f57fb237-039c-40f3-8ee5-1faf7490db4e · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 10 d. nutarties, kuria nepatvirtintas mokumo atkÅ«rimo planas civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos A. S. pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, suinteresuoti asmenys antstolÄ L.P., antstolÄ A. R. Ž., UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, AB Swedbank, AB âKlaipÄdos energijaâ, AB âKlaipÄdos vanduoâ ir DNSB âVersmÄâ, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedf57fb237-039c-40f3-8ee5-1faf7490db4e · KlaipÄdos apygardos teismas: Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirųjų skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimtos nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuodamas atskiruosiuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).
Full text
PraneÅ¡Äjas Marius Dobrovolskis                                              CivilinÄ byla Nr. 2S-1151-826/2016TeisÄja Diana VercinskÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (Proceso Nr. 2-10-3-00979-2015-9)                                       Procesinio sprendimo kategorijos:                                                             3.4.5.6; 3.3.2.4. (S)  KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. liepos 21 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Marius Dobrovolskis, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos A.
S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 10 d. nutarties, kuria nepatvirtintas mokumo atkÅ«rimo planas civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos A. S. pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, suinteresuoti asmenys antstolÄ L.P., antstolÄ A. R. Ž., UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, AB Swedbank, AB âKlaipÄdos energijaâ, AB âKlaipÄdos vanduoâ ir DNSB âVersmÄâ, n u s t a t Ä :
Palangos miesto apylinkÄs teismo 2015-12-14 nutartimi pareiÅ¡kÄjai iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratoriumi paskirtas UAB âKlaipÄdos administratorių biurasâ.PareiÅ¡kÄjos bankroto administratorius kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu patvirtinti pareiÅ¡kÄjos mokumo atkÅ«rimo planÄ ir nurodÄ, kad kreditoriai nepritarÄ pareiÅ¡kÄjos mokumo atkÅ«rimo planui.Palangos miesto apylinkÄs teismas 2016-05-10 nutartimi mokumo atkÅ«rimo plano nepatvirtino. Teismas nurodÄ, kad kreditorių susirinkimas nepritarÄ plano projektui nurodydamas priežastis, susijusias su plano projekto tikslinimu, todÄl pareiÅ¡kÄjos mokumo atkÅ«rimo planas netvirtintinas ir grÄ Å¾intinas tikslinimui ir pakartotiniam teikimui kreditorių susirinkimui.Teismas taip pat nustatÄ, jog kreditorių reikalavimų tenkinimo ir mokumo atkÅ«rimo plane nurodyta, jog plano įgyvendinimo laikotarpiu pareiÅ¡kÄja sieks didinti pajamas, dalyvaus konkursuose į kitas darbo vietas, kurios leistų uždirbti didesnes pajamas, taÄiau Å¡ie argumentai nÄra pagrįsti jokiais įrodymais.
PareiÅ¡kÄja teismui nepateikÄ jokių įrodymų, kaip ji nuo pareiÅ¡kimo dÄl fizinio asmens bankroto bylos iÅ¡kÄlimo priÄmimo dienos bandÄ pagerinti savo finansinÄ padÄtį, susimažinti iÅ¡laidas ir kt. Teismas sutiko su kreditorių nuomone, kad pareiÅ¡kÄja turÄtų iÅ¡samiai peržiÅ«rÄti plane nustatytas iÅ¡laidas fizinio asmens bÅ«tiniesiems poreikiams tenkinti ir iÅ¡samiai iÅ¡analizuoti visas galimybes jas susimažinti.Teismas taip pat konstatavo, kad praÅ¡omos patvirtinti 120 Eur administravimo iÅ¡laidos kas mÄnesį (100 Eur atlyginimas administratoriui ir 20 Eur kitos administravimo iÅ¡laidos) neatitinka pareiÅ¡kÄjos bankroto masto, nes ji pajamas gauna tik iÅ¡ darbinÄs veiklos, neturi nekilnojamojo turto.PareiÅ¡kÄja dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties padavÄ atskirÄ jį skundÄ ir praÅ¡Ä nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â pareiÅ¡kÄjos mokumo atkÅ«rimo planÄ patvirtinti.
NurodÄ, kad teismas pažeidÄ imperatyviÄ Ä¯statymo nuostatÄ , nustatanÄiÄ teismo pareigÄ bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, kai kreditorių susirinkimas nepritaria mokumo atkÅ«rimo planui dÄl priežasÄių, nesusijusių su FABÄ® 7 straipsnyje nustatytais reikalavimais planui. Teismas plano tvirtinimo klausimÄ sprendÄ nepraneÅ¡Äs pareiÅ¡kÄjai. PažymÄjo, kad mokumo atkÅ«rimo planas jau buvo svarstytas du kartus kreditorių susirinkime, todÄl teismas nepagrįstai nurodÄ pareiÅ¡kÄjai planÄ dar kartÄ tikslinti ir vÄl teikti kreditorių susirinkimui.
Kreditoriai iÅ¡ esmÄs nenurodÄ jokių plano trÅ«kumų dÄl svarbios informacijos nebuvimo, o tik ginÄija plano nuostatas. DÄl to teismas turÄjo paskirti žodinį bylos nagrinÄjimÄ ir patvirtinti planÄ .ApeliantÄ nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad ji nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl didesnių pajamų gavimo, naujo darbo suradimo, nes kreditoriai dÄl Å¡io punkto nebuvo iÅ¡reiÅ¡kÄ jokių pastabų, dÄl to teismas to neturÄjo vertinti. Taip pat pažymÄjo, kad mokumo atkÅ«rimo priemonių įgyvendinimas gali bÅ«ti vertinamas tik Å¡ias priemones patvirtinus mokumo atkÅ«rimo plane, nes tik tuomet pareiÅ¡kÄja ir gali imtis konkreÄių priemonių.
ApeliantÄ nebegali daugiau mažinti iÅ¡laidų bÅ«tiniems poreikiams tenkinti, nes jos reikalingos ne tik jai, bet ir vaikų iÅ¡laikymui. Nesutinka su teismo iÅ¡vada, jog administravimo iÅ¡laidų suma yra per didelÄ, nes plane buvo nurodyta, kad administravimo iÅ¡laidos kas mÄnesį sudarys 30 Eur, o didesnÄ 120 Eur suma galÄtų bÅ«ti mokama tik pareiÅ¡kÄjai gavus didesnes pajamas bei kreditorių susirinkimui pritarus.PareiÅ¡kÄjos bankroto administratorius pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti, nurodÄ, kad pritaria atskirojo skundo argumentams.Daugiau atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ nepateikta.
Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirųjų skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimtos nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuodamas atskiruosiuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).
Byloje kilo ginÄas dÄl mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo, kai jam nepritarÄ kreditoriai. Pirmosios instancijos teismas nepatvirtino pareiÅ¡kÄjos pateikto mokumo atkÅ«rimo plano ir nurodÄ, kad jis turi bÅ«ti tikslinamas ir teikiamas kreditoriams pakartotinai svarstyti, nes kreditorių nurodytos priežastys nesusijusios su mokumo plano projekto tikslinimu. Taip pat teismas nurodÄ, kad kreditorių nepritarimo planui priežastys yra susijusios su plano tikslinimu, dÄl to plano tvirtinimo klausimas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Su Å¡ia pirmosios instancijos teismo pozicija apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka.Ä®statymu suteikiama teisÄ teismui tikrinti kreditorių susirinkimo mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo procedÅ«ros vykdymÄ ir įsiterpti į Å¡iÄ procedÅ«rÄ , kai nustatomos FABÄ® 7 straipsnio 3 dalyje įtvirtintos iÅ¡imtys. Jeigu kreditorių susirinkimas nepritaria pateiktam mokumo atkÅ«rimo plano projektui dÄl to, kad planas neatitinka Å¡io įstatymo 7 straipsnyje nustatytų reikalavimų, plano projektas gali bÅ«ti tikslinamas ir pakartotinai teikiamas kreditorių susirinkimui (FABÄ® 8 straipsnio 3 dalis).
Tokiu atveju fizinis asmuo, atsižvelgdamas į kreditorių pastabas, turi patikslinti mokumo atkÅ«rimo plano projektÄ ir pakartotinai teikti kreditorių susirinkimui svarstyti. Kai kreditorių susirinkimas nepritaria plano projektui, bet nenurodo tokio nepritarimo priežasÄių arba nurodo priežastis, kurios nesusijusios su plano projektui nustatytais Å¡io įstatymo 7 straipsnyje reikalavimais, â Å¡iuo atveju įstatyme nenustatoma galimybÄ patikslinti planÄ ir jis gali bÅ«ti iÅ¡ karto teikiamas teismui tvirtinti ir teismas turi teisÄ tokį planÄ tvirtinti, jeigu planas yra tinkamas (FABÄ® 8 straipsnio 8 dalis).
TaÄiau tuo atveju, kai kreditorių susirinkimas nepritaria pateiktam mokumo atkÅ«rimo plano projektui dÄl priežasÄių, susijusių su plano projekto tikslinimu pagal Å¡io įstatymo 7 straipsnyje nustatytus reikalavimus, pareiga patikslinti, pataisyti planÄ taip, kad jis atitiktų įstatymo reikalavimus, nepažeistų kreditorių interesų pusiausvyros, priklauso fiziniam asmeniui. Plano sudarymas, jo tikslinimas yra neteisminÄ procedÅ«ra, teismo kompetencija yra tik nusprÄsti, ar planas tvirtintinas, ar ne.
DÄl to teismas, gavÄs plano projektÄ , kuriam pirmasis kreditorių susirinkimas nepritarÄ, turi patikrinti atsisakymo pritarti priežastis. Jeigu kreditorių susirinkimo nurodytos priežastys patenka į FABÄ® 7 straipsnio nustatytų reikalavimų apimtį, tai teismas neturi priimti tokio fizinio asmens bankroto administratoriaus pareiÅ¡kimo (plano), jei nebuvo pakartotinÄs plano tikslinimo procedÅ«ros ir pakartotinio jo svarstymo kreditorių susirinkime (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-263-706/2015).
Tuo atveju, jeigu fizinis asmuo nededa pastangų taisyti planÄ ir pakartotinis kreditorių susirinkimas nepritaria patikslintam plano projektui, teismas, manydamas, kad jis neatitinka įstatymo reikalavimų ir kreditorių susirinkimas pagrįstai jam nepritarÄ, nes jis pažeidžia fizinio asmens ir kreditorių interesų pusiausvyrÄ , turÄtų ne pats keisti planÄ , o jo netvirtinti ir nutraukti fizinio asmens bankroto procedÅ«rÄ (FABÄ® 10 straipsnio 1 dalies 2 punktas). IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjos mokumo atkÅ«rimo planas kreditorių susirinkime buvo svarstytas du kartus.
PirmÄ kartÄ kreditorių susirinkimas dÄl mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo vyko 2016-03-31, taÄiau jame planui nebuvo pritarta, nurodyta patikslinti mokumo atkÅ«rimo planÄ pagal kreditorių pastabas ir pasiÅ«lymus. AntrÄ kartÄ patikslintas mokumo atkÅ«rimo planas buvo svarstomas 2016-04-22 kreditorių susirinkime, jame mokumo atkÅ«rimo planui nepritarta ir nurodytos nepritarimo priežastys, susijusios su plano trukme, pareiÅ¡kÄjos bÅ«tinaisiais poreikiais bei administravimo iÅ¡laidomis mÄnesiui. PareiÅ¡kÄjos bankroto administratorius, kreditoriams du kartus nepritarus mokumo atkÅ«rimo planui kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu patvirtinti planÄ , nes kreditorių nepritarimo priežastys nÄra susijusios su plano neatitikimu FABÄ® 7 straipsnio reikalavimams.
Taigi visų pirma pirmosios instancijos teismas, gavÄs administratoriaus praÅ¡ymÄ , kuriame nurodyta, jog kreditoriai du kartus nepritarÄ mokumo atkÅ«rimo planui dÄl priežasÄių, nesusijusių su plano neatitikimu FABÄ® reikalavimas, privalÄjo mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo klausimÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka tam, kad visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kintų kreditorių nepritarimo priežastis bei įvertintų pareiÅ¡kÄjos pastangas pataisyti planÄ , jos tikruosius ketinimus bei galimybes gauti didesnes pajamas (FABÄ® 8 straipsnio 6 dalis).
RaÅ¡ytinio proceso tvarka planas gali bÅ«ti tvirtinamas tik tuo atveju, jeigu kreditorių susirinkimas pritarÄ plano projektui. PažymÄtina ir tai, kad pagal anksÄiau Å¡ioje nutartyje aptartÄ teisinį mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo procedÅ«ros reglamentavimÄ , pirmosios instancijos teismas nustatÄs, kad planas jau vienÄ kartÄ buvo tikslintas, o plano projektui nepritarta du kartus, bei įvertinÄs nepritarimo priežastis turÄjo planÄ arba patvirtinti, arba bankroto bylÄ nutraukti, o ne perduoti pareiÅ¡kÄjai dar kartÄ tikslinti planÄ (FABÄ® 10 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismui nepagrįstai pareiÅ¡kÄjos mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo klausimÄ iÅ¡nagrinÄjus raÅ¡ytinio proceso tvarka, neiÅ¡siaiÅ¡kinus Å¡iam klausimui sprÄsti reikÅ¡mingų aplinkybių buvo padarytas procesinis teisÄs normų pažeidimas, dÄl kurio galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄstas mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo klausimas, dÄl to pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo žodinio proceso tvarka (CPK 329 straipsnio 1 dalis, FABÄ® 8 straipsnio 6 dalis).
IÅ¡ naujo nagrinÄjant mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo klausimÄ bÅ«tina nustatyti pareiÅ¡kÄjos galimybes gauti geresnes pajamas, jos siekį kaip įmanoma maksimaliai patenkinti ne tik savo, bet ir kreditorių interesus. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis dÄl plano trÅ«kumo, susijusio su bÅ«tinaisiais pareiÅ¡kÄjos poreikiais. PareiÅ¡kÄjos praÅ¡oma patvirtinti 650 Eur kas mÄnesį suma negali bÅ«ti vertinama kaip atitinkanti siekianÄios bankrutuoti skolininkÄs ir jos kreditorių interesų pusiausvyrÄ .
TaÄiau sutiktina su apeliantÄs skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas nevisiÅ¡kai teisingai įvertino administravimo iÅ¡laidų sÄ matos pagrįstumÄ . IÅ¡ mokumo atkÅ«rimo plano projekto nustatyta, kad praÅ¡oma patvirtinti administravimo sÄ mata yra 1080 Eur per visÄ bankroto laikotarpį (30 Eur/mÄn.), kuri yra adekvati administratoriaus atliekamiems darbams, o 4320 Eur (120 Eur/mÄn.) administravimo iÅ¡laidų suma per visÄ laikotarpį galÄtų bÅ«ti praÅ¡oma patvirtinti tik tuo atveju, jeigu pareiÅ¡kÄja gautų didesnes pajamas ir tam pritartų kreditorių susirinkimas.
Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei konstatavus, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir pareiÅ¡kÄjos patikslinto mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).Teismas, vadovaudamasis CPK 336â339 straipsniais, nutaria: Palangos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 10 d. nutartį panaikinti ir praÅ¡ymÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos A.
S. patikslinto mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjas                                                                            Marius Dobrovolskis