f57f6b62-f6db-4e5e-b8b3-e4f8c548e92d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos valstybei dÄl atsakomybÄs už žalÄ , sprendžiant lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas T. Z. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas pripažinti atsakovÄ - Lietuvos valstybÄ pažeidus ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ lygtinį paleidimÄ ir tuo padarius 52 710,84 Eur turtinÄ Å¾alÄ bei pripažinti atsakovÄ pažeidus ieÅ¡kovo lÅ«kesÄius, paneigus teisÄ Ä¯ lygtinį paleidimÄ , pažeidus teisinio saugumo principÄ , konstitucinÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ ir tuo padarius 52 710,84 Eur neturtinÄ Å¾alÄ .
Legislator headnote
AI generatedf57f6b62-f6db-4e5e-b8b3-e4f8c548e92d · Vilniaus apygardos teismas: NeturtinÄs žalos dydį ieÅ¡kovas taip pat vertina 182 000 Lt suma, nes mažesnis žalos vertinimas reikÅ¡tų leidimÄ pažeisti LR KonstitucijÄ ir pagrindines žmogaus teises. Atsakovas Lietuvos Respublika, atstovaujama Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, jog su pateiktu ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad atsižvelgiant į teismų praktikÄ Bausmių vykdymo kodekso nuostatoms negali bÅ«ti taikomas ieÅ¡kovo minimas lex retro non agit principas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-4259-258/2017Teisminio proceso Nr.: 2-55-3-01625-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 2.5.10.2.4; 2.5.10.5.2.5; 3.2.9.2 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 7 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismas, teisÄja Rita KisielienÄ, SekretorÄ Lina MatukaitÄ dalyvaujant  ieÅ¡kovui T. Z.,                     atsakovo atstovei E. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo T.
Z. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos valstybei dÄl atsakomybÄs už žalÄ , sprendžiant lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas T. Z. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas pripažinti atsakovÄ - Lietuvos valstybÄ pažeidus ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ lygtinį paleidimÄ ir tuo padarius 52 710,84 Eur turtinÄ Å¾alÄ bei pripažinti atsakovÄ pažeidus ieÅ¡kovo lÅ«kesÄius, paneigus teisÄ Ä¯ lygtinį paleidimÄ , pažeidus teisinio saugumo principÄ , konstitucinÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ ir tuo padarius 52 710,84 Eur neturtinÄ Å¾alÄ .
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad Vilniaus pataisos namuose atlieka 12 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios pradžia 2005-10-6 d., pabaiga 2017-10-6d. Nuosprendžio priÄmimo metu ir bausmÄs atlikimo laikotarpiu galiojo 2004-07-08 įstatymo Nr. IX-2338 redakcijos LR Bausmių vykdymo kodekso 157 str, remiantis kuriuo ieÅ¡kovas nurodo turÄjÄs teisÄ Ä¯ lygtinio paleidimo svarstymÄ atlikus 1/3d. bausmÄs (2010-01-22 gimus vaikui). Å i teisÄ buvo atimta neteisÄtais Vilniaus Pataisos namuose administracijos ir teismų sprendimais ydingai interpretuojant 2012-07-01 įsigaliojusio naujos redakcijos LR BVK 157 ir 158 str. galiojimÄ atgaline data.
Vilniaus PN direktoriaus pavaduotojas 2013-12-09 raÅ¡tu atsisakÄ svarstyti lygtinio paleidimo klausimÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų komisijoje ir taip pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ lygtinio paleidimo svarstymÄ atlikus treÄdalį bausmÄs. 2014-02-27 Vilniaus miesto apylinkÄs teismas nutartimi atmetÄ ieÅ¡kovo skundÄ dÄl Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2013-12-09 raÅ¡to Nr. 42-628 (1). Teismas pateikÄ bendrajam teisÄs principui lex retro non agit prieÅ¡taraujantį teisÄs aiÅ¡kinimÄ , esÄ asmens teisinÄ padÄtį sunkinantis teisÄs aktas galioja atgal.
Vilniaus apygardos teismas 2014-03-21 nutartimi atmetÄ ieÅ¡kovo skundÄ dÄl 2014-02-27 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarties. IeÅ¡kovas nurodo, kad teismai pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ . Svarstyti klausimÄ dÄl lygtinio paleidimo ieÅ¡kovo atžvilgiu buvo atsisakyta, kai tuo tarpu kitų nuteistųjų atžvilgiu Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, Vilniaus apygardos teismas taikÄ senos redakcijos LR BVK 157,158 str. nuostatas, todÄl ieÅ¡kovas kitų nuteistųjų atžvilgiu yra diskriminuojamas. 700 dienų trunkanÄiu atsisakymu svarstyti lygtinio paleidimo klausimÄ ieÅ¡kovui padaryta turtinÄ Å¾ala lygi 182 000 Lt.
NeturtinÄs žalos dydį ieÅ¡kovas taip pat vertina 182 000 Lt suma, nes mažesnis žalos vertinimas reikÅ¡tų leidimÄ pažeisti LR KonstitucijÄ ir pagrindines žmogaus teises. Atsakovas Lietuvos Respublika, atstovaujama Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, jog su pateiktu ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad atsižvelgiant į teismų praktikÄ Bausmių vykdymo kodekso nuostatoms negali bÅ«ti taikomas ieÅ¡kovo minimas lex retro non agit principas.
Jei ieÅ¡kovas buvo nuteistas už BVK 158 str. paminÄtÄ nusikaltimÄ , lygtinis paleidimas ieÅ¡kovo atžvilgiu negali bÅ«ti taikomas. IeÅ¡kovas visiÅ¡kai neįrodinÄja žalos ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos egzistavimo aplinkybių, taip pat nenurodÄ pasireiÅ¡kusių iÅ¡gyvenimų ar sukrÄtimų, nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl jų sukelto sunkumo laipsnio bei galimų pasekmių ateityje. 2015 m. sausio 23 d. gauti ieÅ¡kovo raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai.
Nurodo, kad yra diskriminuojamas tų asmenų atžvilgiu, kurie bausmÄ atliko laisvÄje ir, pasikeitus LR BVK 157 str. ir 158 str. redakcijoms, jiems nebuvo pritaikytos LR BVK 3 str. 1 d. nuostatos. LR BVK 158 str. 2 p. nuostatos laikytinos antikonstitucinÄmis. IeÅ¡kinys atmestinas.            Vilniaus apygardos teismo teisÄjų kolegijos 2014 m. kovo mÄn. 21 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 1S-308-318-2014, buvo nagrinÄjamas nuteistojo T. Z. skundas dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014m. vasario 27d. nutarties, kuria netenkintas nuteistojo T.
Z. skundas dÄl Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2013m. gruodžio 9d. sprendimo, kuriuo jis praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus pataisos namų administracijos atsisakymÄ teikti jį svarstymui dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų bei įpareigoti Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo komisijÄ svarstyti T. Z. praÅ¡ymÄ dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos. Nurodytoje byloje buvo nagrinÄjamas Vilniaus pataisos namų direktoriaus pavaduotojo priimtas 2013-12-09 sprendimas, kuriuo atsisakyta pristatyti T.
Z. svarstymui dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų panaikinimo. T. Z. remiantis Vilniaus apygardos teismo 2006 m. balandžio 11 d. nuosprendžiu paskirta 12 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ už sunkų ir labai sunkų nusikaltimÄ , nuosprendis buvo priimtas iki įsigaliojant BVK 157 straipsnio 3 dalies 1 punkto naujai įstatymo redakcijai. Nuteistasis praÅ¡Ä taikyti  LR Bausmių vykdymo kodekso ( toliau- BVK) 157 straipsnio redakcijÄ , galiojusiÄ nuo 2004-07-08 iki 2012-07-01, kuri nuteistojo atveju numatÄ lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų numatÄ atlikus jam 1/3 dalį bausmÄs. BVK 3 straipsnio 1 dalyje buvo numatyta, kad gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų asmenys, nuteisti laisvÄs atÄmimu iki Å¡eÅ¡erių metų įskaitytinai už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus, taip pat asmenys, nuteisti laisvÄs atÄmimu už nesunkius nusikaltimus, kuriems teismas nustatÄ atlikti bausmÄ atvirose kolonijose, nepilnameÄiai, nÄÅ¡Äios moterys, taip pat asmenys, turintys vaikų iki septynerių metų arba du ir daugiau nepilnameÄių vaikų (jei jiems neapribota tÄvų valdžia), â kai jie yra faktiÅ¡kai atlikÄ ne mažiau kaip vienÄ treÄdalį paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Nuo 2012-07-01 įsigaliojo nauja Å¡io straipsnio redakcija, kuri numatÄ nuteistojo T.
Z. atveju lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos atlikus ¾ bausmÄs. Nuteistasis baudžiamojoje byloje ir ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje praÅ¡ymÄ taikyti jo atžvilgiu senÄ jÄ BVK 157 straipsnio redakcijÄ grindÄ tuo, kad įstatymo pakeitimas pasunkino nuteistojo padÄtį, todÄl jo atžvilgiu jis neturi bÅ«ti taikomas. ApylinkÄs ir apygardos teismo nutartyse nuteistojo skundų atmetimas motyvuojamas tuo, kad BVK 3 straipsnyje nustatytos bausmių vykdymo įstatymų, kitų teisÄs aktų bausmių vykdymo klausimais galiojimo laiko, erdvÄs ir asmenų atžvilgiu taisyklÄs, Å¡io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad bausmÄs vykdomos pagal jų vykdymo metu galiojanÄius Lietuvos Respublikos įstatymus.
          NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad reikalavimas atlyginti žalÄ yra kildinamas iÅ¡ įsiteisÄjusio teismo procesinio sprendimo, kuris nÄra panaikintas (pakeistas) instancinÄs teismų sprendimų kontrolÄs tvarka.       Vadovaujantis CK 6.271 str. civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡iui. Tam, kad reikalavimas dÄl žalos atlyginimo bÅ«tų pripažintas pagrįstu, turi bÅ«ti nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: neteisÄti valstybÄs institucijų ar pareigÅ«nų veiksmai, padaryta žala ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos.
        Vertinant veiksmų neteisÄtumÄ , kaip civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygÄ , turi bÅ«ti nustatyta, kad ieÅ¡kovo nurodomos valstybÄs institucijų klaidos (neteisÄti veiksmai) yra tokios, kurios reiÅ¡kia, jog procesinis sprendimas dÄl T. Z. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos yra akivaizdžiai neteisÄtas, savavaliÅ¡kas, priimtas ignoruojant (Å¡iurkÅ¡Äiai ir akivaizdžiai pažeidžiant) svarbiausius teisÄs principus, įtvirtintus nacionaliniuose ir tarptautiniuose teisÄs aktuose, arba aiÅ¡kiÄ , nusistovÄjusiÄ teismų praktikÄ .
       NagrinÄjamoje byloje bÅ«tina pažymÄti, jog ieÅ¡kovo atžvilgiu buvo priimti teisÄs normomis pagrįsti ir teisÄti sprendimai, ieÅ¡kovo lygtinio paleidimo klausimas buvo kelis kartus svarstomas ir vÄliau, bausmÄs atlikimo metu ieÅ¡kovas keletÄ kartų buvo pristatytas Lygtinio paleidimo komisijai. Tai, kad nebuvo pasiektas ieÅ¡kovo pageidaujamas teisinis rezultatas nesudaro pagrindo pripažinti esant veiksmų neteisÄtumui. Ä®statymas negarantuoja IeÅ¡kovo teisÄs į lygtinį paleidimÄ , todÄl nÄra pagrindo pripažinti, jog nurodyta teisÄ buvo pažeista.        TurtinÄ Å¾ala, kaip bÅ«tina civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga turi bÅ«ti tikra, pagrįsta ir įrodyta.
Pareiga įrodyti, kad tam tikra žala patirta, tenka tokį reikalavimÄ teismui teikianÄiam asmeniui. IeÅ¡kovas turtinÄ Å¾alÄ vertina skaiÄiuodamas valstybÄs iÅ¡laidas skiriamas vienam laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekanÄiam asmeniui iÅ¡laikyti, nurodÄ turintis kojoje sutrikusios kraujotakos problemÄ , kitų praÅ¡omos priteisti turtinÄs ir neturtinÄs žalos duomenų, dÄl ko jam konkreÄiai kilo, kaip praÅ¡oma priteisti žala pasireiÅ¡kÄ, ieÅ¡kovas nenurodÄ, įrodymų neteikÄ .
          Vertindamas nurodytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti turtinÄs žalos atlyginimas nÄra susijÄs nei su ieÅ¡kovo patirta tiesiogine žala ar jo nuostoliais. IeÅ¡kovas nepatyrÄ tokios žalos, kuriÄ kompensuoti pareiga atsiranda valstybei. IeÅ¡kovas neįrodÄ aplinkybių, kuriomis grindÄ ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl jo teisių pažeidimo, neįrodÄ, kad tam tikra žala buvo patirta, taip pat nepagrindÄ ir neįrodÄ priežastinio ryÅ¡io tarp jo nurodomos žalos ir veiksmų neteisÄtumo.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ paminÄtų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, atsakovui nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ . IeÅ¡kinys pripažintinas nepagrįstu, todÄl netenkinamas.        Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu, Civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a :IeÅ¡kovo T. Z. ieÅ¡kinį Lietuvos valstybei dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ .                            TeisÄja                                                    Rita KisielienÄ