Court imposes fine and license suspension for drunk driving despite defendant's remorse.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court ruled that the defendant committed a traffic offense by driving while intoxicated and imposed a fine of 1000 Litas with a one-year license suspension. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found no mitigating circumstances to reduce the penalty. Consequently, the court applied the statutory maximums for drunk driving under the Road Traffic Safety Law.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos kelių eismo taisyklių 14 p.; Lietuvos Respublikos kelių eismo saugumo įstatymo 126 str. 1 d.: The court must impose the statutory penalty for drunk driving even if the offender expresses remorse, as remorse alone does not constitute a mitigating circumstance under the law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdmAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-838-919/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00522-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 45.4.3.; 52.3. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2014 m. vasario 5 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje T. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., n u s t a t Ä:
T. P. 2014-01-13, apie 4.20 val., ties Europos pr. 80, Kaune, vairavo automobilį âVolkswagen Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus (jam nustatytas lengvas 0,72Ⱐ±5% girtumo laipsnis), tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 p., ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo pripažino padarÄs pažeidimÄ , gailisi, praÅ¡o skirti minimaliÄ nuobaudÄ . Pažeidimo padarymo faktas taip pat įrodytas pateikta bylos medžiaga â administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 1-2), asmens blaivumo testu (b.l. 3), tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l. 5, 6), praneÅ¡imu dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b.l. 7), pažyma apie asmens baustumÄ (b.l. 11-15), kita bylos medžiaga.    AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad gailisi padarÄs pažeidimÄ , sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, padarymo aplinkybes, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, todÄl už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., jam skirtina bauda Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d. sankcijos ribose. Teismas aplinkybių, leidžianÄių taikyti ATPK 301 str. nuostatas, nenustatÄ.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., 224 str., 284 str. 2 d., 286 str., 287 str., teismas, n u t a r Ä:
T. P., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., ir nubausti jį 1000 Lt (vieno tÅ«kstanÄio litų) bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vieneriems) metams.NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui â Kauno apskrities VPK.Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybÄ (Chemijos g. 4 B, Kaunas, 315 kab.).Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                         Aurelijus Rauckis