Court dismisses tax inspection notice as procedural document, not a reviewable administrative act.
Legislator summary
AI generatedThe court refused to accept the plaintiffs' complaints against a tax inspection notice, ruling it inadmissible under administrative procedure law. The plaintiffs argued the notice imposed obligations, but the court found it was merely an intermediate procedural document lacking legal force. Consequently, the court determined the notice did not alter rights or duties and could not be challenged in administrative court.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 3 str. 1 d.; 15 str. 1 d. 1 p.; 22 str. 1 d.; 37 str. 2 d. 1 p.: An intermediate procedural document that does not establish, change, or revoke rights and duties is not an administrative act and cannot be reviewed in administrative court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                  AdministracinÄ byla Nr. eI-11775-789/2015                                                                                  Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05248-2015-0                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija 3.10.3.1, 3.20 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. lapkriÄio 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ, susipažinusi su pareiÅ¡kÄjų UAB âAbastasâ ir L.
J. skundais,n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja UAB âAbastasâ, atstovaujama direktoriaus L. J., 2015-11-02 elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis iÅ¡siuntÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2015-10-27 nurodymÄ Nr. (11.48)FR0706-9597. Taip pat pareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones ir sustabdyti Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2015-10-27 nurodymo Nr. (11.48) FR0706-9597 galiojimÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo.L.
J. 2015-11-03 elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis iÅ¡siuntÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2015-10-27 nurodymÄ Nr. (11.48) FR0706-9597. Taip pat pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä jo skundÄ nagrinÄti administracinÄje byloje Nr. eI-11775-789/2015 kartu su UAB âAbastasâ skundu bei taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones ir sustabdyti Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2015-10-27 nurodymo Nr. (11.48)FR0706-9597 galiojimÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo.Skundus atsisakytina priimti kaip nenagrinÄtinus teismų administracinio proceso tvarka.Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 3 str. 1 d. nustatyta, kad administracinis teismas sprendžia ginÄus dÄl teisÄs vieÅ¡ojo administravimo srityje.
ABTÄ® 15 str. 1 d. 1 p. nustatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų ir veiksmų teisÄtumo, taip pat Å¡ių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisÄtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. ABTÄ® 22 str. 1 d. taip pat nustatyta, kad skundÄ dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisÄ paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti.
Taigi administraciniams teismams priskirta nagrinÄti administracines bylas dÄl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų (administracinių aktų), taip pat veiksmų (neveikimo), kurie daro įtakÄ konkreÄioms asmenų teisÄms ar įstatymų saugomiems interesams, teisÄtumo.IÅ¡ aktualios bei dominuojanÄios Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos matyti, kad į administracinį teismÄ asmuo turi teisÄ kreiptis tik dÄl jam teisines pasekmes sukelianÄių individualių teisÄs aktų, priimtų vieÅ¡ojo administravimo srityje.
Administraciniai aktai, dÄl kurių galima pateikti skundÄ , yra visi vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimti teisÄs aktai, nepaisant tų aktų formos, taip pat veiksmai (neveikimas), sukeliantys asmeniui teisines pasekmes, t. y. darantys įtakÄ asmenų teisÄms ar įstatymų saugomiems interesams. Administraciniams teismams priskirta nagrinÄti administracines bylas dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų, taip pat veiksmų (neveikimo), daranÄių įtakÄ asmenų teisÄms ar įstatymų saugomiems interesams, teisÄtumo.
Tuo atveju, kai skundo priÄmimo nagrinÄti stadijoje akivaizdu, kad skundžiamas aktas ar veiksmas jokių teisinių pasekmių nesukelia, kad jis negali bÅ«ti ginÄo administraciniame teisme objektu, skundÄ galima atsisakyti priimti nagrinÄti. NagrinÄdamas skundus dÄl teisinių pasekmių negalinÄių sukelti ir nesukelianÄių aktų ar veiksmų, teismas asmens teisių apginti negalÄtų, nes net ir skundo tenkinimo atveju asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas bÅ«tų iÅ¡ esmÄs beprasmis.
Skundas negali bÅ«ti teikiamas dÄl tarpinių vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimamų dokumentų, kuriais siekiama parengti ar sudaryti prielaidas priimti galutinį sprendimÄ . Administracinių teismų praktikoje argumentai dÄl tarpinių aktų pagrįstumo ir teisÄtumo paprastai gali bÅ«ti nurodyti grindžiant skundÄ dÄl galutinio sprendimo, kurio tarpiniais dokumentais jie yra (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015-06-17 nutartis administracinÄje byloje Nr. eAS-950-624/2015).PažymÄtina, kad UAB âAbastasâ 2015-11-02 skunde ir L.
J. 2015-11-03 skunde ginÄija tik Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2015-10-27 nurodymÄ Nr. (11.48)FR0706-9597. GinÄijamu aktu UAB âAbastasâ informuojamas, kad, vykdant Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2015-10-07 Operatyvaus patikrinimo pavedimÄ Nr. FR1043-9175, atliekamas įmonÄs operatyvus patikrinimas ir tuo pagrindu mokesÄių mokÄtojo UAB âAbastasâ vadovui ar kitam įgaliotam asmeniui nurodyta iki 2015-11-05 13:30 val. atvykti į Vilniaus apskrities ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ ir patikrinimui pateikti Å¡iuos dokumentus:
Darbo užmokesÄio priskaiÄiavimo ir darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äius nuo 2015 m. rugsÄjo mÄn. iki 2015 m. spalio 8 d., turimas rangos sutartis, dÄl darbų atlikimo, bei darbų pridavimo aktus, susijusius statybos objektu, esanÄiu adresu Kareiviu g. 2B, Vilnius, ir gaunamų ir iÅ¡raÅ¡omų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų registrÄ už laikotarpį 2015 m. sausio mÄn. - 2015 m. rugsÄjo mÄn. imtinai. Taip pat minÄtame akte nurodoma, kad už valstybinÄs mokesÄių inspekcijos vadovų ir kitų pareigÅ«nų nurodymų nevykdymÄ taikoma administracinÄ atsakomybÄ.
Taigi, Å¡ioje byloje ginÄijamas Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2015-10-27 nurodymas Nr. (11.48)FR0706-9597 vertintinas kaip tarpinis procedÅ«rinio pobÅ«džio dokumentas, negalintis bÅ«ti savarankiÅ¡ku administracinÄs bylos dalyku. Realias teisines pasekmes pareiÅ¡kÄjai sukeltų valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sprendimas taikyti UAB âAbastasâ atžvilgiu sankcijas ginÄijamo akto nevykdymo atveju, ir dÄl tokio sprendimo galÄtų bÅ«ti keliamas ginÄas teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Teismas, įvertinÄs skundžiamo akto turinį, daro iÅ¡vadÄ , kad ginÄijamame Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2015-10-27 nurodyme Nr. (11.48)FR0706-9597 yra pateikiama informacija bei įpareigojimas atlikti tam tikrus procedÅ«rinio pobÅ«džio veiksmus, todÄl jis nesukelia pareiÅ¡kÄjams naujų teisių ir pareigų, nekeiÄia jų teisinÄs padÄties. Taigi teismas, atsižvelgÄs į ABTÄ® reglamentavimÄ ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjų UAB âAbastasâ ir L.
J. skundžiamas Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2015-10-27 nurodymas Nr. (11.48)FR0706-9597 nagrinÄjamos administracinÄs bylos kontekste nÄra administracinis aktas, nes jame nÄra vieÅ¡ojo administravimo subjekto patvarkymų pareiÅ¡kÄjų atžvilgiu, jis nenustato, nepakeiÄia ir nepanaikina jokių pareiÅ¡kÄjų teisių ar pareigų vieÅ¡ojo administravimo srityje, todÄl reikalavimas dÄl minÄto sprendimo panaikinimo nenagrinÄtinas teismų administracinio proceso tvarka (ABTÄ® 37 str. 2 d. 1 p.).
Taigi pagal ABTÄ® 37 str. 2 d. 1 p. pareiÅ¡kÄjų UAB âAbastasâ ir L. J. skundus atsisakytina priimti kaip nenagrinÄtinus teismų administracinio proceso tvarka. Å i teismo nutartis neužkerta kelio pareiÅ¡kÄjams ginti jų galimai pažeistas teises kitais įstatymų nustatytais bÅ«dais.PareiÅ¡kÄja UAB âAbastasâ už paduotÄ skundÄ sumokÄjo 21,00 Eur žyminį mokestį (2015-11-02 mokÄjimo nurodymas), todÄl, atsisakius priimti skundÄ , vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 1 d. 3 p., sumokÄtas žyminis mokestis grÄ Å¾intinas.
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 1 p. ir 149 str., teismas n u t a r Ä: atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjų UAB âAbastasâ ir L. J. skundus, kaip nenagrinÄtinus teismų administracinio proceso tvarka.NutarÄiai įsiteisÄjus, pareiÅ¡kÄjai UAB âAbastasâ grÄ Å¾inti sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį (21,00 Eur (dvideÅ¡imt vienas euras 00 euro centų )).DÄl nutarties per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                          Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ