Legislator Case Law & Legislation
f4c51afa-6dab-4bce-aa41-07dd56dc3ed4 AI generated

Court imposes fine and revokes license for speeding despite plea of insanity and family needs.

Case Number f4c51afa-6dab-4bce-aa41-07dd56dc3ed4
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant, A. B., committed a traffic offense by speeding to 121 km/h and was found guilty. Although the defendant pleaded guilty, expressed remorse, and requested license revocation due to his disability and need for employment, the court rejected this request. The judge decided to revoke the driving license and impose a fine because the defendant's family situation and lack of other work options did not justify removing his license.

Legislator headnote

AI generated

LR ATPK 124 str. 6 d.; LR ATPK 301 str.: Speeding constitutes an administrative offense; revocation of the driving license is mandatory when the offense is serious, regardless of the offender's personal circumstances or need for employment.

Keywords

AI generated
administrative offense speeding penalty driving license revocation mitigating circumstances aggravating circumstances administrative code traffic safety

Cited Legislation

AI generated
LR ATPK 124 str. 6 d.
už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 124 str. 6 d. skirti 1000 Lt (vieno tÅ«kstančio litų) baudÄ be teisės vairuoti transporto priemones atėmimo.Baudos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant kas mėnesį mokėti po 334,00 lt.
LR ATPK 20 str.
LR ATPK 301 str.
LR ATPK 30 str.
LR ATPK 31 str.
LR ATPK 32 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NUTARIMAS Administracinė byla Nr. A2.6.-590-674/ 2011 (Teisminio proceso Nr. 4-36-3-00657-2011-8)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 52.3. RASEINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMASRaseiniai, 2011 m. rugpjūčio 11 d. Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Aurelija Petkevičienė,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) lietuviui, Lietuvos Respublikos piliečiui, gyv. (duomenys neskelbtini) Raseinių r. sav., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ , irn u s t a t ė :A.

B. 2011-07-29 10 val. 30 min. RadviliÅ¡kio r. sav., kelio (duomenys neskelbtini) 85,70 km, vairavo UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį automobilį „DACIA“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) virÅ¡ydamas leistinÄ 70 km/h važiavimo greitį 51 km/h, t.y. buvo užfiksuotas važiavimo greitis – 121 km/h. Tokiais veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 124 str. 6 d.A. B. dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo kaltu prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi.

PaaiÅ¡kino, kad nepastebėjo kelio ženklų, nes lenkė vilkikÄ , priekyje dar buvo du automobiliai, nenorėjo trukdyti eismo, todėl truputį padidino greitį. PraÅ¡o skirti kuo Å¡velnesnę nuobaudÄ , nes yra invalidas, augina mažametį vaikÄ , praÅ¡o neatimti vairuotojo pažymėjimo, nes jis yra (duomenys neskelbtini), netekęs darbo, negalės iÅ¡laikyti Å¡eimos. Vairuotojo pažymėjimÄ turi nuo 1979 metų ir visada vairuoja atsakingai. Dėl Å¡io pažeidimo iÅ¡vadas padarė.PraÅ¡o baudos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti 3 mėnesiams.A.

B. kaltė įrodyta byloje surinkta medžiaga - administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 2), kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolu (b.l. 3), vairuotojo pažymėjimo kopija, iÅ¡ kurios matosi, kad vairavimo stažas yra didesnis negu dveji metai (b.l. 4), pažyma apie asmens baustumÄ (b.l. 5-6).A. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi . Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Sutinkamai su ATPK 20 str. nuobaudos tikslai yra asmeniui nubausti bei siekiant auklėti, kad ateityje laikytųsi įstatymų . Teismo nuomone nuobaudos tikslai bus pasiekti paskirianmt baudÄ ir neatimant teisės vairuoti transporto priemones. Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę, lengvinančiÄ aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ , į tai, kad augina mažametį vaikÄ , yra neįgalus, yra (duomenys neskelbtini) ir jam bÅ«tinai reikalingas vairuotojo pažymėjimas.

Jo atživlgiu taikytinas ATPK 301 str. ir neatimtina teisė vairuoti transporto priemones.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30,301, 31, 32, 124 str. 6 d.,              n u t a r ė :A. B. už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 124 str. 6 d. skirti 1000 Lt (vieno tÅ«kstančio litų) baudÄ be teisės vairuoti transporto priemones atėmimo.Baudos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant kas mėnesį mokėti po 334,00 lt. baudos kas mėnesį.

Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui. Teisėja                                                                                                             Aurelija Petkevičienė