Legislator Case Law & Legislation
f539a855-30db-4604-9f4d-d6e388e85602 AI generated

Court orders apartment owners' association to pay debt, court fees, and refunds processing fees to the plaintiff.

Case Number f539a855-30db-4604-9f4d-d6e388e85602
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for a debt, interest, and court fees against the defendant. The plaintiff, representing an apartment owners' association, argued that the defendant owed unpaid fees calculated based on ownership share rather than square footage. The court found the debt valid, ordered the defendant to pay the principal amount plus interest, and directed the tax authority to refund the court fee previously paid by the plaintiff. However, the claim for legal fees was rejected due to lack of supporting documentation.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 259; Art. 263-268; Art. 270: The court must order the losing party to pay the debt, interest, and court fees, while also directing the tax authority to refund court fees paid by the plaintiff if the plaintiff was exempted from paying them.

Keywords

AI generated
apartment owners association unpaid maintenance fees court fee refund legal fees documentation interest on debt civil procedure code tax authority refund

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 259
Civil Procedure Code Art. 263-268
Civil Procedure Code Art. 270
Civil Procedure Code Art. 87(1)
Civil Procedure Code Art. 83(1)14
Civil Procedure Code Art. 96(1)
Civil Procedure Code Art. 93(1)
Civil Procedure Code Art. 96(6)
Civil Procedure Code Art. 98(1)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-509-835/2015(Proceso Nr. 2-13-3-04928-2014-9)Procesinio sprendimo kategorija 30.9.1.; 35.4.; 35.5.; 44.1.;99.1.; 99.11.; 113.1.; 116.1.(S) ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 3 d.Alytus Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Audra Dudzinskienė, sekretoriaujant Aistei Bautrimienei, dalyvaujant ieÅ¡kovės atstovei Onutei G. G., atsakovei L. V., trečiajam asmeniui P. V., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Daugiabučio namo savininkų bendrijos (toliau – DNSB arba bendrija) (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei L.

V., trečiajam asmeniui P. V. dėl skolos, netesybų, procesinių palÅ«kanų bei bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės 374,04 Lt skolÄ , 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovės atstovė ieÅ¡kinį palaikė ir prašė jį tenkinti. Nurodė, kad atsakovė yra DNSB „(duomenys neskelbtini)” buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkė.

Kiekvienas buto savininkas turi pareigÄ bendrijos organų nustatyta tvarka apmokėti bendrojo naudojimo objektų iÅ¡laikymo ir naudojimosi jais iÅ¡laidas, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas į kaupiamuosius bendrijos fondus, proporcingai turimai daliai bendrojoje nuosavybėje. Atsakovė tik dalinai moka bendrijai privalomus mokesčius, rinkliavas bei kitas įmokas, gavusi sÄ skaitas savo nuožiÅ«ra pasirenka, kokiÄ sumÄ sumokės bendrijai, todėl už laikotarpį nuo 2012 m. kovo mėnesio iki 2014 m. birželio mėnesio ji bendrijai skolinga 374,04 Lt.

PraÅ¡o iÅ¡ atsakovės priteisti skolÄ ir 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas.Atsakovė ir trečiasis asmuo su ieÅ¡kiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad jie santuokoje įgijo 51/100 buto, esančio (duomenys neskelbtini). Kadangi jie nežino nei vieno bendrijos protokolo, nes protokolai nėra skelbiami vieÅ¡ai, todėl, jų nuomone, bendrija mokesčius paskaičiuoja neteisingai, nes skaičiuoja nuo buto, o ne nuo kvadratÅ«ros, ir dėl Å¡ios priežasties jie mokesčius moka savo nuožiÅ«ra, pagal savo paskaičiavimus.

Be to, bendrija jiems neatlygina išlaidų, kurias patyrė dėl elektros įvedimo, sienos remonto ir pradingusios kriauklės.Ieškinys tenkintinas visiškai.Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) įregistruota DNSB „(duomenys neskelbtini)”, kurios paskirtis įgyvendinti pastato patalpų savininkų teises ir pareigas, susijusias su jiems priklausančių bendrosios dalinės nuosavybės teisės objektų valdymu, naudojimu, priežiūra, atnaujinimu (b. l. 7-21).

Atsakovei nuosavybės teise priklauso 51/100 buto, esančio (duomenys neskelbtini), ir ji yra bendrijos narė (b. l. 75). Atsakovė už laikotarpį nuo 2012 m. kovo mėnesio iki 2014 m. birželio mėnesio privalomus mokesčius bendrijai, rinkliavas bei kitas įmokas apmokėjo iš dalies ir liko bendrijai skolinga 108,32 Eur (374,04 Lt) (b. l. 6). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 4.82 straipsnio 3 dalį butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus, kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje praktikoje yra įtvirtinta bendroji taisyklė, jog bendraturtis privalo proporcingai prisidėti prie visų iÅ¡laidų, skirtų namui bei bendrosios dalinės nuosavybės objektams iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jų bÅ«tiniems pagerinimams atlikti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2009 m. lapkričio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-515/2009). Sutinkamai su bendrijos veiklÄ reglamentuojančiais teisės aktais, bendrijos įstatais bei kitais susitarimais tarp gyventojų, atsakovė privalo teisės aktų ir bendrijos organų nustatyta tvarka atsiskaityti už teikiamas paslaugas, apmokėti bendrijos iÅ¡laidas, susijusias su namo valdymu, priežiÅ«ra ir tvarkymu, bendrojo naudojimosi objektų iÅ¡laikymo ir naudojimosi jais iÅ¡laidas, mokėti bendrijos įmokas bendrijos narių susirinkime nustatyta tvarka.

Atsakovė ir trečiasis asmuo nurodė, kad jie bendrijos pateiktas sÄ skaitas apmokėjo iÅ¡ dalies, nes su paskaičiuotomis sumomis nesutiko, todėl kad bendrijoje priimami sprendimai minimalia balsų persvara ir kai kurie jiems nepriimtini, nėra skelbiami vieÅ¡ai, bendrija nekompensuoja jų patirtų iÅ¡laidų investuotų į bendro naudojimo elektros spintÄ , kai naujai įsivedė elektrÄ Ä¯ savo butÄ , kad sÄ skaitose nėra nurodyta ar kaupiamosios lėšos skaičiuojamos nuo buto ar nuo jo kvadratÅ«ros.

Iš šalių ir liudytojų J. V., O. U. paaiškinimų nustatyta, kad nei atsakovė, nei trečiasis asmuo bendrijos susirikimuose nedalyvauja ir jos priimamais sprendimais nesidomi, pastabų neteikia ir jų neginčija, bendrijos paskaičiuotų mokesčių pilnai nemoka. Atsakovei išlieka pareiga mokėti ieškovės paskaičiuojamus mokesčius, kadangi visų savininkų pareigos, susijusios su bendrosios dalinės nuosavybės teisės objektų valdymu, naudojimu, priežiūra ir atnaujinimu, yra lygios, neatsižvelgiant į tai, ar butų savininkai dalyvauja bendrijos susirinkimuose ir yra susipažinę su jos priimtais sprendimais.

Taip pat jai galioja ir bendrijos priimti sprendimai, nes bendraturčių priimti sprendimai galioja visiems atitinkamo daugiabučio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkams. Byloje pateikti bendrijos susirinkimų protokolai, bendrijos narių sutikimai, lokalinės sÄ matos, sutartys, PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros patvirtina bendrijos iÅ¡laidų teisėtumÄ ir paskaičiuotų mokesčių teisingumÄ .Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178 straipsnyje nustatyta proceso Å¡alių pareiga įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus.

IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad ieÅ¡kovė savo pareigÄ Ä¯vykdė tinkamai, apskaičiavo mėnesinius mokesčius už suteiktas administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas, kaupiamÄ sias lėšas. Atsakovė neįrodė, jog turi pagrindÄ stabdyti prievolės vykdymÄ . IÅ¡ atsakovės ir trečiojo asmens atsikirtimų matyti, kad jų netenkina bendrijos pirmininkės veikla. Tai, kad atsakovė nesutinka su priimtais bendrijos sprendimais, neatleidžia jos nuo jai priklausančios bendrosios dalinės nuosavybės iÅ¡laikymo, mokesčių mokėjimo, prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeidžiamos kitų bendraturčių teisės. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kinio reikalavimÄ atmesti, vadovaujantis atsakovės ir trečiojo asmens atsikirtimų argumentais, nėra pagrindo, todėl ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistina 108,32 Eur (374,04 Lt) skola.CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – 2014 m. lapkričio 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-450/2008, 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-187/2008).IeÅ¡kinį tenkintus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovės priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovei ir valstybei (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 3 p. ir 6 p., 93 str.).

Lietuvos Respublikos daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo 23 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkai (iÅ¡skyrus juridinius asmenis) ir bendrija, kreipdamiesi į teismÄ dėl visų reikalavimų, susijusių su bendrijos veikla, yra atleidžiami nuo žyminio mokesčio mokėjimo. IÅ¡ byloje esančių 2014 m. lapkričio 5 d. ir 2014 m. gruodžio 29 d. mokėjimo nurodymų Nr. 1 matyti, kad ieÅ¡kovė už ieÅ¡kinį sumokėjo 20,85 Eur (72,00 Lt) žyminį mokestį, kuris grÄ Å¾intinas ieÅ¡kovei (b. l. 3, 43)(CPK 87 str. 1 d.).

Nuo žyminio mokesčio mokėjimo ieÅ¡kovė atleista CPK 83 straipsnio 1 dalies 14 punkto pagrindu. CPK 96 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad bylinėjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ . Už ieÅ¡kovės pateiktÄ teismui ieÅ¡kinį, kurio suma 374,04 Lt, mokėtinas 72,00 Lt (20,85 Eur) žyminis mokestis, kuris priteistinas iÅ¡ atsakovės valstybei (CPK 93 str. 1 d., 96 str. 1 d.). Å ios iÅ¡laidos sumokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ â€žSwedbank“, AB, banko kodas 73000, mokėjimo dokumente nurodant įmokos kodÄ 5660.

IeÅ¡kovė prašė priteisti iÅ¡laidas advokatui už procesinių dokumentų parengimÄ ir pateikė 2014 m. lapkričio 5 d. ir 2014 m. gruodžio 30 d. sÄ skaitas už teisines paslaugas 700,00 Lt sumai, tačiau dokumentų, patvirtinančių Å¡ių iÅ¡laidų apmokėjimÄ nepateikė, todėl jos nepriteistinos vadovaujantis CPK 98 straipsnio 1 dalimi. Taip pat iÅ¡ atsakovės nepriteistinos iÅ¡laidos valstybei už procesinių dokumentų siuntimÄ , nes jos mažesnės už įstatymu nustatytÄ 3,00 Eur sumÄ (CPK 96 str. 6 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263-268 straipsniais, 270 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovės L.

V. ieÅ¡kovei Daugiabučio namo savininkų bendrijai „(duomenys neskelbtini)” 108,32 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – 2014 m. lapkričio 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovės L. V. valstybei 20,85 Eur žyminį mokestį. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei Daugiabučio namo savininkų bendrijai „(duomenys neskelbtini)” 20,85 Eur žyminį mokestį, sumokėtÄ 2014 m. lapkričio 5 d. ir 2014 m. gruodžio 29 d. mokėjimo nurodymais Nr. 1 į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ â€žSwedbank“, AB, banko kodas 73000.

SprendimÄ dalyje dėl žyminio mokesčio grÄ Å¾inimo pavesti vykdyti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                 Audra Dudzinskienė