f50d55b9-427d-4922-aec2-a4e933e7c803 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedK. J. nuteistas už tai, kad 2023 m. birželio 24 d. apie 04.40 val. ties pastatu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemones neblaiviems asmenims, vairavo motorinÄ transporto priemonÄ â âAudi A4â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jam alkoholio kiekio matuokliu âAlcotest 7510â, Nr. ARKB-0348 nustatytas mažiausias 2,06 promilių neblaivumas.
Legislator headnote
AI generatedf50d55b9-427d-4922-aec2-a4e933e7c803 · Kauno apygardos teismas: vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal suinteresuoto asmens â G. S. ir nuteistojo K. J. apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. liepos 25 d. nuosprendžio, kuriuo K. J. pripažintas kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 90 (devyniasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-571-317/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23144-2023-4
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1; 1.1.9.8; 1.2.25.4.2.6; 2.4.6.1; 2.4.7
(S)
Kauno apygardos teismas
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. lapkriÄio 8 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų IndrÄs AverkienÄs, Algirdo Jaliniausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Audriaus MeiluÄio,
sekretoriaujant Audronei Stulginskaitei-Puidienei,
dalyvaujant prokurorei Editai SangaviÄiÅ«tei,
nuteistajam K. J., jo gynÄjai advokatei Stasei KupÄiÅ«nienei,
suinteresuotam asmeniui â G. S., jo atstovui advokatui Linui Stanislavui Bagdonui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal suinteresuoto asmens â G. S. ir nuteistojo K. J. apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. liepos 25 d. nuosprendžio, kuriuo K. J. pripažintas kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 90 (devyniasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ.
Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu, K. J. paskiriant 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ.
AreÅ¡to bausmÄs pradžiÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo tos dienos, kai savanoriÅ¡kai prisistatÄs K. J. faktiÅ¡kai pradÄs atlikti areÅ¡to bausmÄ arba nuo jo faktinio sulaikymo dienos pagal įsiteisÄjusį šį nuosprendį.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 3 dalimi, 68 straipsniu, K. J. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždrausta naudotis specialia teise â teise vairuoti kelių transporto priemones 5 (penkeriems) metams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
Taip pat nusprÄsta, nuosprendžiui įsiteisÄjus, vadovaujantis BK 72 straipsnio 4 dalies 1 punktu, valstybÄs naudai konfiskuoti automobilį âAudi A4â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN: (duomenys neskelbtini), priklausantį G. S..
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs
1. K. J. nuteistas už tai, kad 2023 m. birželio 24 d. apie 04.40 val. ties pastatu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemones neblaiviems asmenims, vairavo motorinÄ transporto priemonÄ â âAudi A4â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jam alkoholio kiekio matuokliu âAlcotest 7510â, Nr. ARKB-0348 nustatytas mažiausias 2,06 promilių neblaivumas.
2. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, konstatavo, jog K. J. pareikÅ¡tas kaltinimas pasitvirtino. Jo kaltÄ patvirtina paties nuteistojo parodymai, policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai, ikiteisminio tyrimo metu duoti liudytojų parodymai, testo alkoholiui rodmenys, kiti raÅ¡ytiniai įrodymai. KonstatavÄs, kad K. J. naujai nusikalsto bÅ«damas teistu, jokių iÅ¡vadų iÅ¡ ankstesnių teistumų nepadarÄ, jam teismo skirtos bausmÄs neatgrasÄ jo nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, jis sistemingai ir piktybiÅ¡kai daro analogiÅ¡kus nusikaltimus bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, teismas nusprendÄ, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus jam areÅ¡to bausmÄ, kurios trukmÄ, įvertinus jį charakterizuojanÄius duomenis, nustatytina maksimali. ApylinkÄs teismas taip pat padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju egzistuoja pagrindas konfiskuoti ne nuteistajam, o kitam asmeniui â G. S. nuosavybÄs teise priklausantį automobilį, kadangi jis, apklausiamas teisme, parodÄ, jog suprato, kad negalima neblaiviam asmeniui duoti automobilio ir leisti jam vairuoti, taÄiau jis vis tik K. J. perdavÄ automobilį. Grįsdamas sprendimÄ konfiskuoti ne kaltininkui priklausantį turtÄ , teismas taip pat pažymÄjo, kad analogiÅ¡komis aplinkybÄmis (veikiant K. J. ir G. S.) buvo įvykdyta tokia pati nusikalstama veika, už kuriÄ K. J. nuteistas 2021 m. rugsÄjo 27 d. baudžiamuoju įsakymu. Remdamasis nurodytu, teismas konstatavo, kad G. S. žinojo, kad automobilis âAudi A4â bus naudojamas Baudžiamojo kodekso uždraustai veikai daryti, Å¡is turtas atitinka nusikalstamos veikos priemonÄs sÄ vokÄ BK 72 straipsnio prasme, todÄl taikytinos BK 72 straipsnio 4 dalies 1 punkto nuostatos.
II. Apeliacinio skundo, atsiliepimų argumentai ir proceso dalyvių prašymai
3. Apeliaciniame skunde suinteresuotas asmuo â G. S. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. liepos 25 d. nuosprendį pakeisti â panaikinti nuosprendžio dalį dÄl jam priklausanÄio automobilio âAudi A4â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimo ir automobilį, nuosprendžiui įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti jam, bei, vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ K. J. iÅ¡ieÅ¡koti Å¡ios transporto priemonÄs vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ .
3.1. Skunde G. S. nurodo, jog turto konfiskavimo institutas iÅ¡ esmÄs yra skirtas teisÄs pažeidÄjo atsakomybÄs už savo veiksmus sugriežtinimui ir negali bÅ«ti vertinamas kaip treÄiųjų asmenų nubaudimas. Be to, Å¡i poveikio priemonÄ turi atitikti proporcingumo principÄ . Å iuo atveju jis (G. S.) nurodÄ, kad jam priklausanÄia transporto priemone âAudi A4â, kuriÄ vairavo draugÄ A. K., 2023 m. birželio 23 d. atvyko į â(duomenys neskelbtini)â, kur pradÄjo vartoti alkoholinius gÄrimus.
Tik po kurio laiko atvyko draugas K. J.. Tuo metu jis (G. S.) buvo pakankamai apgirtÄs. Transporto priemonÄs raktai buvo pas jo draugÄ A., kuri apie 22-23 val. iÅ¡važiavo namo. Jis buvo įsitikÄs, kad ji iÅ¡važiavo su jam priklausanÄiu automobiliu. Tai, kad ji paliko raktus ant stalo ar perdavÄ K., sužinojo tik tuomet, kai K. buvo sulaikytas. To vakaro įvykius jis prisimena epizodiÅ¡kai, kelis kartus buvo užmigÄs. Suprato, kad K. J. vairuoja jam priklausantį automobilį, tik tuomet, kai buvo sustabdyti policijos pareigÅ«nų, nes važiuodamas automobiliu miegojo ir buvo pažadintas, praÅ¡ant pateikti automobilio dokumentus.
G. S. nuomone, kadangi transporto priemonÄ, kuriÄ neblaivus vairavo K. J., priklauso jam, o tai, kad jis su nuteistuoju susitarÄ, ar žinojo, kad jis vairuos transporto priemonÄ neblaivus, nebuvo nustatyta, Å¡iuo atveju turÄjo bÅ«ti taikytos BK 72 straipsnio 5 dalies nuostatos ir iÅ¡ K. J. iÅ¡ieÅ¡kota konfiskuotino turto vertÄ atitinkanti pinigų suma. Be to, tuo atveju, jeigu iÅ¡ kaltininko bÅ«tų iÅ¡ieÅ¡koma automobilio vertÄ atitinkanti pinigų suma, tai valstybÄs biudžetas greiÄiau ir visa apimtimi patenkintų savo reikalavimÄ , taip ženkliai sumažÄtų laiko ir finansiniai kaÅ¡tai susijÄ su turto pardavimo konkursų, aukcionų organizavimu, netektų mokÄti paradavimo kainos dalies kitiems Å«kio subjektams, bÅ«tų eliminuota galimybÄ piktnaudžiauti turto kainos mažinimu dÄl jo nuvertÄjimo, saugojimo stovÄjimo aikÅ¡telÄje bei apskritai paÅ¡alinta rizika neskaidriai vykdyti visÄ turto pardavimo procesÄ .
Apeliantas pažymi ir tai, kad K. J. sutinka, jog transporto priemonÄs âAudi A4â turto vertÄ bÅ«tų konfiskuota iÅ¡ jo, o automobilis grÄ Å¾intas G. S., kaip jos savininkui. Toks konfiskavimo bÅ«das nepažeistų jo, kaip turto savininko, teisių.
3.2. G. S. skunde taip pat nurodoma, jog, jo žiniomis, ikiteisminio tyrimo metu automobilio âAudi A4â kaina buvo nustatyta pagal VšĮ âEMPREKISâ transporto priemonių kainų informacinÄ sistemÄ . VieÅ¡ai skelbtinoje informacijoje apie Å¡iÄ sistemÄ nurodoma, jog joje vidutinÄs kainos nustatomos, įvertinant kainas internetiniuose skelbimuose, laikraÅ¡Äiuose ir automobilių pardavimo vietose. Kainos yra orientacinÄs ir negali bÅ«ti juridinių pretenzijų objektu. Taigi, pagal Å¡ios sistemos duomenis nustatyta vidutinÄ analogiÅ¡ko automobilio âAudi A4â kaina nebÅ«tinai yra tokia, kiek realiai vertas jam priklausantis automobilis. Be to, Å¡iuo metu saugomoje aikÅ¡telÄje laikomas automobilis jau stovi pakankamai ilgÄ laiko tarpÄ , gali bÅ«ti iÅ¡sikrovÄs jo akumuliatorius, dÄl ko gali sugesti automobilio programinÄ Ä¯ranga, jo bÅ«klÄ iki sulaikymo buvo patenkinama. TodÄl jo kaina, lyginant su analogiÅ¡ku automobiliu, gali skirtis ženkliai, o galimybÄ jį realizuoti tokiame stovyje yra visiÅ¡kai teorinÄ.
4. Nuteistasis K. J. praÅ¡o pakeisti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. liepos 25 d. nuosprendį dalyje dÄl paskirtos bausmÄs ir baudžiamojo poveikio priemonÄs â turto konfiskavimo: 1) paskirti jam bausmÄ, nesusijusiÄ su realiu laisvÄs atÄmimu, t. y. skirti baudÄ arba taikyti BK 54 straipsnio 3 dalį ir skirti laisvÄs apribojimo bausmÄ; 2) vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ jo (nuteistojo) iÅ¡ieÅ¡koti G. S. priklausanÄio automobilio âAudi A4â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ , o šį automobilį, nuosprendžiui įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti G. S..
4.1. Nuteistojo nuomone, pirmosios instancijos teismo paskirta bausmÄ yra pernelyg griežta, neatitinkanti baudžiamosios teisÄs ir bausmÄs paskirties, ji prieÅ¡tarauja teisingumo, proporcingumo bei humanizmo principams ir negali bÅ«ti vertinama kaip teisinga. Parenkant bausmÄs rūšį, buvo netinkamai pritaikytos baudžiamojo įstatymo bendrosios dalies nuostatos, reglamentuojanÄios bausmÄs skyrimo pagrindus, pažeistos BK 54 straipsnio, 41 straipsnio 2 dalies bei 62 straipsnio nuostatos. Nors nuosprendžiu paskirta bausmÄ ir jame nurodyti motyvai formaliai atitinka baudžiamojo įstatymo normas, taÄiau areÅ¡tas, kaip bausmÄs rūšis, buvo parinkta teismui pilnai neįvertinus BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytų aplinkybių ir jų santykio, neįsigilinus į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, į Å¡ios veikos pobÅ«dį ir jos pavojingumo laipsnį, priežastis bei pasekmes, taip pat pilnai neįsigilinus į jo asmenybÄ bei kitas svarbias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bausmÄs skyrimui. Tokiu bÅ«du, skiriant bausmÄ, buvo neteisingai pritaikytas baudžiamasis įstatymas. Anot nuteistojo, skirdamas jam areÅ¡to bausmÄ, pirmosios instancijos teismas nukrypo ir nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje, priimtoje byloje Nr. 2K-7-8-788/218, pateikto iÅ¡aiÅ¡kinimo, kad reikÅ¡mingų baudžiamajai atsakomybei taikyti baudžiamojo įstatymo nuostatų sistema orientuoja teismÄ taikyti nuteistajam realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ tik kaip paskutinÄ priemonÄ ir pagal suteiktos diskrecijos ribas svarstyti galimybÄ apsiriboti alternatyviomis teisinÄmis priemonÄmis. Be to, teismas paskyrÄ maksimaliÄ areÅ¡to bausmÄ, nors nebuvo nustatyta jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių ir teismas pagal formuojamÄ teisminÄ praktikÄ turÄjo skirti bausmÄ, nedidesnÄ kaip jos vidurkis.
4.2. Nuteistasis pažymi ir tai, kad straipsnio, už kurį jis nuteistas, sankcija numato ir alternatyvias bausmes (baudÄ ), taÄiau pirmosios instancijos teismas dÄl jų skyrimo nieko nepasisakÄ. Jo vertinimu, apylinkÄs teismas sureikÅ¡mino ankstesnį jo teistumÄ , nepagrįstai sprendÄ, kad BK 64 straipsnio 1 dalies norma reikalauja bÅ«tent paÄios griežÄiausios bausmÄs rūšies, numatytos pagal konkreÄiÄ BK specialiosios dalies sankcijÄ , parinkimo. Jo manymu, BK 64 straipsnio 1 dalies nuostatos savaime nereiÅ¡kia, kad teismai, skirdami bausmÄ, turi nesilaikyti BK 59 straipsnio, 62 straipsnio, 54 straipsnio 3 dalies nuostatų bei sureikÅ¡minti BK 41 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatytÄ bausmÄs vienÄ iÅ¡ paskirÄių. BausmÄs paskirtis neapsiriboja vien tik nubaudimo ir prevencijos tikslais. Ne mažiau svarbÅ«s yra nuteistųjų socialinÄs reabilitacijos ir resocializacijos tikslai. Be to, ir nubaudimo tikslas, netgi sunkaus nusikaltimo padarymo atveju, pasiekiamas ne vien tik nuteistojo įkalinimu. GinÄydamas jam paskirtÄ bausmÄ nuteistasis taip pat nurodo, jog vien faktas, kad jis prisipažino ir gailisi, reiÅ¡kia, kad jis nepalaiko nusikalstamos subkultÅ«ros, dÄl ko areÅ¡to paskyrimas jo atveju reiÅ¡kia ir papildomus sunkumus iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietose egzistuojanÄių nusikalstamai subkultÅ«rai pritarianÄių asmenų. K. J. nuomone, jo įvykdyta nusikalstama veika pagal padarymo pobÅ«dį negali bÅ«ti vertinama kaip itin pavojinga, už kuriÄ jam turÄtų bÅ«ti paskirta bausmÄ, susijusi su realiu laisvÄs apribojimu, izoliuojant jį nuo visuomenÄs, o bÅ«tent: 1) jis nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios pripažino kaltÄ ir gailÄjosi; 2) savo lengvabÅ«diÅ¡kÄ elgesį vertina kritiÅ¡kai su aiÅ¡kia nuostata, kad toks elgesys niekada nepasikartos; 3) nustatytas girtumas tik nežymiai virÅ¡ijo 1,51 promilÄs; 4) jis dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â; 5) darbovietÄje charakterizuojamas teigiamai; 6) jis iÅ¡ esmÄs pakeitÄ savo gyvenimo bÅ«dÄ , suprato savo neteisÄtus veiksmus, nors ankÅ¡Äiau buvo teistas, taÄiau visas bausmes yra atlikÄs pilnai. Nuteistasis taip pat pažymi, kad paskyrus jam areÅ¡tÄ jis prarastų darbÄ , pajamas.
4.3. Toliau skunde teigiama, jog nuosprendžio dalis, kuria buvo konfiskuota G. S. nuosavybÄs teise priklausanti transporto priemonÄ, yra visiÅ¡kai nemotyvuota ir sudaro savarankiÅ¡kÄ pagrindÄ jÄ naikinti. Nuosprendyje apsiribojama tik bendro pobÅ«džio paaiÅ¡kinimais, taÄiau visiÅ¡kai nevertintas baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymas proporcingumo principo prasme, neatsižvelgta į kitose teisÄs Å¡akose taikomÄ turto konfiskavimo teisinį reguliavimÄ , neatsižvelgta, kad konfiskuotinas turtas priklauso ne nusikaltimÄ padariusiam asmeniui.
IÅ¡ bylos medžiagos akivaizdu, kad G. S. kartu su savo drauge A., atskirai nuo jo (K. J.), atvyko į â(duomenys neskelbtini)â, kur atvykÄs G. S. pradÄjo vartoti alkoholinius gÄrimus. Jis (K. J.) į â(duomenys neskelbtini)â atvyko daug vÄliau. Kuomet atvyko į â(duomenys neskelbtini)â, G. S. buvo apgirtÄs, ir jis sakÄ, kad jį namo parveÅ¡ jo draugÄ. Anot nuteistojo, bÅ«damas â(duomenys neskelbtini)â, jis (K. J.) nevartojo stiprių alkoholinių gÄrimų, gÄrÄ tik alų.
Vienu metu G. S. net buvo prisnÅ«dÄs prie stalo. Jo mergina apie 22-23 val. iÅ¡Äjo namo ir padavÄ jam G. S. priklausianÄios transporto priemonÄs raktus, tam, kad jis juos paduotų G. S.. VÄliau visi Äjo pas kažkurį iÅ¡ kompanijos draugų į sveÄius. IÅ¡Äjo apie 04 val. ir visi nuÄjo link â(duomenys neskelbtini)â. G. S. buvo ganÄtinai girtas, kad jis galÄtų suprasti, ar jis (nuteistasis) girtas, ar negirtas, juo labiau, kad po 24 val. jis apskritai mažai vartojo alkoholinių gÄrimų.
Akivaizdu, kad G. S. jam neperdavÄ transporto priemonÄs, o transporto priemonÄs raktai buvo pas jį, nes juos paliko G. S. draugÄ. G. S. atsisÄdÄs į priekinÄ keleivio sÄdynÄ užmigo ir pabudo tik tuo metu, kai juos sustabdÄ policijos pareigÅ«nai. Kadangi byloje esantys duomenys (automobilio registracijos liudijimas, techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄs, transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartis ir kt.) patvirtina, kad nusikaltimo padarymo metu nuosavybÄs teise automobilis âAudi A4â priklausÄ G.
S., o ne jam, nuteistojo nuomone, automobilio konfiskavimas negalÄjo bÅ«ti taikomas. Byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad jis ir G. S. buvo susitarÄ, ir G. S. žinojo, suprato ir siekÄ, kad jis naudotų transporto priemonÄ neteisÄtiems veiksmams atlikti. Konfiskavus minÄtÄ turtÄ iÅ¡ G. S., bus pažeistos jo konstitucinÄs teisÄs, kadangi be jokio teisinio pagrindo paimamas treÄiajam asmeniui priklausantis turtas. Nuteistojo vertinimu, nurodytos aplinkybÄs leidžia manyti, kad nÄra pagrindo taikyti G.
S. turtui konfiskavimÄ , o nuosprendis Å¡ioje dalyje keistinas, nes buvo netinkamai pritaikytas įstatymas. Jis sutinka, kad, pakeitus nuosprendžio dalį dÄl turto konfiskavimo, iÅ¡ jo, kaip kalto asmens, bÅ«tų konfiskuota automobilio âAudi A4â vertÄ atitinkanti pinigų suma. Å iame kontekste K. J. taip pat atkreipia dÄmesį, kad jis yra dirbantis, jo pajamos yra pakankamos, kad galÄtų sumokÄti konfiskuotino turto vertÄs piniginÄ sumÄ .
5. Atsiliepimų į apeliacinius skundus negauta.
6. BylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka teismo posÄdyje suinteresuotas asmuo â G. S. bei jo atstovas advokatas Linas Stanislavas Bagdonas palaikÄ G. S. apeliacinį skundÄ , praÅ¡Ä nekonfiskuoti ne kaltininkui nuosavybÄs teise priklausanÄio automobilio, o iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ , vertÄ nustatant pagal pateiktÄ Nekilnojamojo turto vertinimo ataskaitÄ , automobilį grÄ Å¾inti G. S.. Nuteistasis K. J. ir jo gynÄja palaikÄ nuteistojo apeliacinį skundÄ , praÅ¡Ä jį tenkinti. ProkurorÄ praÅ¡Ä atmesti abu apeliacinius skundus.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir argumentai
G. S. ir K. J. apeliaciniai skundai atmestini.
7. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. NagrinÄjamu atveju skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. liepos 25 d. nuosprendžio padavÄ nuteistasis K. J. bei transporto priemonÄs, kuriÄ Å¡iuo nuosprendžiu buvo nusprÄsta konfiskuoti, savininkas â G. S.. Nuteistasis neginÄija jam inkriminuotos nusikalstamos veikos aplinkybių, veikos kvalifikavimo ir kaltÄs klausimų, taip pat ir apylinkÄs teismo sprendimo paskirti jam baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimÄ 5 metus naudotis teise vairuoti transporto priemones. K. J. tik praÅ¡o pakeisti skundžiamÄ nuosprendį dalyje dÄl jam paskirtos bausmÄs bei baudžiamojo poveikio priemonÄs â turto konfiskavimo. O bÅ«tent, nuteistasis praÅ¡o už nusikaltimo, numatyto BK 2811 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ paskirti jam baudos arba laisvÄs apribojimo bausmÄ, o ne areÅ¡tÄ , bei panaikinti nuosprendžio dalį dÄl automobilio âAudi A4â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimo. Reikalavimas panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. liepos 25 d. nuosprendžio dalį, kuria, vadovaujantis BK 72 straipsnio 4 dalies 1 punkto pagrindu, konfiskuotas automobilis âAudi A4â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) keliamas ir kito apelianto â G. S. skunde.
DÄl automobilio konfiskavimo
8. Kadangi tiek G. S., tiek K. J. skunduose dÄstomi argumentai ir motyvai, kuriais jie grindžia savo praÅ¡ymÄ panaikinti nuosprendžio dalį dÄl automobilio âAudi A4â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimo, iÅ¡ esmÄs sutampa, teisÄjų kolegija dÄl abiejų skundų pasisako kartu.
9. Vertinant pateiktų apeliacinių skundų argumentus, visų pirma pažymÄtina, kad pagal BK 72 straipsnio 1 dalį turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad konfiskuotinu turtu laikomas Å¡io kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas. Å io kodekso uždraustos veikos rezultatu pripažįstamas tiesiogiai ar netiesiogiai iÅ¡ jos gautas bet kokio pavidalo turtas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad kelių transporto priemonÄ laikoma nusikalstamos veikos, numatytos BK 281 straipsnio 7 dalyje (nuo 2019 m. balandžio 1 d. BK 2811 straipsnio 1 dalyje), padarymo priemone ir atitinka pagal BK 72 straipsnį konfiskuotino turto požymius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose 2K-51-699/2018, 2K-80-511/2018, 2K-136-699/2018, 2K-81-676/2019).
10. Abejonių tuo, jog G. S. vardu registruota ir jam faktiÅ¡kai priklausanti transporto priemonÄ â automobilis âAudi A4â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) panaudota K. J. inkriminuoto nusikaltimo padarymui, visiÅ¡kai atitinka BK 2811 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos priemonÄs sÄ vokÄ BK 72 straipsnio prasme, teisÄjų kolegijai nekyla. Nors nuteistojo vairuota transporto priemonÄ nebuvo kaip nors specialiai pritaikyta nusikalstamai veikai daryti, taÄiau be Å¡ios transporto priemonÄs nusikaltimo, numatyto BK 2811 straipsnio 1 dalyje, padarymas bÅ«tų neįmanomas. Tokia iÅ¡vada darytina įvertinus ne tik aukÅ¡Äiau aptartÄ nusikalstamos veikos padarymo priemonÄs iÅ¡aiÅ¡kinimÄ (tai turtas, kurį kaltininkas naudoja tam, kad sudarytų sÄ lygas ar palengvintų nusikalstamos veikos padarymÄ ), bet ir BK 2811 straipsnio 1 dalies dispozicijÄ , kurioje motorinÄ transporto priemonÄ tiesiogiai įvardijama kaip komentuojamame straipsnyje įtvirtintos nusikalstamos veikos padarymo priemonÄ. Akivaizdu, jog įvykdyti BK 2811 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ nusikalstamÄ veikÄ be straipsnio dispozicijoje įvardintų transporto priemonių negalima. TodÄl įvykio metu K. J. vairuotas automobilis laikytinas konfiskuotinu turtu BK 72 straipsnyje įtvirtintų nuostatų kontekste.
11. TaÄiau nagrinÄjamos baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad automobilis âAudi A4â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklauso ne nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui â K. J., o G. S.. TodÄl, sprendžiant Å¡ios transporto priemonÄs konfiskavimo klausimÄ , įvertintinos ir BK 72 straipsnio 4 dalies nuostatos. Pagal BK 72 straipsnio 4 dalį, kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantis konfiskuotinas turtas konfiskuojamas, nepaisant to, ar tas asmuo nuteistas už Å¡io kodekso uždraustos veikos padarymÄ ar ne, esant tam tikroms sÄ lygoms, viena kurių: perleisdamas turtÄ kaltininkui ar kitiems asmenims, asmuo, kuriam priklauso konfiskuotinas turtas, žinojo arba turÄjo ir galÄjo žinoti, kad Å¡is turtas bus naudojamas Å¡io kodekso uždraustai veikai daryti (BK 72 straipsnio 4 dalies 1 punktas).
12. Tiek K. J., tiek G. S. apeliaciniuose skunduose laikosi pozicijos, jog G. S. priklausanÄiÄ transporto priemonÄ K. J., bÅ«damas neblaivus, vairavo be G. S. pritarimo, negavÄs jo leidimo, jam apie Å¡iÄ aplinkybÄ nežinant, nes automobilio savininkas tÄ vakarÄ pats vartojo alkoholinius gÄrimus, buvo stipriai apsvaigÄs, dÄl ko negalÄjo įvertinti, ar nuteistasis yra neblaivus, ar, vis tik, nepažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto, dar gali vairuoti kelių transporto priemonÄ. Be to, jis nedavÄ automobilio âAudi A4â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) raktelių K. J., kad jis vairuoja jo automobilį apskritai suprato tik tuomet, kai buvo sustabdyti policijos pareigÅ«nų, kadangi iki tol automobilyje jis miegojo. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad tokie nuteistojo bei transporto priemonÄs savininko parodymai tÄra jų gynybinÄ pozicija, pateikta siekiant iÅ¡vengti transporto priemonÄs, kuria pasinaudojant buvo įvykdytas K. J. inkriminuotas nusikaltimas, konfiskavimo.
13. Vertinant apeliantų parodymus tiek, kiek jie reikÅ¡mingi nustatinÄjant aplinkybÄ, ar G. S. žinojo, jog jam priklausanti transporto priemonÄ bus/yra vairuojama neblaivaus nuteistojo, t. y. kad ji bus panaudota baudžiamojo kodekso uždraustai veikai, visų pirma pažymÄtina, jog G. S. buvo ir yra suinteresuotas duoti tokius parodymus, kurie leistų iÅ¡vengti jo turto konfiskavimo. Tuo tarpu K. J. su automobilio âAudi A4â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) savininku yra susijÄs draugystÄs ryÅ¡iais. Be to, nuteistojo neprotingas elgesys 2023 m. birželio 24 d. naktį ir lÄmÄ tokių pasekmių â G. S. priklausanÄio turto konfiskavimo â atsiradimÄ . Taigi, visiÅ¡kai natÅ«ralu, kad, siekdamas suÅ¡velninti teisines pasekmes, prie kurių kilimo prisidÄjo jis pats, nuteistasis taip pat yra suinteresuotas duoti savo ilgameÄiam draugui naudingus, nors ir realybÄs neatitinkanÄius parodymus. Nors paminÄtos aplinkybÄs nesudaro pakankamo pagrindo apskritai nesivadovauti G. S. bei K. J. parodymais, taÄiau jos įpareigoja teismÄ juos vertinti itin kruopÅ¡Äiai ir atidžiai.
14. PaÄių G. S. bei K. J. parodymais nustatyta, kad prieÅ¡ nuteistajam sÄdant už draugo automobilio neblaiviam, Å¡ie asmenys kartu leido laikÄ . Jie susitiko dar 2023 m. birželio 23 d. vakare â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje â(duomenys neskelbtini)â mikrorajone, kur tiek G. S., tiek K. J. vartojo alkoholį. IÅ¡ÄjÄ iÅ¡ â(duomenys neskelbtini)â, vaikinai su kitais draugais dar nuÄjo pasisveÄiuoti į vieno iÅ¡ draugų namus, o po to pÄsÄiomis grįžo iki minÄto restorano, kur stovÄjo automobilis âAudi A4â. Juo G. S. ir K. J., vairuojant pastarajam, važiavo, kuomet buvo sustabdyti policijos pareigÅ«nai. Skunde akcentuojama aplinkybÄ, kad restorane buvo ir G. S. draugÄ, kuri padavÄ automobilio âAudi A4â raktelius nuteistajam, byloje surinktais įrodymais nÄra nuginÄytina. TaÄiau vien ji nepaneigia BK 72 straipsnio 4 dalies 1 punkto nuostatų taikymo nagrinÄjamoje byloje pagrįstumo. Net jei automobilio âAudi A4â raktelius nuteistajam perdavÄ ne pats G. S., tai jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia, kad jis nieko nežinojo apie tai, kad jam priklausanÄiÄ transporto priemonÄ vairuoja ir tai daro bÅ«damas neblaivus K. J.. Skundo argumentas, kad G. S. pats buvo neblaivus, buvo stipriai apgirtÄs dar bÅ«damas â(duomenys neskelbtini)â, pagrindo naikinti nuosprendžio dalį dÄl jam priklausanÄio automobilio konfiskavimo taip pat nesudaro. Byloje nÄra objektyvių duomenų, kad G. S. neblaivumas buvo toks, kad jis objektyviai neturÄjo galimybÄs įvertinti, kad K. J. yra akivaizdžiai neblaivus ir laikydamasis įtvirtinti reglamentavimo nebegali vairuoti kelių transporto priemonių. Juo labiau byloje nÄra duomenų, kad G. S. buvo apgirtÄs tiek, kad net negalÄjo suvokti, jog nuteistasis apskritai vairuoja jo automobilį.
15. Nors skunduose bandoma įrodyti, kad G. S. suprato, jog kitas apeliantas â K. J. vairuoja jam priklausantį automobilį tik tuomet, kai jie buvo sustabdyti policijos pareigÅ«nų, nes automobilyje miegojo, taip pat keliama versija, kad G. S. galÄjo atrodyti, kad nuteistasis nÄra tiek apsvaigÄs nuo alkoholio, kad jam bÅ«tų draudžiama vairuoti kelių transporto priemones, nes jis vartojo tik silpnÄ alkoholį bei iÅ¡gÄrÄ nedaug, taÄiau tokius argumentus paneigia byloje surinktų duomenų visuma.
Kaip matyti iÅ¡ paties K. J. parodymų, jis paaiÅ¡kino, jog vien bÅ«damas restorane â(duomenys neskelbtini)â jis iÅ¡gÄrÄ apie penkis bokalus alaus. Taip pat nuteistasis nurodÄ, jog alų gÄrÄ ne tik restorane, bet ir bÅ«damas pas draugÄ sveÄiuose, nors tuo metu jo iÅ¡gÄrÄ ne daug. 2023 m. birželio 24 d. neblaivumo nustatyto akte užfiksuota, kad patikrinus K. J. blaivumÄ alkotesteriu, pirmo tikrinimo metu jam buvo nustatytas 2,19 promilių neblaivumas, kuris antro tikrinimo metu sumažÄjo iki 2,06 promilių.
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio tarnybinio praneÅ¡imo, nuteistajam buvo nustatyti ir iÅ¡oriniai neblaivumo požymiai: iÅ¡ burnos sklindantis alkoholio kvapas, neriÅ¡li kalba. Taigi, tiek paties K. J. parodymai, tiek raÅ¡ytiniai bylos duomenys patvirtina, kad nuteistasis prieÅ¡ sÄsdamas neblaivus prie vairo, buvo iÅ¡gÄrÄs tokį, nors ir nestipraus, alkoholio kiekį, kurio G. S. vertinti kaip nedidelio ir manyti, kad K. J. dar gali vairuoti kelių transporto priemonÄ be už tai gresianÄių teisinių pasekmių, nebuvo jokio objektyvaus pagrindo.
PažymÄtina, jog po to, kai nuteistas 2023 m. birželio 23 d. vakarÄ atvyko į â(duomenys neskelbtini)â, jis visÄ vakarÄ ir 2023 m. birželio 24 d. naktį leido kartu su G. S.. Taigi, transporto priemonÄs savininkas turÄjo ar bent jau galÄjo matyti, kad nuteistasis iÅ¡gÄrÄ ne vienÄ alaus bokalÄ . Paneigiant skundo argumentus, teisÄjų kolegija taip pat pažymi, jog nors G. S. galÄjo bÅ«ti neblaivus minÄto įvykio metu, nei nuteistasis, nei jis pats nenurodÄ, kad tuo metu, kai vaikinai, jau pasisveÄiavÄ pas draugÄ grįžo iki prie â(duomenys neskelbtini)â palikto automobilio âAudi A4â, sÄdo į jį ir nuvažiavo link â(duomenys neskelbtini)â g., G.
S. buvo be sÄ monÄs ženklų, kad jį kas nors įsodino į automobilį jam nereaguojant į tai, kas vyksta aplinkui. IÅ¡ K. J. ir G. S. parodymų seka, kad jis pats nuÄjo iki jam priklausanÄios transporto priemonÄs, pats atsisÄdo keleivio sÄdynÄje, esanÄioje automobilio priekyje, Å¡alia vairuotojo. Apeliantų parodymai taip pat liudija, jog prie automobilio âAudi A4â buvo ateita vieninteliu â važiavimo juo tikslu. Visa tai rodo, kad G. S. žinojo, kad jam priklausantis automobilis bus vairuojamas neblaivaus draugo, kadangi į jį įsÄdo pats, o ne buvo įsodintas miegantis, atsisÄdo Å¡alia vairuotojo, dÄl ko neabejotinai matÄ, kas automobilį vairuoja, ir negalÄjo suprasti, kad K.
J. vairuoja automobilį stipriai apgirtÄs, tik tuomet, kai buvo sustabdyti policijos pareigÅ«nų, kaip teigiama skunde.
16. Be to, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį ir į tai, kad gynybinÄ versija, jog G. S. buvo toks neblaivus, jog automobilyje užmigo ir nesuvokÄ, kad K. J. vairuoja jam priklausanÄiÄ transporto priemonÄ bei, kad jis tai daro bÅ«damas neblaivus, iÅ¡ esmÄs buvo iÅ¡kelta tik apeliaciniuose skunduose. IÅ¡ 2023 m. birželio 30 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad, bendraudami su jais sustabdžiusiais policijos pareigÅ«nais, niekas iÅ¡ automobiliu âAudi A4â vykusių asmenių nenurodÄ, kad G. S. nÄ nenutuokÄ, jog nuteistasis vairuoja jam priklausantį automobilį, nes K. J. jį užvedÄ, su juo iÅ¡ sustojimo vietos pajudÄjo tuo metu, kai G. S. automobilyje miegojo, ir kad jis nebuvo prabudÄs iki kol automobilis âAudi A4â buvo priverstinai sustabdytas. Tokia versija nebuvo iÅ¡kelta ir ikiteisminio tyrimo metu. Ikiteisminio tyrimo metu G. S. pakankamai detaliai nurodÄ maždaug kokiu metu iÅ¡Äjo iÅ¡ â(duomenys neskelbtini)â, kiek asmenų Äjo pas netoliese gyvenantį draugÄ , kada apytiksliai iÅ¡Äjo iÅ¡ jo namų link automobilio. Jis taip pat nurodÄ, kad priÄjus prie automobilio už jo vairo sÄdo K. J.. Apie tai, kad iÅ¡ to vakaro atsimena ne visas aplinkybes, kad vienu metu buvo užsnaudÄs, G. S. užsiminÄ tik pirmosios instancijos teisme. TaÄiau pažymÄtina, jog teismui jis nenurodÄ, jog miegojo bÅ«tent tuo metu, kai buvo važiuojama jam priklausanÄia transporto priemone iÅ¡ â(duomenys neskelbtini)â mikrorajono link miesto centrinÄs dalies. Pirmosios instancijos teisme G. S. taip pat parodÄ, jog jis neprieÅ¡taravo, kad K. J. vairuotų jam priklausantį automobilį, kas rodo, jog vis tik, nors ir bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, jis suvokÄ kas tuo metu vyksta ir sutiko, kad neblaivus draugas vairuotų jam priklausantį automobilį, kadangi tam prieÅ¡taravimų neiÅ¡reiÅ¡kÄ. Apie tai, kad kokie nors asmenys bÅ«tų miegojÄ automobilyje, kai tarnybinis automobilis juos sustabdÄ, nÄra nurodyta ir policijos pareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose ar kituose raÅ¡ytiniuose Å¡ios bylos dokumentuose.
17. Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad keisti teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį dalyje dÄl automobilio âAudi A4â, konfiskavimo, konstatavus, jog Å¡ioje byloje nÄra nustatytos sÄ lygos, kurios leistų konfiskuoti ne pažeidÄjui priklausantį turtÄ , pagrindo nÄra. Ä®vertinus nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje surinktus ir tinkamai pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus įrodymus, neabejotina, kad apylinkÄs teismas teisingai pritaikÄ bÅ«tent BK 72 straipsnio 4 dalies 1 punkto nuostatas, įtvirtinanÄias galimybÄ konfiskuoti ne kaltininkui, o kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantį konfiskuotinÄ turtÄ , o ne BK 72 straipsnio 5 dalį, kuri numato, kad kai konfiskuotinas turtas yra paslÄptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dÄl kitų priežasÄių arba šį turtÄ konfiskuoti bÅ«tų netikslinga, teismas iÅ¡ kaltininko ar kitų Å¡io straipsnio 4 dalyje nurodytų asmenų iÅ¡ieÅ¡ko konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ . SprÄsti klausimÄ dÄl konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄios pinigų sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ K. J., kaip to praÅ¡oma abiejų apeliantų skunde, įvertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumÄ , pagrindo nÄra. AplinkybÄs, kurioms esant G. S. priklausanti transporto priemonÄ negali bÅ«ti konfiskuojama, nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje nenustatytos.
18. PraÅ¡ydamas konfiskuoti ne jam priklausantį automobilį, o vietoje to iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ K. J. pinigų sumÄ , atitinkanÄiÄ jo vertÄ, G. S. skunde akcentuoja tai, kad pasirinkus Å¡iÄ BK 72 straipsnyje numatytos baudžiamojo poveikio priemonÄs įgyvendinimo formÄ , valstybÄs biudžetas greiÄiau ir visa apimtimi patenkintų savo reikalavimÄ , taip ženkliai sumažÄtų laiko ir finansiniai kaÅ¡tai, susijÄ su turto pardavimo konkursų organizavimu, netektų mokÄti pardavimo kainos dalies įmonei, kuri realizuotų turtÄ , bÅ«tų eliminuota galimybÄ piktnaudžiauti turto kainos mažinimu dÄl jos nuvertÄjimo, saugojimo aikÅ¡telÄje ir t. t. TeisÄjų kolegija sutinka, kad tuo atveju, kai asmuo pats į ValstybinÄs mokesÄių mokÄtojų inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ perveda pinigų sumÄ , atitinkanÄiÄ konfiskuotino turto vertÄ, valstybÄs patiriama administracinÄ naÅ¡ta yra kur kas mažesnÄ, nei tuo atveju, kai yra faktiÅ¡kai perimamas konfiskuojamas turtas ir vykdoma jo realizacija. TaÄiau tokio pobÅ«džio aplinkybÄ, kaip iÅ¡lyga, leidžianti nekonfiskuoti kaltininkui priklausanÄio turto, vietoje to iÅ¡ieÅ¡kant jo vertÄ, BK 72 straipsnio 5 dalyje nÄra numatyta.
19. Å iuo konkreÄiu atveju sprendžiant kokį BK 72 straipsnyje numatytos baudžiamojo poveikio priemonÄs įgyvendinimo bÅ«dÄ pasirinkti, svarbu atsižvelgti ir į tai, kad analogiÅ¡kÄ nusikaltimÄ bei naudodamasis bÅ«tent G. S. priklausanÄiu automobiliu K. J. įvykdo jau antrÄ kartÄ . Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. rugsÄjo 27 d. baudžiamuoju įsakymu K. J. buvo nuteistas pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2021 m. rugsÄjo 5 d. apie 01.43 val., vÄl gi â(duomenys neskelbtini)â, ir netgi toje paÄioje gatvÄje â â(duomenys neskelbtini)â gatvÄje, vairavo motorinÄ transporto priemonÄ â automobilį âBMWâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jam nustatytas 1,78 promilių neblaivumas. IÅ¡ baudžiamojo įsakymo turinio matyti, kad automobilis âBMWâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) taip pat priklausÄ G. S.. Jis tÄ naktį leido laikÄ kartu su nuteistuoju. Å is ankstesnio K. J. teistumo pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį faktas bei turimi duomenys, kad nusikaltimas buvo įvykdytas bÅ«tent su G. S. automobiliu, jiems kartu leidus tÄ vakarÄ , rodo, jog G. S. bei K. J. bÅ«dami kartu yra linkÄ piktnaudžiauti alkoholiniais gÄrimais ir, nepaisant to, kad yra neblaivÅ«s, važinÄtis (vienam jų vairuojant) kelių transporto priemonÄmis. Taigi, Å¡iuo atveju transporto priemonÄs nepalikimas apelianto G. S. dispozicijoje yra susijÄs ir su galimybÄs K. J., ar jam paÄiam (G. S.) padaryti analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ atÄmimu. Tai reiÅ¡kia, jog paÄio automobilio priverstinis neatlygintinas paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn, o ne jo vertÄs iÅ¡ieÅ¡kojimas, Å¡iuo konkreÄiu atveju leis efektyviau pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmÄs tikslus, iÅ¡ kurių vienas â atimti ar apriboti galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas.
20. Taip pat teisÄjų kolegija neįžvelgia pagrindo sprÄsti, kad kitam asmeniui priklausanÄios transporto priemonÄs konfiskavimas bÅ«tų neproporcinga priemonÄ. Proporcingumo principas baudžiamosiose bylose iÅ¡ esmÄs yra aiÅ¡kinamas kaip teisingas balansas (pusiausvyra) tarp visuomenÄs intereso poreikio tenkinimo ir asmens teisių apsaugos. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog turto, susijusio su nusikalstama veika, konfiskavimas yra bÅ«tina ir veiksminga kovos su nusikalstamumu priemonÄ, taÄiau ji turi atitikti teisingÄ pusiausvyrÄ , t. y. turi bÅ«ti iÅ¡laikytas pagrįstas proporcingumas tarp vieÅ¡ojo intereso poreikių ir asmens teisÄs netrukdomai naudotis savo turtu apsaugos reikalavimų, kad asmeniui nebÅ«tų užkrauta individuali ir pernelyg didelÄ naÅ¡ta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-67-942/2019, 2K-168-511/2020 ir kt.).
21. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad neblaiviam kaltininkui priemonÄ nusikalstamai veikai daryti suteikÄ teisÄtas jos savininkas, taip sudarydamas sÄ lygas pažeisti kitų asmenų teises ir visuomenÄs interesÄ . Nors K. J. vairuojant G. S. priklausantį automobilį nebuvo sukeltas eismo įvykis, kurio metu bÅ«tų apgadinta kitiems asmenims priklausanÄios transporto priemonÄs ar koks nors kitas turtas, ar sužalotas pÄstytis, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ 2023 m. birželio 30 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolo, prie bylos prijungtame vaizdo įraÅ¡e yra užfiksuotas policijos pareigÅ«nų bei nuteistojo pokalbis, kurio metu, K. J. pareigÅ«nų paklausus, kodÄl jie buvo sustabdyti, vienas iÅ¡ jų atsakÄ, kad automobilis, važiuodamas žiedinÄje sankryžoje, vos neapsivertÄ. Å i aplinkybÄ leidžia sprÄsti, kad automobiliu buvo manevruojama itin nesaugiai ir tik laimingo atsitikimo dÄka buvo iÅ¡vengta autoįvykio, kurio metu galÄjo bÅ«ti sužaloti, ar netgi žūti automobilio âAudi A4â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) keleiviai. Automobilio savininkas važiavo kartu su akivaizdžiai neblaiviu nuteistuoju, sudarÄ jam sÄ lygas vairuoti automobilį bei neteisÄtų jo veiksmų nenutraukÄ, tuo prisiimdamas savo turto praradimo rizikÄ . Esant Å¡ioms aplinkybÄms, kitam asmeniui (ne kaltininkui) priklausanÄio turto, kurį naudojant buvo padaryta pavojinga nusikalstama veika, konfiskavimÄ vertinti kaip aiÅ¡kiai neproporcingÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ, nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija nenustatÄ jokių aplinkybių, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ . Tokios aplinkybÄs nenurodomos ir apeliantų skunduose. Nors skunduose teigiama, kad tokia poveikio priemonÄ prieÅ¡tarauja proporcingumo principui, taÄiau jokiomis konkreÄiomis aplinkybÄmis toks teiginys nÄra pagrįstas. Skunduose iÅ¡ esmÄs akcentuojama tik tai, kad transporto priemonÄ priklauso ne jÄ neblaiviam vairavusiam K. J., o G. S., kuris, neva, nežinojo ir negalÄjo žinoti, kad Å¡is turtas bus naudojamas baudžiamojo įstatymo uždraustai veikai daryti, t. y. ginÄijamas sÄ lygos, numatytos BK 72 straipsnio 4 dalies 1 punkte, nebuvimas.
22. Atsižvelgiant į visa, kas iÅ¡dÄstyta Å¡ios nutarties 9-21 punktuose, konstatuojama, kad G. S. priklausanÄio automobilio konfiskavimas yra proporcinga (adekvati) priemonÄ padaryto nusikaltimo pavojingumui, ji paskirta vadovaujantis įstatymu bei teismine praktika Å¡ios kategorijos bylose.
DÄl K. J. paskirtos bausmÄs
23. Skirdamas bausmÄ, teismas turi vadovautis BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcija ir laikytis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų, detalizuojanÄių sankcijos taikymÄ (BK 54 straipsnio 1 dalis). BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skirdamas bausmÄ teismas turi atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes. PažymÄtina, jog skirdamas bausmÄ teismas privalo atsižvelgti ir į bausmÄs paskirtį, tai yra kaskart turi nustatyti, ar parinkta bausmÄs rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvÅ«s norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu bÅ«du asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 straipsnio 2 dalis). PažymÄtina ir tai, kad bausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ arba aiÅ¡kiai per Å¡velniÄ bausmÄ.
24. Už BK 2811 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ asmuo baudžiamas bauda arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki vienerių metų.
25. Nors įstatymų leidÄjas yra numatÄs galimybÄ už BK 2811 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos įvykdymÄ skirti ne tik areÅ¡to bei laisvÄs atÄmimo bausmes, bet ir Å¡velnesnÄ baudos bausmÄ, taÄiau teisÄjų kolegija, įvertinusi bausmÄs skyrimui ir individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes, neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo nuteistajam paskirtos bausmÄs rūšimi ar jos dydžiu â K. J. buvo paskirta 90 parų areÅ¡to bausmÄ, kuri, vadovaujantis BK 641 straipsniu, buvo sumažinta vienu treÄdaliu.
26. Konstatuojant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ visų pirma pažymÄtina, kad Å¡is teistumas K. J. nÄra pirmasis. Apeliantas iki Å¡ioje byloje nagrinÄjamos nusikalstamos veikos padarymo Lietuvoje buvo teistas penkis kartus, daugiausiai už turtinio pobÅ«džio nusikalstamas veikas â vagystes bei turtinÄs žalos padarymÄ apgaule. Be to, kaip matyti iÅ¡ įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro ir jo archyvo duomenų iÅ¡raÅ¡o, kartÄ jis buvo teistas ir Didžiojoje Britanijoje. NagrinÄjamo klausimo kontekste labai svarbu dar kartÄ atkreipti dÄmesį, jog be nusikalstamų veikų nuosavybei, turtinÄms teisÄms ir turtiniams interesams, K.
J. taip pat buvo teistas ir už analogiÅ¡kÄ Å¡ioje byloje jam inkriminuotam nusikaltimÄ â kelių transporto priemonÄs vairavimÄ , esant neblaiviam. Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. rugsÄjo 27 d. baudžiamuoju įsakymu jam buvo paskirta 30 parų areÅ¡to bausmÄ, kurios vykdymas buvo atidÄtas 4 mÄnesiams. Toliau sekusiais Lietuvos Respublikoje priimtais apkaltinamaisiais nuosprendžiais nuteistajam buvo skirtos, vÄl gi, areÅ¡to bausmÄs. Vis tik, ne Å¡ių bausmių paskyrimas, nei jų atlikimas jokios įtakos K.
J. elgesiui neturÄjo, apeliantas iÅ¡ praeities klaidų nepasimokÄ, kÄ akivaizdžiai patvirtina Å¡ioje byloje nagrinÄtos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs â jÄ apeliantas padarÄ dar esant neiÅ¡nykusiam teistumui, praÄjus vos dviem mÄnesiams po to, kai buvo paleistas iÅ¡ Lietuvos kalÄjimų tarnybos Kauno kalÄjimo, atlikus Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 5 d. nuosprendžiu jam paskirtÄ subendrintÄ 30 parų areÅ¡to bausmÄ. Neigiamai nuteistÄ jį charakterizuoja ir duomenys apie jo baustumus administracine tvarka.
Administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad laikotarpiu nuo 2020 m. liepos 3 d. ir 2023 m. liepos 3 d., t. y. per 3 metus, K. J. administracine tvarka buvo baustas viso 14 kartų ir nei vienos iÅ¡ jam paskirtų baudų už įvykdytus administracinius nusižengimus nÄra sumokÄjÄs. Kadangi apeliantas, nepaisydamas jam skiriamų bausmių ir nuobaudų, toliau daro tyÄines nusikalstamas veikas ir administracinius nusižengimus, kas akivaizdžiai rodo, jog jis yra linkÄs piktybiÅ¡kai nepaisyti visuomenÄje priimtų socialinių normų, taisyklių, teisÄjų kolegija neturi jokio pagrindo sprÄsti, kad paskyrus nuteistajam Å¡velnesnÄ už areÅ¡tÄ bausmÄ, ar sumažinus jo trukmÄ, bus pasiekti BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai.
27. NagrinÄjamo klausimo kontekste svarbu paminÄti ir tai, kad nors nuteistojo įvykdyta veika yra priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, taÄiau Å¡iuo atveju nustatytas didesnis veikos pavojingumas, kadangi apeliantas padarÄ itin Å¡iurkÅ¡tų tyÄinį Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ . Savo veiksmais jis rizikavo ne tik paties, bet ir kartu su juo automobiliu vykusių kitų asmenų ir kitų eismo dalyvių turtu, sveikata ar netgi gyvybe. Kaip jau buvo nurodyta, apeliantas pavojingai manevravo kelyje, jo vairuota transporto priemonÄ vos neapvirto. Ä®vertintina ir tai, kad iki kol buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų, K. J. automobiliu nuvažiavo sÄ lyginai nemaÅ¾Ä atstumÄ (apie keletÄ kilometrų), kadangi buvo nuvažiuota nuo â(duomenys neskelbtini)â mikrorajone esanÄios â(duomenys neskelbtini)â iki â(duomenys neskelbtini)â g. esanÄios žiedinÄs sankryžos. Negalima sutikti su nuteistuoju, jog jam nustatytas girtumo laipsnis nežymiai virÅ¡ijo 1,51 promilÄs ribÄ , nuo kurios už kelių transporto priemonių vairavimÄ apsvaigus nuo alkoholio asmeniui kyla baudžiamoji atsakomybÄ. Kaip jau buvo paminÄta, atlikus pirmÄ jį K. J. neblaivumo patikrinimÄ alkotesteriu, jam buvo nustatytas net 2,19 promilių neblaivumas. Taigi, nustatytas girtumo laipsnis ne tik ženkliai virÅ¡ijo ribÄ , nuo, kurios apskritai draudžiama vairuoti kelių transporto priemones (0,4 promilÄs), bet ir 0,69 promilÄmis virÅ¡ijo ribÄ , nuo kurios asmenims taikoma jau pati griežÄiausia atsakomybÄs rūšis. PažymÄtina ir tai, kad apeliantas sÄdo už transporto priemonÄs vairo neblaivus, nesant jokios bÅ«tinybÄs vairuoti. Tiek Å¡ios, tiek aukÅ¡Äiau aptartos aplinkybÄs, rodo K. J. didelį neatsakingumÄ , lengvabÅ«diÅ¡kumÄ ir sÄ moningÄ savo veiksmų pavojingumo ignoravimÄ , kas taip pat turi bÅ«ti įvertinta sprendžiant jo teisinÄs atsakomybÄs klausimÄ .
28. Kaip matyti, K. J. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nepripažino, nors, jau bÅ«damas teistas už tyÄinį nusikaltimÄ ir esant neiÅ¡nykusiam ar įstatymo nepanaikintam teistumui, jis vÄl padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , kas sudaro pagrindÄ jį laikyti recidyvistu (BK 27 straipsnio 1 dalis). O tai, kad veikÄ padarÄ recidyvistas, pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ yra priskiriama atsakomybÄ sunkinanÄioms aplinkybÄms (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡ios aplinkybÄs nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe nepripažįsta, nes tokiu bÅ«du, nesant prokuroro skundo, bÅ«tų pasunkinta K. J. teisinÄ padÄtis, kÄ draudžia BPK 320 straipsnio 4 dalis. TaÄiau Å¡i aplinkybÄ tik patvirtina nuteistajam paskirtos bausmÄs rūšies ir dydžio pagrįstumÄ .
29. Taigi, nors apeliantas įvykdÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai priskiriamÄ nusikalstamÄ veikÄ , o pirmosios instancijos teismas nenustatÄ jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių bei nustatyta viena atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, vis tik, vien tai neleidžia konstatuoti, kad nuteistajam buvo nepagrįstai paskirta bÅ«tent areÅ¡to bausmÄ. Antros pagal griežtumÄ (vertinant tik BK 2811 straipsnio 1 dalies sankcijÄ ) bausmÄs skyrimo K. J. bÅ«tinybÄ, proporcingumÄ ir teisingumÄ Å¡iuo atveju pagrindžia aptartos jo padaryto nusikaltimo aplinkybÄs, tas faktas, kad šį nusikaltimÄ nuteistasis padarÄ veikdamas tiesiogine tyÄia, jo asmenybÄ itin neigiamai charakterizuojantys duomenys.
30. PrieÅ¡ingai nei teigiama skunde, apeliantui nustatytas areÅ¡to bausmÄs dydis taip pat neprieÅ¡tarauja baudžiamojo įstatymo nuostatoms ar formuojamai teismų praktikai. Pagal BK 61 straipsnio 2 dalį, teismas parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio, atsižvelgdamas ne tik į skunde akcentuojamÄ aplinkybÄ â atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes (Å¡iuo atveju tokių aplinkybių apylinkÄs teismas nenustatÄ), bet į visumÄ aplinkybių â tiek į atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, tiek į kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. PažymÄtina, kad nepaisant jau aptartų K. J. padarytos veikos didesnį pavojingumÄ atspindinÄių aplinkybių, jo asmenybÄ iÅ¡imtinai neigiamai charakterizuojanÄių duomenų, apylinkÄs teismas paskyrÄ nuteistajam ne paÄiÄ griežÄiausiÄ BK 2811 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ . TodÄl, esant itin nepalankioms nuteistajam aplinkybÄms, sprendimas paskirti areÅ¡tÄ maksimaliam Å¡ios bausmÄs rūšies terminui, yra teisingas. Tokia bausmÄ nelaikytina per griežta, neproporcinga tiek apelianto asmenybei, tiek jo įvykdytam nusikaltimui.
31. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pagrindo Å¡velninti K. J. bausmÄ nesudaro ir skunde dÄstomi teiginiai, jog nuteistasis kritiÅ¡kai vertina savo neteisÄtus veiksmus, jis iÅ¡ esmÄs pakeitÄ savo gyvenimo bÅ«dÄ , įsidarbino, bei tai, kad jis, kaip pats nurodo, nepalaiko subkultÅ«ros tradicijų, dÄl ko papildomus sunkumus areÅ¡to bausmÄs atlikimo metu jam gali kelti tokias tradicijas palaikantys nuteistieji. Ä®vertinus tai, kad nuteistasis net ir atlikÄs jam paskirtas bausmes toliau nusikalstamai veikdavo, ilgÄ laikÄ nedirbo, jo teiginiai apie kritiÅ¡kÄ savo veiksmų vertinimÄ , norÄ dirbti ir keisti savo gyvenimo bÅ«dÄ , laikytini iÅ¡ esmÄs deklaratyviais. Tuo tarpu tai, kad nuteistasis praras darbÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â bei kad jis baiminasi dÄl nuteistųjų, palaikanÄių subkultÅ«ros tradicijas, elgesio su juo, tÄra jo paties netinkamo elgesio, nenoro laikytis įstatymų ir visuomenÄje priimtinų elgesio taisyklių pasekmÄ.
32. Atsižvelgdama į visa, kas paminÄta Å¡ios nutarties 25-31 punktuose, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. liepos 25 d. nuosprendžio keisti dÄl nuteistajam neteisingai paskirtos bausmÄs nÄra teisinio ir faktinio pagrindo.
DÄl proceso iÅ¡laidų
33. Kauno apygardos teisme buvo gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Finansų skyriaus 2023 m. spalio 4 d. pažyma Nr. APD-2023-14394 dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Pažymoje nurodyta, kad valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, apeliacinÄs instancijos teisme ginant nuteistÄ jį K. J., sudaro 96,67 Eur, ir Å¡i suma turi bÅ«ti priteista iÅ¡ nuteistojo valstybei.
34. Pagal BPK 106 straipsnio 1 dalį, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus â kai nagrinÄjamos bylos dÄl veikų, kuriomis įtariamas ar kaltinamas nepilnametis, ir kai nagrinÄjamos neregių, kurÄių, nebylių ir kitų asmenų, dÄl fizinių ar psichinių trÅ«kumų negalinÄių pasinaudoti savo teise į gynybÄ , bylas. Å ios nuostatos galioja ne tik nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, bet ir apeliacinÄje bei kasacinÄje instancijoje, taÄiau pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ , sprendžiant dÄl proceso iÅ¡laidų priteisimo už atstovavimÄ apeliacinÄs ir kasacinÄs instancijos teismuose, turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinÄjama ir koks yra skundų nagrinÄjimo rezultatas (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-410/2008, 2K-1/2009, 2K-196/2009, 2K-267/2009, 2K-351/2009, 2K-272/2011, 2K-419/2011, 2K-605/2011, 2K-374/2012, 2K-520-303/2015).
35. SprÄsdama valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ K. J. klausimÄ , teisÄjų kolegija atsižvelgia į tai, kad byla apeliacinÄs instancijos teisme buvo nagrinÄjama ir pagal jo apeliacinį skundÄ , kuris yra atmetamas kaip nepagrįstas. Pateikta darbo sutarties kopija patvirtina, kad nuo 2023 m. liepos 7 d. nuteistasis dirbo. Nors nuosprendžiui įsiteisÄjus jis privalÄs atlikti jam paskirtÄ areÅ¡to bausmÄ, taÄiau atsižvelgtina į tai, kad bausmÄ trumpalaikÄ, be to, nenustatytos priežastys, dÄl kurių K. J. negalÄtų įsidarbinti ir dirbti ateityje. TodÄl nÄra pagrindo konstatuoti, kad apeliantas Å¡iuo metu ar ateityje neiÅ¡galÄs sumokÄti iÅ¡ jo priteistinų iÅ¡laidų dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimo. Apygardos teismas taip pat neturi pagrindo manyti, kad valstybÄs patirta ir praÅ¡oma priteisti už nuteistajam suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ nurodyta iÅ¡laidų suma yra neprotinga, nepagrįsta ar neproporcinga. TodÄl ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Finansų skyriaus praÅ¡ymas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kurios sudaro 96,67 Eur, priteisimo iÅ¡ nuteistojo yra tenkinamas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a:
G. S. ir K. J. apeliacinius skundus atmesti.
Priteisti iÅ¡ nuteistojo K. J. valstybÄs naudai 96,67 Eur (devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis centus) ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pagal 2023 m. spalio 4 d. pažymÄ Nr. APD-2023-14394, susidariusių dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje.
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos.
TeisÄjai IndrÄ AverkienÄ
Algirdas Jaliniauskas
Audrius Meilutis