Legislator Case Law & Legislation
f4c4b88a-cf06-4d8b-9dcf-45661ee26d9d AI generated

Court dismisses tax inspection notice as procedural document, not a reviewable administrative act.

Case Number f4c4b88a-cf06-4d8b-9dcf-45661ee26d9d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court refused to accept the plaintiffs' complaints against a tax inspection notice, ruling it inadmissible under administrative procedure law. The plaintiffs argued the notice imposed obligations, but the court found it was merely an intermediate procedural document lacking legal force. Consequently, the court determined the notice did not alter rights or duties and could not be challenged in administrative court.

Legislator headnote

AI generated

Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d.; 15 str. 1 d. 1 p.; 22 str. 1 d.; 37 str. 2 d. 1 p.: An intermediate procedural document that does not establish, change, or revoke rights and duties is not an administrative act and cannot be reviewed in administrative court.

Keywords

AI generated
administrative act definition procedural document tax inspection notice inadmissible complaint administrative procedure law

Cited Legislation

AI generated
Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 str. 1 d. 1 p.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 22 str. 1 d.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 1 p.
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 1 p. ir 149 str., teismas n u t a r ė: atsisakyti priimti pareiškėjų UAB „Abastas“ ir L.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 1 d. 3 p.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 149 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                                  Administracinė byla Nr. eI-11775-789/2015                                                                                  Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05248-2015-0                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija 3.10.3.1, 3.20 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. lapkričio 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Rasa Ragulskytė-Markovienė, susipažinusi su pareiškėjų UAB „Abastas“ ir L.

J. skundais,n u s t a t ė: pareiÅ¡kėja UAB „Abastas“, atstovaujama direktoriaus L. J., 2015-11-02 elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis iÅ¡siuntė teismui skundÄ , kuriame prašė panaikinti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2015-10-27 nurodymÄ Nr. (11.48)FR0706-9597. Taip pat pareiÅ¡kėja prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones ir sustabdyti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2015-10-27 nurodymo Nr. (11.48) FR0706-9597 galiojimÄ iki bylos iÅ¡nagrinėjimo.L.

J. 2015-11-03 elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis iÅ¡siuntė teismui skundÄ , kuriame prašė panaikinti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2015-10-27 nurodymÄ Nr. (11.48) FR0706-9597. Taip pat pareiÅ¡kėjas prašė jo skundÄ nagrinėti administracinėje byloje Nr. eI-11775-789/2015 kartu su UAB „Abastas“ skundu bei taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones ir sustabdyti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2015-10-27 nurodymo Nr. (11.48)FR0706-9597 galiojimÄ iki bylos iÅ¡nagrinėjimo.Skundus atsisakytina priimti kaip nenagrinėtinus teismų administracinio proceso tvarka.Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 3 str. 1 d. nustatyta, kad administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje.

ABTÄ® 15 str. 1 d. 1 p. nustatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat Å¡ių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. ABTÄ® 22 str. 1 d. taip pat nustatyta, kad skundÄ dėl vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisę paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti.

Taigi administraciniams teismams priskirta nagrinėti administracines bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų (administracinių aktų), taip pat veiksmų (neveikimo), kurie daro įtakÄ konkrečioms asmenų teisėms ar įstatymų saugomiems interesams, teisėtumo.IÅ¡ aktualios bei dominuojančios Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos matyti, kad į administracinį teismÄ asmuo turi teisę kreiptis tik dėl jam teisines pasekmes sukeliančių individualių teisės aktų, priimtų vieÅ¡ojo administravimo srityje.

Administraciniai aktai, dėl kurių galima pateikti skundÄ , yra visi vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimti teisės aktai, nepaisant tų aktų formos, taip pat veiksmai (neveikimas), sukeliantys asmeniui teisines pasekmes, t. y. darantys įtakÄ asmenų teisėms ar įstatymų saugomiems interesams. Administraciniams teismams priskirta nagrinėti administracines bylas dėl vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimtų teisės aktų, taip pat veiksmų (neveikimo), darančių įtakÄ asmenų teisėms ar įstatymų saugomiems interesams, teisėtumo.

Tuo atveju, kai skundo priėmimo nagrinėti stadijoje akivaizdu, kad skundžiamas aktas ar veiksmas jokių teisinių pasekmių nesukelia, kad jis negali bÅ«ti ginčo administraciniame teisme objektu, skundÄ galima atsisakyti priimti nagrinėti. Nagrinėdamas skundus dėl teisinių pasekmių negalinčių sukelti ir nesukeliančių aktų ar veiksmų, teismas asmens teisių apginti negalėtų, nes net ir skundo tenkinimo atveju asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas bÅ«tų iÅ¡ esmės beprasmis.

Skundas negali bÅ«ti teikiamas dėl tarpinių vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimamų dokumentų, kuriais siekiama parengti ar sudaryti prielaidas priimti galutinį sprendimÄ . Administracinių teismų praktikoje argumentai dėl tarpinių aktų pagrįstumo ir teisėtumo paprastai gali bÅ«ti nurodyti grindžiant skundÄ dėl galutinio sprendimo, kurio tarpiniais dokumentais jie yra (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015-06-17 nutartis administracinėje byloje Nr. eAS-950-624/2015).Pažymėtina, kad UAB „Abastas“ 2015-11-02 skunde ir L.

J. 2015-11-03 skunde ginčija tik Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2015-10-27 nurodymÄ Nr. (11.48)FR0706-9597. Ginčijamu aktu UAB „Abastas“ informuojamas, kad, vykdant Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2015-10-07 Operatyvaus patikrinimo pavedimÄ Nr. FR1043-9175, atliekamas įmonės operatyvus patikrinimas ir tuo pagrindu mokesčių mokėtojo UAB „Abastas“ vadovui ar kitam įgaliotam asmeniui nurodyta iki 2015-11-05 13:30 val. atvykti į Vilniaus apskrities Valstybinę mokesčių inspekcijÄ ir patikrinimui pateikti Å¡iuos dokumentus:

Darbo užmokesčio priskaičiavimo ir darbo laiko apskaitos žiniaraščius nuo 2015 m. rugsėjo mėn. iki 2015 m. spalio 8 d., turimas rangos sutartis, dėl darbų atlikimo, bei darbų pridavimo aktus, susijusius statybos objektu, esančiu adresu Kareiviu g. 2B, Vilnius, ir gaunamų ir iÅ¡raÅ¡omų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų registrÄ už laikotarpį 2015 m. sausio mėn. - 2015 m. rugsėjo mėn. imtinai. Taip pat minėtame akte nurodoma, kad už valstybinės mokesčių inspekcijos vadovų ir kitų pareigÅ«nų nurodymų nevykdymÄ taikoma administracinė atsakomybė.

Taigi, šioje byloje ginčijamas Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2015-10-27 nurodymas Nr. (11.48)FR0706-9597 vertintinas kaip tarpinis procedūrinio pobūdžio dokumentas, negalintis būti savarankišku administracinės bylos dalyku. Realias teisines pasekmes pareiškėjai sukeltų valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimas taikyti UAB „Abastas“ atžvilgiu sankcijas ginčijamo akto nevykdymo atveju, ir dėl tokio sprendimo galėtų būti keliamas ginčas teisės aktų nustatyta tvarka.

Teismas, įvertinęs skundžiamo akto turinį, daro iÅ¡vadÄ , kad ginčijamame Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2015-10-27 nurodyme Nr. (11.48)FR0706-9597 yra pateikiama informacija bei įpareigojimas atlikti tam tikrus procedÅ«rinio pobÅ«džio veiksmus, todėl jis nesukelia pareiÅ¡kėjams naujų teisių ir pareigų, nekeičia jų teisinės padėties. Taigi teismas, atsižvelgęs į ABTÄ® reglamentavimÄ ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , konstatuoja, kad pareiÅ¡kėjų UAB „Abastas“ ir L.

J. skundžiamas Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2015-10-27 nurodymas Nr. (11.48)FR0706-9597 nagrinėjamos administracinės bylos kontekste nėra administracinis aktas, nes jame nėra viešojo administravimo subjekto patvarkymų pareiškėjų atžvilgiu, jis nenustato, nepakeičia ir nepanaikina jokių pareiškėjų teisių ar pareigų viešojo administravimo srityje, todėl reikalavimas dėl minėto sprendimo panaikinimo nenagrinėtinas teismų administracinio proceso tvarka (ABTĮ 37 str. 2 d. 1 p.).

Taigi pagal ABTÄ® 37 str. 2 d. 1 p. pareiÅ¡kėjų UAB „Abastas“ ir L. J. skundus atsisakytina priimti kaip nenagrinėtinus teismų administracinio proceso tvarka. Å i teismo nutartis neužkerta kelio pareiÅ¡kėjams ginti jų galimai pažeistas teises kitais įstatymų nustatytais bÅ«dais.PareiÅ¡kėja UAB „Abastas“ už paduotÄ skundÄ sumokėjo 21,00 Eur žyminį mokestį (2015-11-02 mokėjimo nurodymas), todėl, atsisakius priimti skundÄ , vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 1 d. 3 p., sumokėtas žyminis mokestis grÄ Å¾intinas.

Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 1 p. ir 149 str., teismas n u t a r ė: atsisakyti priimti pareiÅ¡kėjų UAB „Abastas“ ir L. J. skundus, kaip nenagrinėtinus teismų administracinio proceso tvarka.Nutarčiai įsiteisėjus, pareiÅ¡kėjai UAB „Abastas“ grÄ Å¾inti sumokėtÄ Å¾yminį mokestį (21,00 Eur (dvideÅ¡imt vienas euras 00 euro centų )).Dėl nutarties per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėja                                                                                                                          Rasa Ragulskytė-Markovienė