Legislator Case Law & Legislation
f50dc4df-e12d-4acd-9623-713180d7c630 AI generated

Court partially allows appeal by reducing fine for drunk cycling due to financial hardship and lack of prior fines.

Case Number f50dc4df-e12d-4acd-9623-713180d7c630
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the defendant's appeal against a 150 Euro fine for cycling while intoxicated, ordering a reduction to 50 Euro. Although the court found the defendant guilty and admitted no contest, it recognized his severe financial constraints and lack of prior fines as mitigating circumstances. Consequently, the court applied statutory provisions to impose a lighter penalty deemed just and reasonable under the circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalis; 428 straipsnio 8 dalis: The court may reduce a fine below the statutory minimum when considering the nature of the offense, the offender's culpability, and personal circumstances, provided the decision aligns with principles of justice and reasonableness.

Keywords

AI generated
administrative offense drunk cycling fine reduction financial hardship mitigating circumstances proportionality principle Lithuanian Code

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 428 straipsnio 8 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktas

Cited Case Law

AI generated
Konstitucinio Teismo 2004 m. sausio 26 d. nutarimas
Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 3 d. nutarimas
Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimas
Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d. nutarimas
Konstitucinio Teismo 2008 m. rugsėjo 17 d. nutarimas
Konstitucinio Teismo 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimas
Klaipėdos apygardos teismo 2017-05-16 nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-253-255/2017

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudž Administracinio nusižengimo byla Nr. II-286–586/2019 Teisminio proceso Nr. 4-24-3-00132-2019-1 Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. rugpjūčio 23 d. Gargždai Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rÅ«mų teisėjas Vandalinas Vainius, sekretoriaujant Jovitai Brazauskienei, dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui S. U., institucijos, skyrusios administracinę nuobaudÄ atstovui Donatui Lukui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo S. U., gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundÄ dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono PK Veiklos skyriaus tyrėjo 2019 m. gegužės 23 d. priimto nutarimo administracinėje byloje Nr. 68-ANR_N-575-2019, ROIK 19101520120.

Teismas n u s t a t ė : Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Veiklos skyriaus tyrėjo 2019 m. gegužės 23 d. nutarimu administracinėje byloje Nr. 68-ANR_N-575-2019 S. U. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 428 straipsnio 8 dalį 150 Eur bauda už tai, kad jis 2019 m. gegužės 23 d., apie 15.25 val., Kvietinių g. Gargžduose, Klaipėdos rajone, vairavo dviratį, būdamas neblaivus, kai nustatytas sunkus girtumo laipsnis.

Teisme gautas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundas, kuriame jis nurodo, jog neginčija padaręs administracinio nusižengimo, labai gailisi dėl jo padarymo, tačiau praÅ¡o panaikinti nutarimÄ ir neskirti nuobaudos, nes apie 22 metus serga epilepsija bei depresija, yra neįgalus, jo pajamos siekia 173 Eur. Institucija, priėmusi skundžiamÄ nutarimÄ pateikė atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriame nurodė, kad su S. U. skundu nesutinka, jis yra nepagrįstas ir turi bÅ«ti netenkintinas, paliekant galioti 2019 m. gegužės 23 d. priimtÄ nutarimÄ .

Teismo posėdžio metu administracinės atsakomybėn patrauktas asmuo S. U. prašė skundÄ tenkinti. PaaiÅ¡kino, kad yra sergantis, gauna tik netekto darbingumo pensijÄ apie 173 Eur, neturi pajamų, kad galėtų susimokėti baudÄ . Susimokėjus baudÄ , jis neturėtų iÅ¡ ko pragyventi, nusipirkti vaistų. Teismo posėdžio metu institucijos, skyrusios administracinę nuobaudÄ , atstovas prašė skundo netenkinti ir palikti galioti 2019 m. gegužės 23 d. priimtÄ nutarimÄ . Teismas k o n s t a t u o j a: skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.

IÅ¡ byloje esančios raÅ¡ytinės medžiagos bei teismo metu duotų parodymų nustatyta, kad S. U. nubaustas už tai, kad jis 2019 m. gegužės 23 d., apie 15.25 val., Kvietinių g. Gargžduose, Klaipėdos rajone, vairavo dviratį, bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas sunkus girtumo laipsnis, ir už administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 428 straipsnio 8 dalyje, jam paskirta 150 Eur bauda. Byloje ginčo dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 428 straipsnio 8 dalyje, padarymo ir pažeidėjo kaltės nėra.

S. U. praÅ¡o panaikinti nutarimÄ , nes neturi iÅ¡ ko susimokėti baudos. IÅ¡ į bylÄ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad S. U. už tokio pobÅ«džio administracinius nusižengimus buvo baustas 2014, 2015 ir 2018 metais. 2019 m. gegužės 23 d. nutarimu už nusižengimÄ S. U. paskirta Å¡velniausia sankcijoje numatyta nuobauda – minimali bauda. Kita vertus, S. U. nustatytas keturiasdeÅ¡imt procentų darbingumas, 2019 m. vasario-birželio mėnesiais jo pajamos buvo 178,16 Eur, 2019 m. liepos mėnesį – 145,40 Eur.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartÄ iÅ¡reiÅ¡kęs pozicijÄ , kad teismas turi turėti galimybę, atsižvelgdamas į reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintÄ griežtÄ nuobaudÄ ir skirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatytoji minimali arba Å¡velnesnę nuobaudÄ nei įstatymo numatytoji (Konstitucinio Teismo 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d., 2008 m. rugsėjo 17 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimai).

BÅ«tent ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisės pažeidimÄ , skirti mažesnę baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnę administracinę nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Sprendimas dėl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidėjo kaltės formÄ ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais (Klaipėdos apygardos teismo 2017-05-16 nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-253-255/2017).

Lietuvos Respublikos ANK 34 straipsnio 5 dalyje nustatyta teismo teisė, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidėjo kaltės formÄ ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais paskirti mažesnę nei minimaliÄ baudÄ arba Å¡velnesnę administracinę nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonę. Å iuo atveju nustatyta, kad S. U. galiojančių nuobaudų neturi, prisipažino padaręs nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, dėl padaryto nusižengimo neigiamų padarinių nekilo (nebuvo sugadintas svetimas turtas, asmenys nenukentėjo), nepažeisti kiti KET reikalavimai.

Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, taip pat vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais, manytina, kad ANK 22 straipsnyje nurodyti administracinės nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir paskyrus Å¡velnesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali bauda. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Veiklos skyriaus tyrėjo 2019 m. gegužės 23 d. nutarimas Nr. 68-ANR_N-575-2019 keičiamas, taikant ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas, ir S. U. paskiriama Å¡velnesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali bauda.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6, teismas, n u t a r i a : skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pakeisti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Veiklos skyriaus tyrėjo 2019 m. gegužės 23 d. nutarimÄ administracinėje byloje Nr. 68-ANR_N-575-2019, ir S. U., pritaikius ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas, už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 428 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ paskirti 50 Eur baudÄ . Nutartis gali bÅ«ti skundžiamas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rÅ«mus.

Teisėjas Vandalinas Vainius