f502f237-d8ca-45db-ac92-01e9dc8abe85 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated1S-205-511/20101S-205-511/2010Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.4 (S) NUTARTIS2010 m. vasario 23d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Eligijus Gladutis, sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei, dalyvaujant prokurorei Jolantai ÄinÄikienei, gynÄjui Vytautui Sirvydžiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs įtariamosios V. A. gynÄjo Vytauto Sirvydžio skundÄ dÄl 2010 m. vasario 08 d. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nutarties, nustatÄ:
Legislator headnote
AI generatedf502f237-d8ca-45db-ac92-01e9dc8abe85 · PanevÄžio apygardos teismas: Toks termino pratÄsinÄjimas paneigia teismų nutartimis nustatytų terminų reikÅ¡mÄ, kadangi leidžia prokurorui kreiptis į ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ begalinį skaiÄių kartų ir Å¡ioje byloje taip elgiamasi jau treÄiÄ kartÄ .Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos prasme Å¡iame ikiteisminiame tyrime egzistuoja neleistini procesiniai delsimai. Jokie motyvai dÄl to, jog, esÄ , negauti atsakymai iÅ¡ Lenkijos Respublikos, negali bÅ«ti pakankami ir pateisinami, nes tokias užklausas pagal teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ prokuratÅ«ra galÄjo pateikti dar 2007 metais.
Full text
1S-205-511/20101S-205-511/2010Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.4 (S) NUTARTIS2010 m. vasario 23d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Eligijus Gladutis, sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei, dalyvaujant prokurorei Jolantai ÄinÄikienei, gynÄjui Vytautui Sirvydžiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs įtariamosios V. A. gynÄjo Vytauto Sirvydžio skundÄ dÄl 2010 m. vasario 08 d. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nutarties, nustatÄ:
AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas 2010-02-08 nutartimi iÅ¡ dalies tenkino AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro praÅ¡ymÄ pratÄsti ikiteisminiam tyrimui užbaigti nustatytÄ terminÄ , ir pratÄsÄ Å¡Ä¯ terminÄ iki 2010 m. kovo 8 d.Ä®tariamosios gynÄjas V. Sirvydis skundžia 2010-02-08 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nutartį ir praÅ¡o jÄ panaikinti.GynÄjas skunde nurodo, kad teismas klaidingai interpretavo LR BPK normas bei faktines aplinkybes, esÄ , ikiteisminis tyrimas neužbaigtas dÄl objektyvių priežasÄių.GynÄjas nurodo, kad ikiteisminio tyrimo teisÄjo negali saistyti LR generalinÄs prokuratÅ«ros motyvai dÄl ikiteisminio tyrimo atnaujinimo, be to nurodo, kad LR generalinÄje prokuratÅ«roje dirba nukentÄjusiuoju pripažinto V.
T. duktÄ D. T.. Nurodo, kad apklausos protokolo negavimas iki teismų nutartimis nurodyto termino reiÅ¡kia bÅ«tinybÄ prokurorui apsisprÄsti dÄl ikiteisminio tyrimo baigties remiantis tokiu įrodymų visetu, koks Å¡iuo metu yra surinktas baudžiamojoje byloje. Be to, prokuroras neskundÄ AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nutarÄių, kuriomis buvo nustatytas trumpesnis terminas ikiteisminiam tyrimui užbaigti, negu buvo praÅ¡oma, taigi sutiko, jog tokio termino, koks tuo metu buvo nustatytas, užtenka ikiteisminiam tyrimui užbaigti.Nurodo, kad pats ikiteisminis tyrimas Å¡ioje baudžiamojoje byloje yra pradÄtas dar 2007 metais, kas jau savaime įrodo, jog jis trunka neleistinai ilgai.
Toks termino pratÄsinÄjimas paneigia teismų nutartimis nustatytų terminų reikÅ¡mÄ, kadangi leidžia prokurorui kreiptis į ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ begalinį skaiÄių kartų ir Å¡ioje byloje taip elgiamasi jau treÄiÄ kartÄ .Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos prasme Å¡iame ikiteisminiame tyrime egzistuoja neleistini procesiniai delsimai. Jokie motyvai dÄl to, jog, esÄ , negauti atsakymai iÅ¡ Lenkijos Respublikos, negali bÅ«ti pakankami ir pateisinami, nes tokias užklausas pagal teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ prokuratÅ«ra galÄjo pateikti dar 2007 metais.
MinÄtina, kad ir pats nukentÄjusysis, Å¡iame procese neformaliai atstovaujamas savo žento - Vilniaus m. apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro bei dukters, dirbanÄios LR GeneralinÄje prokuratÅ«roje, nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios galÄjo reikÅ¡ti praÅ¡ymus apklausti Lenkijos Respublikos pilietį G. K.. Nurodo, kad teisme sprendžiant ankstesnį praÅ¡ymÄ pratÄsti ikiteisminio tyrimo terminÄ , prokurorÄ nurodÄ, jog toks pilietis gali bÅ«ti ir iÅ¡vykÄs, bÅ«ti emigravÄs, nÄra žinoma, ar jis tebedirba firmoje (duomenys neskelbtini) ir pan., todÄl galimybÄs jį apklausti gali bÅ«ti apsunkintos.
Å ie motyvai tik patvirtina skundžiamos nutarties nepagrįstumÄ , nes tokia žemesniosios instancijos teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartis suteikia prokurorui teisÄ piktnaudžiauti procesu. Bet kokie motyvai apie tai, jog turi bÅ«ti ginami ir nukentÄjusiojo interesai, taip pat atmestini, nes pats nukentÄjusysis savo teisių tinkamai negynÄ ne tik baudžiamajame procese, taÄiau dar ir prisidÄjo prie to, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų vilkinamas.Skundas atmestinas.BPK 215 str. 5 d. nustato, jog prokuroras gali kreiptis į ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , praÅ¡ydamas ikiteisminiam tyrimui užbaigti nustatytÄ terminÄ pratÄsti.BPK 1 str. numato, kad baudžiamojo proceso paskirtis yra ginant žmogaus ir pilieÄio teises bei laisves, visuomenÄs ir valstybÄs interesus greitai, iÅ¡samiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas.
Å ioje byloje ikiteisminis tyrimas buvo atliktas neiÅ¡samiai, todÄl buvo atnaujintas 2009-08-10 aukÅ¡tesniojo prokuroro nutarimu. 2009 m. gruodžio 23 d. iÅ¡siųstas teisinÄs pagalbos praÅ¡ymas Lenkijos Respublikos OlÅ¡tyno apygardos prokuratÅ«rai apklausti liudytojÄ G. K.. Atsakymas dar negautas. Ikiteisminio tyrimo termino pratÄsimas, kai prokuratÅ«ra kreipÄsi dÄl teisinÄs pagalbos į Lenkijos Respublikos kompetentingas institucijas, PanevÄžio apygardos teismo 2010-01-21 nutartyje pripažintas pagrįstu. TeisinÄs pagalbos apklausti liudytojÄ , gyvenantį kitoje valstybÄje, vykdymas tÄsiasi apie du mÄnesius ir praktikoje tai nÄra neįprastai ilgas laikas.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms nebÅ«tų tikslinga nutraukti tyrimÄ , kai jis atnaujintas bÅ«tent todÄl, kad neatlikta Å¡io liudytojo apklausa. TodÄl konstatuotina, jog teismas ikiteisminio tyrimo terminÄ pratÄsÄ pagrįstai. TaÄiau, kadangi ikiteisminis tyrimas yra užsitÄsÄs ir pratÄstas iki 2010-03-08, tai įpareigoja prokuratÅ«rÄ Â susižinoti su Lenkijos Respublikos kompetentingais pareigÅ«nais teisinÄs pagalbos spartesnio įvykdymo klausimu. Vadovaudamasis BPK 442 str. 1 d. 1 p., teismasnutarÄ:V.
A. gynÄjo Vytauto Sirvydžio skundÄ atmesti.Å i nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                               Eligijus Gladutis