f52f87f0-4e75-474f-b733-fa5eba7cd901 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNr   Nr. ATP-1058-238/2013;   Proceso Nr. 4-22-3-00393-2013-2; (S)    Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.3. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 18 d.KaunasKauno apygardos teismo teisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KÄdainių rajono policijos komisariato laikinai einanÄios virÅ¡ininko pareigas D. M. apeliacinį skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :             G.
Legislator headnote
AI generatedf52f87f0-4e75-474f-b733-fa5eba7cd901 · Kauno apygardos teismas: Nurodoma, kad akte nurodyti požymiai - pulso padažnÄjimas ar veido paraudimas - gali bÅ«ti paaiÅ¡kinami tiriamojo susijaudinimu. Teismas nurodÄ, kad ta aplinkybÄ, jog pažeidÄjas pasiraÅ¡Ä po pirminiu aktu, neįrodo jo kaltÄs, kadangi kaltÄ paneigta atliktais objektyviais tyrimais. Teismas sprendÄ, kad pažeidÄjo pateiktas paaiÅ¡kinimas, jog po aktu pasiraÅ¡Ä bÅ«damas susijaudinÄs ir pasimetÄs, o tai savo iÅ¡vadoje tvirtina ir teismo medicinos ekspertas, yra logiÅ¡kas. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nesurinkta vienareikÅ¡miÅ¡kų ir neginÄytinų įrodymų, jog 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min., G.
Full text
Nr   Nr. ATP-1058-238/2013;   Proceso Nr. 4-22-3-00393-2013-2; (S)    Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.3. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 18 d.KaunasKauno apygardos teismo teisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KÄdainių rajono policijos komisariato laikinai einanÄios virÅ¡ininko pareigas D. M. apeliacinį skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :             G.
U. 2013 m. gegužÄs 12 d. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl to, kad jis 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min., bÅ«damas apsvaigÄs nuo narkotinių medžiagų (opiatų) bei neturÄdamas dvejų metų vairavimo stažo, KÄdainių miesto J. B. gatvÄje vairavo klevo lapu nepažymÄtÄ automobilį âVW Golfâ, v. Nr. (duomenys neskelbtini) taip pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 4, 14, 20 punktų reikalavimus.              KÄdainių rajono apylinkÄs teismas 2013 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimu nutarÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ G.
U. dÄl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 126 straipsnio 5 dalyje, nutraukti nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties. Be to, teismas nutarÄ G. U. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1241 straipsnio 7 dalyje ir nubausti įspÄjimu. Nutarime teismas nurodÄ, kad patruliai V. B. ir R. T. 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min. KÄdainių miesto J.
B. gatvÄje sustabdÄ klevo lapu nepažymÄtÄ automobilį âVW Golfâ, v. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo įtariamai nuo narkotinių medžiagų apsvaigÄs G. U.. PažeidÄjas buvo pristatytas į VšĮ KÄdainių PSPC priÄmimo skyrių, kur buvo atliktas narkotinių psichotropinių medžiagų testas ir nustatytas apsvaigimas nuo narkotinių priemonių. Teismas nustatÄ, kad byloje esantis medicininÄs apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktas Nr. 19 nurodo, kad 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min.
į priÄmimÄ patikrinimui buvo pristatytas G. U., kurio Å¡lapime rasta opiatų. IÅ¡ byloje pateikto paaiÅ¡kinimo matyti, jog pažeidimo vietoje pažeidÄjas paaiÅ¡kinimus teikti atsisakÄ. Nesutikdamas su iÅ¡vada G. U. tÄ paÄiÄ dienÄ nuvyko į VTMT prie LR TM Toksikologijos laboratorijÄ (Kauno apskrities priklausomybÄs ligų centras), kur 6 val. buvo paimtas jo Å¡lapimas. Tyrimo eigoje teismo medicinos ekspertÄ pateikÄ iÅ¡vadÄ Nr. T-N 1057/13(01), kurioje nurodoma, jog G. U. Å¡lapime opiatų ir etilo alkoholio nerasta.
PažymÄjo, kad teismas, siekdamas paÅ¡alinti iÅ¡kilusias abejones, 2013-06-21 nutartimi paskyrÄ teismo medicinos ekspertizÄ nustatyti, ar G. U. jo patikrinimo metu, t. y. 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min., buvo apsvaigÄs nuo opiatų (narkotinių medžiagų). 2013-07-26 teismui buvo pateiktas ekspertizÄs aktas Nr. EG02/13(12), pateikiantis iÅ¡vadÄ , jog G. U. organizme (Å¡lapime) patikros metu 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min., opiatų nebuvo. Teismas sprendÄ, kad prieÅ¡taravimus byloje paÅ¡alina teismo medicininÄs ekspertizÄs aktas Nr. EG02/13(12), pateikiantis iÅ¡vadÄ , jog G.
U. organizme (Å¡lapime) patikros metu 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min. opiatų nebuvo. NurodÄ, kad akte pažymima, kad tiriant Å¡lapimÄ dÄl opiatų, teigiami duomenys nustatomi praÄjus net 36-48 val. po vartojimo, todÄl esant opiatams G. U. Å¡lapime 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min., jie turÄjo bÅ«ti nustatyti ir 2013 m. gegužÄs 12 d. 06 val. Taip pat nurodoma, kad apsinuodijimui opiatais bÅ«dinga pykinimas, vÄmimas, mieguistumas, vyzdžių susiaurÄjimas, bradikardija, tachikardija, ortostatinÄ hipotenzija, raumenų frigidiÅ¡kumas, t. y. požymiai, kurių kliniÅ¡kai apžiÅ«rint tiriamÄ jį 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min. konstatuota nebuvo.
Nurodoma, kad akte nurodyti požymiai - pulso padažnÄjimas ar veido paraudimas - gali bÅ«ti paaiÅ¡kinami tiriamojo susijaudinimu. Teismas nurodÄ, kad ta aplinkybÄ, jog pažeidÄjas pasiraÅ¡Ä po pirminiu aktu, neįrodo jo kaltÄs, kadangi kaltÄ paneigta atliktais objektyviais tyrimais. Teismas sprendÄ, kad pažeidÄjo pateiktas paaiÅ¡kinimas, jog po aktu pasiraÅ¡Ä bÅ«damas susijaudinÄs ir pasimetÄs, o tai savo iÅ¡vadoje tvirtina ir teismo medicinos ekspertas, yra logiÅ¡kas. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nesurinkta vienareikÅ¡miÅ¡kų ir neginÄytinų įrodymų, jog 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min., G.
U. transporto priemonÄ vairavo bÅ«damas apsvaigÄs nuo narkotinių medžiagų (opiatų), todÄl administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ dÄl ATPK 126 str. 5 d. numatyto pažeidimo nutraukÄ, neįrodžius administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties (ATPK 250 str. 1 p.).             Apeliaciniu skundu Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KÄdainių rajono policijos komisariatas (toliau - Institucija) praÅ¡o KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A2.6.-492-550/2013 panaikinti ir G.
U. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 5 d., bei skirti straipsnio sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ . Skunde institucija nurodo, kad sustabdytas G. U. pareigÅ«nams sukÄlÄ Ä¯tarimų, jog gali bÅ«ti apsvaigÄs nuo narkotinių priemonių, požymius pareigÅ«nai nurodÄ savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose, patikrinimui pristatytas į VšĮ KÄdainių PSPC, kur vairuotojo Å¡lapime rasta opiatų. Pažymi, kad testas buvo atliekamas dalyvaujant pareigÅ«nams, sukeisti mÄginius G.
U. galimybių neturÄjo. Akte nurodyti kiti požymiai, nurodantys, kad G. U. yra vartojÄs narkotinių priemonių. Mano, kad mažai tikÄtina, jog žmogus, nevartojantis narkotinių priemonių, kad ir bÅ«damas susijaudinÄs, pasiraÅ¡ytų akte sutikdamas su iÅ¡vadomis, kad yra apsvaigÄs nuo narkotikų. Akcentuoja, kad po trijų valandų G. U. darytame Å¡lapimo tyrime stebuklingai opiatų jau nebuvo rasta, o tai prieÅ¡tarauja ekspertų teiginiui, kad tiriant Å¡lapimÄ dÄl opiatų, teigiami duomenys nustatomi praÄjus net 36-48 val. po vartojimo.
Nurodo, kad toks neatitikimas ekspertams turÄjo sukelti pagrįstų abejonių, ar 2013-05-12 6 val. atliekant pakartotinį tyrimÄ , tyrimui buvo pateiktas bÅ«tent G. U. Å¡lapimo mÄginys. Teigia, kad ekspertų pasisakymas, jog 2013-05-12 02.45 val. darytame teste opiatų nebuvo, prieÅ¡tarauja logikai, kadangi tyrimui buvo pateiktas bÅ«tent G. U. Å¡lapimo mÄginys, kuriame rasta opiatų, ir per 3 valandas kardinaliai pasikeisti jis negalÄjo.             Atsiliepimu į institucijos apeliacinį skundÄ G.
U. praÅ¡o palikti 2013 m. rugpjÅ«Äio 19 d. KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje nepakeistÄ ir 2013 m. rugsÄjo 6 d. Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono PK skundo netenkinti.Institucijos apeliacinis skundas atmetamas.ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.IÅ¡ ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. PažymÄtina, kad teismų praktika, nustatanti bendruosius administracinÄs atsakomybÄs pagrindus, nuosekliai formuojama laikantis bendrųjų Å¡ios rūšies teisinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, t. y. administracinÄn atsakomybÄn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis.
Administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtį sudaro ATPK įtvirtinta objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma, nenustaÄius bent vieno bÅ«tinojo požymio, nÄra faktinio atsakomybÄs pagrindo.Kita vertus, sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , bÅ«tina vadovautis ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.
Pirmosios instancijos teismo nutarimu G. U. pagal ATPK 126 str. 5 d. bylos teisena nutraukta, nesant Å¡io pažeidimo įvykio ir sudÄties. IÅ¡ teismo nustatytų konkreÄių bylos aplinkybių ir jas patvirtinanÄių įrodymų matyti, kad prieÅ¡taravimus tarp byloje esanÄių medicininÄs apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktų (2013-05-12 VšĮ KÄdainių ligoninÄs atliktas tyrimas â Å¡lapime rasta opiatų (b. l.
6) ir 2013-05-14 VTMT prie LT TM Toksikologijos laboratorijos atliktas tyrimas â opiatų ir etilo alkoholio nerasta (b. l.
19) paÅ¡alino 2013-07-25 VTMT prie TM KÄdainių poskyrio ekspertizÄs aktas Nr. EG02/13(12), pateikiantis iÅ¡vadÄ , jog G. U. organizme (Å¡lapime) patikros metu 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min. opiatų nebuvo (b. l. 32-34). PažymÄtina, kad prieÅ¡ingai, negu mano apeliantas, eksperto teiginys, kad tiriant Å¡lapimÄ dÄl opiatų, teigiami duomenys nustatomi praÄjus net 36-48 val. po vartojimo, yra logiÅ¡kas ir, aukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, patvirtina, kad jei G. U. bÅ«tų vartojÄs opiatų ir jų jo organizme buvo 2013-05-12 2.45 val., jų turÄjo bÅ«ti rasta ir 2013-05-12 5.55 val. atlikto tyrimo metu.
Atkreiptinas dÄmÄsys ir į tai, kad ekspertizÄs akte nurodyta, jog 2013-05-12 2.45 val. atliktas testas yra tik spÄjamojo pobÅ«džio. Akte pažymÄta, kad tiriant Å¡lapimÄ dÄl opiatų, teigiami duomenys nustatomi praÄjus net 36-48 val. po vartojimo, todÄl esant opiatams G. U. Å¡lapime 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min., jie turÄjo bÅ«ti nustatyti ir 2013 m. gegužÄs 12 d. 06 val. Taip pat nurodyta, kad apsinuodijimui opiatais bÅ«dinga pykinimas, vÄmimas, mieguistumas, vyzdžių susiaurÄjimas, bradikardija, tachikardija, ortostatinÄ hipotenzija, raumenų frigidiÅ¡kumas, t. y. požymiai, kurių kliniÅ¡kai apžiÅ«rinti tiriamÄ jį 2013 m. gegužÄs 12 d. 02 val. 45 min. konstatuota nebuvo.
Teigiama, kad akte nurodyti požymiai - pulso padažnÄjimas ar veido paraudimas - gali bÅ«ti paaiÅ¡kinami tiriamojo susijaudinimu. O apylinkÄs teismo vertinimÄ , kad G. U. po 2013-05-12 2.45 val. tyrimo aktu pasiraÅ¡Ä iÅ¡ susijaudinimo, patvirtina tai, kad apžiÅ«ros metu jis nurodÄ, kad patikrinimo dienÄ jokių svaigalų nevartojo. IÅ¡ akto (b. l.
20) matyti, kad G. U. apžiÅ«ra buvo pradÄta 5.55 val., Å¡lapimas buvo paimtas 6.00 val., todÄl nÄra pagrindo manyti, kad, kaip teigia apeliantas, jog galÄjo bÅ«ti pateiktas iÅ¡ kito asmens dar iki tyrimo gautas Å¡lapimas. ĮvertinÄs tai, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis principu in dubio pro reo (visos abejonÄs aiÅ¡kinamos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai) apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad apylinkÄs teismas pagrįstai nutraukÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ G.
U. dÄl pažeidimo, numatyto ATPK 126 str. 5 d., nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties. Taigi pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs teisingai, iÅ¡samiai iÅ¡siaiÅ¡kino bylos aplinkybes, reikÅ¡mingas ATPK 126 straipsnio 5 dalyje apraÅ¡ytam administraciniam teisÄs pažeidimui nustatyti. TodÄl apeliacinis skundas atmetamas, teismo nutarimas paliekamas galioti.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä :
             Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KÄdainių rajono policijos komisariato laikinai einanÄios virÅ¡ininko pareigas D. M. apeliacinio skundo netenkinti. KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                      DanguolÄ Å iugždinytÄ