Court dismisses appeal against administrative fine for smuggling cigarettes, upholding confiscation and payment terms.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative appeal filed by A. M. regarding a fine for smuggling cigarettes across the Lithuanian border. The defendant argued for leniency, but the court found the facts of concealing goods in a bumper and the value of the contraband sufficient for a penalty. Consequently, the court upheld the original decision to impose a fine, confiscate the cigarettes, and establish a payment plan while returning the vehicle.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinio teisÄs pažeidimÄ ir sankcijÄ nustatymo kodeksas (ATPK) 210 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos administracinio teisÄs pažeidimÄ ir sankcijÄ nustatymo kodeksas (ATPK) 22, 26 str.; Lietuvos Respublikos administracinio teisÄs pažeidimÄ ir sankcijÄ nustatymo kodeksas (ATPK) 287 str. 1 d. 1 p.; Lietuvos Respublikos administracinio teisÄs pažeidimÄ ir sankcijÄ nustatymo kodeksas (ATPK) 313 str. 4 d. – The court confirmed that administrative penalties and confiscation of contraband are legally binding and must be enforced according to the established terms when the facts support the violation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                                      Admin. byla Nr. A 2.11.-1320-269/2011                                                                                                        Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01046-2011-9                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2. (S) N U T A R I M A S                  2011 m. birželio 30 d.                        Vilnius                          Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis, dalyvaujant A.
M.,iÅ¡nagrinÄjÄs A. M. a.k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieÄio, dirbanÄio, gyv. (duomenys neskelbtini)administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä: A. M. 2011-06-10 apie 16.00 val., (duomenys neskelbtini) kelio poste, automobiliu âVolvo 850â valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vykdamas per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos, nepateikÄ muitinÄs kontrolei ir paslÄpÄs Å¡io automobilio priekiniame bamperije 6000 NAR (vnt.) cigareÄių ,,Minsk capitalâ kurių bendra vertÄ 2364 Lt (18 MGL), t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.             Pažeidimas įrodytas:
A. M. paaiÅ¡kinimu teismo posÄdyje, kad visas prekes veÅ¾Ä iÅ¡ Baltarusijos į LietuvÄ nepateikdamas muitinÄs kontrolei, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu iÅ¡ kurio matyti, kad sulaikytas A. M. kelio posto veikimo teritorijoje kai cigaretes paslÄpÄs automobilyje. A. M. nuoÅ¡irdžiais gailisi dÄl padaryto pažeidimo ir tai lengvina jos atsakomybÄ (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 ir 3 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį bei padarymo aplinkybes, gabentų ir nedeklaruotų prekių kiekį, vertÄ, į jo Å¡eimos ir turtinÄ padÄtį (vedÄs, iÅ¡laiko vienÄ asmenį, dirbantis), į tai, kad jis administracine tvarka nebaustas Lietuvos Respublikoje, kad yra jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir nÄra sunkinanÄių aplinkybių, todÄl jam skirtina minimali sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ nuobauda, jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstant ir konfiskuojant kontrabandos daiktus, bet neskiriant papildomos nuobaudos â automobilio konfiskavimo, kadangi kontrabandiniai daiktai nebuvo gabenami slÄptuvÄje, vietoje ne itin sudÄtingoje muitinÄs kontrolei ir tame tarpe vienoje vietoje (Lietuvos Respublikos ATPK 22, 26 str. ).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä:
A. M. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir skirti 5000 (penkių tÅ«kstanÄių) litų baudÄ su kontrabandos daiktų 6000 NAR (vnt.) cigareÄių ,,Minsk capitalâ kurių bendra vertÄ 2364 Lt (18 MGL), konfiskavimu. Pritaikius Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 4 d., baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 24 mÄnesiams, mokant kas mÄnesį po 208,33 Lt. IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad baudos 208, 33 Lt dalis turi bÅ«ti mokama kiekvienÄ mÄnesį nuo nutarimo įsiteisÄjimo dienos, o apskundus nutarimÄ ânuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į AB bankÄ âSwedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 57441.
Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta 2 bauda, datÄ bei numerį ir kiekvienÄ mÄnesį pateikti ar atsiųsti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui (Vilnius, Kalvarijų g. 28). Nutarimui įsiteisÄjÄs automobilį âVolvo 850â valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir jam iÅ¡duotÄ Å¡io automobilio registracijos liudijimÄ (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾inti A. M..Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                      TadeuÅ¡as Volkovskis