Court imposes fine and one-month license suspension for speeding, allowing deferred payment due to low income.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of speeding and imposed a fine of 1000 Litas with a one-month driver's license suspension. Although the defendant requested to defer payment due to her low income, the court approved this request. The decision was based on the statutory provisions allowing deferral for those with limited financial means.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso 27 str., 30 str., 302 str., 31 str. 1 d. 1 p., 124 str. 6 d., 286, 287 straipsniais, 313 str. 3 d.; The court may grant a deferral of administrative fine payment for up to two years if the offender has limited financial means, while still applying mandatory sanctions like license suspension.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6-4206-660/2013
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-03523-2013-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 45.4.; 52.3.
 (S)
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2013 m. gegužÄs 29 d.
Kaunas
Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Larisa TamulionienÄ, sekretoriaujant Laurai JaruÅ¡aitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R. P.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo R. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvÄs,
LR pilietÄs, turinÄios spec. vidurinį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡tekÄjusios, dirbanÄios (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neturinÄios galiojanÄių administracinių nuobaudų, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , ir n u s t a t Ä :
R. P. 2013-05-01, 15.05 val., TauragÄs r. sav., kelyje Ryga-Å iauliai-TauragÄ-Kaliningradas, 137 km, vairuodamas automobilį Renault Espace, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) virÅ¡ijo nustatytÄ
50 km/h važiavimo greitį, važiavo 107 km/h greiÄiu. LeistinÄ greitį virÅ¡ijo 53 km/h. Å iais savo veiksmais R. P. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 136.1 p. reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 124 str. 6 d.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo R. P. dÄl padaryto pažeidimo prisipažino. ParodÄ, kad buvo labais susijaudinusi dÄl tÄvo sveikatos bÅ«klÄs ir nepastebÄjo greitį ribojanÄių ženklų. PraÅ¡o iÅ¡dÄstyti baudos mokÄjimas ilgesniam laikui.
ATPK 124 str. 6 d. pažeidimo faktÄ ir R. P. kaltÄ Ä¯rodo: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (b. l. 1-2), R.
P. pasiaiÅ¡kinimas, iÅ¡ kurio matyti, kad vairuodama transporto priemonÄ
nepastebÄjo greitį ribojanÄių ženklų. DÄl pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 2), kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolas,
kuriame nurodyta, kad automobilio Renault Espace, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoja R. P. virÅ¡ijo nustatytÄ 50 km/h važiavimo greitį, važiavo 107 km/h greiÄiu. LeistinÄ greitį virÅ¡ijo 53
km/h (b. l. 3), pažyma apie asmens baustumÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad R. P. nebausta administracine tvarka (b. l. 5), kita bylos
medžiaga.
Surinktų ir teismo iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, kad R. P. padarÄ ATPK 124 str.
6 d. numatytÄ pažeidimÄ , todÄl yra baustina.
Skirdamas administracines nuobaudas, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Â
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo R. P. administracine tvarka nebausta. Jos atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad ji prisipažino kalta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, jai skirtina bauda, numatyta ATPK 124 str. 6 d. sankcijos ribose, su specialiosios teisÄs â teisÄs vairuoti transporto priemonÄ - atÄmimu (ATPK 24 str. 3 d., 27 str., 30 str. 2 d.). Manytina, kad pritaikius bÅ«tent tokiÄ nuobaudÄ , bus pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai.
Atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas) priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje arba ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį  (ATPK 313 str. 3 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad R. P. gauna nedidelį atlyginimÄ , jokių kitų pajamų negauna, į kitas bylos aplinkybes, teismas laiko, kad yra pakankamas pagrindas administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens praÅ¡ymÄ dÄl baudos iÅ¡dÄstymo tenkinti.
IÅ¡skirtinių aplinkybių, leidžianÄių taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. nuostatas ir neskirti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo, nenustatyta.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso 27 str., 30 str., 302 str., 31 str. 1 d. 1 p., 124 str. 6 d., 286, 287 straipsniais, 313 str. 3 d., teismas n u t a r i a :
R. P., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d., ir skirti jai administracinÄ nuobaudÄ â 1000,00 Lt (vieno tÅ«kstanÄio litų 00 ct) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vienam mÄnesiui.
IÅ¡dÄstyti R. P. paskirtos 1000,00 Lt baudos mokÄjimÄ 12 mÄnesių laikotarpiui, t. y. po 83,33 Lt per mÄnesį.
NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui â Kauno apskrities VPK.
Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų
ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke ,,Swedbankâ, (banko kodas
73000), įmokos kodas 6030, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybÄ (Chemijos g. 4B, Kaunas).
NesumokÄjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas iÅ¡siunÄiamas vykdyti antstoliui (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.).
Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                Â
Larisa TamulionienÄ