Legislator Case Law & Legislation
f51b4a05-8aec-4154-959d-c4ce5ec0bf88 AI generated

f51b4a05-8aec-4154-959d-c4ce5ec0bf88 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number f51b4a05-8aec-4154-959d-c4ce5ec0bf88
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

?Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. eI-3363-821/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01551-2019-7 Procesinio sprendimo kategorija 29.1.3; 55.1; (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2019 m. rugsėjo 25 d. Vilnius  Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Tomo Blinstrubio, Ivetos Pelienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Gedimino Užubalio, dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui M. B., atsakovo Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovui A.

Legislator headnote

AI generated

f51b4a05-8aec-4154-959d-c4ce5ec0bf88 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kėjo atstovas advokatas 2019-04-23 pateikė skundÄ VAAT dėl Sprendimo panaikinimo (e. bylos 1 t., b. l. 1–7). VAAT 2019-05-06 nutartimi (e. bylos 1 t., b. l.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. eI-3363-821/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01551-2019-7 Procesinio sprendimo kategorija 29.1.3; 55.1; (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2019 m. rugsėjo 25 d. Vilnius  Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Tomo Blinstrubio, Ivetos Pelienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Gedimino Užubalio, dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui M. B., atsakovo Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovui A.

P., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo D. M. skundÄ atsakovei Nacionalinei mokėjimų agentÅ«rai prie Žemės Å«kio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.  Teismas  n u s t a t ė:  PareiÅ¡kėjo atstovas kreipėsi į teismÄ su skundu (e. byla 1 t., b. l. 1–7), praÅ¡ydamas panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos (toliau – AgentÅ«ra) 2019-03-22 sprendimÄ Nr. BR6-3376804 (toliau – Sprendimas) ir priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

PareiÅ¡kėjas nurodo, kad 2019-03-22 AgentÅ«ra priėmė sprendimÄ dėl iÅ¡mokų pagal atskiras priemones dydžio bei sankcijų pagal 2018 m. pareiÅ¡kėjo paramos paraiÅ¡kÄ taikymo, kuriuo pagal atskiras rūšis skiriama 4159,68 Eur iÅ¡mokų ir pritaikoma 895,86 Eur sankcijų, o galutinė subendrinta iÅ¡mokų suma lieka 3263,82 Eur. Sprendime nurodoma, jog pareiÅ¡kėjas turi teisę skųsti sprendimÄ , o norėdamas gauti iÅ¡samų sprendimÄ , atitinkantį vieÅ¡ojo administravimo įstatymo nuostatas, turi kreiptis į AgentÅ«rÄ .

PareiÅ¡kėjas pažymi, jog jis nesutinka su Sprendimu, sumažintomis iÅ¡mokomis, pritaikytomis sankcijomis. Nurodo, jog Sprendimas nėra aiÅ¡kus, nesuprantamas, nėra pateiktų motyvų, todėl yra nepagrįstas, neteisėtas ir naikintinas. Nesant Sprendimo motyvų, jis negali pasinaudoti teise tinkamai ginti savo interesus. Pažymi, jog AgentÅ«ra kas mėnesį priima vis naujus sprendimus, tiek dėl 2018 m., tiek dėl 2016 m. paraiÅ¡kos. 2019-04-11 AgentÅ«ra priėmė dar vienÄ naujÄ sprendimÄ dėl 2018 m. paraiÅ¡kos, antrÄ kartÄ pareiÅ¡kėjui skirdama sankcijas, kurios jau buvo paskirtos skundžiamu Sprendimu.

Sprendimas taip pat yra nemotyvuotas ir nėra aiÅ¡ku, kodėl pareiÅ¡kėjas yra antrÄ kartÄ baudžiamas už tÄ patį. Dėl Å¡io sprendimo taip pat ruoÅ¡iamas skundas teismui. AgentÅ«ra pati puikiai supranta, kad jos sprendimas neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. nuostatų. Tokiu bÅ«du AgentÅ«ra akivaizdžiai ir sÄ moningai piktnaudžiauja procesine teise. Pagal teismų praktikÄ AgentÅ«ros priimamas sprendimas dėl sankcijų pritaikymo visais atvejais turi bÅ«ti pagrįstas pakankamais įrodymais bei teisės normomis, o taikytos poveikio priemonės motyvuotos.

PareiÅ¡kėjas nežino, kiek kartų ir už kÄ pagal tÄ pačiÄ 2018 m. paraiÅ¡kÄ bus baudžiamas, kiek sprendimų institucija priims ir keis. Dėl 2016 m. paraiÅ¡kos AgentÅ«ra yra priėmusi daugiau kaip 10 sprendimų, kuriuos nuolat keičia, priima naujus ir nei vienas dar nėra įsigaliojęs. Apibendrinant pažymi, kad Sprendimas neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimų nurodyti pagrindinius faktus, argumentus ir įrodymus, pateikti teisinį pagrindÄ , kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rėmėsi.

Taip pat sprendimas neatitinka Viešojo administravimo įstatyme nustatytų objektyvumo, proporcingumo ir išsamumo principų. Atsakovė Agentūra atsiliepime (e. bylos 1 t., b. l.

70) su pareiÅ¡kėjo skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepime į skundÄ iÅ¡dėsto faktines aplinkybes, pateikia savo pozicijÄ dėl pareiÅ¡kėjo argumentų. Atsiliepime nurodoma, kad Informaciniame praneÅ¡ime pareiÅ¡kėjams administravimo metu nustatytos neatitiktys nedetalizuojamos, pateikiama tik rezultatų visuma. VAÄ® 8 str. 3 d. nurodyta, kai individualus administracinis aktas priimamas naudojantis valstybės informacinėmis sistemomis, vietoj individualaus administracinio akto teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintos kopijos gali bÅ«ti pridedamas individualaus administracinio akto iÅ¡raÅ¡as.

Taisyklių 82.12 p. nurodoma, kad AgentÅ«ra baigusi vertinti pareiÅ¡kėjų paraiÅ¡kas, gali priimti informacinį praneÅ¡imÄ (sprendimÄ ), kuriame administravimo metu nustatytos neatitiktys nedetalizuojamos, pateikiama tik rezultatų visuma, o VAÄ® įtvirtinta vieÅ¡ojo administravimo subjekto teisė priimti sprendimus (jų iÅ¡raÅ¡us) informacinių sistemų pagalba. Taisyklių 96 p. nurodyta, kad AgentÅ«ra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiÅ¡kas administruoti iÅ¡ naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grÄ Å¾inti visÄ ar dalį iÅ¡mokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su praÅ¡oma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymÄ .

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2019-05-07 sprendime administracinėje byloje Nr.I-1739-463/2019 patvirtino, kad Taisyklės suteikia AgentÅ«rai įgaliojimus iÅ¡ naujo vertinti paraiÅ¡kas, kurių vertinimas jau buvo užbaigtas. PareiÅ¡kėjo atveju, po 2018 m. paraiÅ¡kos vertinimo pabaigos, paaiÅ¡kėjus naujoms aplinkybėms, kurios galėjo turėti įtakos pareiÅ¡kėjo 2018 m. paraiÅ¡kos rezultatams, AgentÅ«ra pakartotinai vertino 2018 m. paraiÅ¡kÄ ir priėmė 2019-04-11 sprendimo Nr.BR6-3381597 iÅ¡raÅ¡Ä , kuriame be kita ko nurodė, kad 2019-03-22 sprendimo iÅ¡raÅ¡as yra negaliojantis.

Nesutinka su pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymu naikinti 2019-03-22 iÅ¡raÅ¡Ä , nes jis yra negaliojantis ir pareiÅ¡kėjui nesukelia teisinių pasekmių. Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjo atstovas palaikė skundÄ ir prašė jį tenkinti procesiniuose dokumentuose iÅ¡dėstytais argumentais. Teismo posėdyje atsakovės atstovas su skundu nesutiko, palaikė atsiliepime iÅ¡dėstytus argumentus. Teismas  k o n s t a t u o j a :  Byloje ginčas kilo dėl Sprendimo, kuriuo AgentÅ«ra pareiÅ¡kėjui skyrė iÅ¡mokos sumas ir pritaikė sankcijas, teisėtumo ir pagrįstumo.

Remiantis byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais ir Å¡alių paaiÅ¡kinimais, nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas 2018-05-31 pateikė Paramos už žemės Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kÄ (toliau 2018 m. paraiÅ¡ka) (e. bylos 1 t., b. l. 70). PareiÅ¡kėjas gavo skundžiamÄ SprendimÄ (e. bylos 1 t., b. l. 4–7). IÅ¡ Sprendimo turinio matyti, kad jame: pareiÅ¡kėjas informuojamas apie tai, kad AgentÅ«ra įvertino jo 2018 m. paraiÅ¡koje deklaruotus duomenis, skyrė pareiÅ¡kėjui 3263,82 Eur dydžio galutinę paramos sumÄ ; iÅ¡vardinti iÅ¡mokų ir sankcijų pavadinimai, plotas hektarais, gyvulių skaičius procentais, suma eurais; nurodomi duomenys, kuriais remiantys pareiÅ¡kėjui mokama parama; nurodoma, kad detaliÄ informacijÄ apie jau iÅ¡mokėtos paramos sumas ir mokėjimų datas galima rasti AgentÅ«ros informaciniame portale (adresu https://portal.nma.lt); iÅ¡vardinti teisės aktai, kuriais vadovaudamasi AgentÅ«ra vertino paraiÅ¡kÄ ; atkreiptas pareiÅ¡kėjo dėmesys, kad šį sprendimÄ jis turi teisę per vienÄ mėnesį nuo sprendimo gavimo jį apskųsti Lietuvos administracinių ginčų komisijai (toliau – LAGK) ar Vilniaus apygardos administraciniam teismui (toliau – VAAT); nurodyta, kad pareiÅ¡kėjas, norėdamas gauti iÅ¡samų sprendimÄ , atitinkantį VAÄ® nuostatas, turi kreiptis į AgentÅ«rÄ ir pateikti paraÅ¡u patvirtintÄ praÅ¡ymÄ ; pažymima, kad apskundimo terminas skaičiuojamas nuo sprendimo iÅ¡raÅ¡o gavimo dienos ir nuo iÅ¡samaus sprendimo gavimo iÅ¡ naujo nepradedamas skaičiuoti; nurodyta pastaba, kad „šis individualus administracinis aktas“ nėra pasiraÅ¡omas ir tvirtinamas antspaudu, nes jis priimtas per Žemės Å«kio paramos administravimo informacinę sistemÄ , vadovaujantis VAÄ® 8 straipsnio 3 dalimi.

PareiÅ¡kėjo atstovas advokatas 2019-04-23 pateikė skundÄ VAAT dėl Sprendimo panaikinimo (e. bylos 1 t., b. l. 1–7). VAAT 2019-05-06 nutartimi (e. bylos 1 t., b. l.

67) šį skundÄ priėmė nagrinėti, jo nuoraÅ¡Ä iÅ¡siuntė AgentÅ«rai ir įpareigojo jÄ per 14 dienų nuo skundo nuoraÅ¡o (skaitmeninės kopijos) gavimo pateikti per elektroninių paslaugų portalÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kėjo skundÄ ir visÄ turimÄ su pareiÅ¡kėjo ginčijamo sprendimo priėmimu susijusiÄ medžiagÄ . Byloje taip pat nustatyta, jog 2019-04-11 AgentÅ«ra priėmė sprendimÄ Nr.BR6-3381597 (toliau - 2019-04-11 sprendimas), kuriame informavo, jog įvertino pareiÅ¡kėjo 2018-05-31 pateiktoje paraiÅ¡koje deklaruotus duomenis ir skyrė 3127,89 Eur galutinę iÅ¡mokÄ (e. bylos, I t., b.l. 25-29).

Å iame 2019-04-11 sprendime taip pat nurodoma, kokiu bÅ«du pareiÅ¡kėjas gali gauti VAÄ® nuostatas atitinkantį sprendimÄ , o taip pat informuojama, kad anksčiau siųstas sprendimas (Nr.3376804, data 2019-03-22) yra negaliojantis. Dėl Å¡io sprendimo pareiÅ¡kėjo skundas nagrinėjamas VAAT administracinėje byloje Nr.eI-3497-809/2019. Taip pat AgentÅ«ra pareiÅ¡kėjui iÅ¡siuntė 2019-05-13 raÅ¡tÄ (e. bylos I t. b.l. 106-107), kuriame, be kita ko, nurodė, jog teikia detalų ir iÅ¡samų AgentÅ«ros 2019-04-11 sprendimÄ (toliau - IÅ¡samus sprendimas), nusakantį 2018-05-31 pateiktos 2018 m. paraiÅ¡kos vertinimo rezultatus.

Taip pat papildomai informuojama, kad 2018 m. paraiÅ¡ka buvo įvertinta pagal naujus perduotus atsakingos institucijos VÄ® Žemės Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro duomenis dėl paramai netinkamų plotų, todėl ankstesnis priimtas AgentÅ«ros 2018-03-22 Sprendimo iÅ¡raÅ¡as yra neaktualus. Prie 2018-05-13 raÅ¡to AgentÅ«ra pridėjo „SprendimÄ , 8 lapai (13 puslapių). Šį sprendimÄ pareiÅ¡kėjas taip pat apskundė ir jo teisėtumas nagrinėjamas VAAT administracinėje byloje Nr.eI-3962-1066/2019.

Nagrinėjamoje byloje pareiÅ¡kėjo skundo dalykas – 2019-03-22 Sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas. PareiÅ¡kėjo nuomone, Sprendimas priimtas akivaizdžiai pažeidžiant VAÄ® 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ , t. y. jis yra nemotyvuotas ir priimtas pažeidžiant gero administravimo principÄ . Be to dėl 2018 m. paraiÅ¡kos yra priimti tiek Sprendimas, tiek pakartotinis 2019-04-11 sprendimas. Å iame kontekste paminėtina, kad administracinių bylų teisenoje galioja dispozityvumo principas, reiÅ¡kiantis, kad bylos nagrinėjimo dalykÄ , t. y. savo pažeistos teisės ar įstatymo saugomo intereso gynybos bÅ«dÄ bei apimtį, nustato pareiÅ¡kėjas, skunde suformuluodamas savo materialinį teisinį reikalavimÄ (skundo dalykÄ ) bei nurodydamas aplinkybes, kurioms grindžia savo reikalavimÄ (skundo pagrindÄ ) (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) 2012-01-26 nutartį administracinėje byloje Nr. A858-257/2012), nei kvaziteisminė institucija, nei teismas negali keisti skundo dalyko, t. y. turi nagrinėti bylÄ pareiÅ¡kėjo nurodyto skundo dalyko ribose (žr., pvz., LVAT 2008-09-25 nutartį administracinėje byloje Nr. A442-1627/2008).

Atsižvelgiant į tai, nagrinėjamu atveju teismas vertins tik tai, ar Sprendimas yra pakankamai motyvuotas. Ä®vertinus Sprendimo turinį konstatuotina, kad jis yra individualus administracinis aktas, nes jame įvertinta pareiÅ¡kėjo teikta 2018 m. paraiÅ¡ka, paskirta parama, pritaikytos sankcijos, jame nurodyta jo apskundimo tvarka. Tai, kad Sprendimas yra individualus administracinis teisės aktas expressis verbis (lot. k. aiÅ¡kiais žodžiais; tiesiogiai) nurodyta jame pačiame, pažymint jog „šis individualus administracinis aktas“ nėra pasiraÅ¡omas ir tvirtinamas antspaudu, nes jis priimtas per Žemės Å«kio paramos administravimo informacinę sistemÄ , vadovaujantis VAÄ® 8 straipsnio 3 dalimi.

Sprendimo teisinės prigimties nekeičia aplinkybė, jog jame AgentÅ«ra nurodė, jog Sprendimas neatitinka VAÄ®, o norėdamas gauti šį įstatymÄ atitinkantį „iÅ¡samų“ sprendimÄ , atitinkantį VAÄ® nuostatas, turi kreiptis į AgentÅ«rÄ ir pateikti paraÅ¡u patvirtintÄ praÅ¡ymÄ . Teisėjų kolegija nesutinka su AgentÅ«ros pozicija, kad VAÄ® 8 straipsnis leidžia priimti individualius administracinius aktus (jų iÅ¡raÅ¡us) neatitinkančius VAÄ® reikalavimų. Tokia AgentÅ«ros pozicija yra nenuosekli ir prieÅ¡taringa.

VAÄ® 8 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas jį priėmusio pareigÅ«no ar valstybės tarnautojo arba vieÅ¡ojo administravimo subjekto vadovo, jo pavaduotojo ar įgalioto asmens ir patvirtintas antspaudu; kai individualus administracinis aktas priimamas naudojantis valstybės informacinėmis sistemomis, jo pasiraÅ¡ymui ir patvirtinimui antspaudu prilyginamas patvirtinimas (autorizavimas) valstybės informacinėje sistemoje). Teismas pažymi, jog iÅ¡ VAÄ® 8 straipsnio 4 dalyje įtvirtinto teisinio reguliavimo, pagal kurį, praneÅ¡ant apie individualų administracinį aktÄ , priimtÄ naudojant valstybės informacines sistemas, vietoj individualaus administracinio akto teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintos kopijos gali bÅ«ti pridedamas individualaus administracinio akto iÅ¡raÅ¡as, matyti, jog individualaus administracinio akto iÅ¡raÅ¡o iÅ¡siuntimas suinteresuotam asmeniui įmanomas tik tuo atveju, kai toks individualus administracinis aktas, atitinkantis visus VAÄ® 8 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus yra priimtas.

Nagrinėjamu atveju iÅ¡ Sprendimo turinio akivaizdu, kad, priimant pastarÄ jį sprendimÄ , ir iÅ¡siunčiant jį pareiÅ¡kėjui, AgentÅ«roje IÅ¡samus sprendimas priimtas nebuvo. Tai patvirtina Sprendime nurodyta informacija, kad jį pareiÅ¡kėjas turi teisę apskųsti VAGK ar VAAT per vienÄ mėnesį nuo Å¡io sprendimo gavimo dienos, kad pareiÅ¡kėjas, norėdamas gauti iÅ¡samų sprendimÄ , atitinkantį VAÄ® nuostatas, turi kreiptis į AgentÅ«rÄ ir pateikti paraÅ¡u patvirtintÄ praÅ¡ymÄ .

Be to, Sprendime nurodyta, kad Sprendimo apskundimo terminas skaičiuojamas nuo sprendimo iÅ¡raÅ¡o gavimo dienos ir nuo iÅ¡samaus sprendimo gavimo iÅ¡ naujo nepradedamas skaičiuoti. Teismas pažymi, jog individualaus administracinio akto iÅ¡raÅ¡as turi bÅ«ti įformintas laikantis dokumento iÅ¡raÅ¡o įforminimo tvarkos, įtvirtintos Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011-07-04 įsakymu Nr. V-117 patvirtintų Dokumentų rengimo taisyklėse, kuriose nustatyta, kad: specialiosios žymos rekvizito vietoje paryÅ¡kintomis raidėmis nurodomas žodis „IÅ¡raÅ¡as“ (90.1 punktas); iÅ¡ dokumento pateikiama dokumento sudarytojo pavadinimas, dokumento pavadinimas, dokumento data, registracijos numeris, reikiama dokumento teksto dalis ir paraÅ¡o rekvizito dalys (be paraÅ¡o) (90.2 punktas); kai reikia patvirtinti dokumento iÅ¡raÅ¡o tikrumÄ , dokumento iÅ¡raÅ¡e nurodoma tikrumo žyma, jei dokumento iÅ¡raÅ¡e nėra nurodoma tikrumo žyma, po paraÅ¡o rekvizitu dedamas įgaliojimus turinčio įstaigos struktÅ«rinio padalinio arba įstaigos antspaudas, o jei struktÅ«rinio padalinio ar įstaigos antspaudo nėra, po paraÅ¡o rekvizitu raÅ¡omas dokumento iÅ¡raÅ¡Ä parengusios įstaigos pavadinimas (gali bÅ«ti sutrumpintas) ir žodis „IÅ¡raÅ¡as“ arba dedamas atitinkamas spaudas (91 punktas).

Skundžiamo Sprendimo turinį įvertinus paminėto teisinio reguliavimo kontekste, darytina iÅ¡vada, kad tai, jog Sprendimas negali bÅ«ti laikomas iÅ¡samaus sprendimo iÅ¡raÅ¡u, nes jo priėmimo ir iÅ¡siuntimo pareiÅ¡kėjui metu, toks iÅ¡samus ir detalus sprendimas nebuvo priimtas, o įvertinus ginčijamo sprendimo įforminimÄ , jis apskritai nėra įformintas kaip dokumento iÅ¡raÅ¡as. Atsiliepime AgentÅ«ra nurodė, kad teisė priimti nemotyvuotus sprendimus (tokiu laikytinas skundžiamas Sprendimas) yra įtvirtinta Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro 2015-12-04 įsakymu Nr.3D-897 Paramos už žemės Å«kio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiÅ¡kos ir 2016-2020 metų tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolės taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 82.12 p. Teismas pažymi, jog sprendimo priėmimo metu galiojusioje Taisyklių redakcijoje (redakcija galiojusi nuo 2018-12-29 iki 2019-04-03) nei 82.12 punkto, nei tokios nuostatos nėra.

Iki 2018-12-29 galiojusioje Taisyklių redakcijoje buvęs 82.12 p. numatė, kad baigusi administruoti paraiÅ¡kÄ , informacijÄ apie pareiÅ¡kėjui apskaičiuotas iÅ¡mokas bei pritaikytas sankcijas AgentÅ«ra skelbia Portale, o jei pareiÅ¡kėjas pateikė pageidavimÄ bÅ«ti informuotas kitu bÅ«du, AgentÅ«ra apie jam pritaikytas sankcijas jį taip pat informuoja vienu iÅ¡ bÅ«dų, numatytų taisyklių 82.1 papunktyje. Informaciniame praneÅ¡ime pareiÅ¡kėjams administravimo metu nustatytos neatitiktys nedetalizuojamos, pateikiama tik rezultatų visuma.

Ä®vertinęs šį AgentÅ«ros minimÄ teisinį reguliavimÄ nagrinėjamos administracinės bylos kontekste, teismas konstatuoja, kad Å¡iame punkte minimas „informacinis praneÅ¡imas“ pareiÅ¡kėjams siunčiamas informavimo tikslais jau priėmus individualų administracinį aktÄ ir nėra ir negali bÅ«ti laikomas, nei individualiu administraciniu aktu, nei jo iÅ¡raÅ¡u. Priimdama SprendimÄ , AgentÅ«ra veikė kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas ir privalėjo vadovautis iÅ¡ gero administravimo principo kylančiais imperatyvais (Å¡is principas įtvirtintas svarbiausiuose nacionalinio lygmens (žr.

Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalies nuostatÄ , kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms) bei tarptautiniuose dokumentuose (Europos SÄ jungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis ir kt.)), iÅ¡ kurių iÅ¡plaukia, kad valstybės institucijos, priimdamos administracinius sprendimus, privalo dirbti rÅ«pestingai ir veikti taip, kad administracinėje procedÅ«roje bÅ«tų laikomasi visų teisės aktų nuostatų. VAÄ® 8 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis.

VAÄ® 8 straipsnio nuostatų analizė suponuoja iÅ¡vadÄ , kad motyvų iÅ¡dėstymas individualiame administraciniame akte (sprendime) turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas. LVAT formuojamoje praktikoje, ne kartÄ konstatuota, kad individualiame administraciniame akte turėtų bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktÄ (žr., pvz., 2008-06-13 nutartį administracinėje byloje Nr. A525-952/2008.

Publikuota: „Administracinė jurisprudencija“, 2008 m., Nr. 15). LVAT yra pažymėjęs, kad vieÅ¡ojo administravimo sistemai priklausančių kompetentingų institucijų sprendimai turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s, tikslÅ«s, nedviprasmiÅ¡ki, leidžiantys suinteresuotam subjektui suvokti, kokios priežastys lėmė vienokį ar kitokį valdžios institucijų sprendimÄ (žr., pvz., 2008-07-25 sprendimÄ administracinėje byloje Nr. A556-1395/2008; 2010-10-14 nutartį administracinėje byloje Nr. A502-1037/2010, 2008-06-12 nutartį administracinėje byloje Nr. A756-700/2008, 2009-04-02 nutartį administracinėje byloje Nr. A756-422/2009; 2013-06-13 sprendimÄ administracinėje byloje Nr. A502-940/2013).

Nustatyta, kad Sprendime pareiÅ¡kėjas informuojamas apie tai, kad AgentÅ«ra įvertino jo 2018 m. paraiÅ¡koje deklaruotus duomenis, skyrė pareiÅ¡kėjui 3263,82 Eur dydžio galutinę paramos sumÄ , nurodoma, kad detaliÄ informacijÄ apie jau iÅ¡mokėtos paramos sumas ir mokėjimų datas galima rasti AgentÅ«ros informaciniame portale (adresu https://portal.nma.lt), iÅ¡vardinti teisės aktai, kuriais vadovaudamasi AgentÅ«ra vertino paraiÅ¡kÄ , tačiau nėra pateikiami motyvai, kuriais remiantis nagrinėjamu atveju AgentÅ«ra pareiÅ¡kėjui skyrė tik tokio dydžio paramÄ ir pritaikė nurodytas sankcijas.

Tai pripažįstama ir pačiame Sprendime, nurodant, kad pareiÅ¡kėjas, norėdamas gauti iÅ¡samų sprendimÄ , atitinkantį VAÄ® nuostatas, turi kreiptis į AgentÅ«rÄ ir pateikti paraÅ¡u patvirtintÄ praÅ¡ymÄ . Taip pat pažymėtina, jog Å¡io sprendimo apskundimas pareiÅ¡kėjui buvo apsunkintas, kadangi jame nėra pateikiami sprendimo priėmimo motyvai ir galima konstatuoti, kad teisiniai ir faktiniai Sprendimo pagrindai neatitinka motyvų iÅ¡dėstymo adekvatumo, aiÅ¡kumo ir pakankamumo reikalavimų.

Teismas pažymi, jog nekvestionuoja Taisyklių 96 punkte įtvirtintos AgentÅ«ros teisės ankstesniais einamaisiais metais pateiktas paraiÅ¡kas administruoti iÅ¡ naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grÄ Å¾inti visÄ ar dalį iÅ¡mokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su praÅ¡oma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymÄ . Tačiau, nagrinėjamos bylos konstekste, pažymi, jog nors AgentÅ«ra 2019-04-11 sprendime (sprendimo iÅ¡raÅ¡e) nurodė, kad 2019-03-22 sprendimo iÅ¡raÅ¡as yra negaliojantis, tačiau Å¡iame sprendime nėra jokių duomenų apie tai, jog pareiÅ¡kėjo 2018 m. paraiÅ¡ka buvo vertinta pakartotinai.

Tokia informacija pareiÅ¡kėjui buvo pateikta tik 2019-05-13 raÅ¡te. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, pareiÅ¡kėjo skunde iÅ¡dėstytas praÅ¡ymas panaikinti 2019-03-22 sprendimÄ BR6-3376804 tenkintinas. Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose iÅ¡dėsto daugiau argumentų, tačiau, teismo nuomone, jie nėra esminiai sprendžiant Å¡iÄ administracinę bylÄ ir niekaip nekeičia Å¡iame sprendime padarytos iÅ¡vados, todėl jų teismas nenagrinės. Be to, paminėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartÄ pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturėtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (žr., pvz., EŽTT 1994-04-19 sprendimÄ Van de Hurk prieÅ¡ OlandijÄ ; 1997-12-19 sprendimas Helle prieÅ¡ SuomijÄ ;

LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011). PareiÅ¡kėjas teismo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės bylinėjimosi iÅ¡laidas ir pateikia Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžiančius dokumentus. Proceso Å¡alių iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ reglamentuoja ABTÄ® 40 straipsnis. Vadovaujantis Å¡io straipsnio 1 dalimi, proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Å io straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai iÅ¡laidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti.

Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumÄ ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.

Kadangi pareiÅ¡kėjo skundas iÅ¡ esmės tenkinamas, laikytina, kad teismo sprendimas priimtas jo naudai, todėl teismas pripažįsta, kad jis turi teisę į bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . PareiÅ¡kėjÄ byloje atstovavo advokatas (e. byla. I t. b.l. 19). 2019-05-06 praÅ¡yme dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo nurodoma, jog pareiÅ¡kėjas už skundo teismui dėl 2019-03-22 sprendimo parengimÄ pagal 2019-04-30 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ Nr.18027 patyrė 475 Eur iÅ¡laidų (apmokėtos 2019-05-06 pavedimu, e. byla, I t. b.l. 66).

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 (Teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) 8.2 punkte nustatyta, kad už ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį – maksimalus užmokesčio dydžio koeficientas yra 2,5. Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjo vardu procesiniai veiksmai byloje buvo atlikti 2019-04-23, t. y. 2019 metų II ketvirtį.

Lietuvos statistikos departamento skelbiamas 2018 m. IV ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis buvo 970,3 Eur. Todėl maksimali suma, priteistina už skundo parengimÄ galėtų bÅ«ti 2 425,75 Eur (970,3 x 2,5). Nustatytas faktines aplinkybes įvertinus ABTÄ®, CPK ir Rekomendacijose įtvirtinto teisinio reguliavimo kontekste, teismas nenustatė aplinkybių, sudarančių pagrindÄ mažinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡omas priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsižvelgiant į bylos apimtį ir sudėtingumÄ , pareiÅ¡kėjo atstovui už teisines paslaugas sumokėta suma yra adekvati, atitinkanti racionalumo ir protingumo kriterijus, nevirÅ¡ija Rekomendacijose įtvirtintų maksimalių priteistinų iÅ¡laidų tokio pobÅ«džio veiksmas atlikti.

Todėl pareiÅ¡kėjui priteistina 475 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, skirtų advokato pagalbai apmokėti ir 23 Eur žyminio mokesčio, viso – 498 Eur. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40–41 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132, 133 straipsniais, teismas  n u s p r e n d ž i a :  PareiÅ¡kėjo D. M. skundÄ tenkinti. Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos 2019-03-22 sprendimÄ BR6-3376804. Priteisti pareiÅ¡kėjui D.

M. (a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos (kodas 288739270) 498,00 Eur (keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus, 00 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų. Sprendimas apeliacine tvarka per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .  Teisėjai Tomas Blinstrubis   Iveta Pelienė Gediminas Užubalis