Lithuanian court dismisses appeal in debt case, upholding first-instance judgment on contract classification.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court dismissed the appellant's appeal against the first-instance judgment in a debt recovery case. The lower court had ruled that the agreement between a lawyer and a private individual constituted a consumer contract due to the lawyer's professional status, requiring active evidence collection by the court. The appellate court found the first-instance court correctly applied substantive law and procedural rules regarding evidence and contract classification.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 326 para. 1; Civil Procedure Code Art. 93: An appeal is dismissed when the first-instance court correctly interpreted and applied substantive law and procedural rules regarding evidence and contract classification, and the appellant's arguments lack legal grounds to alter the case outcome.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-59-569/2023 Teisminio proceso Nr. 2-29-3-01286-2022-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.14; 3.3.1.20 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. kovo 8 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Jurgos KramanauskaitÄs-ButkuvienÄs, Linos MuchtarovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Irenos StasiÅ«nienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A.
Å . apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2022 m. spalio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. Å . ieÅ¡kinį atsakovui R. B. dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas advokatas A. Å . (toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu atsakovui R. B. (toliau â atsakovas), kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteisti 6571,38 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mai 2022 m. spalio 4 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo A. Å . atsakovui R. B. 900,00 bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
3. Teismas sprendÄ, kadangi ieÅ¡kovas, kaip advokatas, vykdo savo profesinÄ veiklÄ , už atlyginimÄ teikdamas teisines paslaugas asmeniniais tikslais veikianÄiam fiziniam asmeniui, yra verslininkas (plaÄiÄ ja prasme). TodÄl advokato ir fizinio asmens, kuris veikia siekdamas su jo verslu, prekyba ar profesija nesusijusių tikslų, sudaryta tipinÄ sutartis, kaip Å¡iuo atveju, teisiÅ¡kai kvalifikuojama kaip vartojimo sutartis.
4. Teismas pažymÄjo, kad teismas bylose dÄl vartojimo sutarÄių turi bÅ«ti aktyvus, be kita ko â savo iniciatyva rinkti įrodymus.
5. Teismas, analizuodamas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytÄ atstovavimo sutartį, nustatÄ, kad Å¡alys sutartyje nedetalizavo ir neaptarÄ kainos už konkreÄias suteiktas paslaugas, taip pat nÄra jokių duomenų apie tarp Å¡alių vykusias derybas dÄl paslaugų kainos.
6. Teismas konstatavo, kad Å¡alių pasiraÅ¡yta atstovavimo sutartis yra abstraktaus pobÅ«džio, joje nenurodoma, kokiose bylose bus atstovaujami kliento interesai ar kokie konkretÅ«s veiksmai bus atliekami, taip pat nenurodomas ir konkretus sutartas užmokestis už suteiktinas paslaugas. IÅ¡ minÄtos sutarties sÄ lygų matyti, jog sutartyje nÄra aiÅ¡kiai ir suprantamai apibrÄžta, dÄl kokių paslaugų sutarties Å¡alys susitarÄ. IÅ¡ sutarties teksto akivaizdu, jog didžiÄ ja dalimi Å¡alys tarÄsi dÄl atsakovo interesų atstovavimo valstybinÄse įmonÄse, renkant informacijÄ apie atsakovÄ , taÄiau iÅ¡ tokių Sutarties sÄ lygų neįmanoma nustatyti nei kur, nei kokia apimtimi Å¡alys susitarÄ dÄl atsakovo interesų atstovavimo.
7. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog teikÄ atsakovui įvairias teisines paslaugas ir atliko daugybÄ teisinių veiksmų laikotarpiu nuo 2022 m. vasario 2 d. iki 2022 m. gegužÄs 20 d., apie kuriuos nurodo į bylÄ pateiktoje 2022 m. gegužÄs 24 d. ataskaitoje. Ataskaitoje nurodytos suteiktos paslaugos nenurodo, kieno užsakymu ir interesais buvo atliktos paslaugos, todÄl negalima teigti, jog Å¡ie darbai buvo atlikti atsakovo praÅ¡ymu. Kartu pažymÄjo, jog byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas savo darbų rezultatÄ perdavÄ atsakovui.
8. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo apskaiÄiuotas 12571,38 Eur atlygis už suteiktas teisines paslaugas pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ atstovavimo sutartį, atsižvelgiant į teisinių paslaugų teikimo mastÄ ir laikotarpį, teiktų paslaugų pobÅ«dį yra neprotingai didelis ir pažeidžia protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principus. PasiraÅ¡ydamas Å¡alių sudarytÄ sutartį, neaptardamas atliktų teisinių paslaugų kiekio ir pobÅ«džio, atlyginimo dydį už jas, ieÅ¡kovas prisiÄmÄ rizikÄ , kad jis gali likti apskritai be atlygio už suteiktas teisines paslaugas.
9. AtsižvelgÄs į ieÅ¡kovo atliktų teisinių paslaugų kiekį ir pobÅ«dį, įvertinÄs, kad Å¡alių sudaryta atstovavimo sutartis yra vartojimo sutartis, įvertinÄs aplinkybÄ, kad tokio dydžio atlygį praÅ¡o priteisti advokatas, nepateikÄs įrodymų apie teiktas teisines paslaugas atsakovui, V. B. advokatui A. Å . sumokÄjo 6000,00 Eur už teisinių paslaugų teikimÄ R. B., teismas sprendÄ, kad 12571,38 Eur dydžio atlyginimas už suteiktas paslaugas pagal (duomenys neskelbtini) Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ atstovavimo sutartį yra neprotingai didelis ir pažeidžia bendruosius protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principus (CK 1.5 straipsnis).
Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad teisingas atlygis ieÅ¡kovui už jo atliktų veiksmų kiekį ir pobÅ«dį bÅ«tų 6000,00 Eur, kuriuos jis gavo iÅ¡ atsakovo motinos V. B. (duomenys neskelbtini) atstovavimo sutarties pagrindu. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmÄ 10. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas A. Å . (toliau â ir apeliantas) praÅ¡o panaikinti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2022 m. spalio 4 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kinį tenkinti visa apimtimi; priteisti apeliantui jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 10.1. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nepagrįstai konstatavo, kad Å¡alių sudaryta atstovavimo sutartis yra vartojimo sutartis ir kad Å¡iai sutarÄiai atitinkamai taikomos teisÄs normos, kurios reglamentuoja vartojimo teisinius santykius. Teismas nevertino, kad atsakovas yra individualiÄ veiklÄ vykdantis asmuo, t. y. verslininkas, todÄl jo negalima laikyti tiesiog fiziniu asmeniu vartojimo teisinių santykių kontekste. Å alių sudaryta atstovavimo sutartis yra pavedimo sutartis. 10.2.
Pirmosios instancijos teismas neteisingai ir nepagrįstai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie suteiktas visas teisines paslaugas atsakovui. Byloje yra ieÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai bei atsakovo parodymai, kad visos teisinÄs paslaugos, nurodytos teisinių paslaugų ataskaitoje, buvo suteiktos, taÄiau teismas to neįvertino. 10.3. Nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog pasiraÅ¡yta atstovavimo sutartis yra abstraktaus pobÅ«džio. PrieÅ¡ingai, Å¡alių atstovavimo sutartis yra aiÅ¡ki, neturi jokių dviprasmybių.
PasiraÅ¡ant sutartį su klientu, advokatas nÄra įpareigotas į atstovavimo ar teisinių paslaugų sutarties tekstÄ perkelti visus teisÄs norminiuose aktuose advokatui įtvirtintus įgalinimus, teises ir funkcijas. Teismo vertinimas, kad neįmanoma nustatyti nei paslaugų apimties, nei turinio, nei atstovavimo srities yra nepagrįstas iÅ¡samiu sutarties turinio lingvistiniu ir prasmÄs vertinimu, taip pat ir įrodymų netinkamu vertinimu. 10.4. Apeliantas pažymi, kad paslaugų kainÄ su atsakovu aptarÄ Å¾odžiu.
Atstovavimo sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ neįmanoma buvo nuspÄti, kiek ir kokių konkreÄiai teisinių paslaugų reikÄs atsakovui, kadangi atsakovas buvo suimtas 2022 m. vasario 1 d., vasario 2 d. jam paskirta kardomoji priemonÄ, taÄiau nei ieÅ¡kovas, nei atsakovas negalÄjo žinoti, kaip ikiteisminis tyrimas klostysis toliau. 10.5. Vertinant visÄ bylos medžiagÄ , yra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys susitarÄ dÄl 120,00 Eur plius PVM valandinio įkainio. TÄ iÅ¡ dalies, nors ir pats sau prieÅ¡taraudamas, patvirtino ir pirmosios instancijos teismas. 10.6.
Nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad 12571,38 Eur dydžio atlyginimas už suteiktas paslaugas yra neprotingai didelis. Atlygis yra paskaiÄiuotas vadovaujantis sutartu valandiniu įkainiu 120,00 Eur plius PVM, kuris nÄra neprotingai didelis. 10.7. IeÅ¡kovo nurodytas valandinio įkainio dydis, jo apskaiÄiavimas pagal ataskaitoje nurodytas tarnybinių pareigų atsakovo naudai sugaiÅ¡tas valandas ir dÄl to susidariusi 12571,38 Eur suma negalÄjo teismo bÅ«ti įvertinti kaip savaime neprotinga, neteisinga ir nesÄ Å¾ininga.
Atsakovas teismo posÄdžio metu pripažino, kad visos paslaugos buvo suteiktos ir advokatas atliko viskÄ jo naudai. Vadinasi, visi ataskaitoje nurodyti veiksmai buvo realiai atlikti ir dÄl to ginÄo nÄra. Už atliktÄ darbÄ ieÅ¡kovas turi pilnÄ teisÄ gauti sutartÄ atlygį. Akivaizdu, kad prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu (advokatu) kilo tam asmeniui, kuriam teisinÄs paslaugos buvo suteiktos, t. y. atsakovui, todÄl bÅ«tent atsakovas yra atsakingas už Å¡ios prievolÄs neįvykdymÄ . 10.8. Pirmosios instancijos teismas sprendimo apraÅ¡omojoje dalyje, darydamas ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų, duotų teismo posÄdžio metu, santraukÄ , iÅ¡kreipÄ ieÅ¡kovo pasisakymus, nurodydamas aplinkybes, kurios nebuvo pasakytos ir kurios neatitinka tiesos. 10.9.
Teismo nurodytas sakinys apraÅ¡omojoje skundžiamo sprendimo dalyje: âJokio susitarimo dÄl teisinių paslaugų nebuvo ir ieÅ¡kovas jo atžvilgiu jokio darbo neatlikoâ neatitinka tikrovÄs ir turÄtų bÅ«ti paÅ¡alintas iÅ¡ teismo sprendimo.
11. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas R. B. praÅ¡o apelianto A. Å . apeliacinį skundÄ atmesti; priteisti iÅ¡ apelianto A. Å . atsakovui R. B. visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄje instancijoje. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 11.1. Apeliantas pleÄiamai aiÅ¡kina vartotojo sampratÄ ir vartojimo santykius, kurie neatitinka LAT suformuotos praktikos. Å ioje civilinÄje byloje yra aktuali 2015 m. balandžio 14 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-149-706/2015, kurioje pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai dÄl teisinių paslaugų sutarties kvalifikavimo vartojimo sutartimi. 11.2.
Advokatas, vykdantis savo profesinÄ veiklÄ , už atlyginimÄ teikdamas teisines paslaugas asmeniniais tikslais veikianÄiam fiziniam asmeniui (vartotojui), yra verslininkas (plaÄiÄ ja prasme). TodÄl advokato ir fizinio asmens, kuris veikia siekdamas su jo verslu, prekyba ar profesija nesusijusių tikslų, sudaryta tipinÄ sutartis turÄtų bÅ«ti teismo teisiÅ¡kai kvalifikuojama kaip vartojimo sutartis. 11.3. Atsakovas nesutinka su apelianto pozicija, kad neturi perkelti visus teisÄs norminiuose aktuose advokatui įtvirtintus įgalinimus, teises ir funkcijas.
Atstovavimo sutarÄiai yra keliami įstatyme numatyti reikalavimai, kurių apeliantas turÄjo laikytis. Apeliantas, vykdydamas advokato veiklÄ , turÄjo pareigÄ Ä¯forminti susitarimÄ , atitinkantį AdvokatÅ«ros įstatymo ir Statuto 72 punkto reikalavimus, keliamus teisinių paslaugų sutarÄiai, ir taip įforminti Å¡alių susitarimÄ , kad nekiltų abejonių dÄl atsakovo įsipareigojimų ieÅ¡kovui. Honoraro dydis ir jo mokÄjimo tvarka turÄjo bÅ«ti suprantamai aptartas Å¡alių sudarytoje atstovavimo sutartyje ar atskirame susitarime, taÄiau ieÅ¡kovas į bylÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡alys sudarÄ susitarimÄ dÄl honoraro dydžio ir mokÄjimo tvarkos.
Faktas, kad sutartis yra aiÅ¡ki, neturi jokių dviprasmybių, nereiÅ¡kia, kad ji nepažeidžia atsakovo kaip vartotojo teisių, nes esminÄs sutarties sÄ lygos, tokios kaip advokato honoraras, jo apskaiÄiavimo tvarka yra nefiksuota ir neaptarta. 11.4. Nors įstatymas Å¡alims nedraudžia sudaryti žodines sutartis, taÄiau teisinis reglamentavimas dÄl advokato užmokesÄio sÄ lygos pagal AdvokatÅ«ros įstatymo nuostatas apeliantÄ Ä¯pareigoja sudaryti raÅ¡ytinÄ sutartį, kurioje bÅ«tų aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta Å¡alių valia.
Kilus ginÄui dÄl susitarimo apie užmokestį, apeliantas negali remtis Å¡alių žodiniu susitarimu. 11.5. Atsakovas negavo apelianto deklaruotų plataus pobÅ«džio paslaugų, o nurodytos paslaugų apimties nebuvo galima objektyviai patikrinti. Kaip antai nurodÄ, kad apeliantas 18 val. skaitÄ, analizavo atsakovo įmonÄs buhalterinius dokumentus, nors įmonÄ veikÄ realiai 4 mÄnesius, turÄjo 2 automobilių pardavimus. 11.6. IeÅ¡kovas neginÄija 6000,00 Eur perdavimo, 10 000,00 Eur perdavimo klausimas yra ikiteisminio tyrimo dalykas.
Taigi, pateikta informacija dÄl 16 000,00 Eur perdavimo apeliantui yra tikrovÄ atitinkanti, taÄiau piniginių lÄšų paskirtis yra Å¡alių ginÄas, kuris bus iÅ¡sprÄstas ikiteisminio tyrimo metu, todÄl nÄra jokio pagrindo Å¡alinti nurodytos informacijos iÅ¡ teismo sprendimo. Teismas k o n s t a t u o ja : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 12. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųsto teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. (CPK 320 straipsnio 2 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
13. NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas ginÄas dÄl apmokÄjimo už teisines paslaugas ir atstovavimo. DÄl naujų įrodymų CPK 314 straipsnyje nurodyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau, o pagal CPK 306 straipsnio 3 dalį kartu su apeliaciniu skundu turi bÅ«ti pateikti motyvai, kodÄl įrodymai nebuvo pateikti anksÄiau.
Nors ieÅ¡kovas su apeliaciniu skundu pateikÄ naujus įrodymus, taÄiau nepagrindÄ bÅ«tinybÄs minÄtus įrodymus pateikti Å iaulių apygardos teismui. Be to, ieÅ¡kovas nepaneigÄ aplinkybių, kad turÄjo galimybÄ Å¡iuos įrodymus pateikti pirmosios instancijos teismui, nes juos bylÄ nagrinÄjant pirmoje instancijoje Å¡iuos įrodymus turÄjo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, apelianto nurodomos aplinkybÄs, kodÄl nepateikÄ Å¡ių įrodymų pirmosios instancijos teismui â âjie nebuvo pateikti pirmoje instancijoje tikintis, kad teismui pakaks įvertinti PVM deklaracijasâ â nÄra pakankamas pagrindas Å¡iuos įrodymus teikti tik apeliacinÄje instancijoje.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas nevertina ieÅ¡kovo pateiktų naujų įrodymų. FaktinÄs bylos aplinkybÄs 14. Bylos duomenimis nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovas advokatas A. Å . su atsakovu R. B. sudarÄ atstovavimo sutartį, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atstovauti atsakovo interesams santykiuose su visais fiziniais asmenimis, visomis privataus ir neprivataus kapitalo įmonÄmis, įstaigomis ir valstybÄs institucijomis, įskaitant visas gydymo įstaigas, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ ir jos skyrius, VÄ® âRegistrų centrasâ, VÄ® âRegitraâ, ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ , visus bankus ir kitas kredito įstaigas, gauti iÅ¡ jų advokatui reikalingÄ informacijÄ apie atsakovÄ , tame tarpe apie turtÄ , turimus debitorinius ir kreditorinius įsipareigojimus, pinigines lÄÅ¡as, taip pat atstovauti ir ginti atsakovÄ visų instancijų Lietuvos Respublikos teismuose ir teisÄsaugos institucijose nagrinÄjant įvairaus pobÅ«džio bylas, kuriuose atsakovas pripažintas proceso dalyviu.
DÄl teisinių paslaugų sutarties kvalifikavimo 15. Apeliantas teigia, jog pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nepagrįstai konstatavo, kad Å¡alių sudaryta atstovavimo sutartis yra vartojimo sutartis ir kad Å¡iai sutarÄiai atitinkamai taikomos teisÄs normos, kurios reglamentuoja vartojimo teisinius santykius. Teismas nevertino, kad atsakovas yra individualiÄ veiklÄ vykdantis asmuo, t. y. verslininkas, todÄl jo negalima laikyti tiesiog fiziniu asmeniu vartojimo teisinių santykių kontekste. Å alių sudaryta atstovavimo sutartis yra pavedimo sutartis.
TeisÄjų kolegija su Å¡iais apelianto argumentais nesutinka.
16. Sutartys ir kitokie sandoriai, tiesiogiai numatyti įstatymuose arba juose ir nenumatyti, bet jiems neprieÅ¡taraujantys, yra įstatyme įtvirtinti asmens teisių ir pareigų atsiradimo pagrindai (CK 1.136 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Kai asmuo ieÅ¡kinio reikalavimÄ kildina iÅ¡ sutarÄių, teismui kyla bÅ«tinybÄ teisiÅ¡kai kvalifikuoti sutartį bei iÅ¡siaiÅ¡kinti tikrÄ jį sutartimi nustatytÄ Å¡alių teisių ir pareigų turinį, remiantis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis (CK 6.193 straipsnis).
17. Teismų praktikoje pripažįstama, kad bendrÄ ja prasme vartojimo sutarÄiai kvalifikuoti nustatytini trys bÅ«dingi požymiai, apibÅ«dinantys sutarties Å¡alių teisinį statusÄ , t. y. vartotojÄ ir verslininkÄ (plaÄiÄ ja prasme): prekes ar paslaugas turi įsigyti fizinis asmuo; fizinis asmuo prekes ar paslaugas turi įsigyti savo asmeniniams, Å¡eimos ar namų Å«kio poreikiams tenkinti; Å¡ias prekes ar paslaugas turi teikti verslininkas (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-397/2011; 2012 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189/2012).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad jeigu kyla abejonių dÄl fizinio asmens prekÄs (paslaugos) įsigijimo (naudojimo) tikslo, teismas turi vertinti visas reikÅ¡mingas konkreÄios sutarties sudarymo aplinkybes, sutarties turinį, pobÅ«dį, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo, galimus tikslus ir pan. (CK 6.193 straipsnis) ir, remdamasis faktinių bylos duomenų ir nustatytų aplinkybių visuma, sprÄsti, koks buvo sutarties tikslas (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-397/2011).
18. Taigi, advokatas, vykdantis savo profesinÄ veiklÄ , už atlyginimÄ teikdamas teisines paslaugas asmeniniais tikslais veikianÄiam fiziniam asmeniui (vartotojui), yra verslininkas (plaÄiÄ ja prasme). TodÄl advokato ir fizinio asmens, kuris veikia siekdamas su jo verslu, prekyba ar profesija nesusijusių tikslų, sudaryta tipinÄ sutartis turÄtų bÅ«ti teismo teisiÅ¡kai kvalifikuojama kaip vartojimo sutartis. Pagal kasacinio teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ teismas ex officio turi kvalifikuoti vartojimo sutartis ir atlikti tokių sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų kontrolÄ pagal CK 6.188 straipsnio 2 dalyje (Å¡iuo metu galiojanÄio CK 6.2284 straipsnio 2 dalyje) iÅ¡dÄstytus kriterijus (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156/2012; 2015 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-149-706/2015).
19. NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių (duomenys neskelbtini) sudaryta atstovavimo sutartis, kurioje nurodyta, jog R. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), paveda advokatui A. Å ., advokato praktika besiverÄianÄiam advokato A. Å . kontoroje, atstovauti atsakovo interesams santykiuose su visais fiziniais asmenimis, visomis privataus ir neprivataus kapitalo įmonÄmis, įstaigomis ir valstybÄs institucijomis, įskaitant visas gydymo įstaigas, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ ir jos skyrius, VÄ® âRegistrų centrasâ, VÄ® âRegitraâ, ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ , visus bankus ir kitas kredito įstaigas, gauti iÅ¡ jų advokatui reikalingÄ informacijÄ apie atsakovÄ , tame tarpe apie turtÄ , turimus debitorinius ir kreditorinius įsipareigojimus, pinigines lÄÅ¡as, taip pat atstovauti ir ginti atsakovÄ visų instancijų Lietuvos Respublikos teismuose ir teisÄsaugos institucijose nagrinÄjant įvairaus pobÅ«džio bylas, kuriuose atsakovas pripažintas proceso dalyviu.
20. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovas R. B. minÄtÄ atstovavimo sutartį sudarÄ kaip fizinis asmuo, kitaip jį vertinti nÄra jokio pagrindo. TodÄl apelianto apeliacinio skundo argumentai, kad vien tai, kad atsakovas sudarÄ (duomenys neskelbtini) atstovavimo sutartį pasiraÅ¡ydamas savo vardu, savaime nereiÅ¡kia, jog tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiformavo verslininko (ieÅ¡kovo) ir vartotojo (atsakovo) santykis, nes fizinis asmuo, taip pat gali bÅ«ti verslininkas, vertintini kaip nepagrįsti. Sutiktina, jog fizinis asmuo gali bÅ«ti ir verslininkas, taÄiau iÅ¡ bylos įrodymų visumos, suteiktų paslaugų, atstovavimo sutarties turinio matyti, kad minÄtÄ sutartį atsakovas R. B. sudarÄ kaip fizinis asmuo. Ä®rodymų, kad atsakovas sutartį sudarÄ kaip verslininkas, apeliantas nepateikÄ (CPK 178 straipsnis).
21. TeisÄjų kolegija pažymi, kad 2022-05-25 praneÅ¡ime apie nutraukiamÄ (duomenys neskelbtini) atstovavimo sutartį su R. B. ir nutraukiamÄ atstovavimo sutartį su MB â(duomenys neskelbtini)â apeliantas kalba tik apie atsakovui suteiktas paslaugas ikiteisminiame tyrime, jo gynimÄ . Nors nurodo, kad nutraukia abi sudarytas sutartis, taÄiau jokių užuominų apie teiktas paslaugas MB â(duomenys neskelbtini)â neužsiminta. 2022-05-24 ataskaitoje už laikotarpį nuo 2022-02-02 iki 2022-05-20 taip pat nurodytos tik paslaugos, susijusios su ikiteisminiu procesu, t. y. su atsakovo, kaip fizinio asmens, interesų gynimu. 22. 2022 m. gegužÄs mÄn. 25 d.
PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje už teisines paslaugas Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat nurodyta â âuž teisines paslaugas ikiteisminiame tyrime (duomenys neskelbtini) pagal pateiktÄ 2022-05-24 ataskaitÄ R. B. (atskaiÄius PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytÄ sumÄ ).â VÄlgi nÄra jokios nuorodos už teiktas paslaugas ir bendrijai. TeisÄjų kolegijos nuomone, tai, kad su atsakovu buvo sudaryta atstovavimo sutartis kaip su MB â(duomenys neskelbtini)â atstovu, negalima vertinti, kad nagrinÄjamu atveju atsakovas nÄra vartotojas.
Paslaugas ieÅ¡kovas kaip advokatas Å¡iuo atveju atsakovui teikÄ kaip fiziniam asmeniui jo asmeniniams poreikiams tenkinti pagal su atsakovu fiziniu asmeniu R. B. sudarytÄ atstovavimo sutartį. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas su atsakovu, kaip MB â(duomenys neskelbtini)â atstovu, yra sudarÄs dar vienÄ sutartį, nesudaro pagrindo atsakovo nevertinti kaip vartotojo.
23. Atsižvelgusi į aptartas aplinkybes, teisÄjų kolegija vertina, kad pagrįstai pirmosios instancijos, sprÄsdamas Å¡alių ginÄÄ , tinkamai nustatÄ tarp Å¡alių susiklosÄius santykius ir ex oficio atstovavimo sutartį įvertimo kaip vartojimo sutartį. DÄl skolos už advokato teiktas paslaugas 24. TeisÄ pasirinkti advokatÄ turi kiekvienas asmuo. AdvokatÅ«ros įstatymo 48 straipsnio 1 dalis įtvirtina, kad klientas su advokatu, advokatais ar advokatų profesine bendrija dÄl teisinių paslaugų susitaria pasiraÅ¡ydami sutartį.
Å ių sutarÄių apskaita tvarkoma ir jos saugomos advokato darbo vietoje ar advokatų profesinÄs bendrijos buveinÄje. AdvokatÅ«ros įstatymo 50 straipsnio 1 dalis numato, kad advokatui už pagal sutartį teikiamas teisines paslaugas klientai moka Å¡alių sutartÄ užmokestį. To paties įstatymo 51 straipsnio 1 dalis numato, kai kyla kliento ir advokato ginÄas dÄl teisinių paslaugų, klientas turi teisÄ kreiptis į Lietuvos advokatÅ«rÄ ar teismÄ .
25. Ä®statymas įtvirtina advokato atstovavimo kliento interesams du aspektus: vidinį, t. y. kliento ir atstovo (advokato) tarpusavio santykius, bei iÅ¡orinį â advokato atstovavimÄ kliento interesams prieÅ¡ treÄiuosius asmenis. Atlikdamas procesinius veiksmus byloje atstovaujamo kliento vardu teisme advokatas yra atstovas pagal pavedimÄ , kurio teisÄs ir pareigos bei jų mastas patvirtinami raÅ¡ytine su klientu sudaryta sutartimi (CK 6.756 straipsnis, CPK 56 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktai, 57 straipsnio 3 dalis).
26. Sutarties laisvÄs principas reiÅ¡kia civilinių teisinių santykių subjektų teisÄ laisvai sprÄsti, sudaryti jiems konkreÄiÄ sutartį ar jos nesudaryti, taip pat pasirinkti, su kuo sudaryti sutartį, be to, savarankiÅ¡kai sprÄsti dÄl sutarties turinio (sutarties sÄ lygų) bei formos, iÅ¡skyrus atvejus, kai tam tikras sutarties sÄ lygas ar jos turinį nustato imperatyviosios teisÄs normos arba tam tikrų sÄ lygų reikalauja vieÅ¡oji tvarka, sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo ir kiti teisÄs principai, gera moralÄ. Sutarties laisvÄs principas taip pat apima Å¡alių teisÄ pasirinkti ir sudaryti tokios rūšies sutartį, kuri labiausiai atitinka jų interesus (CK 6.156 straipsnis).
27. Kai su vartotoju sudaromos tipinÄs, standartinÄs, individualiomis sÄ lygomis nesuderÄtos sutartys, kai jų sÄ lygas parengia ir jas pasiÅ«lo kita sutarties Å¡alis â verslininkas, teismui aiÅ¡kinant jų turinį nesÄ Å¾iningų sutarties sÄ lygų nustatymo teisminÄs kontrolÄs tikslu, be kita ko, taikytina contra proferentem taisyklÄ (CK 6.193 straipsnio 4 dalis), atsižvelgiant į tai, kad vartotojas, bÅ«damas silpnesnioji sutarties Å¡alis, dÄl informacijos, patirties, specialiųjų žinių stokos ir panaÅ¡ių aplinkybių turi ribotas galimybes, sudarydamas sutartį, tinkamai įgyvendinti savo interesų apsaugÄ ir daryti įtakÄ sutarties sÄ lygų turiniui, todÄl verslininkas per sutarties sÄ lygas gali įgyti nepateisinamÄ pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ vartotojÄ .
Å alių individualiai neaptartos vartojimo sutarÄių sÄ lygos laikomos nesÄ Å¾iningomis pagal CK 6.2284 straipsnio 2 dalyje iÅ¡dÄstytus kriterijus: jeigu jos iÅ¡ esmÄs pažeidžia Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ bei vartotojo teises ir interesus.
28. NagrinÄjamu atveju buvo sudaryta atstovavimo sutartis su fiziniu asmeniu R. B., kurioje numatyta, kad ieÅ¡kovas įsipareigojo atstovauti atsakovo interesams santykiuose su visais fiziniais asmenimis, visomis privataus ir neprivataus kapitalo įmonÄmis, įstaigomis ir valstybÄs institucijomis, įskaitant visas gydymo įstaigas, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ ir jos skyrius, VÄ® âRegistrų centrasâ, VÄ® âRegitraâ, ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ , visus bankus ir kitas kredito įstaigas, gauti iÅ¡ jų advokatui reikalingÄ informacijÄ apie atsakovÄ , tame tarpe apie turtÄ , turimus debitorinius ir kreditorinius įsipareigojimus, pinigines lÄÅ¡as, taip pat atstovauti ir ginti atsakovÄ visų instancijų Lietuvos Respublikos teismuose ir teisÄsaugos institucijose nagrinÄjant įvairaus pobÅ«džio bylas, kuriuose atsakovas pripažintas proceso dalyviu.
29. Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismas, nagrinÄdamas kliento ir advokato ginÄÄ dÄl suteiktų paslaugų apmokÄjimo, turi teisÄ nustatyti konkretų advokato suteiktų paslaugų vertÄs, laiko sÄ naudų ir atlyginimo už paslaugas dydį taip, kad nebÅ«tų paneigta advokato teisÄ gauti atlygį už suteiktas paslaugas. BylÄ nagrinÄjantis teismas iÅ¡ bylos duomenų turi nustatyti:
1) kokia apimtimi yra įvykdytas Å¡alių susitarimas ir už kokias suteiktas teisines paslaugas klientas su advokatu yra atsiskaitÄs;
2) už kurias iš jų neatsiskaityta;
3) kiek advokato ir kliento sutartas paslaugų įkainis atitinka realiai advokato atliktus darbus (jų apimtį), nurodytÄ laikÄ , skirtÄ jiems atlikti, kasacinio teismo praktikoje suformuluotus advokato užmokesÄio vertinimo kriterijus AdvokatÅ«ros įstatymo 50 straipsnio 3 dalies ir CK 1.5 straipsnio sisteminio ryÅ¡io kontekste (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. sausio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-28-421/2016; 2018 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-171-684/2018).
30. Nepagrįsti apelianto apeliacinio skundo argumentai, jog advokatas neturi perkelti visus teisÄs norminiuose aktuose advokatui įtvirtintus įgalinimus, teises ir funkcijas. PažymÄtina, kad Lietuvos advokatÅ«ros statuto patvirtinimo įsakymo 72 punkte numatytas advokato honoraro už klientui teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ tvarka ir sÄ lygos. Å iame įstatyme reglamentuota, jog honoraro dydis, jo apskaiÄiavimo formos ir mokÄjimo tvarka, terminai nurodomi sutartyje dÄl teisinÄs pagalbos teikimo. Sutartyje dÄl teisinÄs pagalbos teikimo taip pat gali bÅ«ti nurodyta papildomų iÅ¡laidų, vykdant pavedimÄ , atlyginimo tvarka, terminai, dydis.
Lietuvos advokatų etikos kodekso 10 straipsnio 5 dalis nustato, jog advokatas susitaria su klientu dÄl pavedimo apimties, atlyginimo ir kitų esminių advokato paslaugų sÄ lygų bei sudaro sutartį Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatyme nustatyta tvarka. Advokatas gali su klientu susitarti dÄl atlyginimo, iÅ¡reikÅ¡to pinigine iÅ¡raiÅ¡ka, kuris priklauso nuo pasiekto rezultato (pactum de quota litis), laikydamasis Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatyme įtvirtintų reikalavimų. Taigi, advokatas sutartyje turi susitarti dÄl pavedimo apimties.
Lietuvos advokatų etikos kodekso 10 straipsnio 6 dalis nustato, jog advokatas privalo iki sutarties su klientu pasiraÅ¡ymo atskleisti klientui visas sutarties sÄ lygas ir informuoti klientÄ apie atlyginimo už teikiamas teisines paslaugas dydį, jo apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkÄ , galimas kitas atlygintinas advokato teikiamų teisinių paslaugų iÅ¡laidas.
31. Taigi, honoraro dydis ir jo mokÄjimo tvarka turÄjo bÅ«ti suprantamai aptarti Å¡alių sudarytoje atstovavimo sutartyje, ar atskirame susitarime, taÄiau ieÅ¡kovas į bylÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ jog Å¡alys sudarÄ susitarimÄ dÄl honoraro dydžio ir mokÄjimo tvarkos. Apelianto pateiktos ataskaitų, atstovavimo sutarÄių su kitais klientais kopijos, kitų advokatų suvestinÄs, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, teisÄjų kolegijos vertinimu, neįrodo, kad bÅ«tent su atsakovu R.
B. buvo susitarta dÄl teisinių paslaugų kainos valandinio 120,00 Eur užmokesÄio plius PVM. Atsižvelgiant į tai, pritartina pirmosios instancijos teismui, kad Å¡alys sutartyje nedetalizavo ir neaptarÄ kainos už konkreÄias suteiktas paslaugas, taip pat nÄra jokių duomenų apie tarp Å¡alių vykusias derybas dÄl paslaugų kainos. Tai reiÅ¡kia, jog apeliantas neįrodÄ, kad Å¡alys susitarÄ dÄl valandinio 120,00 Eur užmokesÄio plius PVM. TeisÄjų kolegija pažymi, kad apelianto pateikta PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio deklaracija taip pat neįrodo, kad Å¡alys susitarÄ dÄl 120,00 Eur valandinio užmokesÄio.
32. TeisÄjų kolegija pažymi, kad advokatas, jeigu Å¡alys nesutarÄ kitaip, nepriklausomai nuo kliento pareikalavimo laiko â prieÅ¡ apmokÄjimÄ ar po apmokÄjimo už suteiktas teisines paslaugas â privalo pateikti klientui ataskaitÄ ir visÄ informacijÄ apie atliktÄ darbÄ , nes klientas turi teisÄ Å¾inoti, kokios teisinÄs paslaugos jam buvo suteiktos ir už kokias jam suteiktas teisines paslaugas sumokÄjo ar turi sumokÄt, ir gauti visÄ informacijÄ apie paslaugų suteikimÄ ar jo eigÄ . Atsakovas nurodÄ, kad negavo ataskaitų apie apelianto deklaruotas plataus pobÅ«džio paslaugas, todÄl nurodytos paslaugų apimties nebuvo galima objektyviai patikrinti.
33. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamu atveju reikia vadovautis AdvokatÅ«ros įstatymo 50 straipsnio 3 dalies nuostatomis, kad nustatant advokato užmokesÄio už teisines paslaugas dydį, turi bÅ«ti atsižvelgta į bylos sudÄtingumÄ , advokato kvalifikacijÄ ir patirtį, kliento finansinÄ padÄtį ir kitas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes.
34. IÅ¡ bylos įrodymų visumos nustatyta, kad apeliantas atstovavo atsakovÄ ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame (duomenys neskelbtini) atsakovas buvo sulaikytas (duomenys neskelbtini), įtariant jį labai didelio narkotinių medžiagų kiekio platinimu. (duomenys neskelbtini) atsakovui buvo paskirtas suÄmimas 3 mÄnesiams. Apeliantas teikÄ praÅ¡ymus dÄl kardomosios priemonÄs atsakovui pakeitimo, dalyvavo byloje teisme nagrinÄjant praÅ¡ymÄ dÄl kardomosios priemonÄs atsakovui pakeitimo Å¡velnesne kardomÄ jÄ priemone.
IÅ¡ advokato orderio Å¡aknelių matyti, kad apeliantas vyko susitikti su atsakovu 6 kartus. IÅ¡ R. B. skambuÄių iÅ¡klotinÄs matyti, kad ne kartÄ apeliantas kalbÄjo telefonu su atsakovu, trukmÄ Ä¯vairi â nuo 18 sekundžių iki 919 sekundžių (apytiksliai 15 min.) Taip pat apeliantas teikÄ konsultacijas atsakovo tÄvams ir sugyventinei, rengÄ praÅ¡ymus ir atsakovo artimųjų vardu, pateikta rengtų 13 praÅ¡ymų. PraÅ¡ymai nedidelÄs apimties, nuo poros pastraipų iki 2 puslapių.
Apeliantas atstovavo atsakovÄ , gaunant iÅ¡ AB Swedbank atsakovo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä . Pritartina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad nagrinÄjamu atveju viena iÅ¡ esminių aplinkybių, jog atsakovui buvo pakeista kardomoji priemonÄ-suÄmimas Å¡velnesne kardomÄ ja priemone â atsakovas buvo paleistas į laisvÄ, Å¡is klausimas buvo sprendžiamas teisme pagal prokurorÄs pareiÅ¡kimÄ .
35. PažymÄtina, kad atsakovas neigia, jog gavo visas ataskaitoje nurodytas paslaugas, todÄl apeliantas galÄjo pateikti į bylÄ papildomus įrodymus apie teiktas ginÄijamas paslaugas. Pvz., nÄra pateikta duomenų, kad apeliantas atsakovo artimiesiems teikÄ konsultacijas, kiek ir kokios trukmÄs konsultacijų suteikÄ.
36. TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos įrodymų visumÄ â atstovavimo mastÄ , advokato kvalifikacijÄ ir patirtį, pasiektÄ rezultatÄ ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes (Å¡alių sudaryta atstovavimo sutartis yra vartojimo sutartis; nÄra duomenų, jog advokatas iki sutarties su klientu pasiraÅ¡ymo atskleidÄ klientui visas sutarties sÄ lygas ir informavo klientÄ â atsakovÄ apie atlyginimo už teikiamas teisines paslaugas dydį, jo apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkÄ ; nÄra įrodymų, jog su atsakovu R.
B. buvo susitarta bÅ«tent dÄl teisinių paslaugų kainos valandinio 120,00 Eur užmokesÄio plius PVM; atsakovui nebuvo pateikta susipažinti ataskaita apie apelianto suteiktas paslaugas; nepakanka įrodymų apie suteiktų paslaugų trukmÄ), pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad 12 571,38 Eur dydžio atlyginimas už suteiktas paslaugas pagal (duomenys neskelbtini) Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ atstovavimo sutartį yra neprotingai didelis ir pažeidžia bendruosius protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principus ir teisingas atlygis apeliantui už jo atliktų veiksmų kiekį ir pobÅ«dį yra 6000,00 Eur, kuriuos jis gavo iÅ¡ atsakovo motinos V.
B. (duomenys neskelbtini) atstovavimo sutarties pagrindu. Manytina, jog Å¡i suma nepaneigia advokato teisÄs gauti atlygį už suteiktas paslaugas. DÄl skundžiamo sprendimo apraÅ¡omosios dalies neteisingai nurodytų ieÅ¡kovo ir atsakovo paaiÅ¡kinimų 37. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas sprendimo apraÅ¡omojoje dalyje, darydamas ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų, duotų teismo posÄdžio metu, santraukÄ , iÅ¡kreipÄ ieÅ¡kovo pasisakymus, nurodydamas aplinkybes, kurios nebuvo pasakytos ir kurios neatitinka tiesos.
Teigia, kad teismo nurodytas sakinys apraÅ¡omojoje skundžiamo sprendimo dalyje: âBendra visa sumokÄta suma už atstovavimÄ buvo 16 000 Eurâ, â neatitinka tikrovÄs ir turÄtų bÅ«ti paÅ¡alintas iÅ¡ teismo sprendimo. Apeliantas pažymi, kad taip nebuvo pasakyta ir kad toks teiginys yra visiÅ¡kai neatitinkantis tiesos, nes už teisines paslaugas (atsakovo atstovavimÄ ) iÅ¡ atsakovo tÄvo ieÅ¡kovas iÅ¡ pradžių (vasario mÄn.) gavo 2000,00 Eur, vÄliau (kovo mÄn.) iÅ¡ motinos 4000,00 Eur, viso 6000,00 Eur.
IeÅ¡kovas neteigÄ, kad už atstovavimÄ iÅ¡ atsakovo tÄvų yra gavÄs 16000,00 Eur, kaip nurodo teismas.
38. Atsakovas nesutinka su apelianto reikalavimu dÄl teismo motyvų paÅ¡alinimo iÅ¡ teismo sprendimo, nes tam nÄra nei faktinio, nei juridinio pagrindo. Atsakovas Å¡iÄ informacijÄ pateikÄ atsiliepime ir jos neatkartos. Faktas, kad atsakovo tÄvai perdavÄ apeliantui 16 000,00 Eur, yra patvirtintas. IeÅ¡kovas neginÄija 6000,00 Eur perdavimo, 10 000,00 Eur perdavimo klausimas yra ikiteisminio tyrimo dalykas. Taigi, pateikta informacija dÄl 16 000,00 Eur perdavimo apeliantui yra tikrovÄ atitinkanti, taÄiau piniginių lÄšų paskirtis yra Å¡alių ginÄas, kuris bus iÅ¡sprÄstas ikiteisminio tyrimo metu, todÄl nÄra jokio pagrindo Å¡alinti nurodytos informacijos iÅ¡ teismo sprendimo.
39. Teismo sprendimÄ pagal CPK 270 straipsnio 1 dalį sudaro įžanginÄ, apraÅ¡omoji, motyvuojamoji ir rezoliucinÄ dalys, o tai reiÅ¡kia, kad teismo sprendimas yra vientisas dokumentas. Kasacinio teismo praktikoje taip pat nurodoma, jog teismo sprendimas â vientisas dokumentas, teismo sprendimo rezoliucinÄ dalis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama ir taikoma sprendimo motyvų kontekste (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 9 d. nutartis civilinÄje Nr. e3K-3-362-415/2015).
40. TeisÄjų kolegija pažymi, kad apelianto nurodomas galimai neteisingas sakinys yra nurodytas skundžiamo sprendimo apraÅ¡omojoje dalyje, o ne motyvuojamojoje. ApraÅ¡omojoje sprendimo dalyje turi bÅ«ti Å¡alių reikalavimų ir atsikirtimų santrauka. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ginÄijamame teismo sprendime Å¡alių reikalavimai ir atsikirtimų santrauka, kaip to reikalauja CPK nuostatos, yra iÅ¡dÄstyta. Apeliaciniame skunde apeliantas nurodÄ pastabas, o iÅ¡ sprendimo apraÅ¡omosios dalies Å¡alinti nurodytÄ sakinį nÄra pagrindo, nes nesukelia jokių teisinių padarinių. Kaip jau buvo minÄta, teismo sprendimo rezoliucinÄ yra aiÅ¡kinama ir taikoma sprendimo motyvų kontekste.
41. TeisÄjų kolegijos anksÄiau nurodytais motyvais atsakyta į esminius apeliacinio skundo argumentus. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamo klausimo teisingam iÅ¡sprendimui, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako. PažymÄtina, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010).
DÄl procesinÄs bylos baigties 42. Remdamasi iÅ¡dÄstytais argumentais, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pagrįstumo, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ nagrinÄjamam klausimui aktualias materialiosios teisÄs normas, įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklių nepažeidÄ, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį keisti arba naikinti ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo. TodÄl apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 43. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies, 98 straipsnio nuostatomis bylinÄjimosi iÅ¡laidos, tarp jų iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, atlyginamos Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jas priteisiant iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . BylinÄjimosi iÅ¡laidos, atmetus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovui neatlyginamos ir nepriteisiamos (CPK 93 straipsnis).
44. Atsakovas R. B. praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo jo apeliacinÄs instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas pridÄjo įrodymus, kad apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 800,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl Å¡i suma priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2022 m. spalio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo A. Å . atsakovui R. B. 800,00 (aÅ¡tuonis Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ Lina MuchtarovienÄ Irena StasiÅ«nienÄ