Administrative court dismissed firefighter's appeal against disciplinary warning for exposing scars during a workplace conflict.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court dismissed the firefighter's appeal against a disciplinary warning for exposing scars on his arm during a verbal conflict with a colleague. The plaintiff argued that the incident occurred during performance evaluations and that the disciplinary process violated the Code of Ethics by bypassing the Ethics Commission. The court found that the plaintiff's actions of removing pants and showing scars constituted a deliberate insult to the Code of Ethics, which the department director was legally empowered to investigate and sanction without prior Ethics Commission review.
Legislator headnote
AI generatedLRT 84-87 str.; 88 str. 1 pkt.; 132 str. 1 d.; 133 str.; An employee's act of exposing scars to insult colleagues during a workplace dispute constitutes a disciplinary offense under the Code of Ethics, and the department director has the authority to initiate investigations and impose sanctions without mandatory referral to the Ethics Commission.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. eI3-3435-809/2021
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01551-2021-0
Procesinio sprendimo kategorijos: 21.2; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. rugsÄjo 29 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja EglÄ Å½ulytÄ-JanulionienÄ vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo G. R. skundÄ atsakovui PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamentui dÄl įsakymo panaikinimo,
nustatÄ:
PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento (toliau â ir Departamentas) 2021 m. balandžio 9 d. įsakymu Nr.TE-192 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos paskyrimoâ paskirtÄ tarnybinÄ nuobaudÄ â pastabÄ (toliau â ir Ä®sakymas).
Nurodo, kad 2021 m. balandžio 12 d. atvykÄs į tarnybÄ sužinojo, kad 2021 m. balandžio 9 d. jo atžvilgiu buvo registruotas Departamento direktoriaus Ä®sakymas, priimtas vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto (toliau â ir Statutas) 39 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 1 punktu bei atsižvelgiant į Departamento Vidaus tyrimų skyriaus 2021 m. kovo 16 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ Nr. TPI-23 âDÄl PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Å iaulių prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos TelÅ¡ių prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos ugniagesio gelbÄtojo G. R. galimo tarnybinio nusižengimoâ (toliau â ir IÅ¡vada), kurios kopija pareiÅ¡kÄjui nebuvo pateikta.
PažymÄdamas faktines ginÄo aplinkybes nurodo, kad 2021 m. vasario 23 d. apie 15.30 val., į tarnybines poilsio patalpas, pareiÅ¡kÄjo tarnybos metu, atvyko vyresnysis ugniagesys gelbÄtojas G. K.. Tuo metu buvo vykdomi kasmetiniai pareigÅ«nų veiklos vertinimai, todÄl kolegos diskutavo apie vertinimo procesÄ ir tikÄtinus rezultatus. PareiÅ¡kÄjo ir G. K. nuomonÄs dÄl tarnybinÄs veiklos vertinimo principų ir pasiektų rezultatų iÅ¡siskyrÄ, todÄl įvyko žodinis konfliktas, kurio metu G.
K. aiÅ¡kinio, jog jis pagrįstai buvo nedarbingas ilgÄ laikÄ ir rodÄ randÄ ant rankos, taip norÄdamas įrodyti, kodÄl 2020 m. negalÄjo pasiekti geresnių veiklos rezultatų. Tuo tarpu pareiÅ¡kÄjas pasakÄ, kad jam savo laiku (prieÅ¡ kelis metus) taip pat buvo atlikta nugaros operacija ir jis taip pat buvo ilgÄ laikÄ nedarbingas ir tai buvo priežastis, dÄl kurios pareiÅ¡kÄjas negalÄjo bÅ«ti įvertintas labai gerai, o tam, kad kolegos įsitikintų, jog ne tik G. K. turÄjo po operacijos likusį randÄ , pareiÅ¡kÄjas pakÄlÄ uniformÄ ir parodÄ po atliktos nugaros operacijos likusius randus.
Konflikto metu G. K. pareiÅ¡kÄjÄ vadino âanonimuâ, âstukaÄiumiâ, âožiuâ, leisdamas suprasti, jog žino, kad pareiÅ¡kÄjas 2020 m. pavasarį žodžiu reikalavo, kad TelÅ¡ių prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos vadovas imtųsi veiksmų ir užkardytų keliÄ daromiems darbo laiko apskaitos pažeidimams (klastojamiems darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äiams). DÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas atkreipÄ vadovybÄs dÄmesį į daromus pažeidimus buvo pradÄtas tarnybinis patikrinimas, nustatyti pažeidimai ir G.
K., pamainos vadas R. S. ir, kiek pareiÅ¡kÄjui žinoma, dar vienas pareigÅ«nas, buvo nubausti tarnybinÄmis nuobaudomis. Ä®vykus konfliktui G. K. kreipÄsi į budinÄios pamainos vadÄ R. S., o Å¡is, kaip nurodyta IÅ¡vadoje, savo ruožtu suraÅ¡Ä tarnybinį praneÅ¡imÄ , kuriame pareiÅ¡kÄjÄ kaltino esÄ pasielgus neetiÅ¡kai ir siÅ«lÄ Ä¯vertinti tariamai neetiÅ¡kÄ elgesį. KonfliktÄ matÄ kolegos (jaunesnysis specialistas A. P., skyrininkas A. L. ir ugniagesys gelbÄtojas V. R., visi pavaldÅ«s tarnybinį patikrinimÄ inicijavusiam R.
S.) 2021 m. vasario 26 d. suraÅ¡Ä praneÅ¡imus, kuriuose pareiÅ¡kÄjÄ apkaltino nebÅ«tais dalykais â esÄ pareiÅ¡kÄjas rodÄ kolegoms užpakalį, vartojo žodžius, kurių iÅ¡ tiesų nesakÄ. PareiÅ¡kÄjas 2021 m. vasario 26 d. taip pat suraÅ¡Ä tarnybinį praneÅ¡imÄ , kuriame iÅ¡dÄstÄ, kokiais žodžiais G. K. pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡vadino konflikto metu ir papraÅ¡Ä, kad kolega G. K. bÅ«tų sudrausmintas. VÄliau liudijÄ asmenys pateikÄ patikslintus paaiÅ¡kinimus, taÄiau IÅ¡vadoje nÄra nurodoma nei kieno iniciatyva liudijÄ asmenys tikslino praneÅ¡imus, nei kaip skyrÄsi pirmieji paaiÅ¡kinimai ir vÄliau pateikti paaiÅ¡kinimai, taip pat nenurodoma, kokios tokio patikslinimo priežastys.
Tarnybinio patikrinimo metu pareiÅ¡kÄjas pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ raÅ¡tu, taÄiau nebuvo apklaustas, nebuvo atsižvelgta į pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinime iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir motyvus, nebuvo analizuojama ir vertinama pareiÅ¡kÄjo pateikta pozicija.
DÄl nepagrįstų kaltinimų pasielgus neetiÅ¡kai nurodo, kad IÅ¡vadoje pareiÅ¡kÄjas yra nepagrįstai apkaltintas, tarnybinį patikrinimÄ atlikusi pareigÅ«nÄ buvo Å¡aliÅ¡ka, IÅ¡vada suraÅ¡yta vienpusiÅ¡kai neįvertinus įvykusios konfliktinÄs situacijos konteksto. Mano, kad tiek R. S., kurio praneÅ¡imo pagrindu buvo pradÄtas tarnybinio nusižengimo tyrimas, tiek G. K. turÄjo (turi) interesÄ pareiÅ¡kÄjui atkerÅ¡yti, nes dÄl pareiÅ¡kÄjo principingos pozicijos 2020 m. pavasarį R. S. buvo pradÄtas tarnybinis patikrinimas ir jis buvo nubaustas. Kiti kolegos liudijÄ tik atkartojo R. S. praneÅ¡ime nurodytus teiginius. Pats R. S. nedalyvavo (nematÄ) konfliktinÄs situacijos, todÄl jo praneÅ¡imas yra antrinis Å¡altinis, suraÅ¡ytas iÅ¡ to, kÄ jam papasakojo G. K.. DÄl Å¡ių priežasÄių R. S. praneÅ¡ime nurodytos aplinkybÄs nÄra patikimos ir tÅ«ri bÅ«ti vertinamos kritiÅ¡kai. Liudytojai taip pat pateikÄ tik savo subjektyviÄ nuomonÄ.
Pažymi, kad, prieÅ¡ingai, nei nurodo G. K., necenzÅ«rinių žodžių nenaudojo. Tai rodo, kad G. K. buvo linkÄs pareiÅ¡kÄjÄ apkalbÄti, o tarnybinį patikrinimÄ suraÅ¡iusi pareigÅ«nÄ neatidžiai vertino G. K. teiginius, nepamatÄ akivaizdaus nesutapimo (prieÅ¡taravimo). Nesutiko, kad iÅ¡provokavo konfliktÄ . PareiÅ¡kÄjo teigimu, konfliktÄ iÅ¡provokavo ir pakeltu balsu pareiÅ¡kÄjÄ pirmas apÅ¡aukÄ G. K., kiÅ¡Äs pareiÅ¡kÄjui prie veido savo rankÄ , ant kurios matÄsi randas po operacijos. Tarnybinį patikrinimÄ atlikusi pareigÅ«nÄ nepatikrino ir nevertino tos aplinkybÄs, kad G. K. turi galiojanÄiÄ tarnybinÄ nuobaudÄ už veiksmus, dÄl kurių iÅ¡vieÅ¡inimo jis kaltina pareiÅ¡kÄjÄ . Å i aplinkybÄ, pareiÅ¡kÄjo teigimu, patvirtina, kad G. K. turÄjo (turi) motyvÄ pareiÅ¡kÄjui pakenkti.
Nurodo, kad tarnybinÄ nuobauda pareiÅ¡kÄjui paskirta ne dÄl netinkamo tarnybinių funkcijų atlikimo ar kitokio tarnybinio nusižengimo, o už tariamai neetiÅ¡kÄ elgesį tarnybos vietoje, kai nebuvo vykdoma tarnyba. Skiriant tarnybinÄ nuobaudÄ buvo pažeistos esminÄs tarnybinÄs etikos vertinimo procedÅ«ros, tarnybinį patikrinimÄ atlikusi pareigÅ«nÄ nesilaikÄ Departamento direktoriaus įsakymo dÄl Etikos kodekso pažeidimų vertinimo. Pažymi, kad konfliktinÄ situacija įvyko ne tarnybos metu, o poilsio metu, ar atliekant kitus veiksmus â ne tarnybines pareigas â tarnybinio pažeidimo neįmanoma padaryti. Kolegų tarpusavio ginÄas/konfliktas laisvu nuo tarnybos funkcijų vykdymo metu, nÄra susijÄs su tiesioginiu funkcijų vykdymu â jis yra susijÄs su pareigÅ«no etika. Taip pat nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo veiksmų vertinimas nebuvo perduotas Etikos komisijai, kaip numatyta Etikos kodekse.
Atsakovas PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamentas atsiliepimo argumentais praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.
Departamento Vidaus tyrimų skyrius IÅ¡vadoje konstatavo, kad 2021 m. vasario 23 d. Departamento Å iaulių prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos TelÅ¡ių prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos ugniagesys gelbÄtojas G. R. tarnybinÄse patalpose kilusio ginÄo su kolega G. K. metu vieÅ¡ai komentuodamas (reikÅ¡damas savo nuomonÄ) kolegos kasmetinį veiklos vertinimÄ bei galimybių jį vertinti gerai ar labai gerai dÄl ligos, nebÅ«damas jo vadovu ir neturÄdamas jokių įgaliojimų kitų kolegų akivaizdoje reikÅ¡ti tokius savo vertinimus, bÅ«damas statutiniu valstybÄs tarnautoju, bÅ«damas tarnybinÄse patalpose, vilkÄdamas tarnybinÄ uniformÄ , vartodamas įžeidžianÄius žodžius (âožysâ ir âgaidysâ), nusiimdamas kelnes ir kilusio ginÄo metu parodydamas G. K. kitų kolegų akivaizdoje nuogÄ užpakalį, pažeidÄ ValstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos etikos kodekso, patvirtinto Departamento direktoriaus 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. įsakymu Nr. 1-319 âDÄl ValstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos etikos kodekso patvirtinimoâ (toliau â Etikos kodeksas) 5.1., 7.1., 7.2., 7.12., 9.1., 9.3., 9.4. papunkÄiuose įtvirtintus reikalavimus ir tuo padarÄ tarnybinį nusižengimÄ .
DÄl skundo argumentų, jog pareiÅ¡kÄjas nebuvos supažindintas su Ä®sakymu, jam nebuvo įteikta Ä®sakymo kopija, IÅ¡vados kopija, nurodo, kad Departamento direktoriaus 2020 m. vasario 18 d. įsakymu Nr. 1-71 âDÄl PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos dokumentų valdymo taisyklių patvirtinimoâ patvirtintose departamento dokumentų valdymo taisyklÄse yra nustatyti departamento ir departamentui pavaldžių įstaigų dokumentų, fizinių ir juridinių asmenų praÅ¡ymų ir skundų, susijusių su departamento veikla, rengimo, tvarkymo, apskaitos, saugojimo bendrieji reikalavimai.
TaisyklÄse numatyta, kad Dokumentų valdymo sistema (toliau â DVS) yra užduoÄių vykdymo ir dokumentų valdymo vidaus administravimo sistema, skirta informacinÄmis technologijomis atlikti dokumentų valdymo funkcijas. Kiekvieno departamento DVS naudotojo duomenys (prisijungimo vardas ir slaptažodis) vienareikÅ¡miÅ¡kai identifikuoja konkretų valstybÄs tarnautojÄ ar darbuotojÄ , dirbantį pagal darbo sutartį (7 punktas). DVS pasiraÅ¡yti ir užregistruoti elektroniniai dokumentai adresatams iÅ¡siunÄiami DVS priemonÄmis (46 punktas).
Kai gauto dokumento užduotis įvykdoma (vykdytojo parengtas dokumentas yra pasiraÅ¡ytas ir užregistruotas DVS), DVS naudotojas tai pažymi DVS gauto dokumento registracijos kortelÄje arba gautos užduoties kortelÄje (28 punktas). Pagal DVS duomenis Ä®sakymas Departamento direktoriaus pasiraÅ¡ytas 2021 m. balandžio 9 d. Pagal DVS rezoliucijų/užduoÄių skiltyje esanÄius pavedimus matyti, kad pasiraÅ¡ytas Ä®sakymas tÄ paÄiÄ dienÄ DVS priemonÄmis nukreiptas susipažinti tiesioginiam pareiÅ¡kÄjo vadovui â Departamento Å iaulių PGV TelÅ¡ių PGT virÅ¡ininkui R.
Å ., kuris susipažinÄs su Ä®sakymu, Ä®sakymÄ DVS priemonÄmis 2021 m. balandžio 9 d. nukreipÄ susipažinti pareiÅ¡kÄjui. Apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas su Ä®sakymu susipažino patvirtina DVS rezoliucijų skiltyje pareiÅ¡kÄjo atžyma âatliktaâ. Pagal DVS metaduomenis Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada Departamento direktoriaus patvirtinta 2021 m. kovo 17 d. Pagal DVS rezoliucijų/užduoÄių skiltyje esanÄius pavedimus matyti, kad patvirtinta IÅ¡vada 2021 m. kovo 18 d. nukreipta pareiÅ¡kÄjo tiesioginiam vadovui R.
Å ., pavedant su IÅ¡vada supažindinti pareiÅ¡kÄjÄ . TÄ paÄiÄ dienÄ R. Å . DVS nukreipÄ susipažinti su IÅ¡vadÄ pareiÅ¡kÄjui su užduotimi âpraÅ¡au susipažintiâ. Tai, kad pareiÅ¡kÄjas susipažino su IÅ¡vada patvirtina pareiÅ¡kÄjo 2021 m. kovo 19 d. DVS atliktas užduoties patvirtinimas âužbaigtaâ. Taigi, tiek Ä®sakymas, tiek IÅ¡vada pareiÅ¡kÄjui buvo pateikti DVS priemonÄmis laikantis dokumentų tvarkymo taisyklių reikalavimų. Tarnybinių patikrinimų atlikimo, tarnybinių nuobaudų vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams skyrimo ir panaikinimo tvarkos apraÅ¡as, patvirtintas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2019 m. vasario 12 d.
įsakymu Nr.1V-142 (toliau â Patikrinimų tvarkos apraÅ¡as), neįpareigoja pateikti popierinÄ iÅ¡vados kopijÄ .
PareiÅ¡kÄjo skunde nurodytas aplinkybes apie tai, kad konflikto metu G. K. pareiÅ¡kÄjÄ vadino âanonimuâ, âstukaÄiumiâ, âožiuâ, dÄl kurių, kaip teigia pareiÅ¡kÄjas, kilo konfliktas, vertino tik kaip G. R. prielaidas bei siekį perkelti konflikto inicijavimÄ kitam asmeniui.
DÄl skundo teiginių, kad IÅ¡vadoje nÄra nurodoma nei kieno iniciatyva buvo tikslinti praneÅ¡imai, nei kaip skyrÄsi pirmieji paaiÅ¡kinimai ir vÄliau pateikti paaiÅ¡kinimai, nevertino kaip pagrįstų, nes Patikrinimų tvarkos apraÅ¡as nustato, kad tikrintojas turi teisÄs apklausti su tikrinama veika susijusius pareigÅ«nus ir kitus asmenis. Patikrinimų tvarkos apraÅ¡e nÄra nustatyta, kiek kartų ir kokius asmenis gali apklausti tikrintojas. SprÄsti, ar pateiktų paaiÅ¡kinimo duomenų pakanka aplinkybÄms nustatyti, ar reikalinga patikslinti pateiktus paaiÅ¡kinimus, yra tikrintojo prerogatyva.
Nesutiko, kad pareiÅ¡kÄjui įteiktame praneÅ¡ime apie pažeidimÄ nebuvo tiksliai suformuluota (kvalifikuota) kaip jis pažeidÄ konkreÄias nurodytas Etikos kodekso nuostatas. Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjui įteiktame praneÅ¡ime dÄl tarnybinio nusižengimo buvo aiÅ¡kiai nurodyta kur, kokiÄ dienÄ , kam dalyvaujant, kokiais veiksmais bei, kaip elgdamasis pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ Etikos kodekso reikalavimus. Taip pat buvo nurodytos ir konkreÄios galimai pažeistos Etikos kodekso normos.
PareiÅ¡kÄjas tarnybinio patikrinimo metu pateikÄ du paaiÅ¡kinimus, todÄl teiginiai, kad tarnybinio patikrinimo metu pareiÅ¡kÄjas pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ raÅ¡tu, taÄiau nebuvo apklaustas, nebuvo atsižvelgta į jo paaiÅ¡kinime iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir motyvus, taip pat vertino nepagrįstais.
Nurodo, kad tarnybinio patikrinimo metu iÅ¡analizavus visų konflikte dalyvavusių pareigÅ«nų pateiktus paaiÅ¡kinimus, nebuvo gauta jokių objektyvių įrodymų paneigianÄių pareiÅ¡kÄjo neetiÅ¡kÄ elgesį konflikto metu, todÄl jo teiginiai kad R. S., taip pat kaip ir G. K., turÄjo (turi) interesÄ pareiÅ¡kÄjui atkerÅ¡yti, yra tik pareiÅ¡kÄjo subjektyvi nuomonÄ ir jokiais įrodymais nepagrįstas teiginys.
Pažymi, kad StatutinÄs tarnybos pareigÅ«nams tarnyboje keliami padidinti reikalavimai, nustatomi nepriekaiÅ¡tingo elgesio standartai ir jie prisiekia jų laikytis, todÄl elgesys, kai tarnybinÄse patalpose, vilkint tarnybinÄ uniformÄ , kolega vadinamas âgaidžiuâ, âožiuâ ir jam parodomas nuogas užpakalis negali bÅ«ti vertinamas tinkamas ar visų skirtingai (subjektyviai) suprantamas bendravimas, kurio vertinimui nÄra nustatyta griežtų taisyklių. Statutiniam valstybÄs pareigÅ«nui toks elgesys vienareikÅ¡miÅ¡kai vertintinas, kaip netinkamas ir neetiÅ¡kas bendravimas. PareiÅ¡kÄjo veiksmai nÄra suderinami su pareigÅ«no etika, kurios jis turi laikytis, o pareiÅ¡kÄjo samprotavimai apie imperatyvias Etikos kodekso nuostatas, kurios pakankamai aiÅ¡kiai nustato Departamento pareigÅ«nų elgesio taisykles tarnybos ir ne tarnybos metu, jas konkretizuoja. AtkreipÄ dÄmesį, kad, kaip numatyta Etikos kodekse, Å¡io kodekso etikos pažeidimai vertintini kaip galimi tarnybiniai nusižengimai, tiriami teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Apibendrindami nurodo, kad pareiÅ¡kÄjui tarnybinÄ nuobauda parinkta laikantis bendrųjų tarnybinių nuobaudų skyrimo principų, teisingumo ir protingumo kriterijų, tarnybinÄ nuobauda atitinka pareiÅ¡kÄjo padaryto tarnybinio nusižengimo pobÅ«dį.
Teismas
konstatuoja:
Byloje ginÄas kilo dÄl PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento 2021 m. balandžio 9 d. įsakymo Nr.TE-192 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos paskyrimoâ, teisÄtumo ir pagrįstumo.
Byloje nustatyta, kad tarnybinis patikrinimas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu buvo pradÄtas PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Vidaus tyrimų skyriuje 2021 m. vasario 24 d. gavus Departamento Å iaulių prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos TelÅ¡ių prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos budinÄio pamainos vado tarnybinio praneÅ¡imÄ , kuriame nurodoma, kad 2021 m. vasario 23 d. 15.30 val. buvo gautas vyriausiojo ugniagesio gelbÄtojo G. K. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodoma, kad tarp jo ir ugniagesio gelbÄtojo G. R. įvykus žodiniam ginÄui dÄl kasmetinių vertinimų, pastarasis, bÅ«damas uniformuotas, tarnybos metu, matant kolegoms, nusimovÄs kelnes parodÄ nuogÄ užpakalį. PraneÅ¡imo pagrindu buvo pradÄtas tarnybinis tyrimas, kurį atlikus buvo nustatyta, kad 2021 m. vasario 23 d. Departamento Å iaulių PGV TelÅ¡ių PGT ugniagesys gelbÄtojas G. R. tarnybinÄse patalpose kilusio su kolega ginÄo metu vieÅ¡ai komentuodamas (reikÅ¡damas savo nuomone) dÄl kolegos kasmetinio veiklos vertinimo bei galimybių jį vertinti gerai ar labai gerai dÄl ligos, nebÅ«damas jo vadovu ir neturÄdamas jokių įgaliojimų kitų kolegų akivaizdoje reikÅ¡ti tokius savo vertinimus, bÅ«damas statutiniu valstybÄs tarnautoju, bÅ«damas tarnybinÄse patalpose, vilkÄdamas tarnybinÄ uniformÄ , vartodamas įžeidžianÄius žodžius (âožysâ ir âgaidysâ), nusiimdamas kelnes ir kilusio ginÄo metu parodydamas kitų kolegų akivaizdoje nuogÄ užpakalį, pažeidÄ Etikos kodekso 5.1., 7.1., 7.2., 7.12., 9.1., 9.3., 9.4. papunkÄius ir tuo padarÄ tarnybinį nusižengimÄ . Už padarytÄ tarnybinį nusižengimÄ pareiÅ¡kÄjui buvo pasiÅ«lytÄ skirti tarnybinÄ nuobaudÄ â pastabÄ .
PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktorius priÄmÄ Ä®sakymÄ , kuriuo, vadovaudamasis Statuto 39 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 1 punktu bei atsižvelgdamas į IÅ¡vadÄ , skyrÄ pareiÅ¡kÄjui tarnybinÄ nuobaudÄ â pastabÄ .
PareiÅ¡kÄjas nesutikdamas su Ä®sakymu, su skundu kreipÄsi į teismÄ .
Vidaus tarnyba grindžiama statutiniais pagrindais, kurių pobÅ«dis lemia ypatingÄ tarnybinÄs drausmÄs ir tarnybinÄs atsakomybÄs reikÅ¡mÄ vidaus tarnybos sistemoje. Taigi, siekiant nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjas savo elgesiu, apraÅ¡ytu IÅ¡vadoje, padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti nustatytas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių buvimas. NagrinÄjamu atveju turi bÅ«ti nustatyta, ar pareiÅ¡kÄjas įvykdÄ veiksmÄ , prieÅ¡ingÄ teisÄs ar tarnybinÄs etikos normų reikalavimams; Å¡is veiksmas turi sukelti pasekmes â kolegų pažeminimas neetiÅ¡kas elgesys. MinÄtos pasekmÄs turÄtų bÅ«ti nustatomos atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo padaryto pažeidimo pobÅ«dį, jo kaltÄs formÄ , pažeidimo padarymo aplinkybes, pažeidimu sukeltas pasekmes ir kt. Taip pat turi bÅ«ti įvertinama, ar pareiÅ¡kÄjo veiksmai akivaizdžiai kertasi su visuomenÄje galiojanÄiomis moralÄs nuostatomis bei teisÄtais lÅ«kesÄiais, ko visuomenÄ tikisi iÅ¡ pareigÅ«nų. Atkreiptina, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo aiÅ¡kinimÄ , tokiam įvertinimui nÄra reikÅ¡minga, ar pažeidimo faktas buvo nustatytas ir vertinamas vieÅ¡ai, kaip ir tai, ar tai įvyko pareigÅ«nui atliekant ar neatliekant tarnybines pareigas, ar tuo metu pareigÅ«nas turÄjo ar neturÄjo jo statusÄ atitinkanÄius atributus (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 17 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-662-252/2011).
Atsakovas tarnybinio patikrinimo metu surinktais faktiniais duomenimis nustatÄ ir Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas, dÄl savo veiksmų, apraÅ¡ytų IÅ¡vadoje, pažeidÄ Etikos kodekso 5.1. papunktį (pagarbos žmogui ir valstybei principas. ValstybÄs tarnautojai privalo gerbti žmogų ir pagrindines jo teises bei laisves, KonstitucijÄ , valstybÄ, jos institucijas ir įstaigas, įstatymus, kitus teisÄs aktus ir teismų sprendimus); 7.1 papunktį (valstybÄs tarnautojai tarnybos metu privalo griežtai laikytis etikos principų ir taisyklių); 7.2 papunktį (valstybÄs tarnautojai tarnybos metu privalo sÄ Å¾iningai, dorai, nepriekaiÅ¡tingai ir atsakingai atlikti savo pareigas, nustatytas įstatymuose, kituose teisÄs aktuose ir valstybÄs tarnautojo pareigos apraÅ¡yme); 7.12 papunktį (valstybÄs tarnautojai tarnybos metu privalo laikytis visuotinai priimtų dorovÄs principų); 9.1 papunktį (valstybÄs tarnautojų tarpusavio santykiai grindžiami lygiateisiÅ¡kumu, sÄ Å¾iningumu, pagarba, tolerancija, mandagumu. ValstybÄs tarnautojai privalo su bendradarbiais bendrauti mandagiai ir taktiÅ¡kai); 9.3 papunktį (valstybÄs tarnautojai privalo susilaikyti nuo vieÅ¡o savo ir bendradarbių asmenybÄs, kompetencijos ar atliekamų funkcijų svarstymo ir vertinimo); 9.4 papunktį (valstybÄs tarnautojas privalo stengtis, kad kolektyve vyrautų tarpusavio pasitikÄjimas, vengti bet kokių priekabiavimo formų (žeminimo, įžeidimo, menkinimo, apkalbų ir Å¡meižimo ir pan.).
IÅ¡tyrus administracinÄje byloje esanÄius įrodymus, teismas iÅ¡ esmÄs neturi pagrindo abejonei, kad pareiÅ¡kÄjas yra nepagrįstai apkaltintas padarÄs tarnybinį nusižengimÄ . Tokia iÅ¡vada darytina įvertinus IÅ¡vadoje konstatuotas faktines aplinkybes, kurios patvirtintos į bylÄ pateiktais ginÄo įvykį maÄiusių liudytojų Å iaulių PGV TelÅ¡ių PGT jaunesniojo specialisto A. P., skyrininko A. L., ugniagesio gelbÄtojo V. R. paaiÅ¡kinimais. IÅ¡ liudytojų paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad juose aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta, jog 2021 m. vasario 23 d. apie 15.30 val., žodinio konflikto su G. K. metu pareiÅ¡kÄjas nusimovÄ kelnes žemiau užpakalio ir atsukÄs užpakalį į G. K. pasakÄ âžiÅ«rÄkâ. Ä®vertinus paaiÅ¡kinimų turinį nustatyta, kad visų įvykį maÄiusių liudytojų paaiÅ¡kinimai yra nuoseklÅ«s, ginÄo įvykio faktinÄs aplinkybÄs nurodytos iÅ¡ esmÄs vienodai, todÄl liudytojų pateikta pozicija abejoti nÄra pagrindo. Teismas nenustatÄ ir jokių kitų aplinkybių, kuriomis remiantis bÅ«tų pagrindas netikÄti įvykį maÄiusių pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimais ir juos vertinti vien tik kaip subjektyviÄ liudytojų nuomonÄ. PareiÅ¡kÄjas skunde nors ir nurodo, kad tiek G. K., tiek R. S. turÄjo (turi) interesÄ pareiÅ¡kÄjui atkerÅ¡yti, nes dÄl pareiÅ¡kÄjo principingos pozicijos 2020 m. pavasarį R. S. buvo pradÄtas tarnybinis patikrinimas ir jis buvo nubaustas, taÄiau Å¡iuo aspektu pareiÅ¡kÄjo dÄstomi argumentai vertintini tik kaip jo subjektyvi, paremta vien tik prielaidomis, niekuo neįrodyta nuomonÄ. IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai pasisakytina ir dÄl skundo argumentų, kad tiek G. K., tiek įvykį matÄ liudytojai turÄjo tikslÄ sÄ moningai pareiÅ¡kÄjÄ apkalbÄti, ar kaip kitaip jam pakenkti. Å ie skundo teiginiai taip pat vertintini tik kaip subjektyvi pareiÅ¡kÄjo nuomonÄ.
Vertinant IÅ¡vadoje (taip pat ir teismo) nustatytas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas ginÄo faktines aplinkybes, susijusias su pareiÅ¡kÄjo veiksmais ir elgesiu, akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjas tokiu elgesiu pažemino pareigÅ«no vardÄ , nes tokie vieÅ¡ai atlikti pareiÅ¡kÄjo veiksmai (užpakalio parodymas) nÄra suderinami su teisÄs aktų reikalavimais bei pareigÅ«no etika, kurios jis turi laikytis tiek tarnybos metu, tiek ir ne tarnybos metu, taip pat ir pareigÅ«nui keliamais aukÅ¡tesnio elgesio standartais bei griežtesniais reikalavimais ne vien dÄl keliamų profesinių ir bendrųjų reputacijos standartų, bet ir dÄl autoriteto kitiems institucijos darbuotojams. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo aptariami veiksmai (kelnių nusiÄmimas ir užpakalio parodymas) negali bÅ«ti laikytini elgesiu pagal visuotinai pripažįstamas elgesio normas bei kelti visuomenÄs pasitikÄjimÄ . Taigi, pritartina atsakovo priimtai iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄjas tokiais savo veiksmais nevykdÄ Statute nustatytų pareigų, pažeidÄ vidaus tarnybos principus ir pareigÅ«nų tarnybinÄs etikos reikalavimus. PareiÅ¡kÄjo atlikti veiksmai aiÅ¡kiai nesuderinami su vidaus tarnybos pareigÅ«nų statusu.
PareiÅ¡kÄjas skundo argumentais prieÅ¡tarauja, kad jam nebuvo įteikta nei tarnybinio patikrinimo iÅ¡vados, nei Ä®sakymo kopija.
Byloje nÄra ginÄo, kad pareiÅ¡kÄjui tiek IÅ¡vada, tiek Ä®sakymas buvo iÅ¡siųsti per Dokumentų valdymo sistemÄ (DVS). DVS veikla organizuojama vadovaujantis Vidaus reikalų ministro 2015 m. rugsÄjo 28 d. įsakymu Nr. 1V-759 âDÄl Vidaus reikalų ministerijos ir įstaigų prie Vidaus reikalų ministerijos dokumentų valdymo sistemos apraÅ¡o patvirtinimoâ patvirtintu Dokumentų valdymo sistemos apraÅ¡u, kurio 46 punkte įtvirtinta, kad DVS pasiraÅ¡yti ir užregistruoti elektroniniai dokumentai adresatams iÅ¡siunÄiami DVS priemonÄmis; kai gauto dokumento užduotis įvykdoma (vykdytojo parengtas dokumentas yra pasiraÅ¡ytas ir užregistruotas DVS), DVS naudotojas tai pažymi DVS gauto dokumento registracijos kortelÄje arba gautos užduoties kortelÄje (28 punktas). Apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas su Ä®sakymu susipažino 2021 m. balandžio 16 d. patvirtina atsakovo į bylÄ pateikti DVS duomenys, įrodantys, kad pareiÅ¡kÄjo susipažinimas su Ä®sakymu patvirtintas atžyma âužbaigtaâ. Atsakovas taip pat pateikÄ Ä¯rodymus (DVS duomenys) apie tai, kad su IÅ¡vada pareiÅ¡kÄjas susipažino 2021 m. kovo 19 d. Å iÄ aplinkybÄ taip pat patvirtina atžyma âužbaigtaâ. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad tiek IÅ¡vada, tiek Ä®sakymas pareiÅ¡kÄjui buvo pateikti per DVS sistemÄ . Nei Dokumentų valdymo sistemos apraÅ¡as, nei Patikrinimų tvarkos apraÅ¡as nenumato, kad dokumentai, iÅ¡siųsti per DVS sistemÄ , papildomai turÄtų bÅ«ti įteikti ir popieriniame variante. PareiÅ¡kÄjas, be kita ko, taip pat tik abstrakÄiai teigia, kad jam nebuvo įteikti nei Ä®sakymo, nei IÅ¡vados nuoraÅ¡ai, taÄiau nenurodo, kokius teisÄs aktus atsakovas pažeidÄ Å¡ių dokumentų neįteikdamas popierine forma bei, kokie konkreÄiai teisÄs aktai tokiÄ dokumentų įteikimo formÄ reglamentuoja. Darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo aspektu pareiÅ¡kÄjo nurodyti argumentai vertintini nepagrįstais. Be to, kaip pagrįstai nurodÄ atsakovas, pareiÅ¡kÄjas turÄjo galimybÄ dokumentus iÅ¡sitraukti iÅ¡ DVS sistemos.
Teismui pateikti duomenys patvirtina, kad Tarnybinis patikrinimas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu buvo pradÄtas remiantis R. S. 2021 m. vasario 24 d. tarnybiniu praneÅ¡imu. PareiÅ¡kÄjas apie tuo pagrindu pradÄtÄ tyrimÄ buvo informuotas 2021 m. kovo 3 d. PraneÅ¡imu dÄl tarnybinio nusižengimo (pareigÅ«no vardo pažeminimo). Ä®vertinus Å¡io praneÅ¡imo turinį matyti, kad jis yra iÅ¡samus, pareiÅ¡kÄjo prieÅ¡ingi teisÄs aktams veiksmai apraÅ¡yti detaliai, nurodyti visi IÅ¡vadoje paminÄti teisÄs aktai, taip pat iÅ¡dÄstytos pareiÅ¡kÄjo teisÄs tarnybinio patikrinimo atlikimo metu. Taigi, prieÅ¡ingai, nei skunde nurodo pareiÅ¡kÄjas, PraneÅ¡ime dÄl tarnybinio nusižengimo (pareigÅ«no vardo pažeminimo) buvo tiksliai ir aiÅ¡kiai suformuluota (kvalifikuota), kada ir kokiais veiksmais pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ nurodytas Etikos kodekso nuostatas.
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas, dÄl kilusios konfliktinÄs situacijos, teikÄ du paaiÅ¡kinimus (2021 m. vasario 26 d. ir 2021 m. kovo 5 d.). Å i faktinÄ aplinkybÄ yra nurodyta ir IÅ¡vadoje. IÅ¡ IÅ¡vados turinio matyti, kad joje yra pateiktas pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų turinio vertinimas, todÄl nesutiktina su pareiÅ¡kÄjo skundo teiginiais, kad priimant Ä®sakymÄ nebuvo vertintos pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimuose nurodytos aplinkybÄs.
MinÄta, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo aiÅ¡kinimÄ , nÄra reikÅ¡minga, ar pažeidimo faktas buvo nustatytas ir vertinamas vieÅ¡ai, kaip ir tai, ar tai įvyko pareigÅ«nui atliekant ar neatliekant tarnybines pareigas, ar tuo metu pareigÅ«nas turÄjo ar neturÄjo jo statusÄ atitinkanÄius atributus (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 17 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-662-252/2011). Byloje nÄra ginÄo, kad konfliktas tarp pareiÅ¡kÄjo ir G. K. įvyko tarnybinÄse patalpose, darbo metu, pareigÅ«nams vilkint tarnybinÄ uniformÄ , todÄl, nurodytos teismų praktikos kontekste, nepagrįstais vertintini pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai, kad kolegų tarpusavio ginÄas/konfliktas vyko neatliekant tarnybinių pareigų.
PareiÅ¡kÄjas taip pat prieÅ¡tarauja, kad jo veiksmų vertinimas nebuvo perduotas Etikos komisijai, kaip numatyta Etikos kodekse.
Etikos kodekso 13 punkte nustatyta, kad Å¡io kodekso etikos pažeidimai vertinami kaip galimi tarnybiniai nusižengimai, tiriami teisÄs aktų nustatyta tvarka. Taigi, kaip pagrįstai nurodÄ atsakovas, pagal Å¡iÄ teisÄs nuostatÄ , tarnybinio nusižengimo tyrimo dalykas gali bÅ«ti (nagrinÄjamu atveju taip ir buvo) ir etikos pažeidimas. Tarnybinių patikrinimų apraÅ¡o, kuris reglamentuoja bÅ«tent tarnybinių patikrinimų dÄl vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nų padarytų tarnybinių nusižengimų ir pareigÅ«no vardÄ Å¾eminanÄių veikų atlikimo bei Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto nustatytų tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkÄ , 6 punkte nustatyta, kad tarnybinis patikrinimas pradedamas ministrui ar jo įgaliotam asmeniui, pareigÅ«nÄ Ä¯ pareigas skirianÄiam centrinÄs statutinÄs įstaigos arba statutinÄs įstaigos vadovui ar kitam pareigÅ«nui, turinÄiam teisÄ pavesti atlikti tarnybinius patikrinimus, gavus asmens skundÄ , tarnybinį praneÅ¡imÄ , prokuroro nutarimÄ iÅ¡kelti drausminÄ bylÄ , visuomenÄs informavimo priemonÄse paskelbtÄ ar kitokiÄ informacijÄ apie galimÄ pareigÅ«no tarnybinį nusižengimÄ ar pareigÅ«no vardo pažeminimÄ ir ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ (iÅ¡skyrus Tvarkos apraÅ¡o 7 punkte nustatytÄ atvejį) nuo nurodytos informacijos gavimo, pavedus tarnybinius nusižengimus tirianÄio padalinio vadovui ar kitam asmeniui, atlikti tarnybinį patikrinimÄ . IÅ¡ paminÄtos nuostatos akivaizdu, kad sprendimas pradÄti tarnybinį patikrinimÄ ar pavesti pažeidimÄ tirti Etikos komisijai yra bÅ«tent Departamento direktoriaus iÅ¡imtinÄ teisÄ, todÄl, kaip teisingai nurodÄ atsakovas, nagrinÄjamu atveju bÅ«tent Departamento direktoriui priimant sprendimÄ pradÄti tyrimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo galimo tarnybinio nusižengimo, teisÄs aktai nebuvo pažeisti.
Apibendrinus byloje nustatytas faktines aplinkybes ir jų teisinį vertinimÄ , darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas tarnybos patalpose kitų asmenų (taip pat pareigÅ«nų) akivaizdoje tyÄia nusimaudamas kelnes ir parodydamas užpakalį pažeidÄ Ä®sakyme nurodytas Etikos kodekso nuostatas ir tuo padarÄ tarnybinį nusižengimÄ , už kurį pareiÅ¡kÄjui tarnybinÄ nuobauda â pastaba, paskirta pagrįstai.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teisÄja
nusprendžia:
PareiÅ¡kÄjo G. R. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja EglÄ Å½ulytÄ-JanulionienÄ