f4e414bb-b259-422b-8727-5b6433ec7b50 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPalangos miesto apylinkÄs teismas 2012-01-10 nutartimi patvirtino Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo per 6 mÄnesius nuo Å¡ios sutarties įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos (pagalbinio pastato statybos) padarinius, užfiksuotus KlaipÄdos apskrities virÅ¡ininko administracijos 2008-11-06 suraÅ¡ytame savavaliÅ¡kos statybos akte Nr. 11, gaudama Statybos įstatyme numatytÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ , o pastarojo įsipareigojimo neįvykdymo atveju atsakovÄ Ä¯sipareigojo per 1 mÄn. nuo numatyto termino pabaigos savo lÄÅ¡omis likviduoti savavaliÅ¡kos statybos, dÄl kurios 2008-11-06 buvo suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. 11, padarinius â pertvarkyti žemÄs sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Palangos mieste, savavaliÅ¡kai pastatytas pagalbinio statinio dalis pagal supaprastinto projekto, patvirtinto 2008-03-03, sprendinius, kuriuose numatytas 5,5 m statinio aukÅ¡tis, 62,55 kv. m bendras plotas ir 79,55 kv. m užstatymo plotas, bei sutvarkyti statybvietÄ.IeÅ¡kovÄ teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .AtsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ neiÅ¡duoti vykdomojo raÅ¡to.
Legislator headnote
AI generatedf4e414bb-b259-422b-8727-5b6433ec7b50 · KlaipÄdos apygardos teismas: TaÄiau teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad vykdymo proceso sustabdymas ar atidÄjimas yra griežtai reglamentuoti ir antstolis savo nuožiÅ«ra negali sustabdyti vykdymo, jei tai nenumatyta Civilinio proceso kodekse. NagrinÄjamu atveju antstolis nei sustabdyti, nei atidÄti vykdymo neturÄtų pagrindo, todÄl atsakovei kils neigiamos pasekmÄs nesulaukus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimo, kuris viskÄ gali pakreipti kita linkme.Atsiliepime ieÅ¡kovÄ praÅ¡o atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ atmesti.
Full text
CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äja Erika MisiÅ«nienÄ                                       CivilinÄ byla Nr. 2S-1746-524/2013TeisÄja Liucija PaulauskaitÄ                                       (Proceso Nr. 2-10-23-00050-2011-5)                                       Procesinio sprendimo kategorija 129.13 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. lapkriÄio 20 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erika MisiÅ«nienÄ, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2013-08-20 nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-735-83/2013 pagal ieÅ¡kovÄs ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieÅ¡kinį atsakovei E. O. dÄl įpareigojimo panaikinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, nustatÄ:
Palangos miesto apylinkÄs teismas 2012-01-10 nutartimi patvirtino Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo per 6 mÄnesius nuo Å¡ios sutarties įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos (pagalbinio pastato statybos) padarinius, užfiksuotus KlaipÄdos apskrities virÅ¡ininko administracijos 2008-11-06 suraÅ¡ytame savavaliÅ¡kos statybos akte Nr. 11, gaudama Statybos įstatyme numatytÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ , o pastarojo įsipareigojimo neįvykdymo atveju atsakovÄ Ä¯sipareigojo per 1 mÄn. nuo numatyto termino pabaigos savo lÄÅ¡omis likviduoti savavaliÅ¡kos statybos, dÄl kurios 2008-11-06 buvo suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. 11, padarinius â pertvarkyti žemÄs sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Palangos mieste, savavaliÅ¡kai pastatytas pagalbinio statinio dalis pagal supaprastinto projekto, patvirtinto 2008-03-03, sprendinius, kuriuose numatytas 5,5 m statinio aukÅ¡tis, 62,55 kv. m bendras plotas ir 79,55 kv. m užstatymo plotas, bei sutvarkyti statybvietÄ.IeÅ¡kovÄ teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .AtsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ neiÅ¡duoti vykdomojo raÅ¡to.
NurodÄ, kad KlaipÄdos administraciniam teismui buvo pateikusi skundÄ dÄl 2013-01-22 inspekcijos sprendimo Nr. 2D-1123(16.29), kuriuo buvo atmestas atsakovÄs praÅ¡ymas panaikinti 2008-12-04 reikalavimÄ Nr. 2-3967-(2.20) per 6 mÄnesius paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius. AdministracinÄ byla nÄra pasibaigusi, administraciniam teismui tenkinus atsakovÄs skundÄ , vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimas netektų pagrindo. Palangos miesto apylinkÄs teismas 2013-08-20 nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ savavaliÅ¡kos statybos aktÄ administraciniame teisme ginÄijo jau po to, kai Palangos miesto apylinkÄs teismas patvirtino Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį.
AtsakovÄ atskiruoju skundu praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir ieÅ¡kovei neiÅ¡duoti vykdomojo raÅ¡to, iki Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme bus iÅ¡sprÄsta byla pagal atsakovÄs skundÄ dÄl ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos sprendimo. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog administracinÄ byla nÄra baigta, nemotyvavo, kodÄl į tai neatsižvelgÄ ir kokiu pagrindu iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . Teismas tik atkreipÄ dÄmesį, kad vykdymo sustabdymo ir atidÄjimo klausimas gali bÅ«ti sprendžiamas vykdymo procese.
TaÄiau teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad vykdymo proceso sustabdymas ar atidÄjimas yra griežtai reglamentuoti ir antstolis savo nuožiÅ«ra negali sustabdyti vykdymo, jei tai nenumatyta Civilinio proceso kodekse. NagrinÄjamu atveju antstolis nei sustabdyti, nei atidÄti vykdymo neturÄtų pagrindo, todÄl atsakovei kils neigiamos pasekmÄs nesulaukus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimo, kuris viskÄ gali pakreipti kita linkme.Atsiliepime ieÅ¡kovÄ praÅ¡o atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ atmesti.
Nurodo, kad patvirtintoje taikos sutartyje atsakovÄ pripažino ir patvirtino, kad sutartis atitinka jos lÅ«kesÄius ir ji neturi bei neturÄs ateityje jokių pretenzijų ar reikalavimų, kylanÄių iÅ¡ Å¡ios bylos. AtsakovÄs kreipimasis į administracinį teismÄ po taikos sutarties sudarymo ginÄijant savavaliÅ¡kos statybos faktÄ taikos sutarties sudarymo metu egzistavusiais raÅ¡ytiniais įrodymais tik patvirtina, kad atsakovÄs pažeidÄ taikos sutarties sÄ lygÄ nereikÅ¡ti jokių pretenzijų ieÅ¡kovei.
Be to, atsakovÄ ignoruoja faktÄ , kad KlaipÄdos apygardos teismas 2013-02-06 nutartimi įpareigojo Palangos miesto apylinkÄs teismÄ iÅ¡duoti ieÅ¡kovei vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , o 2013-05-29 nutartyje pažymÄjo, kad Civilinio proceso kodeksas nenumato galimybÄs atidÄti vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimÄ .Atskirasis skundas netenkintinas.ApeliacinÄs instancijos teismas atmeta apeliantÄs argumentus.Teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, atsakovÄ su skundu į KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ kreipÄsi 2013-02-12.
Palangos miesto apylinkÄs teismo          2012-01-10 nutartis, kuria buvo patvirtinta Å¡alių taikos sutartis, įsiteisÄjo 2012-01-26, taigi pagal taikos sutarties sÄ lygas sutartis turtÄjo bÅ«ti įvykdyta (savavaliÅ¡kos statybos padariniai paÅ¡alinti) vÄliausiai iki 2012-08-26, t. y. žymiai anksÄiau, nei atsakovÄ kreipÄsi į administracinį teismÄ . Atkreiptinas dÄmesys į aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo į teismÄ kreipÄsi dar 2012-10-05 (t. 1, b. l. 142), tuomet atsakovÄ Ä¯rodinÄjo taikos sutartį vykdanti (t. 1, b. l. 147â151).ApeliantÄ teisingai nurodo, kad vykdymo proceso sustabdymas ar atidÄjimas yra griežtai reglamentuoti ir antstolis savo nuožiÅ«ra negali sustabdyti vykdymo, jei tai nenumatyta Civilinio proceso kodekse.
TaÄiau vadovautis įstatymo nuostatomis privalo ne tik antstolis, bet ir teismas (CPK 3 str. 1, 8 d.). Pirmosios instancijos teismas motyvavo nutartį CPK 646 str. 1 dalimi, nustatanÄia, kad vykdytinam sprendimui įsiteisÄjus, iÅ¡ieÅ¡kotojui pagal raÅ¡ytinį pareiÅ¡kimÄ pirmosios instancijos teismas iÅ¡duoda vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . ApeliantÄ nenurodo, kokiu teisiniu pagrindu vadovaudamasis pirmosios instancijos teismas turÄjo neiÅ¡duoti vykdomojo raÅ¡to. Juo labiau, kad Å¡ioje byloje KlaipÄdos apygardos teismo 2013-02-06 nutartimi pirmosios instancijos teismas tai buvo įpareigotas padaryti (t. 1, b. l. 170â172), o 2013-05-29 nutartyje buvo iÅ¡aiÅ¡kinta (t. 2, b. l. 4â6), kad įstatymas nenumato galimybÄs atidÄti vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo.
ApeliantÄ nepagrįstai sureikÅ¡mina administracinÄs bylos baigties pasekmes. Teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, apeliantÄ praÅ¡o panaikinti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus 2013-01-22 sprendimÄ Nr. 2D-1123(16.29) bei įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo svarstyti praÅ¡ymÄ dÄl 2008-12-04 reikalavimo Nr. 2-3967-(2.20) panaikinimo. Taigi net apeliantei palankaus administracinio teismo sprendimo atveju nei 2008-11-06 savavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. 11, nei 2008-12-04 reikalavimas dÄl neteisÄtos statybos padarinių paÅ¡alinimo nebus panaikinti, o inspekcija bus tik įpareigota iÅ¡ naujo nagrinÄti atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl reikalavimo panaikinimo.
AtsakovÄ gali teikti neribotÄ skaiÄių tokių praÅ¡ymų ir skųsti institucijos sprendimus, kuriais tie praÅ¡ymai atmetami. Jei tai bÅ«tų pagrindas stabdyti įsiteisÄjusio sprendimo Å¡ioje byloje vykdymÄ , atsakovei piktnaudžiaujant teise sprendimas niekada nebÅ«tų įvykdytas, taip pažeidžiant ieÅ¡kovÄs teises ir vieÅ¡Ä jį interesÄ . PažymÄtina, kad operatyvus teismo sprendimo įvykdymas yra sudÄtinÄ teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ dalis.Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo nutarties naikinti ar keisti nÄra pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p., 339 str.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 334â339 str., nutaria:
Palangos miesto apylinkÄs teismo 2013-08-20 nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                                      Erika MisiÅ«nienÄ