Lithuanian court dismisses appeal against assault conviction, upholding prison sentence due to lack of mitigating circumstances.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius District Court rejected the defendant's appeal, affirming the first-instance judgment of two years and three months imprisonment for intentional injury. The defendant argued that the victim's intoxication and provocation should have reduced his liability, but the court found no evidence supporting these claims. Consequently, the court ruled that the original sentence was legally sound and proportionate to the crime's severity and the defendant's criminal history.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 59 str. 1 d. 2 p.; Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 54 str. – The court must reject an appeal when the first-instance sentence is legally justified and no objective grounds exist to reduce the punishment despite the defendant's claims of provocation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                              NuoraÅ¡as;PraneÅ¡Äjas A. Kisielius             Baudžiamoji byla Nr. 1A-326-315/2012 TeisÄjas V. KarÅ¡ulis             Teisminio proceso Nr. 1-57-1-02285-2010-4             Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2; 2.4.6                            VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2012 m. kovo 26 d.
Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ArÅ«no Kisieliaus,teisÄjų Leonardos GureviÄienÄs, AudronÄs KartanienÄs, sekretoriaujant Daliai Kanopienei, dalyvaujant prokurorui Kazimierui Poplovuchinui, gynÄjui adv. Alfredui Sokolovski,nuteistajam V. P.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. P. (V. P.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 13 d. nuosprendžio, kuriuo V.
P. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 9 (devyniems) mÄnesiams. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. rugsÄjo 7 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme dalinio sudÄjimo bÅ«du ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta â laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams 3 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.IÅ¡ nuteistojo V. P. priteista 9201,40 Lt nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidoms atlyginti.
IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , kolegija n u s t a t Ä: V. P. nuteistas už tai, kad jis, 2010 11 13 apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini), tyÄia vienÄ kartÄ rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ S. B. į veidÄ , nuo smÅ«gio nukentÄjusysis nukrito, ko pasÄkoje S. B. buvo padaryti deÅ¡inÄs blauzdos kaulų (blauzdikaulio ir Å¡eivikaulio) distalinių galų diafizÄs lūžiai su poslinkiais, sužalojimas vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.
Nuteistasis V. P. apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 13 d. nuosprendį pakeisti ir jam paskirtÄ bausmÄ suÅ¡velninti. Nurodo, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ dÄl nusikalstamo nerÅ«pestingumo, nes nenumatÄ, kad dÄl jo veikimo gali atsirasti baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai. Nuo lengvo smÅ«gio nukentÄjusysis, bÅ«damas girtas, paslydo ir nukrito. Apeliantas negalÄjo numatyti, kad nukentÄjusysis paslys. Be to, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, numatytas BK 59 str. 1 d. 6 p., 10 p. Veikos padarymui įtakos turÄjo provokuojantis ir rizikingas nukentÄjusiojo elgesys, veika buvo padaryta dÄl didelio susijaudinimo, kurį nulÄmÄ neteisÄti nukentÄjusiojo asmens veiksmai.
Apelianto teigimu, nukentÄjusysis sveÄių akivaizdoje jį apkaltino vagyste, elgÄsi įžūliai. Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroro praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Skundas atmestinas. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas V. P. bausmÄ, bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų BK 41 str., 54 str., nepažeidÄ. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, pobÅ«dį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltÄs formÄ ir rūšį (nusikalstama veika padaryta veikiant tyÄia), nuteistojo asmenybÄ neigiamai apibÅ«dinanÄius duomenis â 3 kartus teistas, niekur nedirba, baustas administracine tvarka.
TodÄl pirmosios instancijos teismas, parinkdamas nuteistajam tokios rūšies bausmÄ, baudžiamojo įstatymo nepažeidÄ. Kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas nuosprendyje iÅ¡samiai nurodÄ nuteistojo V. P. bausmÄs rūšies ir dydžio skyrimo motyvus, skirdamas bausmÄs rūšį ir nustatydamas jos trukmÄ, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, nustatyta vienÄ jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, t.y. pripažino padarÄs nusikalstamas veikas ir gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Nors nuteistasis skunde nurodo, kad teismas neįvertino to, kad veikos padarymui įtakos turÄjo provokuojantis ir rizikingas nukentÄjusiojo elgesys, veika buvo padaryta dÄl didelio susijaudinimo, kurį nulÄmÄ neteisÄti nukentÄjusiojo asmens veiksmai, kolegija pažymi, kad tai nepagrįsta jokiais duomenimis, todÄl vertintina kaip deklaratyvus apelianto siekis suÅ¡velninti savo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. Kolegija pažymi, jog nuteistajam paskirta bausmÄ tiek savo rūšimi, tiek dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežta, ji atitinka BK 54 str. nurodytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, todÄl dar labiau Å¡velninti jÄ ar pakeisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra jokio teisinio pagrindo.  Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumÄ , apylinkÄs teismo nuosprendis pagrįstas ir teisÄtas, jį keisti ar naikinti nÄra jokio objektyvaus pagrindo.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: nuteistojo V. P. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                                 ArÅ«nas Kisielius TeisÄjai                                                                                           Leonarda GureviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AudronÄ KartanienÄ NuoraÅ¡as tikras;Kolegijos pirmininkas                         ArÅ«nas Kisielius