė įsipareigojo dalimis, per laikotarpį nuo 2016-09-01 iki 2016-10-01 sumokėti ieÅ¡kovei 17 389,44 Eur sumÄ (b. l. 8).

Taigi atsakovė dar iki ieÅ¡kovei kreipiantis teismÄ pripažino turinti finansinę prievolę ieÅ¡kovei, minėtai sumai. Byloje esantis banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad atsakovė, vykdydama taikos sutartį, 2016-09-12 ieÅ¡kovei sumokėjo 1 100 Eur sumÄ (b. l. 9). IeÅ¡kovės teigimu, atsakovė 16 289,44 Eur įsiskolinimo, kylančio iÅ¡ Å¡alių sutartinių santykių, iki Å¡iol neapmokėjo. RaÅ¡ytinių įrodymų apie tai, kad atsakovė su ieÅ¡kove bÅ«tų atsiskaičiusi pagal sudarytÄ Sutartį ir sumokėjusi 16 289,44 Eur sumÄ , byloje nėra.Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38, 6.59 straipsniai). Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). CK 6.256 straipsnio 1 dalis nustato bendro pobÅ«džio pareigÄ â€“ tinkamai ir laiku vykdyti savo prievoles, kylančias iÅ¡ sutarties. Pirki­mo–parda­­vimo sutartimi viena Å¡alis (parda­vėjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekę) kitai Å¡aliai (pirkė­jui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekę) ir sumokėti už jį nusta­ty­tÄ pinigų sumÄ (kainÄ ) (CK 6.305 straipsnio 1 dalis).

Paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikėjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokėti. Suteikiamas paslaugas klientas apmoka sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu sutartis nenustato ko kita, klientas privalo sumokėti visÄ kainÄ , kai visos paslaugos pagal sutartį yra suteiktos (CK 6.716 straipsnio 1 dalis, CK 6.720 straipsnio 3 dalis).

Atsakovė pagal pateiktas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras darbus ir prekes iÅ¡ atsakovės priėmė, apmokėjimo laikas, kurio privalėjo laikytis atsakovė, numatytas PVM sÄ skaitose faktÅ«rose. Sutarties neįvykdymu lai­ko­­mos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvyk­dy­mas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvyk­dymo termino praleidimÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktai, 6.205 straipsnis). Atsakovė neginčijo jai Sutarties pagrindu pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras paskaičiuotų sumų dydžio, taip pat bendros susidariusios skolos – 16 289,44 Eur, dydžio.

Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovė visiÅ¡kai atsiskaitė su ieÅ¡kove pagal Å¡alių sudarytÄ Sutartį, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovės naudai priteistina 16 289,44 Eur skolos suma (CK 6.38, 6.59 straipsniai, 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnis, 6.305 straipsnio 1 dalis, 6.716 straipsnio 1 dalis, 6.720 straipsnio 3 dalis).CK 6.200 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti sutarties vykdymo principai, t. y. sudariusios sutartį ir prisiėmusios sutartines teises ir pareigas, Å¡alys privalo laikytis sutarties sÄ lygų ir tinkamai jas vykdyti.

Prievolės neįvykdymas arba netinkamas įvykdymas yra pagrindas nukentėjusiai Å¡aliai reikalauti taikyti įstatyme įtvirtintus civilinių teisių gynimo bÅ«dus. Skolininko pareiga prievolės neįvykdymo atveju sumokėti netesybas įtvirtinta CK 6.258 straipsnio 1 dalyje. Netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolę (CK 6.70, 6.71 straipsniai), taip pat sutartinės civilinės atsakomybės forma (CK 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis). Å alių susitarimas dėl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 straipsnis).

Å alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais minimaliais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinėti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartinę prievolę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. rugsėjo 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-367/2006; 2007 m. spalio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-304/2007; Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-54-343/2017). Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , įrodinėti turinčias reikÅ¡mės civilinėje byloje aplinkybes (įrodinėjimo dalykÄ ) yra Å¡alių teisė ir pareiga.

Pagal bendrÄ Ä¯rodinėjimo pareigos paskirstymo taisyklę, Å¡alys turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 12, 178 straipsniai). Jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nustatytas iÅ¡imtis (CPK 185 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gegužės 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-272/2014).

CK 1.93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įstatymo reikalaujamos formos nesilaikymas daro sandorį negaliojantį tik tuo atveju, kai toks negaliojimas įsakmiai nurodytas įstatyme. Nesant tokio imperatyvaus nurodymo, žodžiu sudarytas sandoris galioja, tačiau, kilus ginčui dėl sandorio sudarymo, įstatymas riboja įrodymų leistinumÄ â€“ sandorio Å¡alis neturi teisės tokio sandorio sudarymo įrodinėti liudytojų parodymais (CK1.93 straipsnio 2 dalis, 6.875 straipsnio 2 dalis). Tokiais atvejais sandorio sudarymo faktÄ Å¡alis turi įrodyti leistinais įrodymais, pvz., raÅ¡ytiniais ar daiktiniais.

Taigi sandorio Å¡alys, nesilaikiusios įstatymo reikalavimo sudaryti jį raÅ¡ytine forma, kartu prisiima rizikÄ ir dėl sandorio įvykdymo įrodinėjimo kilus ginčui. CK 6.72 straipsnyje įtvirtinta imperatyvi norma, kad susitarimas dėl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė nurodė, kad, vadovaujantis Å¡alių sudaryta Sutartimi, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 5 424,33 Eur netesybas. Teismas, atidžiai susipažinęs su Sutartimi, nustatė, kad teismui pateiktoje Sutartyje Å¡alys nėra susitarusios dėl netesybų ir jų dydžio, su kuo teismo posėdžio metu sutiko ir ieÅ¡kovės atstovas, nurodydamas kad teismui pateiktoje sutartyje iÅ¡ tiesų nėra susitarimo dėl netesybų, neva jos yra kitoje Sutarties pusėje, tačiau jos pateikti negalėjo.

Atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , teismų praktikÄ ir nustatytas aplinkybes, nesant įrodymų apie Å¡alių raÅ¡ytinį susitarimÄ dėl netesybų, ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 5 424,33 Eur delspinigius, atmestinas kaip nepagrįstas.Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, CK 6.210 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistinos 6 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (16 289,44 Eur) nuo pareiÅ¡kimo dėl teismo įsakymo iÅ¡davimo priėmimo dienos (2016-10-14, b. l.

90) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Å aliai, kurios naudai priimamas sprendimas, bylinėjimosi iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ kitos Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Jeigu ieÅ¡kinys patenkinamas iÅ¡ dalies, bylinėjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui propor­cin­gai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovė prašė iÅ¡ atsakovės priteisti 21 713,77 Eur sumÄ , teis­mas ieÅ¡ko­vės reikalavimus patenkino iÅ¡ dalies ir priteisė 16 289,44 Eur, t. y. patenkino 75 % pareikÅ¡tų reika­la­vimų.

Todėl iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteis­­­­tina 489 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (žyminio mo­kes­­Äio) (CPK 79 straips­nis, 80 straip­s­nio 1 dalies 1 punk­tas). IÅ¡ atsakovės valstybei priteistinos 10,37 Eur bylinėjimosi (procesinių dokumentų įteikimo) iÅ¡laidos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis). Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 14 d. nutartimi taikytos ir 2016 m. gruodžio 7 d. nutartimi padidintos laikinosios apsaugos priemonės paliktinos galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, sumažinant jų mastÄ nuo 22 813,77 Eur iki 16 289,44 Eur sumos (CPK 150 straipsnio 3 dalis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 260, 263, 265, 268, 270 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :

IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas 300713896, 16 289,44 (Å¡eÅ¡iolika tÅ«kstančių du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 44 ct) skolos, 6 (Å¡eÅ¡is) procentus metinių palÅ«kanų nuo 2016-10-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 489 Eur (keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovės UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas 300713896, 10,37 Eur (deÅ¡imties eurų 37 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidas valstybei (sumokėti iki teismo sprendimo įsiteisėjimo pasirinktinai į vienÄ iÅ¡ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, įmokos kodas 5660).Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 14 d. nutartimi taikytas ir 2016 m. gruodžio 7 d. nutartimi padidintas laikinÄ sias apsaugos priemones – areÅ¡tÄ atsakovės turtui, palikti galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, sumažinant jų mastÄ nuo 22 813,77 Eur (dvideÅ¡imt dviejų tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų trylikos eurų 77 ct) iki 16 289,44 Eur (Å¡eÅ¡iolikos tÅ«kstančių dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų 44 ct) sumos.

Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kėdainių rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                              Henryta Gerdvilė