f583fa25-f605-4dab-bc5e-5dfdcaa6f217 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedM., jos atstovei adv. S.Staniukynienei, atsakovo MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos atstovui V.Andruliui, treÄiojo asmens UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ atstovei R.PaÅ¡kauskaitei, tretiesiems asmenims G. M., A. M., I. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs M. M. ieÅ¡kinį atsakovui MarijampolÄs savivaldybÄs administracijai ir tretiesiems asmenims UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ, G. M., A. M., I. M. dÄl pažeistų teisių gynimo, NustatÄ:             IeÅ¡kovÄ praÅ¡o pripažinti, kad M.
Legislator headnote
AI generatedf583fa25-f605-4dab-bc5e-5dfdcaa6f217 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: IÅ¡ įkainojimo akto matyti, kad ValstybinÄ butų Å«kio remonto įmonÄ iÅ¡davÄ M. M. aktÄ , kur paskaiÄiuota parduodamo buto, esanÄio Kauno g. 39-48, MarijampolÄje kaina (b.l. 23). IÅ¡ MarijampolÄs rajono savivaldybÄs 2011-10-24 raÅ¡to matyti, kad dÄl buto, esanÄio MarijampolÄje, Kauno g. 39-48, privatizavimo niekas nesikreipÄ ir jokių dokumentų nepateikÄ. (b.l. 24). IÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ pažymÄjimo matyti, kad butas, esantis Kauno g. 39-48, MarijampolÄje, yra MarijampolÄs miesto savivaldybÄs nuosavybÄ (b.l. 25).
Full text
                                                                                                  CivilinÄ byla Nr.2-124-896/2012(Proceso Nr. 2-28-3-04828-2011-1)                                                                         Kategorija 24.2.; 30.3; 30.6; 99.5.; 99.7.; 99.9.; 116.1.MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 2 d.MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Tomas Romeika, sekretoriaujant Reginai KnezeviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei M.
M., jos atstovei adv. S.Staniukynienei, atsakovo MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos atstovui V.Andruliui, treÄiojo asmens UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ atstovei R.PaÅ¡kauskaitei, tretiesiems asmenims G. M., A. M., I. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs M. M. ieÅ¡kinį atsakovui MarijampolÄs savivaldybÄs administracijai ir tretiesiems asmenims UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ, G. M., A. M., I. M. dÄl pažeistų teisių gynimo, NustatÄ:             IeÅ¡kovÄ praÅ¡o pripažinti, kad M.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) turi teisÄ privatizuoti dviejų kambarių butÄ su rÅ«siu, pažymÄtu R-48, 7,28 kv.m. ir įstiklinta veranda 3,66 kv.m., kurio bendras plotas 54,73 kv.m., unikalus Nr. 18/993-0023-01-7:0050, esantį Kauno g. 39-48, MarijampolÄ, Nekilnojamojo turto registre įregistruotÄ registro Nr. 70/48288 MarijampolÄs miesto savivaldybÄs vardu, pagal Butų privatizavimo įstatymÄ .IeÅ¡kovÄ M. M. paaiÅ¡kino, kad dirbo MarijampolÄs valstybiniame verpimo fabrike. Fabrikas jai skyrÄ butÄ . 1993 m. buvo butų privatizacija.
Ji tais metais fabrike paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ , kad nori iÅ¡pirkti butÄ , esantį Kauno g. 39-48. Su vyru paraÅ¡Ä susitarimÄ , kad butas bus perkamas jos vardu. Pas notarÄ su tokiu pareiÅ¡kimu nenuÄjo. Darbe buvo susirinkimas. Ten paaiÅ¡kino, kad reikia atlikti buto inventorizacijÄ . PraÅ¡ymÄ tuo metu ji jau buvo paraÅ¡iusi. Inventorizacija buvo atlikta 1994-01-13. Gavusi techninÄs apskaitos bylÄ , ji nuÄjo į butų Å«kio tarnybÄ . Ten inventorizacijos bylÄ padavÄ. Jai pasakÄ, kad viskÄ sutvarkys ir jÄ pakvies susipažinti su paskaiÄiavimu.
Po kelių mÄnesių ji gavo praneÅ¡imÄ , kad ateitų susipažinti su paskaiÄiavimo aktu. Ji nuÄjo ir susipažino. JÄ tenkino buto kaina. Ji pasiraÅ¡Ä Ä¯kainojimo aktÄ . VienÄ akto egzempliorių padavÄ jai, o kitÄ pasiliko. Kad aktas nepasiraÅ¡ytas, ji nepastebÄjo. Jai pasakÄ, kad informuos ir pasikvies kai baigs tvarkyti dokumentus. Ji dar keletÄ kartų buvo nuÄjusi į butų Å«kio tarnybÄ , bet jai pasakÄ, kad ji nevaikÅ¡Äiotų ir netrukdytų, jai praneÅ¡, kai reikÄs atvykti.
Taip jokio praneÅ¡imo ir nesulaukÄ. Apie tai, kad negalÄs privatizuoti buto, ji sužinojo 2002 m., kai su ja buvo sudaryta gyvenamosios patalpos nuomos sutartis. Ji bute ir Å¡iuo metu gyvena (b.l. 74-75).              Atsakovo MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos atstovas V.Andrulis paaiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog tikrai raÅ¡Ä praÅ¡ymÄ privatizuoti ginÄo butÄ . Taip pat turÄjo bÅ«ti raÅ¡ytas ir susitarimas tarp Å¡eimos narių, kieno vardu bus privatizuotas butas.
Jis turÄjo bÅ«ti notariÅ¡kai patvirtintas. IeÅ¡kovÄ yra pateikusi tik buto įkainojimo aktÄ . Jis neturi jokios juridinÄs reikÅ¡mÄs, nes yra nepasiraÅ¡ytas. IeÅ¡kovÄ neįvardijo kam pateikÄ praÅ¡ymÄ privatizuoti butÄ . Tuo metu privatizavimÄ vykdÄ ValstybinÄ butų Å«kio remonto valdyba, todÄl kyla klausimas kodÄl ieÅ¡kovÄ praÅ¡ymÄ raÅ¡Ä fabrike. Buto privatizavimas galÄjo bÅ«ti atliekamas tik esant privatizavimo komisijos sutikimui. Tokio sutikimo byloje nÄra. Neprivatizuoti butai buvo aktu perduoti iÅ¡ ValstybinÄs butų Å«kio remonto valdybos MarijampolÄs savivaldybei, taÄiau savivaldybÄje jokių dokumentų apie ginÄo butÄ nÄra.
Ä®kainojimo aktai buvo raÅ¡omi ne ranka, o spausdinami (b.l. 75).             TreÄiojo asmens UAB âMarijampolÄs butų Å«kio atstovÄâ R.PaÅ¡kauskaitÄ paaiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. NÄra pateiktas susitarimas kieno vardu bus privatizuotas butas, nÄra pateikta Å¡eimos sudÄtis, o taip pat pareiÅ¡kimas privatizuoti butÄ . IeÅ¡kovÄ nesilaikÄ Ä¯statymo nustatytos tvarkos, todÄl neįgijo subjektinÄs teisÄs privatizuoti butÄ . MarijampolÄs valstybinis verpimo fabrikas 1993-12-31 priÄmimo â perdavimo aktu perdavÄ Valstybinei butų Å«kio remonto valdybai 55 butų gyvenamÄ jį namÄ .
Privatizavimas iki 1993 m. gruodžio mÄn. negalÄjo vykti. Buvo vedamas gyventojų, norinÄių privatizuoti butus, registracijos žurnalas, jis buvo vedamas nuo 1990-01-24 iki 1997-06-02 (b.l. 75-76).             Tretysis asmuo G. M. su ieÅ¡kiniu sutinka. Jis paaiÅ¡kino, kad butÄ gavo 1992 m. Fabrike 1993 m. buvo susirinkimas, kurio metu jiems pasakÄ, kad norint privatizuoti butÄ reikia raÅ¡yti praÅ¡ymÄ . 1993 m. gruodžio mÄn. jie paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ , kad butÄ privatizuos žmonos vardu.
Butų remonto valdybos darbuotojai žmonai paaiÅ¡kino, kad praneÅ¡, kai bus sutvarkyti visi reikalingi dokumentai. Jie laukÄ. Žmona kelis kartus buvo nuÄjusi pasiteirauti, bet jai liepÄ nevaikÅ¡Äioti ir netrukdyti, sakÄ, kad pakvies, kai reikÄs (b.l. 76).             Tretieji asmenys A. M. ir I. M. su ieÅ¡kiniu sutinka. PaaiÅ¡kino, kad tuo metu jie buvo maži vaikai ir nieko nežino (b.l. 76).IeÅ¡kinys tenkintinas.Nustatyta, kad G. M. ir M. K. susituokÄ 1985-02-09 (b.l. 5). A.
M. gimÄ 1985-07-04, tÄvai G. M. ir M. M. (b.l. 6). I. M. gimÄ 1990-04-27, tÄvai G. M. ir M. M. (b.l. 7). DeguÄių seniÅ«nijos pažymos patvirtina, kad M. M. ir G. M. gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo 1994-01-21 adresu Kauno g. 39-48, MarijampolÄ (b.l. 8), A. M. ten pat 2001-07-12, I. M. ten pat 2006-08-24 (b.l. 10-11). IÅ¡ AB âVernitasâ raÅ¡to matyti, jog 1994 m. namas, esantis Kauno g. 39, buvo perduotas į MarijampolÄs m. sav. balansÄ (butų Å«kiui), kuri ir vykdÄ privatizavimÄ (b.l. 12). IÅ¡ MarijampolÄs valstybinio verpimo fabriko profsÄ jungos komiteto posÄdžio protokolo Nr. 47 matyti, kad buvo nusprÄsta pirmumo tvarka 2 kambarių butÄ skirti M.
M. (b.l. 13). Gyvenamosios patalpos orderis Nr. XI-19 patvirtina, kad vadovaujantis 1992-11-11 potvarkiu Nr. 740 M. M. su Å¡eima suteikta teisÄ apsigyventi bute, esanÄiame Kauno g. 39-48, MarijampolÄje (b.l. 14). Tarp M. M. ir ValstybinÄs butų Å«kio remonto įmonÄs 1994-02-23 buvo sudaryta gyvenamosios patalpos ir visuomeninio butų fondo namuose nuomos sutartis (b.l. 15-16). Buto techninÄs apskaitos byla, sudaryta 1993-12-01, patvirtina buto, esanÄio MarijampolÄje, Kauno g. 39-48, technines charakteristikas (b.l. 17-22).
IÅ¡ įkainojimo akto matyti, kad ValstybinÄ butų Å«kio remonto įmonÄ iÅ¡davÄ M. M. aktÄ , kur paskaiÄiuota parduodamo buto, esanÄio Kauno g. 39-48, MarijampolÄje kaina (b.l. 23). IÅ¡ MarijampolÄs rajono savivaldybÄs 2011-10-24 raÅ¡to matyti, kad dÄl buto, esanÄio MarijampolÄje, Kauno g. 39-48, privatizavimo niekas nesikreipÄ ir jokių dokumentų nepateikÄ. (b.l. 24). IÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ pažymÄjimo matyti, kad butas, esantis Kauno g. 39-48, MarijampolÄje, yra MarijampolÄs miesto savivaldybÄs nuosavybÄ (b.l. 25).
IÅ¡ UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ raÅ¡to matyti, kad visi dokumentai, susijÄ su Kauno g. 39, MarijampolÄje ir kitų bendrovÄs administruojamų namų butų privatizavimu, yra perduoti MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos Finansų ir biudžeto departamento Turto valdymo sk. (b.l. 26). Tarp MarijampolÄs savivaldybÄs ir M. M. 2002-10-24 sudaryta gyvenamosios patalpos nuomos sutartis (b.l. 27-28). VÄ® âRegistrų centrasâ raÅ¡tai patvirtina, kad G. M., M. M. nuosavybÄs teise įregistruotų nekilnojamųjų daiktų neturi (b.l. 29-30).
UAB âMarijampolÄs butų Å«kisâ 2011-09-14 pažyma patvirtina, kad M. M. nuomos mokestį už butÄ , esantį Kauno g. 39-48, MarijampolÄ, sumokÄjo iki 2011-08-01 (b.l. 31). MarijampolÄs daugiabuÄio namo bendrijos âMaurasâ pažyma patvirtina, kad M. M. deklaravusi gyvenamÄ jÄ vietÄ ir gyvena su G. M., A. M. ir I. M. adresu Kauno g. 39-48, MarijampolÄ. Ä®siskolinimų už komunalines paslaugas neturi (b.l. 32). Medicininis pažymÄjimas patvirtina, kad A. M. serga alergine bronchine astma, turÄjo neįgalumÄ iÅ¡ vaikystÄs, buvo reikalingas pastovus gydymas ir priežiÅ«ra (b.l. 57).
Invalido pažymÄjimas, iÅ¡duotas 1994-03-03 patvirtina, kad A. M. buvo nustatytas invalidumas (b.l. 61). DÄl ieÅ¡kinio senatiesAtsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį (b.l. 44-46) praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ teigia, jog į MarijampolÄs valstybinÄ verpimo fabrikÄ kreipÄsi 1993 m. gruodžio mÄn., taip pat dÄl Å¡io klausimo kelis kartus buvo nuÄjusi ir į ValstybinÄ butų Å«kio remonto ir eksploatavimo įmonÄ pasiteirauti, todÄl žinojo ar turÄjo žinoti apie tai, kad teisÄ privatizuoti ginÄo objektÄ pažeista ir nuo tos dienos prasidÄjo tuo metu galiojusio Civilinio kodekso 84 str. nustatytas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, kuris pasibaigÄ 1996 m.
TodÄl vadovaudamasis Civilinio kodekso patvirtinimo ir įgyvendinimo įstatymo 2000-07-18 10 str., Civilinio kodekso 1,126 str. praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį. SprÄsdamas praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas ex officio turi nustatyti:
1) kokios trukmÄs yra ieÅ¡kinio senaties terminas;
2) kada prasidÄjo ieÅ¡kinio senaties termino eiga;
3) ar ieÅ¡kinio senaties termino eiga nebuvo sustabdyta, pratÄsta arba nutraukta;
4) jeigu ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas, ar nÄra pagrindo jį atnaujinti (LAT 2008-02-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-64/2008). Teismas atmeta atsakovo argumentÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje (b.l.
2) nurodo, kad apie tai, jog negalima įforminti buto pirkimo sužinojo tik 2002-10-24, kai su ja buvo sudaryta Gyvenamosios patalpos nuomos sutartis. Teismas atsižvelgia į tai, kad ieÅ¡kovÄ neturi teisinio iÅ¡silavinimo, specialių žinių. Kaip teigia pati ieÅ¡kovÄ, ji keletÄ kartų Äjo į ValstybinÄ butų Å«kio remonto ir eksploatavimo įmonÄ pasiteirauti apie buto privatizavimo procesÄ , taÄiau jai pasakÄ, kad netrukdytų ir ji bus pakviesta, kai visi dokumentai bus sutvarkyti. TodÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai tikÄjosi, jog jos teisÄs bus realizuotos.
Be to, atsižvelgia į tÄ aplinkybÄ, kad ValstybinÄ butų Å«kio remonto ir eksploatavimo įmonÄ nepraneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, kad ji neteko teisÄs lengvatinÄmis sÄ lygomis privatizuoti buto. TodÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs argumentas, kad tik tuo momentu, kai su ja buvo sudaryta Gyvenamosios patalpos nuomos sutartis, ji suprato apie savo teisÄs pažeidimÄ , pagrįstas. TodÄl ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda 2002-10-24. AtsakovÄ ieÅ¡kinį teismui pateikÄ 2011-11-22. Atsižvelgiant į tai, kad prasidÄjus ieÅ¡kinio senaties eigai, jau galiojo 2001-07-01 Lietuvos Respublikos Civilinis kodeksas, kurio 1.125 str. 1 d. nustato 10 metų bendrÄ jį ieÅ¡kinio senaties terminÄ , Å¡is ieÅ¡kinio senaties terminas nebuvo sustabdytas, pratÄstas ar nutrauktas, teismas, vadovaudamasis LR CK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 10 str. 1 d. daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas.
DÄl ieÅ¡kinio reikalavimoLietuvos Respublikos valstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabuÄiams namams modernizuoti įstatymo 12 str. 1 d. 2 p. skirtas apginti LR butų privatizavimo įstatymo galiojimo metu Å¡io įstatymo pagrindu įgytas subjektines teises. Teismų praktikoje įtvirtinta nuostata, kad pasibaigus įstatymo galiojimui galima realizuoti tik teisÄ, kuri buvo įgyta įstatymo galiojimo metu ir pagal įstatymÄ , ir kuri buvo pažeista. Subjektinių teisių privatizuoti gyvenamÄ jÄ patalpÄ pagal LR Butų privatizavimo įstatymÄ Ä¯gijimas sietinas su trimis tarpusavyje susijusiomis aplinkybÄmis:
a) asmens buvimu tinkamu privatizavimo subjektu;
b) ginÄo patalpos buvimu tinkamu privatizavimo objektu;
c) privatizavimo subjekto veiksmų, sietinų su privatizavimo procedÅ«romis, egzistavimu privatizavimo objekto atžvilgiu. Tik Å¡ių aplinkybių visuma LR Butų privatizavimo įstatymo galiojimo metu gali bÅ«ti vertinama kaip pagrindas subjektinÄms teisÄms atsirasti.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje nurodyta, kad gyvenamųjų patalpų privatizavimas, kurio teisinÄ pasekmÄ â fizinių asmenų įgyta nuosavybÄs teisÄ Ä¯ gyvenamÄ sias patalpas, yra ne vienkartinis aktas, o tam tikras procesas, užtrunkantis trumpesnį ar ilgesnį laiko tarpÄ ; tai lemia teisinių santykių, susiklostanÄių dÄl gyvenamųjų patalpų privatizavimo, sudÄtingumÄ ir specifikÄ ; teismo pareiga sprendžiant Å¡alių ginÄus dÄl gyvenamųjų patalpų privatizavimo â aiÅ¡kinti ir taikyti teisÄs normas ne formaliai, bet atsižvelgiant į butų privatizavimÄ reglamentuojanÄių įstatymų pagrindinį tikslÄ â suteikti nuolatiniams gyventojams galimybÄ vienÄ kartÄ lengvatine tvarka įsigyti teisÄtai naudojamas valstybei ar savivaldybei priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas, įvertinant kiekvienos konkreÄios situacijos individualias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais (CK 1.5 str.) Kasacinio teismo pažymÄta ir tai, kad bylose dÄl gyvenamųjų patalpų privatizavimo visada turi bÅ«ti atkreipiamas dÄmesys į tai, jog ginÄai iÅ¡ esmÄs vyksta dÄl socialiai aktualios asmenų teisÄs â teisÄs į bÅ«stÄ pažeidimo, bet ne dÄl privatizavimo normų apskritai aiÅ¡kinimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-588/2009).NagrinÄjamoje byloje nekyla ginÄas ar ieÅ¡kovÄ buvo tinkamas privatizavimo subjektas ir ar ginÄo butas buvo tinkamas privatizavimo objektas.
Atsakovas tokias aplinkybes pripažįsta. TodÄl nagrinÄtinas klausimas ar ieÅ¡kovÄ atliko veiksmus, sietinus su privatizavimo procedÅ«romis, buto atžvilgiu.IÅ¡ ieÅ¡kovÄs, treÄiojo asmens G. M. ir liudytojos I. S. paaiÅ¡kinimų matyti, kad ieÅ¡kovei dirbant MarijampolÄs valstybiniame verpimo fabrike 1993 m. Å¡io fabriko darbuotojų profsÄ junga rÅ«pinosi darbuotojams suteiktų butų privatizavimu. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad ji pateikÄ praÅ¡ymÄ , taip pat su vyru buvo raÅ¡tu sudariusi susitarimÄ , kurio iÅ¡ jų vardu butas bus privatizuotas.
Å iuos dokumentus pateikÄ, kaip iÅ¡ jos paaiÅ¡kinimų galima sprÄsti, fabriko darbuotojų profsÄ jungai. Fabrike vyko susirinkimas, kurio metu darbuotojams buvo paaiÅ¡kinta, kad jie turi atlikti buto inventorizacijÄ . IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų (b.l. 17-22) matyti, kad buto inventorizacija buvo atlikta. Kaip nurodo ieÅ¡kovÄ, atlikus buvo inventorizacijÄ , ji nuÄjo į ValstybinÄ butų Å«kio remonto ir eksploatavimo įmonÄ ir visus dokumentus pridavÄ. VÄliau gavo praneÅ¡imÄ , kad atvyktų susipažinti su įkainojimo aktu.
Gavus įkainojimo aktÄ , jai darbuotoja pasakÄ, kad pasikvies, kai reikÄs atvykti. Jokio praneÅ¡imo nesulaukÄ. Buvo nuÄjusi dar kelis kartus į ValstybinÄ butų Å«kio remonto ir eksploatavimo įmonÄ, taÄiau jai sakÄ netrukdyti, nes dokumentus paruoÅ¡us ji bus pakviesta atvykti. Tokius ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimus patvirtina ir tretysis asmuo G. M. bei liudytoja I. S., kuri paaiÅ¡kino, kad kartu su ieÅ¡kove buvo fabrike vykusiame susirinkime, darÄ inventorizacines bylas, pridavinÄjo dokumentus, laukÄ kol bus pakviestos į ValstybinÄ butų Å«kio remonto ir eksploatavimo įmonÄ dokumentams pasiraÅ¡yti.
IeÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimus patvirtina jai iÅ¡duotas Gyvenamojo namo, namo dalies, buto įkainojimo aktas (b.l. 23). Teismas atsižvelgia į tÄ aplinkybÄ, kad minÄtas įkainojimo aktas nepasiraÅ¡ytas, todÄl pritaria atsakovo atstovo argumentui, kad jis negali bÅ«ti laikomas oficialiu raÅ¡ytiniu įrodymu. TaÄiau teismas taip pat atsižvelgia į liudytojų I. B. bei B. S. paaiÅ¡kinimus, kurios butų privatizavimo laikotarpiu dirbo ValstybinÄje butų Å«kio remonto ir eksploatavimo įmonÄje. B.
S. patvirtino, kad ieÅ¡kovei iÅ¡duotas Ä®kainojimo aktas raÅ¡ytas jos ranka. IÅ¡ liudytojų paaiÅ¡kinimų matyti, kad byloje esantis įkainojimo aktas paprastai bÅ«davo iÅ¡duodamas asmeniui, kuris norÄdavo privatizuoti butÄ . Toks įkainojimo aktas galÄjo bÅ«ti iÅ¡duotas tik po buto inventorizacijos, nes tik žinant visus buto techninius duomenis galima bÅ«davo apskaiÄiuoti tiksliÄ kainÄ . Be to, liudytojos paaiÅ¡kino, kad Å¡is įkainojimo aktas ne visuomet bÅ«davo pasiraÅ¡omas jį iÅ¡davusio asmens, nes jis buvo projektas, kuriame tik bÅ«davo suskaiÄiuojama kaina, kad norintis butÄ privatizuoti asmuo tÄ kainÄ galÄtų sumokÄti.
Tik po kainos sumokÄjimo bÅ«davo atspausdinamas ir pasiraÅ¡omas oficialus buto įkainojimo aktas. TodÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad minÄtas dokumentas yra ne įkainojimo aktas, o jo projektas, taÄiau toks dokumentas patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ, atlikusi pirminius buto privatizavimo veiksmus, t.y. paraÅ¡iusi praÅ¡ymÄ ir susitarimÄ su sutuoktiniu, atliko buto inventorizacijÄ ir kreipÄsi į ValstybinÄ butų Å«kio remonto ir eksploatavimo įmonÄ dÄl tolesnių privatizavimo procedÅ«rų. Be to, kaip matyti iÅ¡ liudytojų I.
B. bei B. S. paaiÅ¡kinimų, nuo paties norinÄio privatizuoti butÄ asmens tolesnÄ procedÅ«ra nepriklausÄ, nes ValstybinÄs butų Å«kio remonto ir eksploatavimo įmonÄs juristÄ paruoÅ¡davo visus dokumentus, suraÅ¡ydavo pirkimo â pardavimo sutartį ir tik tada žmogus galÄdavo eiti pas notarÄ tÄ sutartį patvirtinti. Atsižvelgtina į tai, kad ieÅ¡kovÄ neturi teisinio iÅ¡silavinimo, specialių žinių, jos Å¡eimoje buvo sunkiai sergantis vaikas, todÄl ji negalÄjo skirti daug dÄmesio ir laiko teisinių reikalų tvarkymui, be to, privatizavimo procedÅ«ras vykdÄ valstybÄs įmonÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ galÄjo pagrįstai tikÄtis, kad valstybÄs įmonÄs atliks su privatizavimo procedÅ«romis susijusias pareigas.CPK 185 str. numatyta, kad teismas vertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
PažymÄtina, kad įrodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â laisvo įrodymų vertinimo principas, reiÅ¡kiantis, kad teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tiems įrodymams, kurie suponuoja didesnÄ vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ. KodÄl vienas įrodymas lemia didesnÄ tikimybÄ negu kitas, sprendžia teismas, remdamasis CPK 185 str. suformuluotomis įrodymų vertinimo taisyklÄmis. Be to vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas vadovaujasi ir teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 str. 7 d.).
Teismas pažymi, kad byloje esanÄių įrodymų visuma, t.y.
1) ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimas, jog ji 1993 m. pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl buto privatizavimo ir kartu su vyru sudarÄ susitarimÄ , kurio iÅ¡ jų vardu bus privatizuota butas, 2) padaryta ginÄo buto inventorizacijos byla, 3) suraÅ¡ytas ginÄo buto įkainojimo akto projektas, 4) liudytojos I. S. parodymai, kurie patvirtina, kad ji kartu su ieÅ¡kove tvarkÄsi dokumentus, kartu raÅ¡Ä praÅ¡ymÄ , 5) liudytojų I. B. bei B. S. parodymai, kurie patvirtina, kad praÅ¡ymas buvo, jeigu buvo suraÅ¡ytas ginÄo buto įkainavimo aktas, prieÅ¡ingu atveju nebÅ«tų suraÅ¡ytas ginÄo buto įkainavimo aktas, įrodymų tarpusavio ryÅ¡ys, yra pakankami daryti iÅ¡vadai, kad Butų privatizavimo įstatymo galiojimo metu ieÅ¡kovÄ padavÄ pareiÅ¡kimÄ ir pradÄjo įgyvendinti teisÄ privatizuoti ginÄo butÄ .
Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų paneigianÄių ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes ir jos pateiktus įrodymus, duomenų, jog ginÄo buto privatizavimo procedÅ«ra nebuvo baigta dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs nÄra, todÄl yra pagrindas pripažinti ieÅ¡kovÄs teisÄ privatizuoti ginÄo patalpas lengvatinÄmis sÄ lygomis. PastebÄtina, kad Kauno apygardos teismas analogiÅ¡koje byloje (2011-05-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1113-601/2011) padarÄ tokiÄ paÄiÄ iÅ¡vadÄ .Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.).Byloje susidarÄ 21,30 Lt paÅ¡to iÅ¡laidos, kurios priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 96 str. 1 d.).             Vadovaudamasis CPK 259,268-270 str. teismas, Nusprendžia:
             Pripažinti, kad M. M., a.k. (duomenys neskelbtini) turi teisÄ privatizuoti dviejų kambarių butÄ su rÅ«siu, pažymÄtu R-48, 7,28 kv.m. ir įstiklinta veranda 3,66 kv.m., kurio bendras plotas 54,73 kv.m., unikalus Nr. 18/993-0023-01-7:0050, esantį Kauno g. 39-48, MarijampolÄ, Nekilnojamojo turto registre įregistruotÄ registro Nr. 70/48288 MarijampolÄs miesto savivaldybÄs vardu, pagal LR Butų privatizavimo įstatymÄ .Priteisti iÅ¡ MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos, į.k. 188769113, 139 Lt (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt devynis litus) žyminį mokestį M.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.Priteisti iÅ¡ MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos, į.k. 188769113, 21,30 Lt (dvideÅ¡imt vienÄ litÄ 30 ct) paÅ¡to iÅ¡laidas valstybÄs naudai.             Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                   Tomas Romeika