Legislator Case Law & Legislation
f4df4ced-4600-4d55-ab79-c3a990ae3dd4 AI generated

Court dismisses probation suspension revocation for minor juvenile violations citing lack of malicious intent and need for psychological support.

Case Number f4df4ced-4600-4d55-ab79-c3a990ae3dd4
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the Probation Service's request to revoke the suspension of the juvenile defendant's suspended sentence due to alleged probation violations. While the defendant admitted to breaking rules like unauthorized driving and truancy, the court found these acts were not malicious but stemmed from unaddressed psychological issues requiring professional intervention. Consequently, the court ruled that immediate revocation was premature and failed to achieve the goals of rehabilitation for a minor.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsnis; Teismas nustato, kad nepilnamečio elgesio pažeidimai, kai nėra piktybiškumo ir yra psichologinių problemų, negali būti pagrindas skubiam bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimui.

Keywords

AI generated
probation suspension revocation juvenile offender rehabilitation psychological support necessity non-malicious violations suspended sentence enforcement probation service request minor legal violations

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnio 4 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?T-42-137/2009Teikimas Nr. T-737-927/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-59750-2017-9 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12. VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. gruodžio 11 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė, sekretoriaujant Irenai Adamovič, dalyvaujant prokurorui Jonui Selilioniui, Savivaldybių probacijos skyriaus atstovei Jelenai Uzarevičienei, Valstybinės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos įgaliotai atstovei Agneškai Jermolajevai, nuteistojo rūpintojui A.

I., dalyvaujant nuteistajam G. M., jo gynėjui advokatui Mykolui GirdiuÅ¡ui, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) teikimÄ dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo G. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)), n u s t a t ė: G. M. nuteistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 14 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir BK) 180 straipsnio 2 dalį, 641 straipsnį 8 (aÅ¡tuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 92 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams, taikant auklėjamojo poveikio priemones – įspėjimÄ ir elgesio apribojimÄ dvylikai mėnesių, įpareigojant elgesio apribojimo laikotarpiu tęsti mokslÄ arba dirbti, nesant tokios galimybės – registruotis darbo biržoje, nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, uždraudžiant be Å¡ios priemonės vykdymÄ kontroliuojančių institucijų žinios keisti gyvenamÄ jÄ vietÄ .

Nuteistojo elgesį Vilniaus apygardos probacijos tarnyba kontroliuoja nuo 2018 m. spalio 19 d. Probacijos skyrius siÅ«lo prabuojamajam panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir pasiųsti atlikti laisvės atėmimo bausmę, nes pastarasis nevykdo probacijos sÄ lygų: daro administracinius nusižengimus, iÅ¡eina iÅ¡ namų, savavaliÅ¡kai pasiėmęs automobilį juo važinėja, neturėdamas tokios teisės, pažeidinėja KET taisykles, nuo 2018 m. spalio 15 d. nelanko mokyklos, įtariamas naujos nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymu.

Nuteistasis teisme paaiÅ¡kino, kad pripažįsta jog nevykdė probacijos sÄ lygų, tačiau negali įvardyti tokio savo elgesio priežasčių. Savo elgesio iÅ¡ viso negali paaiÅ¡kinti. Supranta, kad dėl to sudaro daug problemų rÅ«pintojui. Nežino ar nori pasitaisyti, tačiau ateityje, kai sulauks pilnametystės, planuoja įsidarbinti kaip padėjėjas prie maÅ¡inų remonto. Nuteistojo rÅ«pintojas teismo prašė teikimÄ tenkinti, nurodė, kad nepilnamečio elgesys yra nekontroliuojamas, jis nesilaiko probacijos taisyklių, elgiasi kaip jam norisi, griauna visos Å¡eimynos ir joje gyvenančių vaikų tvarkÄ ir taisykles, smurtauja, yra nevaldomas.

VTAT atstovė prašė teikimÄ tenkinti, taip pat nurodė, kad Vilniaus rajono savivaldybės vaiko gerovės komisijoje yra svarstomas klausimas dėl vidutinės priežiÅ«ros paskyrimo nuteistajam. Nuteistojo gynėjas prašė teikimÄ atmesti, atsižvelgti į jo ginamojo psichikos sveikatos bÅ«klę, į tai, kad jis yra nepilnametis ir kad jo pažeidimai, susiję su probacijos sÄ lygų nesilaikymu, yra labiau susiję su jo, kaip paauglio, elgesio problemomis ir psichologine bÅ«sena, o ne piktybiÅ¡kumu.

Gynėjas nurodė, kad ne visos priemonės iÅ¡naudotos siekiant užtikrinti probacijos sÄ lygų laikymÄ si, o kreipimasis su teikimu dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo yra skubotas. Prokuroras siÅ«lo teikimÄ tenkinti. Teikimas atmestinas. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau Probacijos įstatymas) 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta, kad jei probuojamasis be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmės dalį.

Taigi, įstatymo leidėjas suteikia teismui teisę spręsti kokias poveikio priemones taikyti nuteistajam, kuris netinkamai vykdo arba iÅ¡ viso nevykdo probacijos sÄ lygų. Teismas pažymi, kad sprendimas panaikinti probacijÄ priimamas tada, kai yra įstatyme nurodytos sÄ lygos, ir tik tuo atveju, kai, įvertinus visus reikÅ¡mingus duomenis, nustatomos aplinkybės, patvirtinančios, jog baudžiamojo poveikio priemonėmis ir (ar) pareigomis arba auklėjamojo poveikio priemonėmis nebus pasiekti probacijos tikslai.

Probacijos tikslas – užtikrinti veiksmingÄ probuojamųjų resocializacijÄ ir mažinti jų nusikalstamų veikų recidyvÄ (Probacijos įstatymo 4 straipsnio 1 dalis). Nuteistasis nuosprendžio priėmimo metu ir pasiraÅ¡ytinai probacijos tarnyboje 2018 m. lapkričio 12 d. buvo supažindintas su bausmės vykdymo atidėjimo tvarka ir sÄ lygomis (a. b. l. 37). Bylos duomenys patvirtina, kad 2018 m. lapkričio 12 d. atlikus pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos vertinimÄ pagal „OASys“ metodikÄ , nuteistajam vertinimo rezultatas nustatytas - 63 balai, tai reiÅ¡kia, kad nuteistojo pakartotinio nusikalstamumo rizika vidutinė ir buvo nustatyta vidutinė didelės žalos rizika visuomenei.

Probacijos laikotarpiu G. M. atžvilgiu yra pradėtas naujas ikiteisminis tyrimas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (a. b. l. 21-23), jis nebūna gyvenamojoje vietoje nustatytu laiku: nuo 2018 m. lapkričio 15 d. 21.45 val. iki 2018 m. lapkričio 16 d. 6.45 val., buvo savavališkai paėmęs automobilį ir juo važinėjosi, 2018 m. lapkričio 24 d. 20.30 val. pakartotinai savavališkai paėmęs automobilį sukėlė eismo įvykį, (a. b. l. 26, 27, 34, 36). Nuo 2018 m. spalio 15 d. nelanko mokyklos (a. b. l. 35).

Baustas administracine tvarka 2018 m. spalio 1 d. už važiavimÄ vieÅ¡uoju transportu be bilieto (a. b. l. 34). Teismas pripažįsta, kad bylos medžiagoje yra surinkta duomenų, jog nuteistasis nevykdo probacijos sÄ lygų. Tačiau teismo vertinimu, vien tik formalaus pagrindo nustatymas, neleidžia pagrįstai daryti iÅ¡vados, kad Å¡iuo atveju yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ panaikinti nuteistajam G. M. bausmės vykdymo atidėjimÄ . Teismas sutinka su probacijos tarnybos argumentais, jog nuteistajam yra pradėtas naujas ikiteisminis tyrimas, tačiau, atsižvelgus į aplinkybę, kad byloje nėra suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas, daro iÅ¡vadÄ , kad tai nėra pakankamas pagrindas konstatuoti nuteistojo vengimÄ atlikti laisvės apribojimo bausmę.

Tuo atveju, jei G. M. bus nuteistas už minėtos veikos padarymÄ , jam bus paskirta bausmė. Taip pat teismas įvertina ne tik Probacijos tarnybos pateiktÄ medžiagÄ , tačiau iÅ¡vadÄ apie asmens vengimÄ atlikti bausmę grindžia visų bylos duomenų, tame tarpe, ir apibÅ«dinančių nuteistojo asmenybę. Teismo posėdyje buvo pateiktas VšĮ Respublikinės Vilniaus psichiatrinės ligoninės iÅ¡duotas nuteistojo epikrizės lapas, kuris patvirtina, kad G. M. rekomenduotina vaikų ir paauglių psichiatro priežiÅ«ra bei individuali psichologo pagalba bei struktÅ«ruota aplinka ir elgesio korekcija, t. y. pozityvus palaikymas ir paskatinimas, aiÅ¡kios dienotvarkės ir veiklos struktÅ«ravimo taikymas namuose ir mokykloje.

Padaryti nuteistojo probacijos sÄ lygų pažeidimai (nebuvimas gyvenamojoje vietoje nustatytu laiku, važiavimas vieÅ¡uoju transportu be bilieto) teismo nevertintini ypač Å¡iurkščiais, juolab, kad nuteistasis teismo posėdžio metu pripažino savo elgesio klaidas ir suprato, kad tai kelia rÅ«pesčius ne tik jam, kaip nuteistajam, bet ir jo įstatyminiam atstovui. Teismo nuomone, nuteistasis probacijos sÄ lygų pažeidimus padarė ne piktybiÅ¡kai, o dėl to, kad jis turi psichologinių problemų, jam reikalinga specialistų (psichologų, galimai ir psichiatrų) pagalba, siekiant resocializacijos.

Vertindamas pažeidimus, trumpÄ laikÄ , nuo kada probacija pradėta vykdyti (nuo 2018 m. lapkričio 12 d.) iki kol buvo pateiktas teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo – 2018 m. lapkričio 30 d., teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo konkrečiu atveju bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas Å¡iam nuteistajam bÅ«tų pernelyg skubotas, juolab, kad neiÅ¡naudotos visos galimybės, taikytinos nepilnamečiui, ir nepadėtų pasiekti bausmės tikslų. Todėl teikimas atmestinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 358 straipsnio 4 dalimi, n u t a r i a:

Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dėl G. M. bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo atmesti. Nutartis per 7 dienas nuo nutarties įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. Teisėja Jolanta Bagdonienė