f52ffe9d-ca00-4c06-89e5-0f7fce0c2425 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ, susipažinusi su A. S. apeliaciniu skundu dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 3 d. nutarimo irn u s t a t Ä:              A. S. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2011 m. vasario 23 d., apie 13.30 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį âVOLVO S80â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepakluso teisÄtiems policijos pareigÅ«no reikalavimams sustabdyti transporto priemonÄ, t. y. pažeidÄ KET 5 p., 17 p. reikalavimus.
Legislator headnote
AI generatedf52ffe9d-ca00-4c06-89e5-0f7fce0c2425 · KlaipÄdos apygardos teismas: Apeliaciniame skunde teigia, kad policijos pareigÅ«nai yra suinteresuoti bylos baigtimi, nes akivaizdu, kad jie ne iÅ¡ karto reagavo į praneÅ¡imÄ ir neiÅ¡vyko į įvykio vietÄ , o toliau veikÄ imituodami apelianto sustabdymÄ ir persekiojimÄ , nes bijojo bÅ«ti nubausti už netinkamÄ pareigų atlikimÄ . Policijos pareigÅ«nai po neva vykusio persekiojimo buvo atvykÄ pas N. V. ir paklausÄ koks apelianto automobilio numeris, spalva, markÄ. Tai rodo, jog policijos pareigÅ«nai persekiodami nebuvo priartÄjÄ iki 3-4 metrų, nes nematÄ automobilio numerių, spalvos, markÄs. TodÄl policijos pareigÅ«nų parodymai kelia didelių abejonių.
Full text
                Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-66-380/2013                                                          Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00338-2012-6                                                  Procesinio sprendimo kategorija 45.4.5. (S)              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS             NUTARTIS 2013 m. sausio 22 d.
KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ, susipažinusi su A. S. apeliaciniu skundu dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 3 d. nutarimo irn u s t a t Ä:              A. S. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2011 m. vasario 23 d., apie 13.30 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį âVOLVO S80â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepakluso teisÄtiems policijos pareigÅ«no reikalavimams sustabdyti transporto priemonÄ, t. y. pažeidÄ KET 5 p., 17 p. reikalavimus.
             TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2012 m. gruodžio 3 d. priÄmÄ nutarimÄ , kuriuo A. S. pripažino kaltu padarius administracinÄs teisÄs pažeidimÄ ir paskyrÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 130 str. 1 d. administracinÄ nuobaudÄ â 3500 Lt baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 m.              A. S. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-12-03 nutarimÄ ir bylÄ nutraukti.
Apeliaciniame skunde teigia, kad su teismo padarytomis iÅ¡vadomis ir paskirta nuobauda nesutinka. Teismas priÄmÄ nutarimÄ netinkamai įvertinÄs surinktus įrodymus, vadovavosi policijos pareigÅ«nų pateiktomis prielaidomis, o ne įrodymais apie buvusius įvykius, neatsižvelgÄ Ä¯ jau anksÄiau byloje pateiktus policijos pareigÅ«nų įrodymus, visiÅ¡kai be pagrindo vienus įrodymus priÄmÄ, o kitus nemotyvuotai atmetÄ, neatsižvelgÄ Ä¯ apeliacinÄs instancijos teismo nurodymÄ paÅ¡alinti prieÅ¡taravimus tarp skirtingų įrodymų, todÄl priimtas sprendimas negali bÅ«ti laikomas objektyviu ir teisÄtu.
Skundžiamame nutarime nurodyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad 2012-02-23, apie 13.30 val., (duomenys neskelbtini) mieste, apeliantas nepakluso teisÄtiems policijos pareigÅ«nų reikalavimams. TaÄiau policijos pareigÅ«nų pateiktose VPVS iÅ¡klotinÄse matosi, kad jie vyksta į įvykio vietÄ â 13:34:28, o policijos automobilis pajudÄjo tik 13:39:13, greitis 13 km/h, visos signalų sistemos iÅ¡jungtos. Å ie įrodymai paneigia kaltinimÄ apie apelianto nepaklusimÄ policijos pareigÅ«nams 13.30 val.
Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai atmetÄ liudytojų V. L. ir G. M. parodymus ir juos įvertino kritiÅ¡kai, nes jos yra apelianto pažįstamos ir jo iniciatyva pakviestos į teismÄ , neva duoti jam palankius parodymus. TaÄiau taip yra akivaizdžiai pažeidžiamos apelianto teisÄs, numatytos ATPK 272 str. PareigÅ«nų A. R. ir A. G. parodymai prieÅ¡tarauja visiems kitiems bylos duomenims: VPVS duomenims, kitų liudytojų parodymams, tiek apie praneÅ¡imo gavimÄ , tiek apie iÅ¡vykimÄ Ä¯ įvykio vietÄ , tiek apie nurodytÄ nepaklusimo pareigÅ«nams laikÄ .
NÄra pateikta VPVS darbo rÄžimo charakteristikos, teikiamų duomenų patikimumas, aparato patikras ir kitus duomenis, iÅ¡ kurių galima sprÄsti apie teikiamų duomenų teisingumÄ ir patikimumÄ . VPVS užfiksuotas paskutinis laikas 13:39:12 ir policijos automobilio judÄjimo pabaiga nurodyta jau gerokai pravažiavus (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžas, ji baigiasi (duomenys neskelbtini) aikÅ¡tÄje. O tai prieÅ¡tarauja teismo padarytoms iÅ¡vadoms. Be to, neaiÅ¡ku kuo remiantis teismas nustatÄ, kad buvo nuvažiuota 400 metrų, nes to nerodo VPVS duomenys.
Apeliantas teigia, kad teismas rÄmÄsi tik prielaidomis, kurias nurodÄ policijos pareigÅ«nai. Teismas be jokio pagrindimo ir objektyvių įrodymų pasirÄmÄ policijos atstovų apeliaciniame skunde pateiktais skaiÄiavimais apie atstumus ir greiÄius. Apelianto nuomone, tų skaiÄiavimų pagrindu policijos pareigÅ«nai į (duomenys neskelbtini) turÄjo atvykti anksÄiau nei apeliantas, taÄiau teigia, kad jo nepavijo. Teismas nesurinko pakankamai patikimų įrodymų apie tai, jog apeliantas nepakluso policijos pareigÅ«nų stabdymui, o kaltÄ pagrindÄ prielaidomis.
Apeliaciniame skunde teigia, kad policijos pareigÅ«nai yra suinteresuoti bylos baigtimi, nes akivaizdu, kad jie ne iÅ¡ karto reagavo į praneÅ¡imÄ ir neiÅ¡vyko į įvykio vietÄ , o toliau veikÄ imituodami apelianto sustabdymÄ ir persekiojimÄ , nes bijojo bÅ«ti nubausti už netinkamÄ pareigų atlikimÄ . Policijos pareigÅ«nai po neva vykusio persekiojimo buvo atvykÄ pas N. V. ir paklausÄ koks apelianto automobilio numeris, spalva, markÄ. Tai rodo, jog policijos pareigÅ«nai persekiodami nebuvo priartÄjÄ iki 3-4 metrų, nes nematÄ automobilio numerių, spalvos, markÄs. TodÄl policijos pareigÅ«nų parodymai kelia didelių abejonių.
             TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyrius atsiliepimu į A. S. apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ netenkinti, nes teismas iÅ¡nagrinÄjo visas pažeidimo aplinkybes ir pagrįstai A. S. patraukÄ administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 130 str. 1 d.              Apeliacinis skundas netenkintinas.              Skundžiamu nutarimu A. S. buvo paskirta administracinÄ nuobauda už ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ .
ATPK 130 str. 1 d. įtvirtinta, jog nepaklusimas uniformuoto policijos pareigÅ«no teisÄtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonÄ, <...> užtraukia baudÄ vairuotojams nuo trijų tÅ«kstanÄių iki keturių tÅ«kstanÄių litų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo penkiolikos iki trisdeÅ¡imties parų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo trejų iki penkerių metų.              A.
S. apeliaciniame skunde neigia savo kaltÄ padarius minÄtus pažeidimus, argumentuodamas tuo, kad byloje nÄra surinkta pakankamų ir patikimų įrodymų, patvirtinanÄių, jog A. S. nepakluso teisÄtiems policijos pareigÅ«no reikalavimams sustabdyti transporto priemonÄ.              Pažymima, kad tokioje situacijoje, kai apie įvykį iÅ¡ įvairių Å¡altinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustaÄius, kurie iÅ¡ duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. NagrinÄjamoje byloje apelianto versijÄ palaiko V. L. ir G. M. liudijimai, tuo tarpu apeliantÄ kaltinanÄiÄ versijÄ patvirtina policijos pareigÅ«nų A. R. ir A. G. parodymai.              Teismas, įvertinÄs liudytojų V. L. ir G. M. ryšį su apeliantu â jos yra pažįstamos, apelianto iniciatyva buvo kvieÄiamos į teismÄ ir apklaustos, jų parodymus atmetÄ.
Å ios liudytojos buvo apklaustos praÄjus nuo įvykio nemažai laiko, todÄl galÄjo neįsidÄmÄti niekuo neiÅ¡skirtinio įvykio. Ä®vertinus tai, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad minÄtų liudytojų parodymais vadovautis nÄra pagrindo.              Pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi pareigÅ«nų A. R. ir A. G., kurie tiesiogiai matÄ daromÄ pažeidimÄ , parodymais. IÅ¡ tyrÄjo A. G. tarnybinio praneÅ¡imo (b. l.
4) bei pareigÅ«no parodymų, duotų pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu (b. l. 50), nustatyta, jog policijos pareigÅ«nas A. G. pažino vairuotojÄ A. S., nes gerai pažinojo jį iÅ¡ matymo. MatÄ, kaip A. S. iÅ¡ kiemo iÅ¡važiavo vairuodamas automobilį. Policijos pareigÅ«nas A. R. taip pat matÄ, kaip iÅ¡ (duomenys neskelbtini) namo kiemo iÅ¡važiavo automobilis âVOLVO S80â, kurį vairavo A. S. (b. l. 3). Liudytojų policijos pareigÅ«nų teisme duoti parodymai atitinka pirminiame paaiÅ¡kinime (tarnybiniame praneÅ¡ime) užfiksuotas aplinkybes, yra nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taringi.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad byloje nenustatyta aplinkybių, kurios leistų manyti, jog policijos pareigÅ«nai gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡ki. Apeliantas teigia, kad policijos pareigÅ«nai buvo suinteresuoti bylos baigtimi, nes ne iÅ¡ karto reagavo į praneÅ¡imÄ ir neiÅ¡vyko į įvykio vietÄ . TaÄiau policijos pareigÅ«nų parodymus patvirtina Vieninga PajÄgų Valdymo Sistema (toliau â VPVS), nes pagal VPVS duomenis matyti, kad policijos pareigÅ«nai į įvykio vietÄ vyksta 13:34:28, nuo 13:39:12 val. policijos pareigÅ«nai reagavo į iÅ¡ kiemo iÅ¡važiuojantį automobilį (b. l.
90) ir 13:39:40 val. jau didindami greitį, įjungia Å¡viesos sistemÄ , o 13:39:42 val. įjungia ir Å¡viesos ir garso sistemÄ (b. l. 91). A. P. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad VPVS duomenys dÄl laiko gali skirtis, nes prietaise gali bÅ«ti nustatytas netikslus laikas (b. l. 51-52). IÅ¡ byloje surinktų įrodymų matyti, kad policijos automobilis buvo atvykÄs į įvykio vietÄ , jis vijosi A. S., kuris nepakluso teisÄtiems policijos pareigÅ«nų reikalavimams, vairuojamÄ automobilį.              Apeliaciniame skunde A.
S. teigia, kad nepakluso policijos reikalavimams, nes nematÄ policijos pareigÅ«nų. VPVS duomenys patvirtina policijos automobilio važiavimo greitį nuo 13.21 val. iki 13.44 val. Pirmosios instancijos teismas paskaiÄiavo, kad A. S. nurodžius, jog jis per gyvenvietÄ važiavo apie 60 km/h greiÄiu, o ne gyvenvietÄje â apie 100 km/h greiÄiu, (duomenys neskelbtini) turÄjo pasiekti tik po 5.55 min. pagal VPVS duomenis policijos pareigÅ«nai (duomenys neskelbtini) buvo po 4.57 min. Policijos pareigÅ«nai parodÄ, kad privažiavo prie A.
S. automobilio, įjungÄ Å¡viesos signalus ir pradÄjo stabdyti automobilį. TaÄiau A. S. nesustojo, o tik padidino greitį ir nuvažiavo. Tada policijos pareigÅ«nai įjungÄ ir garsinį signalÄ ir pradÄjo persekioti automobilį. Policijos pareigÅ«nai persekiodami A. S. buvo atsilikÄ nuo jo automobilio ir jį vijosi, todÄl A. S. argumentas, kad policijos pareigÅ«nai (duomenys neskelbtini) turÄjo pasiekti anksÄiau nei jis yra nepagrįstas. Pirmosios instancijos teismo paskaiÄiavimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog A.
S. turÄjo matyti policijos automobilį.              Apeliaciniame skunde teigiama, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad 2012-02-23, apie 13.30 val., (duomenys neskelbtini) mieste, apeliantas nepakluso teisÄtiems policijos pareigÅ«nų reikalavimams. TaÄiau pateiktose VPVS iÅ¡klotinÄse matosi, kad policijos pareigÅ«nai vyksta į įvykio vietÄ â 13:34:28, o policijos automobilis pajudÄjo tik 13:39:13, greitis 13 km/h, visos signalų sistemos iÅ¡jungtos.
Visas Å¡ias aplinkybes iÅ¡samiai aptarÄ pirmosios instancijos. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, tai jog VPVS užfiksuotas įvykio laikas keliomis minutÄmis skiriasi nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyto įvykio laiko nepaneigia, jog A. S. padarÄ pažeidimÄ .              A. S. teigia, kad policijos pareigÅ«nai imitavo jo persekiojimÄ ir automobilio stabdymÄ , nes buvo atvykÄ Ä¯ jo namus ir N. V. klausÄ, kokį automobilį jis vairuoja. Susipažinus su bylos duomenimis, matyti, kad A.
G. 2012-02-23 paÄmÄ iÅ¡ N. V. paaiÅ¡kinimÄ , kuriame ji nurodÄ, kada A. S. iÅ¡Äjo iÅ¡ namų ir kažkur iÅ¡važiavo (b. l. 6). Tai, kad paaiÅ¡kinime yra nurodytas automobilio valstybinis numeris ir markÄ, nereiÅ¡kia, kad policijos pareigÅ«nai jų nežinojo. Byloje surinkti ir teisme iÅ¡tirti įrodymai nepatvirtina A. S. iÅ¡keltų versijų. Nustatyta, jog policijos pareigÅ«nai persekiojo A. S. vairuojamÄ automobilį, jie apie nestojantį automobilį praneÅ¡Ä budÄtojui, A. S. matÄ policijos automobilį, suprato, kad jį stabdo policijos pareigÅ«nai, bet nepaklusÄs reikalavimui sustoti, nuvažiavo.
             ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog skundžiamo nutarimo naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo, todÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:              A. S. apeliacinio skundo netenkinti, palikti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 3 d. nutarimÄ nepakeistÄ .             Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                                                Aurelija SadauskaitÄ