f4ba784c-16ca-41fe-aa63-72cbddba9bf6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovas V. Å . kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti negaliojanÄia Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytÄ 2018 m. spalio 5 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo R. A., kuria ieÅ¡kovas įsigijo iÅ¡ atsakovo automobilį Jaguar F-PACE, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini); taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ â priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 35 000,00 Eur sumokÄtÄ automobilio kainÄ (el.b.l. 1-4, t. I).
Legislator headnote
AI generatedf4ba784c-16ca-41fe-aa63-72cbddba9bf6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ CK 6.305 straipsnio 1 dalyje pateiktos pirkimoâpardavimo sutarties sÄ vokos galima sprÄsti, kad vienas iÅ¡ esminių tokios sutarties požymių yra pardavÄjo įsipareigojimas perduoti daiktÄ kito asmens nuosavybÄn. PardavÄjo pareiga perduoti daiktÄ apima ir jo pareigÄ patvirtinti daikto nuosavybÄs teisÄ. CK 6.317 straipsnio 2 dalyje nustatyta garantijos pagal įstatymÄ taisyklÄ reiÅ¡kia, kad ne tik perduodamo daikto kokybÄ, bet ir jo nuosavybÄs teisÄs priklausymas pardavÄjui, yra vienas esminių reikalavimų jam vykdant pareigÄ perduoti daiktÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-17346-987/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11784-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.1.1; 2.1.2.6; 2.6.11.1; 2.6.7; 2.6.9.2; 3.1.7.6; 3.1.7.8; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 16 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta PoniÅ¡kaitytÄ-LiatukÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Akvilei Savickytei, vertÄjaujant teismo vertÄjai I. P., dalyvaujant ieÅ¡kovui V. Å ., ieÅ¡kovo advokatui V. B., atsakovo advokatei J. R.-G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V. Å . ieÅ¡kinį atsakovui R. A. dÄl automobilio pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄiai ir vienaÅ¡alÄs restitucijos taikymo. Teismas n u s t a t Ä :
1. ieÅ¡kovas V. Å . kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti negaliojanÄia Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytÄ 2018 m. spalio 5 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo R. A., kuria ieÅ¡kovas įsigijo iÅ¡ atsakovo automobilį Jaguar F-PACE, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini); taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ â priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 35 000,00 Eur sumokÄtÄ automobilio kainÄ (el.b.l. 1-4, t. I).
2. IeÅ¡kinio faktiniame pagrinde nurodoma, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2018 m. spalio 5 d. sudarÄ automobilio Jaguar F-PACE, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo įsigijo automobilį už 35 000,00 Eur; 2018 m. spalio 9 d. ieÅ¡kovui nuvykus įregistruoti automobilio, valstybÄs įmonÄs âRegitraâ darbuotojas praneÅ¡Ä, kad automobilis yra pavogtas Italijoje, 2018 m. spalio 8 d. paskelbta automobilio paieÅ¡ka; dÄl Å¡ios priežasties policijos pareigÅ«nai paÄmÄ automobilį; o prokuroro 2018 m. gruodžio 20 d. nutarimu automobilis buvo grÄ Å¾intas jo savininkui Italijos bendrovei ALD Automotyve Italija SRL.
3. IeÅ¡kinio teisiniame pagrinde praÅ¡oma automobilio pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti negaliojanÄia dÄl prieÅ¡taravimo imperatyvioms įstatymo normoms, nes atsakovas neįvykdÄ savo pareigos â neužtikrino, kad automobilis priklauso pardavÄjui. IeÅ¡kovas praÅ¡o sandorį pripažinus negaliojanÄiu, taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui už automobilį sumokÄtÄ 35 000,00 Eur kainÄ , nes atsakovas, nebÅ«damas automobilio savininku, be pagrindo įgijo turtÄ â ieÅ¡kovo pinigus.
4. Atsakovas R. A. atsiliepime prašo ieškinį atmesti (el.b.l. 109-113, t. I).
5. Atsiliepime dÄstant faktines aplinkybes nurodoma, kad atsakovas 2018 m. liepos mÄnesį nuvyko į Kaune esantį Aleksoto automobilių turgų, kur su Italijos pilieÄiu susiderÄjo dÄl ginÄo automobilio kainos, taÄiau nurodÄ pastarajam, kad automobilio nepirks, kol jis nebus įregistruotas Lietuvoje; 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. atsakovas sudarÄ su Italijos bendrove ALD Automotyve Italija SRL ginÄo automobilio pirkimo-pardavimo sutartį italų kalba; užsienio bendrovÄ atstovavo vienas Italijos ir vienas Lietuvos pilietis; 2018 m. rugsÄjo 14 d. atsakovas kartu su automobilio pardavÄju įregistravo nuosavybÄs teises į ginÄo automobilį pagal valstybÄs įmonei âRegitraâ pateiktÄ automobilio registracijos liudijimÄ ir nepasiraÅ¡ytÄ bei italų kalba suraÅ¡ytÄ be vertimo į lietuvių kalbÄ sutartį, iÅ¡ kurios turinio neaiÅ¡ku, ar atsakovui buvo suteikta teisÄ perparduoti automobilį; atsakovas automobilį pardavinÄjo BRC autocentre; atsakovas 2018 m. spalio 5 d. sudarÄs ginÄijamÄ automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, 2018 m. spalio 7 d. iÅ¡registravo transporto priemonÄ.
6. Atsiliepime atsakovas kelia teisines prielaidas, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie visos automobilio kainos sumokÄjimÄ atsakovui; kad vienaÅ¡alÄ restitucija negalima, nes ieÅ¡kovo padÄtis nepagrįstai pagerÄtų, o atsakovo pablogÄtų; kad prokuroro sprendimas grÄ Å¾inti automobilį savininkui nepatvirtina automobilio vagystÄs; kad dÄl atsakovo sÄ Å¾iningumo (nes jis nežinojo apie automobilio vagystÄ) negalima taikyti restitucijos; kad ieÅ¡kovas turi teisÄ patirtus nuostolius iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ automobilį pavogusio asmens; kad atsakovas negali prisiteisti nuostolių iÅ¡ automobilį pavogusio asmens, nes pastarasis nežinomas; kad valstybÄs įmonÄs âRegitraâ, atlikdama pirminį automobilio registravimÄ , nepraÅ¡Ä pateikti pirkimo-pardavimo sutarties vertimo iÅ¡ italų į lietuvių kalbÄ bei atvykusių asmenų įgaliojimų ar parašų, kas atsakovui kelia abejones dÄl sandorio teisÄtumo.
7. Teismo posÄdžio, vykusio 2019 m. birželio 26 d., metu ieÅ¡kovas V. Å . palaikÄ ieÅ¡kinį bei žodžiu paaiÅ¡kino, kad ginÄo automobilį rado BRC autocentre, susitarÄs su atsakovu ofise jam padavÄ 11 000,00 Eur grynaisiais bei padarÄ du pavedimus po 12 000,00 Eur iÅ¡ savo bei sutuoktinÄs sÄ skaitų; ikiteisminio tyrimo metu atsakovas surado ieÅ¡kovui advokatÄ , kuris už jį raÅ¡Ä praÅ¡ymÄ prokurorui dÄl automobilio grÄ Å¾inimo bei žadÄjo pinigus grÄ Å¾inti tuo atveju, jei automobilio nepavyks atsiimti, bet vÄliau atsakovas pradÄjo ieÅ¡kovo vengti.
8. Teismo posÄdžio metu atsakovo advokatÄ J. R.-G. palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ ; papildomai paaiÅ¡kino, kad atsakovas apie automobilio vagystÄ sužinojo tik iÅ¡ ieÅ¡kovo; į klausimus advokatÄ atsakÄ, kad atsakovo mobilusis telefonas įkrito į vandenį, dÄl to jokių kontaktų asmenų, iÅ¡ kurių pirko automobilį, nebeliko; įrodymų apie automobilio kainos sumokÄjimÄ pradiniam ieÅ¡kovui į bylÄ pateikti atsakovas neketina.
9. Baigiamųjų kalbų metu ieÅ¡kovo advokatas V. B. palaikÄ ieÅ¡kinį; papildomai akcentavo, kad atsakovas yra verslininkas, taÄiau jokių kontaktų dÄl automobilio įsigijimo neiÅ¡saugojo; teismui pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, antstolis nustatÄ, kad atsakovo banko sÄ skaitose nÄra lÄšų, nors atsakovas žadÄjo ieÅ¡kovui pinigus grÄ Å¾inti; atsakovo sÄ Å¾iningumas nÄra aktualus, sprendžiant dÄl vienaÅ¡alÄs restitucijos taikymo.
10. Ieškinys tenkinamas visiškai.
11. NagrinÄjamu atveju byloje kilo dvejopo pobÅ«džio ginÄas. Pirma, ar egzistuoja teisinis pagrindas automobilio pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti negaliojanÄia kaip prieÅ¡taraujanÄia imperatyvioms įstatymo normoms dÄl to, kad atsakovas pardavÄ jam nuosavybÄs teise nepriklausantį automobilį. Antra, ar pripažinus Å¡iÄ sutartį negaliojanÄia, egzistuoja visos teisinÄs prielaidos, bÅ«tinos vienaÅ¡alÄs restitucijos taikymui, įpareigojant atsakovÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui už automobilį sumokÄtÄ kainÄ . DÄl automobilio pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia 12. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.80 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog imperatyvioms įstatymo normoms prieÅ¡taraujantis sandoris yra niekinis ir negalioja.
13. IÅ¡ CK 6.305 straipsnio 1 dalyje pateiktos pirkimoâpardavimo sutarties sÄ vokos galima sprÄsti, kad vienas iÅ¡ esminių tokios sutarties požymių yra pardavÄjo įsipareigojimas perduoti daiktÄ kito asmens nuosavybÄn. PardavÄjo pareiga perduoti daiktÄ apima ir jo pareigÄ patvirtinti daikto nuosavybÄs teisÄ. CK 6.317 straipsnio 2 dalyje nustatyta garantijos pagal įstatymÄ taisyklÄ reiÅ¡kia, kad ne tik perduodamo daikto kokybÄ, bet ir jo nuosavybÄs teisÄs priklausymas pardavÄjui, yra vienas esminių reikalavimų jam vykdant pareigÄ perduoti daiktÄ .
Taigi, pardavÄjas turi užtikrinti, kad parduodamas daiktas jam priklauso nuosavybÄs teise. Tinkamas pardavÄjo pareigos patvirtinti daikto, kuris yra pirkimoâpardavimo sutarties dalykas, nuosavybÄs teisÄ vykdymas reglamentuojamas CK 6.321 straipsnyje. PardavÄjas turi patvirtinti ne tik tai, kad jis turi nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktÄ , bet ir tai, jog jo nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ neriboja kitų asmenų teisÄs ar pretenzijos. CK 6.321 straipsnis taikytinas ir esant vieÅ¡osios teisÄs pažeidimų ar ribojimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-462/2011).
14. Atsižvelgiant į tai, kad pardavÄjo pareiga patvirtinti daikto nuosavybÄs teisÄ yra vienÄ iÅ¡ esminių pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygų, Å¡ios pareigos (įtvirtintos CK 6.305 straipsnio 1 dalyje, 6.317 straipsnio 2 dalyje ir 6.321 straipsnyje) pažeidimas yra laikomas imperatyvių įstatymo normų pažeidimu, sudaranÄiu pagrindÄ paÄiÄ pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti niekine ir negaliojanÄia vadovaujantis CK 1.80 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu sandorio negaliojimo pagrindu.
15. Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kilus ginÄui dÄl pardavÄjo pareigos patvirtinti daikto nuosavybÄs teisÄ tinkamo įvykdymo, nuosavybÄs teisÄ Ä¯ automobilį, kuriam privaloma teisinÄ registracija, patvirtina automobilio įgijimo dokumentai ir registravimo įstaigos duomenys; pardavÄjo pareiga garantuoti, kad parduodamas daiktas priklauso jam, kilus ginÄui, suponuoja pardavÄjo pareigÄ Ä¯rodyti turÄtÄ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ parduotÄ daiktÄ ; kilus pirkÄjo ir pardavÄjo ginÄui, pardavÄjas, teigdamas, kad tinkamai įvykdÄ savo prievoles pagal pirkimoâpardavimo sutartį, privalo įrodyti savo teiginius (CPK 178 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. kovo 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-168/2006).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad bÅ«tent automobilio pirkimoâpardavimo sutartis yra nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagrindas (CK 4.47 straipsnio 1 punktas, 6.305 straipsnio 1 dalis), o automobilio įregistravimas nÄra nuosavybÄs teisÄs atsiradimo pagrindas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-448/2010, 2010 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-309/2010 ir kt.).
16. NagrinÄjamu atveju atsakovas į teismo posÄdį nepageidavo atvykti ir neteikÄ teismui įstatymo nustatyta tvarka (davus priesaikÄ ) žodinių paaiÅ¡kinimų apie automobilio įsigijimo aplinkybes iÅ¡ pirminio pardavÄjo. Atsakovo advokatÄ Ä¯ klausimÄ Å¾odžiu atsakÄ, jog atsakovas negali pateikti identifikacinių duomenų ar/ir kontaktų asmenų, iÅ¡ kurių įsigijo automobilį, nes atsakovo telefonas įkrito į vandenį. Byloje taip pat nÄra duomenų apie atsakovo sumokÄtÄ kainÄ pradiniam pardavÄjui už įsigytÄ automobilį.
Atsakovo atsiliepime iÅ¡dÄstytos neaiÅ¡kios automobilio įsigijimo aplinkybÄs apie tai, kad atsakovas automobilį 2018 m. liepos mÄnesį surado turguje ir susitarÄ dÄl jo kainos, taÄiau automobilį įsigijo tik 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. pagal sudarytÄ sutartį, o automobilį pagal tÄ paÄiÄ italų kalba sudarytÄ sutartį įregistravo Lietuvoje 2018 m. rugsÄjo 14 d. Be to, atsiliepime atsakovas pats sau prieÅ¡tarauja, iÅ¡ vienos pusÄs įrodinÄdamas, kad tapo automobilio savininku, kuomet pasiraÅ¡Äs 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. sutartį italų kalba kartu su pardavÄjo atstovais nuvyko į valstybÄs įmonÄ âRegitraâ įregistruoti automobilio atsakovo vardu; taÄiau iÅ¡ kitos pusÄs atsakovas atsiliepime kelia klausimus dÄl to, ar jis tikrai tapo automobilio savininku, nes pats pabrÄžia, kad neaiÅ¡ku, ar ta sutartis italų kalba iÅ¡ tikrųjų buvo pirkimo-pardavimo sutartis, kodÄl ji buvo nepasiraÅ¡yta, ar jÄ pateikÄ valstybÄs įmonei âRegitraâ įgalioti asmenys.
17. Vienintelis byloje esantis raÅ¡ytinis įrodymas, kuriuo remdamasis atsakovas įrodinÄja tinkamai įvykdÄs pardavÄjo prievolÄ patvirtinti savo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ automobilį â italų kalba suraÅ¡ytas dokumentas âAtto di venditaâ (el.b.l. 116, t. I), kurio vertimÄ atsakovo advokatÄ pateikÄ teismo posÄdžio dienÄ (el.b.l. 133-134, t. I). Nepaisant to, kad pastarojo dokumento pavadinimas iÅ¡verstas âPardavimo sutartisâ, iÅ¡ dokumento turinio matyti, kad Å¡iuo dokumentu atsakovui nebuvo perleista nuosavybÄs teisÄ; dokumente nebuvo aptartos automobilio pardavimo sÄ lygos, įskaitant ir esminÄ â kainÄ ; pastaruoju dokumentu automobilio savininkas pavedÄ atsakovui automobilį parduoti už 43 000,00 Eur kainÄ ; Å¡is įgaliojimas buvo iÅ¡duotas 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. Italijoje Milano mieste, įgaliojimÄ atsakovui iÅ¡davÄ Italijos bendrovÄ ALD Automotyve Italija SRL, įgaliojimÄ patvirtino notaras.
18. Teismas, vertindamas atsakovo gyvenimiÅ¡kÄ patirtį ir asmenybÄ, atsižvelgÄ ir į tai, kad atsakovas, praÅ¡ydamas panaikinti byloje pritaikytas laikinÄ sias, pateikÄ Ä¯rodymus, jog jis dirba 6 įmonÄse bei turi akcijų: uždarojoje akcinÄje bendrovÄje âViduržemio perlasâ (direktorius, akcininkas), uždarojoje akcinÄje bendrovÄje âBriliantinÄs lubosâ (direktorius), uždarojoje akcinÄje bendrovÄje âRimvedaâ (pardavimų vadovas), uždarojoje akcinÄje bendrovÄje âÄ®domusâ (pardavimų vadovas), uždarojoje akcinÄje bendrovÄje âStogdengiaiâ (direktorius, akcininkas); uždarojoje akcinÄje bendrovÄje âMetaâ direktoriumi, yra bendrovÄs akcininkas.
19. Taigi, teismas įvertinÄs byloje esanÄių įrodymų visetÄ apie atsakovo kaip pardavÄjo pareigos - patvirtinti automobilio nuosavybÄs teisÄ - įvykdymÄ (plaÄiau žr. teismo sprendimo 16-18 punktus) nustatÄ, kad atsakovas Å¡ios savo prielaidos neįrodÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 12 straipsnis, 178 straipsnis). PrieÅ¡ingai, teismas, įvertino atsakovo raÅ¡tu nurodytas mažai tikÄtinas aplinkybes apie automobilio įsigijimÄ (kuomet turguje liepos mÄnesį susiderama dÄl automobilio pardavimo ir jo kainos, o automobilis parduodamas ir įregistruojamas tik po 2-3 mÄnesių) bei viena kitai prieÅ¡taraujanÄias prielaidas (kuomet atsakovas neapsisprendžia, ar jis tapo automobilio savininku, ar pats dvejojo, kad juo tapo), atsakovo procesinį elgesį (žodinių paaiÅ¡kinimų nedavimÄ , įrodymų apie pradiniam pardavÄjui sumokÄtÄ kainÄ nepateikimÄ , negalÄjimÄ nurodyti jokių konkreÄių pirminio pardavÄjo įgaliotų asmenų); atsakovo elgesį ikiteisminio tyrimo metu (kuomet jis ieÅ¡kovui surado advokatÄ ir žadÄjo grÄ Å¾inti pinigus už automobilį), atsakovo kaip verslininko patirtį, automobilio pardavimo aplinkybes (kuomet atsakovas dÄl nepaaiÅ¡kinamų priežasÄių nusprendžia pardavÄs automobilį 2018 m. spalio 5 d. pats asmeniÅ¡kai (o ne kartu su nauju pirkÄju) 2018 m. spalio 7 d. (sekmadienį) automobilį iÅ¡registruoti, ir iÅ¡ karto kitÄ dienÄ 2018 m. spalio 8 d. (pirmadienį) policija paskelbia automobilio paieÅ¡kÄ ).
Visų Å¡ių aplinkybių kontekste teismas daro labiausiai tikÄtinÄ prielaidÄ , kad atsakovas, turÄdamas didelÄ verslo patirtį (ir veikdamas Italijoje iÅ¡duoto notarinio įgaliojimo pagrindu) akivaizdžiai suvokÄ, jog ieÅ¡kovui parduoda (vogtÄ ar kitu bÅ«du be teisÄto pagrindo valdytÄ ) atsakovui nuosavybÄs teise nepriklausantį automobilį (CPK 176 straipsnis, 185 straipsnis).
20. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstyta (plaÄiau žr. teismo sprendimo 12-19 punktus), teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovo kaip pardavÄjo esminÄs pareigos - patvirtinti ieÅ¡kovui parduoto automobilio nuosavybÄs teisÄ - neįvykdymas yra laikomas imperatyvių įstatymo normų pažeidimu, sudaranÄiu pagrindÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2018 m. spalio 5 d. sudarytÄ Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti niekine ir negaliojanÄia vadovaujantis CK 1.80 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu sandorio negaliojimo pagrindu. DÄl vienaÅ¡alÄs restitucijos taikymo 21. Kai sandoris pripažįstamas negaliojanÄiu vadovaujantis CK 1.80 straipsnio 1 dalimi, visais atvejais turi bÅ«ti sprendžiamas restitucijos taikymo klausimas pagal CK 6.145-6.153 straipsnius, reglamentuojanÄius restitucijos taikymo taisykles (CK 1.82 straipsnio 2-3 dalys).
22. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pritaikius restitucijÄ asmuo turi bÅ«ti grÄ Å¾inamas į ankstesnÄ padÄtį, kas reiÅ¡kia, kad asmuo negali gauti mažiau, negu iÅ¡ jo buvo paimta, taÄiau jis negali gauti ir daugiau, nei turÄjo. Kitaip tariant, dÄl restitucijos taikymo negalimas vienos iÅ¡ Å¡alių padÄties nepagrįstas ir nesÄ Å¾iningas pablogÄjimas, o kitos - atitinkamas pagerÄjimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-359/2019).
23. NagrinÄjamu atveju automobilis jau yra grÄ Å¾intas teisÄtam savininkui daiktinÄs teisÄs normų pagrindu, kas reiÅ¡kia, kad dviÅ¡alÄ restitucija negalima. Vadinasi, nagrinÄjamu atveju turi bÅ«ti sprendžiamas kausimas, ar yra pagrindas taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ â įpareigoti atsakovÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui už automobilį sumokÄtÄ kainÄ â 35 000,00 Eur.
24. Teismas atmeta kaip neįtakojanÄius restitucijos taikymo klausimo atsakovo raÅ¡tu iÅ¡sakytus argumentus, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie visos kainos už automobilį atsakovui sumokÄjimÄ . Teismas tokios iÅ¡vados priÄjo atsižvelgÄs į tai, kad į bylÄ pateikta 2018 m. spalio 4 d. Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartis (el.b.l. 5, t. I), kurioje atsakovas savo paraÅ¡u patvirtino apie sumokÄtÄ 35 000,00 Eur transporto priemonÄs kainÄ ; pats atsakovas į teismo posÄdį neatvyko bei žodinių paaiÅ¡kinimų (davÄs priesaikÄ ) neteikÄ; jokių pretenzijų ikiteismine tvarka ar teisme dÄl įpareigojimo sumokÄti skolÄ už automobilį ieÅ¡kovui nereiÅ¡kÄ.
25. Teismui sprendimo 19 punkte padarius labiausiai tikÄtinÄ prielaidÄ , kad atsakovas žinojo, jog parduoda vogtÄ (ar kitu bÅ«du neteisÄtai valdomÄ ) automobilį, kuris jam nuosavybÄs teise nepriklauso, bei atsakovui nepateikus įrodymų, jog jis pats pradiniam automobilio pardavÄjui (teisÄtam savininkui) buvo sumokÄjÄs automobilio kainÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju atsakovas be teisÄto pagrindo įgijo iÅ¡ ieÅ¡kovo pinigines lÄÅ¡as už atsakovui nepriklausiusio automobilio pardavimÄ , dÄl ko atsakovui kyla pareiga pastarÄ sias lÄÅ¡as grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui; prieÅ¡ingu atveju atsakovas bus nepagrįstai praturtÄjÄs (CK 6.237 straipsnio 1 dalis).
26. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstyta, teismas taiko vienaÅ¡alÄ restitucijÄ ir priteisia iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 35 000,00 Eur sumokÄtÄ automobilio kainÄ (CK 1.78 straipsnio 5 dalis, 1.82 straipsnio 2 dalis, 6.145 straipsnio 1 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 27. Teismui tenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiamos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 788,00 Eur dydžio žyminis mokestis (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).
28. Teismui tenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteisiamos 3,58 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, teismo patirtos dÄl procesinių dokumentų siuntimo (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268, 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovo V. Å . ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Pripažinti niekine ir negaliojanÄia 2018 m. spalio 5 d. Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp V.
Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) ir R. A. (a.k. (duomenys neskelbtini) kuria V. Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) įsigijo iÅ¡ R. A. (a.k. (duomenys neskelbtini) automobilį Jaguar F-PACE, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) už 35 000,00 Eur kainÄ . Taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ â priteisti iÅ¡ atsakovo R. A. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui V. Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) 35 000,00 Eur sumokÄtÄ automobilio kainÄ . Priteisti ieÅ¡kovui V. Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo R.
A. (a.k. (duomenys neskelbtini) 788,00 Eur (septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo R. A. (a.k. (duomenys neskelbtini) 3,58 Eur (tris eurus ir 58 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, pateikiant apeliacinį skundÄ per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja RÅ«ta PoniÅ¡kaitytÄ-LiatukÄ