Court dismisses administrative case and transfers file to prosecutor for criminal investigation due to theft exceeding limits.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court dismissed the administrative case against D. P. for theft and ordered the file to be transferred to the prosecutor for criminal investigation. The court found that D. P. committed multiple instances of theft via social media, totaling over 500 EUR, which exceeded the threshold for minor theft. Consequently, the court determined the acts constituted criminal theft under the Penal Code rather than mere administrative offenses.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnis: When multiple theft acts exceed the value of three minimum living levels and show systematic intent, the case must be transferred to criminal proceedings instead of administrative punishment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. AN2.2.-9740-738/2016Teisminio proceso Nr. 4-69-3-08636-2016-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.; 2.3.1.; 3.20 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. gruodžio 12 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja BirutÄ DrozdienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. P.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje D. P., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį (11 epizodų).
Teismas n u s t a t Ä: D. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 26P-78196529-16 suraÅ¡ytas už tai, kad 2016 m. spalio 15 d., (duomenys neskelbtini), D. P. sukÄiavimo bÅ«du pasisavino K. Ä. priklausanÄius 70 Eur, t.y. socialiniame tinklapyje www.facebook.com D. P. susiraÅ¡inÄdamas su K. Ä. sutarÄ parduoti Å¡iai sportinių rÅ«bų, už sutartas prekes ji 2016-10-15 pinigus pervedÄ Ä¯ D. P. priklausanÄiÄ sÄ skaitÄ , taÄiau jis sutartų prekių neiÅ¡siuntÄ ir sumokÄtų pinigų negrÄ Å¾ino.
Tokia jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį. Be to, D. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 26P-78199873-16 suraÅ¡ytas už tai, kad 2016 m. rugsÄjo 14 d., 09.30 val., (duomenys neskelbtini), D. P. sukÄiavimo bÅ«du pasisavino R. B. priklausanÄius 100 Eur, t.y. socialiniame tinklapyje www.facebook.com D. P. susiraÅ¡inÄdamas su R. B. sutarÄ parduoti 5 sportinius kostiumus, todÄl R. B. už sutartas prekes pinigus pervedÄ Ä¯ D.
P. priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ , taÄiau jis sutartų prekių nesisiuntÄ ir sumokÄtų pinigų negrÄ Å¾ino. Tokia jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį.Be to, D. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 26P-78198990-16 suraÅ¡ytas už tai, kad 2016 m. rugsÄjo 10 d., 15.00 val., (duomenys neskelbtini), D. P. sukÄiavimo bÅ«du pasisavino E. B. priklausanÄius 50 Eur, t.y. socialiniame tinklapyje www.facebook.com D. P. susiraÅ¡inÄdamas su E. B. sutarÄ parduoti sportinį kostiumÄ , todÄl E. B. už sutartas prekes pinigus pervedÄ Ä¯ D.
P. priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ , taÄiau jis sutartų prekių nesisiuntÄ ir sumokÄtų pinigų negrÄ Å¾ino. Tokia jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį.Be to, D. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 26P-78197244-16 suraÅ¡ytas už tai, kad 2016 m. spalio 18 d., (duomenys neskelbtini), D. P. sukÄiavimo bÅ«du pasisavino A. M. priklausanÄius 50 Eur, t.y. socialiniame tinklapyje www.facebook.com D. P. susiraÅ¡inÄdamas su A.
M. sutarÄ parduoti sportinį kostiumÄ , todÄl A. M. už sutartas prekes pinigus pervedÄ Ä¯ D. P. priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ , taÄiau jis sutartų prekių nesisiuntÄ ir sumokÄtų pinigų negrÄ Å¾ino. Tokia jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį.Be to, D. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 26P-78202010-16 suraÅ¡ytas už tai, kad 2016 m. rugsÄjo 22 d., 11.00 val., (duomenys neskelbtini), D. P. sukÄiavimo bÅ«du pasisavino D.
M. priklausanÄius 25 Eur, t.y. socialiniame tinklapyje www.facebook.com D. P. susiraÅ¡inÄdamas su D. M. sutarÄ parduoti sportinį kostiumÄ , todÄl D. M. už sutartas prekes pinigus pervedÄ Ä¯ D. P. priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ , taÄiau jis sutartų prekių nesisiuntÄ ir sumokÄtų pinigų negrÄ Å¾ino. Tokia jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį.Be to, D. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 26P-78200721-16 suraÅ¡ytas už tai, kad 2016 m. spalio 8 d., 19.00 val., (duomenys neskelbtini), D.
P. sukÄiavimo bÅ«du pasisavino D. G. priklausanÄius 50 Eur, t.y. socialiniame tinklapyje www.facebook.com D. P. susiraÅ¡inÄdamas su D. G. sutarÄ parduoti drabužių, todÄl D. G. už sutartas prekes pinigus pervedÄ Ä¯ D. P. priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ , taÄiau jis sutartų prekių nesisiuntÄ ir sumokÄtų pinigų negrÄ Å¾ino. Tokia jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį.Be to, D. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 26P-78199232-16 suraÅ¡ytas už tai, kad 2016 m. spalio 20 d., 12.00 val., (duomenys neskelbtini), D.
P. sukÄiavimo bÅ«du pasisavino T. K. priklausanÄius 45 Eur, t.y. socialiniame tinklapyje www.facebook.com D. P. susiraÅ¡inÄdamas su T. K. sutarÄ parduoti sportinius kostiumus, todÄl T. K. už sutartas prekes pinigus pervedÄ Ä¯ D. P. priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ , taÄiau jis sutartų prekių nesisiuntÄ ir sumokÄtų pinigų negrÄ Å¾ino. Tokia jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį.Be to, D. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 26P-78197564-16 suraÅ¡ytas už tai, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 28 d., 11.00 val., (duomenys neskelbtini), D.
P. sukÄiavimo bÅ«du pasisavino E. M. priklausanÄius 25 Eur, t.y. socialiniame tinklapyje www.facebook.com D. P. susiraÅ¡inÄdamas su E. M. sutarÄ parduoti sportinius batus, todÄl E. M. už sutartas prekes pinigus pervedÄ Ä¯ D. P. priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ , taÄiau jis sutartų prekių nesisiuntÄ ir sumokÄtų pinigų negrÄ Å¾ino. Tokia jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį.Be to, D. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 26P-78198457-16 suraÅ¡ytas už tai, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 8 d., 19.56 val., (duomenys neskelbtini), D.
P. sukÄiavimo bÅ«du pasisavino A. A. priklausanÄius 40 Eur, t.y. socialiniame tinklapyje www.facebook.com D. P. susiraÅ¡inÄdamas su A. A. sutarÄ sportinius batus, todÄl A. A. už sutartas prekes pinigus pervedÄ Ä¯ D. P. priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ , taÄiau jis sutartų prekių nesisiuntÄ ir sumokÄtų pinigų negrÄ Å¾ino. Tokia jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį.Be to, D. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 26P-78196827-16 suraÅ¡ytas už tai, kad 2016 m. rugsÄjo 7 d., (duomenys neskelbtini), D.
P. sukÄiavimo bÅ«du pasisavino R. Å . priklausanÄius 26 Eur, t.y. socialiniame tinklapyje www.facebook.com D. P. susiraÅ¡inÄdamas su R. Å . sutarÄ parduoti sportinį kostiumÄ , todÄl R. Å . už sutartas prekes pinigus pervedÄ Ä¯ D. P. priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ , taÄiau jis sutartų prekių nesisiuntÄ ir sumokÄtų pinigų negrÄ Å¾ino. Tokia jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį.Be to, D. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 26P-78198765-16 suraÅ¡ytas už tai, kad 2016 m. rugsÄjo 12 d., 23.59 val., (duomenys neskelbtini), D.
P. savo âFacebookâ paskyroje, paskelbÄ parduodantis sportinį kostiumÄ su sportbaÄiais, nurodydamas 25 Eur kainÄ . Kostiumo pirkÄjas susiraÅ¡inÄjimo metu sudarÄ sandorį su D. P., bei į jo nurodomÄ sÄ skaitÄ pervedÄ 25 Eur. Pervedus pinigus D. P. paskyra âFacebookâ svetainÄje buvo panaikinta. Pinigų pirkÄjui jis negrÄ Å¾ino. Tokia jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį.Kadangi bylÄ nagrinÄja teisÄjas vienasmeniÅ¡kai, teismo posÄdžio protokolas neraÅ¡omas (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 285 str.).AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jam praneÅ¡ta, neatvykus į bylos nagrinÄjimÄ , praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 272 straipsnio 2 dalimi, byla nagrinÄjama administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo D.
P. administracinio teisÄs pažeidimo protokoluose esanÄiame pasiaiÅ¡kinime nurodÄ, kad kaltÄ dÄl padarytų pažeidimų pripažįsta, gailisi. Socialiniame tinkle âFacebookâ susiraÅ¡inÄjo su žmonÄmis, melavo, kad parduoda įvairius sportinius kostiumus, sportinius batus, taÄiau jų niekada neturÄjo. Taip elgÄsi, kadangi savo pajamų neturi, o pinigų jam reikia savo reikmÄms (1 t., b. l. 1; 2 t., b. l. 1; 3 t., b. l. 1; 4 t., b. l. 1; 5 t., b. l. 1; 6 t., b. l. 1; 7 t., b. l. 1; 8 t., b. l. 1; 9 t., b. l. 1; 10 t., b. l. 1; 11 t., b. l. 1).PradÄta administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisena nutrauktina nesant administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties, taÄiau administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veikoje galimai esant nusikalstamos veikos požymiams bylos medžiaga perduotina prokurorui sprendimui dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo priÄmimo (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 250 str. 1 d. 1 p., 251 str., 258 str.).Pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį smulkiuoju svetimo turto pagrobimu laikytina tokia neteisÄta veika, kai pagrobtojo turto vertÄ nevirÅ¡ija trijų minimalių gyvenimo lygių dydžio sumos ir kai tokia veika padaroma vagystÄs, sukÄiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo bÅ«du, taÄiau nÄra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinanÄių aplinkybių.NagrinÄjant administracinių teisÄs pažeidimų bylÄ iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų (administracinių teisÄs pažeidimų protokolų, pareiÅ¡kimų, paaiÅ¡kinimų, tarnybinių praneÅ¡imų, susiraÅ¡inÄjimo duomenų, mokÄjimo nurodymų kopijų, paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimų, kuriais jis pripažįsta administracinių teisÄs pažeidimų protokoluose nurodytas aplinkybes) nustatyta, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo iÅ¡ nurodytų asmenų 2016-10-15; 2016-09-14; 2016-09-10; 2016-10-18; 2016-09-22; 2016-10-08; 2016-10-20; 2016-08-28; 2016-08-08; 2016-09-07; 2016-09-12 sukÄiavimo bÅ«du pagrobÄ svetimÄ turtÄ , kurio bendra vertÄ 506 Eur.
Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 9 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad administracinÄ atsakomybÄ už Å¡iame kodekse numatytus teisÄs pažeidimus atsiranda, jeigu savo pobÅ«džiu Å¡ie pažeidimai pagal galiojanÄius įstatymus neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs, o paties kodekso 284 straipsnio 1 dalis įtvirtina, jog organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo yra kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnį sukÄiavimas â tai tik tiesiogine tyÄia padaroma nusikalstama veika, kuria kaltininkas savo ar kitų asmenų naudai įgyja svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengia turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikina.
SukÄiavimo atveju naudojama apgaulÄ turi bÅ«ti esminÄ, t. y. suklaidinimas turi turÄti lemiamÄ Ä¯takÄ asmens apsisprendimui dÄl turto perdavimo kitam asmeniui. Suklaidintas nukentÄjusysis negali patenkinti ar realizuoti savo turimų turtinių reikalavimų į kaltininkÄ ar treÄiÄ jį asmenį, kurio naudai veikÄ kaltininkas, ir dÄl to negauna jokio ekonominio ekvivalento turtu, paslaugomis ar kitomis vertybÄmis, o kaltininkas ar treÄiasis asmuo, nepatenkinÄ nukentÄjusiojo turtinÄs teisÄs, jo sÄ skaita nepagrįstai praturtÄja.
Be to, sukÄiavimo sudÄtis yra materiali, todÄl bÅ«tinasis nusikaltimo sudÄties požymis, įrodinÄtinas byloje, yra turtinÄs žalos nukentÄjusiajam padarymas.TÄstine pripažįstama tokia nusikalstama veika, kuri susideda iÅ¡ dviejų ar daugiau tapaÄių ar vienarūšių veiksmų, iÅ¡ kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo objektyviuosius požymius, taÄiau visi jie yra jungiami vieningos tyÄios.
NagrinÄjamu atveju matyti, kad visų nukentÄjusiųjų atžvilgiu buvo naudojama apgaulÄ - skelbiami neva parduodami daiktai, kurių iÅ¡ tiesų administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo neturÄjo. Ir nors nukentÄjusiųjų patirtas turtinis nuostolis nÄra didelis (nuo 25 Eur iki 100 Eur), taÄiau vien tuo remiantis veikų iÅ¡skaidymas į atskirus epizodus nÄra pagrįstas. Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje įtvirtinta atsakomybÄ už smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ .
PažymÄtina, kad turto pagrobimas laikomas smulkiuoju, jeigu pagrobtojo turto vertÄ nevirÅ¡ija 3 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos. Be pagrobtojo turto vertÄs, taip pat atsižvelgiama į pagrobtų daiktų natÅ«ralų kiekį (svorį, dydį). Analizuojamu atveju, vien Å¡ios bylos medžiagoje nustatytiems septyniolikai nukentÄjusiųjų yra padaryta bendra 506 Eur turtinÄ Å¾ala, t. y. daugiau nei 3 MGL vertÄ. Taigi Å¡ie duomenys patvirtina, jog D. P. veika peržengia administracinÄs atsakomybÄs ribas, jo veikoje neabejotinai yra sukÄiavimo, kaip nusikaltimo, požymių.
Nepagrįstai iÅ¡skaidžius vienÄ tÄstinÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯ atskirus epizodus, nÄra galimybÄs tinkamai kvalifikuoti veikÄ bei iÅ¡tirti visas jos padarymo aplinkybes (Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 21 nutartis Nr. ATP-128-245/2016). Esant Å¡ioms aplinkybÄms teismui yra pagrindas manyti, jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veikoje nuolat, sistemingai, netgi versliÅ¡kai sukÄiavimo bÅ«du grobiant svetimÄ turtÄ galimai yra nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalies požymiai, nes administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens veika galimai buvo viena tÄstinÄ, kartotinÄ veika, kuri buvo nukreipta į vieningÄ objektÄ - svetimo turto užvaldymÄ , o asmuo veikÄ neapibrÄžta vieninga tyÄia - kuo daugiau kartų pagrobti svetimÄ turtÄ , o iÅ¡skaidžius veikas bei jas atskirai kvalifikuojant, už kiekvienÄ tokiÄ neteisÄtÄ veikÄ , atsižvelgiant į užvaldyto turto vertÄ, numatyta tik administracinÄ atsakomybÄ, taip asmuo galimai siekÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už savo neteisÄtas veikas. remiantis iÅ¡dÄstytu, daroma iÅ¡vada, kad yra pagrindas administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį (11 epizodų) D.
P. atžvilgiu nutraukti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. AN2.2.-9740-738/2016 (11 tomų) medžiagÄ perduoti Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«rai sprendimo priÄmimui dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo D. P. atžvilgiu dÄl jo galimai padarytos nusikalstamos veikos. Teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 258 straipsniu, 250 straipsnio 1 punktu teismas n u t a r i a: administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. AN2.2.-9740-738/2016 (11 tomų) medžiagÄ perduoti Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«rai sprendimo priÄmimui dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo D.
P. atžvilgiu dÄl jo galimai padarytos nusikalstamos veikos.Administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį (11 epizodų) D. P. atžvilgiu nutraukti. Nutartis per 20 dienų nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                        BirutÄ DrozdienÄ