f532795d-ac87-4ccb-91ef-8318e895de17 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovo 1125,60 Eur skolos, kuriÄ sudaro 425,54 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 153,99 Eur nesumokÄta paskolos kainos dalis, 32,43 Eur kompensacinÄs palÅ«kanos, 13,23 Eur delspinigių ir 500,00 Eur patirta žala, priteisti 87,45 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 4254,54 Eur paskolos sumos, skaiÄiuojamas nuo 2015-09-10 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 25,00 Eur žyminio mokesÄio (b. l. 4-7).2015-11-27 ieÅ¡kovÄ pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti 500,00 Eur žalos atlyginimo, kurį sudaro skambuÄiai, žinutÄs, laiÅ¡kų siuntimas elektroniniu ir registruotu paÅ¡tu, pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo parengimas, ieÅ¡kinio parengimas.
Legislator headnote
AI generatedf532795d-ac87-4ccb-91ef-8318e895de17 · Kauno apylinkÄs teismas: Akivaizdu, jog atsakovas pažeidÄ Å¡iÄ pareigÄ , todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina skola â 425,54 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 153,99 Eur nesumokÄtos paskolos kainos ir 13,23 EUR delspinigių. Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261, 6.210).
Full text
Civ. byla Nr.            CivilinÄ byla Nr. e2-23748-587/2015  Teisminio proceso Nr.2-69-3-18159-2015-2                Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.2.6.5.3; 3.2.3.3;                KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS                                                              PRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2015 m. gruodžio 9 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Lina ŽemaitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âSostinÄs kreditaiâ ieÅ¡kinį atsakovui G.
E. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovo 1125,60 Eur skolos, kuriÄ sudaro 425,54 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 153,99 Eur nesumokÄta paskolos kainos dalis, 32,43 Eur kompensacinÄs palÅ«kanos, 13,23 Eur delspinigių ir 500,00 Eur patirta žala, priteisti 87,45 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 4254,54 Eur paskolos sumos, skaiÄiuojamas nuo 2015-09-10 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 25,00 Eur žyminio mokesÄio (b. l. 4-7).2015-11-27 ieÅ¡kovÄ pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti 500,00 Eur žalos atlyginimo, kurį sudaro skambuÄiai, žinutÄs, laiÅ¡kų siuntimas elektroniniu ir registruotu paÅ¡tu, pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo parengimas, ieÅ¡kinio parengimas.
Atsakovui adresuotos ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos, teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2015-11-05 įstatymų nustatyta tvarka vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 str.) (b. l. 37, 38). Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.Atsakovui nepateikus ieÅ¡kinio į atsiliepimÄ , priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ , kadangi CPK 142 str. nenumatyta, kad bÅ«tų informuojama apie sprendimo už akių priÄmimÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Atlikus formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų â skolos detalizacijos (b. l. 8), PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų ir mokÄjimo nurodymų dÄl žalos atlyginimo (b. l. 9, 11, 12, 15), vartojimo kredito sutarties Nr. 17726 specialiųjų ir bendrųjų sÄ lygų (b. l. 16-18, 21-25), ieÅ¡kovÄs pretenzijos atsakovui (b. l. 19), 2015-09-08 Kauno apylinkÄs teismo nutarties civilinÄje byloje Nr. eL2-16643-717/2015 (b. l. 20), pareiÅ¡kimo dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo (b. l. 42), mokÄjimo nurodymo apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ (b. l. 10) - vertinimÄ bei atsakovui nepateikus įrodymų, patvirtinanÄių skolos sumokÄjimÄ , darytina iÅ¡vada, jog, pasitvirtinus paminÄtų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ sprendimÄ . 2015-02-10 tarp ieÅ¡kovÄs UAB âSostinÄs kreditaiâ ir atsakovo G.
E. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovui buvo suteiktas 450,00 Eur kreditas 12 mÄnesių terminui, sumokant 240,36 Eur paskolos kainÄ . Atsakovas, remiantis sutarties 6 punktu įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti paskolos kainÄ pagal mokÄjimo grafikÄ . Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti 450,00 Eur kreditÄ ir sumokÄti 240,36 Eur kredito kainÄ iki 2016-02-10, taÄiau atsakovas savo prievolÄs laiku mokÄti kredito įmokas nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ 2015-05-13 pretenzija įspÄjo atsakovÄ apie susidariusį įsiskolinimÄ ir nustatÄ papildomÄ 10 dienų terminÄ susidariusiai skolai padengti.
Nors Å¡ioje pretenzijoje nÄra aiÅ¡kiai nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ nutrauks su atsakovu sudarytÄ sutartį, taÄiau Å¡is praneÅ¡imas, atsižvelgiant į jo turinį ir į Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties 8.6 punktÄ , vertintinas tinkamu praneÅ¡imu dÄl sutarties nutraukimo. IÅ¡ viso atsakovas ieÅ¡kovei pagal vartojimo kredito sutartį liko skolingas 425,54 Eur negrÄ Å¾into kredito, 153,99 Eur nesumokÄtos paskolos kainos, 32,43 Eur kompensacinių palÅ«kanų ir 13,23 Eur delspinigių. Remiantis LR CK 6.38 str. 1 d. bei 6.256 str. 1 d., vartojimo kredito sutarties specialiųjų sÄ lygų punktu âPavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais mokamos netesybos ir palÅ«kanosâ, sutartinių santykių Å¡alys yra įpareigotos vykdyti savo prievoles sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymus ar sutartį.
Akivaizdu, jog atsakovas pažeidÄ Å¡iÄ pareigÄ , todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina skola â 425,54 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 153,99 Eur nesumokÄtos paskolos kainos ir 13,23 EUR delspinigių. Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261, 6.210).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 32,43 Eur palÅ«kanų ir 87,45 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 4254,54 Eur paskolos sumos, skaiÄiuojamos nuo 2015-09-10 iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo (CK 6.874 str., vartojimo kredito sutartis specialiųjų sÄ lygų punktas âPavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais mokamos netesybos ir palÅ«kanosâ).IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, palÅ«kanas skaiÄiuojant nuo priteistinos sumos (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str.).DÄl reikalavimo priteisti patirtÄ Å¾alÄ .IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti 500,00 Eur patirtos žalos atlyginimÄ (b. l. 4).
PareiÅ¡kimu dÄl trÅ«kumų paÅ¡alinimo ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad jos patirtÄ Å¾alÄ sudaro skambuÄiai, žinutÄs, laiÅ¡kų siuntimas elektroniniu ir registruotu paÅ¡tu, pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo ir ieÅ¡kinio parengimas (b. l. 42). Kartu su ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas pateikÄ UAB âKrajonasâ 2015-09-07 iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ 300,00 Eur sumai ir mokÄjimo nurodymÄ (b. l. 9, 11). Å ioje sÄ skaitoje nurodyta, kad sÄ skaita iÅ¡raÅ¡oma už paslaugas pagal sutartį 2013/01/03-1.
Taip pat ieÅ¡kovÄ pateikÄ UAB âSE7â 2015-06-08 iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ ir mokÄjimo nurodymÄ 200,00 Eur sumai (b. l. 12, 15). Å ioje sÄ skaitoje nurodoma, kad sÄ skaita iÅ¡raÅ¡yta už teisines paslaugas. CPK 178 str. nustato pareigÄ Å¡alims leistinais įrodymais pagrįsti aplinkybes, kuriomis jos remiasi. Pateiktos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros ir mokÄjimo nurodymai patvirtina ieÅ¡kovÄ turÄjus iÅ¡ viso 500,00 Eur iÅ¡laidų, taÄiau Å¡ie raÅ¡ytiniai įrodymai nevertintini pakankamais patvirtinti, kad tai yra ieÅ¡kovÄs patirta žala.
SÄ skaitose nurodyta, kad jos iÅ¡raÅ¡ytos už juridinių asmenų ieÅ¡kovei suteiktas paslaugas pagal sutartį ir už suteiktas teisines paslaugas, taÄiau, nepateikus suteiktų paslaugų turinį patvirtinanÄių įrodymų, Å¡ios paslaugos CK 6.249 str. prasme negali bÅ«ti pripažintos ieÅ¡kovÄs patirta žala arba nuostoliais. Atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs 2015-11-27 pareiÅ¡kime dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo nurodytas aplinkybes, į PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų turinį ir mokÄjimo nurodymuose nurodytų atliktų mokÄjimų paskirtis, darytina iÅ¡vada, kad tai yra ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų teismui rengimu ar kitomis ieÅ¡kovei kitų juridinių asmenų suteiktomis teisinÄmis paslaugomis.    Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kildinamų iÅ¡ juridinio asmens suteiktų teisinių paslaugų, atlyginimo, iÅ¡aiÅ¡kino, kad CPK 56 str. nustatyti procesinio atstovavimo apribojimai ir reikalavimai iÅ¡ esmÄs lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ .
CPK 88 str. 1 d. 6 p. iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskiria prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 str. 1 d. nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas.
Kitokios atstovavimo iÅ¡laidos civilinio proceso dalyviui negali bÅ«ti priteistos. CPK 88 str. 1 d. 9 p. nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 str. 1 d. 1â8 punktuose, taÄiau yra protingos, neperteklinÄs, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos. Tokiomis iÅ¡laidomis, priklausomai nuo konkreÄių byloje įrodytų aplinkybių, galÄtų bÅ«ti pripažintos bylai bÅ«tinų dokumentų gavimo, kelionÄs ir panaÅ¡ios iÅ¡laidos, taÄiau ne atstovavimo iÅ¡laidos, kurios yra tiesiogiai aptartos CPK 88 str. 1 d. 6 p. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismas 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015 pasisakÄ, kad Å¡ios teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄs galioja ir sprendžiant klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo juridiniam asmeniui, kai jį atstovavo kitas juridinis asmuo, o ne advokatas ar advokato padÄjÄjas. Ä®vertinus iÅ¡sakytus motyvus, konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 500,00 Eur žalos atlyginimÄ yra nepagrįstas ir neįrodytas, todÄl atmestinas (CPK 178 str., 185 str.).IÅ¡ dalies patenkinus ieÅ¡kinį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 93 str., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 15,00 Eur žyminio mokesÄio, kadangi nuo tenkintų reikalavimų dalies turi bÅ«ti sumokÄtas minimalus žyminis mokestis (b. l. 10).
Kadangi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todÄl iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 94 str., 96 str., Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministrÄs 2011 11 07 įsakymas Nr.1R-261/1K-355).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., 96 str. 1 d., 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str., teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.                                                                 Priteisti iÅ¡ atsakovo G.
E., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei UAB âSostinÄs kreditaiâ, įmonÄs kodas 302513887, 425,54 Eur (keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis Eur 54 ct) skolos, 153,99 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt tris Eur 99 ct) paskolos mokesÄio, 32,43 Eur (trisdeÅ¡imt du Eur 43 ct) palÅ«kanų, 13,23 Eur (trylika Eur 23 ct) delspinigių, 87,45 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynių ir keturiasdeÅ¡imt penkių deÅ¡imtųjų) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 4254,54 Eur paskolos sumos, skaiÄiuojamas nuo 2015-09-10 iki visiÅ¡ko skolos grÄ Å¾inimo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (625,19 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-09-11) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika Eur 00 ct) žyminio mokesÄio.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Nepateikusi atsiliepimo Å¡alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau ji turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį LR CPK 287 str. 2, 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                                                                                                                                   Lina ŽemaitienÄ