Appeal dismissed; bankruptcy filing upheld due to insolvency; unnecessary document copying costs rejected.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeals filed by the company's director and a third party regarding the first-instance ruling to file a bankruptcy case against UAB 'Smart Solutions'. The court confirmed the company's insolvency based on financial deficits and rejected the director's claim for document copying costs, deeming them unnecessary since electronic access was available. Furthermore, the court declined to address the third party's requests to be listed as a creditor or claim damages, noting these issues were already resolved in a separate proceeding or fell outside the current case's scope.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 2 straipsnio 8 dalis; 9 straipsnio 7 dalies 1 punktas; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalis 1 punktas: Bankroto bylos iškėlimas įvykdomas, kai įmonė yra nemoki, o nepagrįstos bylinėjimosi išlaidos atmetamos, jei dokumentų kopijos nebuvo būtinos.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-297-407/2018Proceso Nr. 2-57-3-00595-2017-6Procesinio sprendimo kategorija 3.4.3.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 4 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSmart Solutionsâ vadovÄs A. K. T. ir treÄiojo asmens T. Ž. atskiruosius skundus bei atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSmart Solutionsâ vadovÄs A.
K. T. atskirojo skundo papildymÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. eB2-1614-777/2017 pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus pareiÅ¡kimÄ atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âSmart Solutionsâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo; treÄiasis asmuo â T. Ž..  Teismasn u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â VSDFV) KlaipÄdos skyrius kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡kelti UAB âSmart Solutionsâ bankroto bylÄ .
NurodÄ, kad atsakovÄs įsiskolinimas Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui (toliau â Fondo biudžetas) 2017 m. rugpjÅ«Äio 28 d. sudarÄ 11 824,92 Eur. Pagal 2015 m. balansÄ atsakovÄs turtas sudarÄ 10 521 Eur, per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai â 7 740 Eur. Pagal VÄ® Registrų centro, VÄ® âRegitraâ ir Lietuvos Respublikos traktorių, savaeigių ir žemÄs Å«kio maÅ¡inų ir jų priekabų registro duomenis atsakovÄs vardu registruoto turto nÄra.
Antstoliui pateikti iÅ¡ieÅ¡kojimai buvo grÄ Å¾inti neįvykdyti, nurodant, kad įmonÄ piniginių lÄšų, kilnojamojo ar nekilnojamojo turto, taip pat transporto priemonių, į kuriuos bÅ«tų galima nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , neturi. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ UAB âSmart Solutionsâ bankroto bylÄ bei atmetÄ treÄiojo asmens T. Ž. praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.Teismas sutiko su ieÅ¡kovo argumentais, kad atsakovÄ yra nemoki įmonÄ, todÄl iÅ¡kÄlÄ jai bankroto bylÄ pagal Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 9 straipsnio 7 dalies 1 punktÄ .Teismas taip pat atmetÄ treÄiojo asmens T.
Ž. praÅ¡ymÄ priteisti 12,08 Eur sumÄ už bylos dokumentų kopijas ir 5 procentų metines palÅ«kanas iÅ¡ BUAB âSmart Solutionsâ ir bankroto administratorÄs, konstatavÄs, jog T. Ž. patirtos 12,08 Eur iÅ¡laidos nÄra bÅ«tinos iÅ¡laidos, kadangi ji turÄjo galimybÄ ir kitu bÅ«du, t. y. nedarant bylos dokumentų kopijų, susipažinti su nagrinÄjamos elektroninÄs bylos medžiaga teisme. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentai Atskirajame skunde bei jo papildyme atsakovÄs UAB âSmart Solutionsâ vadovÄ A.
K. T. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas skundžiamoje nutartyje nevertino visų byloje esanÄių įrodymų ir nepasisakÄ dÄl visų bylos Å¡alių argumentų, dÄl ko byla buvo iÅ¡nagrinÄta netinkamai. Teismas turÄjo remtis įrodymų pakankamumo taisykle, o sprendimÄ priimti pagal savo vidinį įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.Taip pat atsakovei nebuvo tinkamai įteikti bylos Å¡alių procesiniai dokumentai bei teismo Å¡aukimai, taip pažeidžiant jos teisÄ teikti atsikirtimus.AtsakovÄ turi pakankamai piniginių lÄšų padengti įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui, o daugiau skolų ji neturi.Atskirajame skunde treÄiasis asmuo T.
Ž. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartį dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â priteisti treÄiajam asmeniui T. Ž. 12,02 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir 5 procentų dydžio procesinių palÅ«kanų. TreÄiasis asmuo taip pat praÅ¡o pripažinti atsakovÄs UAB âSmart Solutionsâ bankrotÄ tyÄiniu. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas nepagrįstai atmetÄ treÄiojo asmens praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtų darantis bylos dokumentų kopijas, nepripažindamas jų bÅ«tinomis ir nurodydamas, jog treÄiasis asmuo turÄjo galimybÄ ir kitu bÅ«du susipažinti su nagrinÄjamos elektroninÄs bylos medžiaga teisme.
TaÄiau treÄiasis asmuo turi teisÄ gauti dokumentų kopijas ir apskųsti juos įstatymo numatyta tvarka, o teismas jai nebuvo suteikÄs prieigos prie EPP sistemos.Teismas skundžiamoje nutartyje visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl treÄiojo asmens praÅ¡ymo pripažinti atsakovÄs bankrotÄ tyÄiniu.Atsiliepime į atskiruosius skundus ieÅ¡kovas VSDFV KlaipÄdos skyrius praÅ¡o juos atmesti, o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:Nors atsakovÄ nurodo, kad turi pakankamai lÄšų padengti įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui, taÄiau jokių tai patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ nei pirmosios, nei apeliacinÄs instancijos teismui.AtsakovÄs nurodyti argumentai nepaneigia skundžiamoje nutartyje nurodytų aplinkybių, sudariusių pagrindÄ konstatuoti jos faktinį nemokumÄ pagal Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalies kriterijus.Teismas pagrįstai nustatÄ, kad treÄiojo asmens patirtos iÅ¡laidos nebuvo bÅ«tinos, kadangi su bylos dokumentais buvo galima susipažinti teisme.
Taip pat nepagrįstas treÄiojo asmens praÅ¡ymas dÄl atsakovÄs bankroto pripažinimo tyÄiniu, nes teismas 2017 m. lapkriÄio 3 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. eB2-1614-777/2017 atsisakÄ priimti T. Ž. ieÅ¡kinį dÄl patikslintų kreditinių reikalavimų, žalos atlyginimo ir praÅ¡ymo pripažinti atsakovÄs bankrotÄ tyÄiniu.Atsiliepime į treÄiojo asmens atskirÄ jį skundÄ atsakovÄs UAB âSmart Solutionsâ vadovÄ A. K. T. praÅ¡o jį atmesti. Nurodo, kad teismas pagrįstai ir teisÄtai atmetÄ treÄiojo asmens praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, konstatuodamas, kad jos negali bÅ«ti pripažintos bÅ«tinomis.Atsiliepime į atsakovÄs UAB âSmart Solutionsâ vadovÄs A.
K. T. atskirÄ jį skundÄ treÄiasis asmuo T. Ž. praÅ¡o jį atmesti, tenkinti treÄiojo asmens atskirÄ jį skundÄ , pripažinti treÄiÄ jį asmenį atsakovÄs kreditore ir įtraukti jÄ Ä¯ atsakovÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 6 000 Eur finansiniu reikalavimu, priteisti 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo bei 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas, taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TreÄiasis asmuo nurodo, kad atsakovÄs UAB âSmart Solutionsâ vadovÄs A. K. T. atskirasis skundas yra visiÅ¡kai nepagrįstas.
AtsakovÄ jau keturis metus yra įsiskolinusi treÄiajam asmeniui 6 000 Eur ir vengia padengti skolÄ . Å i aplinkybÄ taip pat yra pagrindas pripažinti atsakovÄs bankrotÄ tyÄiniu, nes atsakovÄ ilgiau nei tris mÄnesius vengia atsiskaityti su savo darbuotoja â treÄiuoju asmeniu. Teismask o n s t a t u o j a : I. A. instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosDÄl bylos nagrinÄjimo ribųApeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria įmonei iÅ¡kelta bankroto byla, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Šį klausimÄ apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirųjų skundų faktiniais ir teisiniais pagrindais bei patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 straipsniai). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad byloje nÄra pagrindo peržengti atskiruosiuose skunduose nustatytas ribas.DÄl teisÄs skųsti ginÄijamÄ nutartįKlaipÄdos apygardos teismo teisÄjos 2017 m. rugsÄjo 26 d. rezoliucija apeliantÄ T.
Ž. buvo įtraukta į bylÄ treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, kuri pagal CPK 47 straipsnio 2 dalį turi teisÄ pateikti atskirÄ jį skundÄ dÄl ginÄijamos nutarties. ApeliantÄ A. K. T. savo atsiliepimuose pirmosios instancijos teisme teigÄ, kad atsakovÄs UAB âSmart Solutionsâ veikla yra nutraukta. TaÄiau tiek iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos, tiek iÅ¡ VÄ® Registrų centro Juridinių asmenų registro duomenų matyti, kad ji nÄra atleista iÅ¡ įmonÄs direktorÄs pareigų, todÄl ji taip pat turi teisÄ paduoti atskirÄ jį skundÄ .DÄl apeliacinÄs instancijos teismui pateiktų raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų priÄmimo ApeliantÄ T.
Ž. apeliacinÄs instancijos teismui 2017 m. gruodžio 19 d. pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus dÄl atsakovÄs UAB âSmart Solutionsâ vadovÄs A. K. T. atsiliepimo į treÄiojo asmens atskirÄ jį skundÄ . Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas nereikalavo apeliantÄs pateikti raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų, o CPK nÄra numatytas dubliko ar tripliko teikimas apeliaciniame procese, apeliantÄs T. Ž. raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus atsisakytina priimti.DÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimoPirmosios instancijos teismas iÅ¡kÄlÄ atsakovÄs bankroto bylÄ iÅ¡ esmÄs nustatÄs įmonÄs nemokumÄ (Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalis).
Nesutikdama su skundžiama nutartimi apeliantÄ A. K. T. įrodinÄja, kad teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, jai tinkamai nebuvo įteikti procesiniai dokumentai, dÄl ko ji negalÄjo teikti atsikirtimų, o UAB âSmart Solutionsâ yra moki įmonÄ.Pagal Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalį nemokumas, kaip pagrindas iÅ¡kelti bankroto bylÄ , yra įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs.Pati apeliantÄ A.
K. T. aktyviai dalyvavo pasirengime nagrinÄti bylÄ pirmosios instancijos teisme, domÄjosi bylos eiga bei 2017 m. spalio 9 d. teikÄ atsiliepimus, kuriuose pripažįsta, kad atsakovÄ UAB âSmart Solutionsâ turto neturi, veiklos nevykdo nuo 2017 m. rugsÄjo 29 d. ApeliantÄ A. K. T. kartu su atsiliepimais taip pat pateikÄ jos vardu pasiraÅ¡ytÄ praneÅ¡imÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai, jog UAB âSmart Solutionsâ yra pripažinta veiklos nevykdanÄia mokesÄių mokÄtoja nuo 2017 m. rugsÄjo 29 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d.
TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs bylos medžiagÄ , atmeta kaip nepagrįstus apeliantÄs A. K. T. argumentus, kad jai tinkamai nebuvo įteikti procesiniai dokumentai, dÄl ko ji negalÄjo teikti atsikirtimų, o UAB âSmart Solutionsâ yra moki įmonÄ.Ä®monÄs (atsakovÄs) sunkiÄ finansinÄ padÄtį taip pat patvirtina paskutinis VÄ® Registrų centrui pateiktas įmonÄs balansas už 2016 metus. IÅ¡ jo duomenų matyti, kad įmonÄ neturi jokio ilgalaikio materialaus turto, o visÄ nurodomÄ Ä¯monÄs trumpalaikį turtÄ sudaro per vienerius metus gautinos sumos (15 359 Eur).
Per vienerius metus mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai sudarÄ 12 510 Eur. Ä®siskolinimas VSDFV bylos nagrinÄjimo metu padidÄjo nuo 11 824,92 Eur 2017 m. rugpjÅ«Äio 28 d. duomenimis iki 12 519,14 Eur 2017 m. gruodžio 28 d. Å ie UAB âSmart Solutionsâ įsiskolinimai susidarÄ per ilgÄ laiko tarpÄ . Antstoliai neturi galimybÄs jų priverstinai iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ įmonÄs turto, tame tarpe ir iÅ¡ debitorinių įsiskolinimų, kurių realumÄ patvirtinanÄių įrodymų apeliantÄ A.
K. T. nepateikÄ nei pirmosios, nei apeliacinÄs instancijos teismui (CPK 12, 178 straipsniai).Visos aukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs rodo, kad atsakovÄ neturi realaus turto ir pajamų, kad galÄtų padengti ar reikÅ¡mingai sumažinti turimus įsiskolinimus, kurie nÄra dengiami jau keletÄ metų.AukÅ¡Äiau aptarti įrodymai patvirtina, kad atsakovÄ yra nemoki įmonÄ Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalies prasme ir jai pagrįstai iÅ¡kelta bankroto byla.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimoPirmosios instancijos teismas taip pat atmetÄ apeliantÄs T.
Ž. praÅ¡ymÄ priteisti 12,08 Eur sumÄ už bylos dokumentų kopijas ir 5 procentų metines palÅ«kanas iÅ¡ BUAB âSmart Solutionsâ ir bankroto administratorÄs, konstatavÄs, jog T. Ž. patirtos 12,08 Eur iÅ¡laidos nÄra bÅ«tinos iÅ¡laidos. Savo nesutikimÄ su Å¡ia skundžiamos nutarties dalimi apeliantÄ T. Ž. grindžia teigdama, kad ji turi teisÄ gauti dokumentų kopijas ir apskųsti juos įstatymo numatyta tvarka.ApeliacinÄs instancijos teismas tokius apeliantÄs argumentus atmeta kaip nepagrįstus.
ApeliantÄ savo iniciatyva darÄ byloje esanÄių dokumentų kopijas, kurios nebuvo reikalingos sprendžiant klausimÄ dÄl bankroto bylos atsakovei iÅ¡kÄlimo, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad Å¡ios apeliantÄs patirtos iÅ¡laidos nÄra bÅ«tinos, ir atmetÄ praÅ¡ymÄ jas priteisti.DÄl kitų atskirųjų skundų argumentųApeliantÄ T. Ž. taip pat teigia, jog teismas skundžiamoje nutartyje visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl jos praÅ¡ymo pripažinti atsakovÄs bankrotÄ tyÄiniu, be to, praÅ¡o pripažinti apeliantÄ atsakovÄs kreditore ir įtraukti jÄ Ä¯ atsakovÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 6 000 Eur finansiniu reikalavimu, priteisti 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo bei 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog atskira KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 3 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. eB2-1614-777/2017 buvo iÅ¡sprÄsti Å¡ie apeliantÄs reikalavimai.
DÄl Å¡ios nutarties apeliantÄ taip pat yra padavusi atskirÄ jį skundÄ . Be to, kreditorinio reikalavimo tvirtinimo bei atsakovÄs bankroto pripažinimo tyÄiniu klausimai gali bÅ«ti sprendžiami tik po nutarties iÅ¡kelti atsakovei bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo, o apeliantÄs T. Ž. reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs neturtinÄs žalos atlyginimÄ nÄra klausimo dÄl bankroto bylos atsakovei iÅ¡kÄlimo nagrinÄjimo dalykas. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl Å¡ių apeliantÄs T.
Ž. reikalavimų plaÄiau nepasisako.Kiti atskirųjų skundų argumentai neturi esminÄs teisinÄs reikÅ¡mÄs skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako.ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄius duomenis apie atsakovÄs finansinÄ bÅ«klÄ, skundžiama nutartimi teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, patvirtinanÄias atsakovÄs nemokumÄ , tinkamai taikÄ materialiosios teisÄs normas bei pagrįstai konstatavo, kad atsakovei keltina bankroto byla (Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalis, 9 straipsnio 7 dalies 1 punktas).
Pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista, o atskirieji skundai atmestini kaip nepagrįsti (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Atsisakyti priimti treÄiojo asmens T. Ž. pateiktus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus ir grÄ Å¾inti juos padavusiam asmeniui.KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                        Vigintas ViÅ¡inskis