f575064e-d698-4e17-8b3f-eef81b9a4190 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpriteisti iÅ¡ skolininko A. P. (toliau â skolininkas) 1 697,12 Eur skolÄ , 5,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 469,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tuoti kilnojamuosius daiktus, esanÄius bute, pinigines lÄÅ¡as ar turtines teises, esanÄias pas jį ar treÄiuosius asmenis.
Legislator headnote
AI generatedf575064e-d698-4e17-8b3f-eef81b9a4190 · Vilniaus apygardos teismas: Å ios aplinkybÄs, kartu įvertinus tai, kad reikalaujama suma skolininkui yra didelÄ, skolininko atžvilgiu pradÄta ne viena vykdomoji byla, padidina teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ . 7.3. IÅ¡sikraustÄs iÅ¡ nuomojamo buto, skolininkas paliko daiktus ir dÄl jų grÄ Å¾inimo į kreditorių nesikreipÄ. DÄl skolininko daiktų â rÅ«bų, buitinÄs technikos, baldų saugojimo kiekvienÄ dienÄ kreditorius patiria tiesioginius nuostolius. PraÅ¡ydamas skolininko atžvilgiu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, kreditorius siekia Å¡ių daiktų areÅ¡to, pavedant antstoliui juos apraÅ¡yti ir realizuoti iÅ¡ varžytynių, kad bÅ«tų sumažinti kreditoriaus patiriami nuostoliai.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-215-967/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-34670-2020-3 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. sausio 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Sigita ZubaviÄiÅ«tÄ-MontvilienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi kreditoriaus A. F. (A. F.) atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 4 d. nutarties civilinÄje byloje pagal kreditoriaus A. F. (A. F.) pareiÅ¡kimÄ skolininkui A. P. dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. Kreditorius A. F. (toliau â kreditorius) kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, kuriuo praÅ¡Ä:
1) priteisti iÅ¡ skolininko A. P. (toliau â skolininkas) 1 697,12 Eur skolÄ , 5,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 469,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų;
2) taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tuoti kilnojamuosius daiktus, esanÄius bute, pinigines lÄÅ¡as ar turtines teises, esanÄias pas jį ar treÄiuosius asmenis.
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ 2020 m. gruodžio 4 d. teismo įsakymÄ Nr. eL2-40737-936/2020, kuriuo nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko 1 697,12 Eur skolÄ , 5,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. gruodžio 4 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 431,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. gruodžio 4 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. eL2-40737-936/2020 kreditoriaus praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ.
4. Teismas nurodÄ, kad skolininko vengimas atsiskaityti su kreditoriumi, nesumokant reikalaujamų pinigų sumų, yra pagrindas kreiptis į teismÄ ir savo teises ginti teismine tvarka, taÄiau tai savaime nesudaro pagrindo taikyti laikinųjų apsaugos priemonių. Nors reikalavimas yra turtinio pobÅ«džio, vien tik kreipimasis į teismÄ ir reikalavimų pareiÅ¡kimas nesuteikia pranaÅ¡umo kitos Å¡alies atžvilgiu ir savaime nesudaro pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
5. Teismas pažymÄjo, jog Lietuvos teismų informacinÄs sistemos ,,LITEKOâ duomenimis, skolininkui 2020 metais civilinÄs bylos neiÅ¡keltos, areÅ¡tas â netaikytas.
6. Teismas pabrÄžÄ, kad kreditorius nepateikÄ:
1) faktinių duomenų apie skolininko veiksmus, liudijanÄius jo ketinimus turtÄ paslÄpti ar perleisti;
2) kitų įrodymų, kurie leistų daryti iÅ¡vadÄ , jog nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių teismo įsakymo įvykdymas pasunkÄs arba taps neįmanomas;
3) duomenų apie skolininko turimÄ turtÄ , kitus įsipareigojimus, kurie sudarytų pagrindÄ teismui manyti, jog teismo įsakymo įvykdymas bÅ«tų iÅ¡ esmÄs apsunkintas ar neįmanomas. III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai 7. Kreditorius atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 4 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. eL2-40737-936/2020 ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â tenkinti kreditoriaus praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais pagrindiniais argumentais: 7.1. Skolininkas nuolat turÄjo įsiskolinimų kreditoriams (nors ir nedidelÄmis sumomis), kas leidžia teigti, jog kreditoriaus praÅ¡oma priteisti 1 697,12 Eur skola jam, kaip fiziniam asmeniui, laikytina didele. 7.2. Skolininkas savo vardu neturi jokio registruoto nekilnojamojo turto. IÅ¡ nuomojamo buto skolininkas iÅ¡sikraustÄ neįspÄjÄs kreditoriaus ir neapmokÄjÄs nuomos, komunalinių paslaugų, kas įrodo jo nesÄ Å¾iningumÄ bei piktnaudžiavimÄ .
Å ios aplinkybÄs, kartu įvertinus tai, kad reikalaujama suma skolininkui yra didelÄ, skolininko atžvilgiu pradÄta ne viena vykdomoji byla, padidina teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ . 7.3. IÅ¡sikraustÄs iÅ¡ nuomojamo buto, skolininkas paliko daiktus ir dÄl jų grÄ Å¾inimo į kreditorių nesikreipÄ. DÄl skolininko daiktų â rÅ«bų, buitinÄs technikos, baldų saugojimo kiekvienÄ dienÄ kreditorius patiria tiesioginius nuostolius. PraÅ¡ydamas skolininko atžvilgiu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, kreditorius siekia Å¡ių daiktų areÅ¡to, pavedant antstoliui juos apraÅ¡yti ir realizuoti iÅ¡ varžytynių, kad bÅ«tų sumažinti kreditoriaus patiriami nuostoliai.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 8. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas nustato atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 329 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nurodytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 1, 2 dalys, 338 straipsnis).
9. NagrinÄjamu atveju absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, taip pat nÄra kitų aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas peržengti skundo ribas (CPK 329 straipsnis 2, 3 dalys, 338 straipsnis). DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas atskirÄ jį skundÄ , remiasi jo teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas jų ribų.
10. Atskirasis skundas paduotas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas kreditoriaus praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nepateikus jokių duomenų, kad skolininkas sieks paslÄpti savo turtÄ ar perleisti. Taigi, bylos apeliacinÄje instancijoje nagrinÄjimo dalykas â patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ byloje susiklosÄiusios situacijos kontekste. DÄl naujų įrodymų prijungimo 11. Kreditorius pirmosios instancijos teismui pateikÄ naujus raÅ¡ytinius įrodymus: UAB âCreditinfo Lietuvaâ ataskaitÄ ir VÄ® âRegistrų centroâ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä .
12. Bylos proceso eigai optimizuoti yra nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, jeigu jie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, iÅ¡skyrus dvi iÅ¡imtis:
1) jeigu pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) jeigu tokių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau (CPK 314 straipsnis). Toks įstatymo leidÄjo įtvirtintas naujų įrodymų priÄmimo aukÅ¡tesnÄs instancijos teisme reglamentavimas yra nustatytas atsižvelgiant į CPK įtvirtintÄ ribotÄ apeliacijÄ , kuriai bÅ«dinga tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas apeliacine tvarka tikrinamas pagal byloje jau esanÄius ir pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus bei įvertintus duomenis, patikrinant, ar pirmosios instancijos teismas turÄjo pakankamai įrodymų teismo padarytoms iÅ¡vadoms pagrįsti, ar teismas juos tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino, ar nepažeidÄ kitų įrodinÄjimo taisyklių ir pan.
13. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, konkreÄiu atveju aplinkybių, lemianÄių bÅ«tinybÄ priimti naujus raÅ¡ytinius įrodymus â UAB âCreditinfo Lietuvaâ ataskaitÄ ir VÄ® âRegistrų centroâ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä , nenustatyta, kreditoriui nepateikus racionalaus paaiÅ¡kinimo, kodÄl minÄti raÅ¡ytiniai įrodymai negalÄjo ir nebuvo pateikti laiku, bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, todÄl atsižvelgiant į naujų įrodymų pateikimo apeliacinÄs instancijos teisme ribojimo tikslus, jie yra nevertintini.
DÄl pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumo 14. Pagal CPK 144 straipsnio 1 dalį teismas byloje dalyvaujanÄių ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir, nesiÄmus Å¡ių priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Taigi, laikinosios apsaugos priemonÄs civilinÄse bylose taikomos tuo atveju, kai įvykdomos Å¡ios sÄ lygos: pirma, tikÄtinai pagrindžiamas ieÅ¡kinio reikalavimas, antra, pagrindžiama, kad nesiÄmus prevencinių priemonių galbÅ«t ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
Å ios sÄ lygos yra kumuliacinÄs. Tai reiÅ¡kia, kad jeigu bent viena iÅ¡ sÄ lygų neegzistuoja, atsakovo teisÄs ir interesai laikinųjų apsaugos priemonių forma negali bÅ«ti suvaržomi (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. sausio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-11-196/2018).
15. Kadangi kartu su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog kreditorius preliminariai pagrindÄ pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo reikalavimus, o apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje Å¡alių ginÄo dÄl to, jog kreditoriaus pareiÅ¡kimas dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo â prima facie pagrįstas, nÄra, apeliacinÄs instancijos teismas pasisako iÅ¡imtinai tik dÄl antrosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygos, t. y. grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui.
16. Kreditorius teigÄ, kad egzistuoja Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 4 d. teismo įsakymo Nr. eL2-40737-936/2020 neįvykdymo rizika, nes: 1) 1 697,12 Eur skola skolininkui, kaip fiziniam asmeniui, â didelÄ;
2) skolininkas savo vardu neturi jokio registruoto nekilnojamojo turto;
3) iÅ¡ gyvenamųjų patalpų iÅ¡sikraustyta neįspÄjus kreditoriaus ir neapmokÄjus nuomos, komunalinių paslaugų.
17. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡iuo atveju byloje nÄra objektyvių duomenų iÅ¡vadai daryti, kad egzistuoja reali grÄsmÄ bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui.
18. Aktualioje Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje pasisakoma, jog byloje, kurioje yra pareikÅ¡ti turtinio pobÅ«džio reikalavimai, laikinosioms apsaugos priemonÄms taikyti reikÅ¡minga ne tik ieÅ¡kinio suma, atsakovo turtinÄ padÄtis, jo turtinÄs padÄties pokyÄio perspektyvos, bet ir jo elgesys iki bylos iÅ¡kÄlimo ar jos nagrinÄjimo metu, leidžiantis įvertinti atsakovo (ne) sÄ Å¾iningumÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. sausio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-46-464/2017; 2018 m. balandžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-499-943/2018).
19. TikÄtinÄ grÄsmÄ, kaip vienÄ iÅ¡ sÄ lygų laikinosioms apsaugos priemonÄms taikyti, patvirtinti gali tik duomenys apie atsakovo nesÄ Å¾iningumÄ ir (ar) jo ketinimus paslÄpti, perleisti, įkeisti turimÄ turtÄ ar kitaip jį apsunkinti (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. birželio 16 d. nutartis byloje Nr. e2-1069-407/2016; 2017 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-50-464/2017; 2017 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-835-464/2017; 2018 m. vasario 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-195-943/2018), turint tikslÄ iÅ¡vengti ieÅ¡kovo naudai priimto teismo sprendimo įvykdymo (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. kovo 7 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2-272-370/2019; 2018 m. spalio 31 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2-1462-516/2018; 2018 m. birželio 26 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2-773-464/2018; 2017 m. kovo 2 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2-351-302/2017; kt.), t. y. laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos tik tada, kai asmuo pateikia konkreÄių duomenų, bent tikÄtinai pagrindžianÄių atsakovo sÄ moningÄ siekį pabloginti savo turtinÄ padÄtį ir taip iÅ¡vengti iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ Å¡io turto pagal teismo sprendimÄ .
20. TodÄl, kaip pažymÄta Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje, svarbu yra nustatyti ne asmens, kurio atžvilgiu praÅ¡oma taikyti apribojimus, turtinÄ padÄtį ir pareikÅ¡to jam ieÅ¡kinio sumos reikÅ¡mingumÄ , bet jo elgesį sÄ Å¾iningumo aspektu (Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. sausio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-90-464/2019; 2019 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1339-370/2019).
21. Nors kreditorius ir akcentuoja skolininko turtinÄ padÄtį, kuri, jo vertinimu, yra sudÄtinga (skolininkas neturi jokio nekilnojamojo turto, jo atžvilgiu pradÄtos vykdyti vykdomosios bylos), Å¡i savaime nesudaro pagrindo laikinosioms apsaugos priemonÄms taikyti â finansinis nepajÄgumas įvykdyti sprendimÄ ir asmens nenorÄjimas ar vengimas jį įvykdyti yra visiÅ¡kai skirtingos situacijos, ir tik antrosios situacijos atveju prevenciniais tikslais galÄtų bÅ«ti taikomi disponavimo turtu apribojimai. Jeigu bÅ«tų vertinama kitaip, teismai galÄtų taikyti tokio pobÅ«džio ribojimus iÅ¡ esmÄs kiekvienoje byloje, kurioje yra pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl didelÄs sumos priteisimo, o tai akivaizdžiai neatitiktų Å¡io procesinio instituto paskirties bei jo taikymo iÅ¡imtinumo (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. birželio 28 d. nutartis priimta civilinÄje byloje Nr. e2-748-553/2018; Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. sausio 31 d. nutartis priimta civilinÄje byloje Nr. e2-136-370/2019).
22. Pagal civiliniame procese taikomÄ rungimosi principÄ ir bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ, pareigÄ Ä¯rodyti abi laikinųjų apsaugos priemonių taikymui privalomas sÄ lygas turi ta Å¡alis, kuri praÅ¡o taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones (CPK 12, 178 straipsniai). TodÄl laikinųjų apsaugos priemonių instituto taikymas galimas tik tuomet, kai jo taikymo praÅ¡antis asmuo pateikia konkreÄių duomenų apie atsakovo nesÄ Å¾iningÄ elgesį, apie jo atliktus ar atliekamus veiksmus â turimo turto slÄpimÄ , perleidimÄ , įkeitimÄ ar jo apsunkinimÄ bet kokia kita forma (pavyzdžiui, Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. sausio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-27-407/2016; 2019 m. sausio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-136-370/2019).
23. Å iuo atveju kreditorius į bylÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti apie skolininko ketinimÄ sumažinti savo turimÄ turtÄ ar atlikti kitus nesÄ Å¾iningus veiksmus. DÄl to, įvertinÄs byloje esanÄius faktinius duomenis ir kreditoriaus nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad kreditorius nepagrindÄ skolininko nesÄ Å¾iningumo, jo ketinimo perleisti, įkeisti turimÄ turtÄ ar kitaip apsunkinti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ . Neįrodžius grÄsmÄs kreditoriui galbÅ«t palankaus teismo sprendimo įvykdymui, nÄra ir teisÄto pagrindo skolininko turto areÅ¡tui taikyti (CPK 178, 185 straipsniai).
PrieÅ¡ingu atveju, pripažinus, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymui užtenka tik bet kokios teorinÄs galimybÄs, jog jų nesiÄmus galÄtų kilti pavojus tinkamam teismo sprendimo įvykdymui, bÅ«tų iÅ¡kreipta laikinųjų apsaugos priemonių, kaip iÅ¡imtinÄs procesinÄs priemonÄs, esmÄ, pažeisti proporcingumo, teisingumo ir protingumo principai, nes tokių priemonių galÄtų bÅ«ti imamasi iÅ¡ esmÄs kiekvienoje byloje, kurioje pareikÅ¡ti piniginiai reikalavimai.
24. Kiti kreditoriaus atskirojo skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas jų nenagrinÄja, Lietuvos teismų praktikoje laikantis nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas atskirÄ jį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010).
25. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į byloje analizuotus atskirojo skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kurios naikinti ar pakeisti pagrindo nÄra (CPK 320 straipsnis, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, teismas nutaria: atmesti atskirÄ jį skundÄ . Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 4 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. eL2-40737-936/2020 palikti nepakeistÄ . TeisÄja Sigita ZubaviÄiÅ«tÄ-MontvilienÄ