f4ada2a6-76d3-481a-bd8e-16d3c2a2ebd1 · Ignalinos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNr CivilinÄ byla Nr.2-260-242/2014Teisminio proceso Nr. 2-16-3-00188-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: (S) 116.1. 35.5. IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 5 d.Ignalina              Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Aleksandras Jakubovskis,sekretoriaujant Jolantai ZaboleviÄienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį V. U. dÄl 4193,68 Lt priteisimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedf4ada2a6-76d3-481a-bd8e-16d3c2a2ebd1 · Ignalinos rajono apylinkÄs teismas: Å ios sutarties 11.2.1 punkte nurodoma, kad bankas turi teisÄ prieÅ¡ 10 kalendorinių dienų įspÄjÄs kredito gavÄjÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ ir pareikalauti, kad kredito gavÄjas grÄ Å¾intų bankui visÄ negražintÄ kreditÄ , jeigu kredito gavÄjas ilgiau kaip 30 kalendorinių dienų negrÄ Å¾ina sutartyje numatytais terminais kredito dalies ar nesumoka palÅ«kanų ar kitų sutartyje numatytų mokÄjimų ir tinkamai neįvykdo Å¡ių įsipareigojimų per 15 kalendorinių dienų nuo banko raÅ¡ytinio pareikalavimo dienos. 2009 m. liepos 16 d. ieÅ¡kovas âSwedbankâ, AB ir atsakovas V.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Nr CivilinÄ byla Nr.2-260-242/2014Teisminio proceso Nr. 2-16-3-00188-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: (S) 116.1. 35.5. IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 5 d.Ignalina              Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Aleksandras Jakubovskis,sekretoriaujant Jolantai ZaboleviÄienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį V. U. dÄl 4193,68 Lt priteisimo, n u s t a t Ä :
             IeÅ¡kovas âSwedbankâ, AB pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo V. U. 4193,68 Lt skolÄ , 16,75 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 2826,70 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014 m. kovo 18 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos ir įstatymines 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistas sumas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki pilno teismo sprendimo įvykdymo ( b. l. 4-6).             IeÅ¡kovo âSwedbankâ, AB atstovas į teismo posÄdžius neatvyko, ieÅ¡kovas pateikÄ 2014 m. gegužÄs 15 d. praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ jo atstovui nedalyvaujant.
Taip pat praÅ¡yme nurodÄ, kad ieÅ¡kinį palaiko, praÅ¡o jį visiÅ¡kai tenkinti (b. l. 28). IeÅ¡kovas savo ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad âSwedbankâ, AB, kurio buvÄs pavadinimas AB bankas âHansabankasâ, ir atsakovas V. U. 2007 m. liepos 30 d. pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr.07-079374-GV (su visais vÄlesniais jos pakeitimais ir papildymais), pagal kuriÄ bankas suteikÄ atsakovui 4088,89 Lt kreditÄ , taÄiau atsakovas nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų pagal kredito sutartį.
Atsakovas buvo raÅ¡tu įspÄtas apie kredito sutarties nevykdymo pasekmes, taÄiau nepaÅ¡alino kredito sutarties pažeidimų, tuo atsakovo veiksmais pažeisti teisÄti banko interesai, todÄl bankas kreipÄsi į teismÄ . Atsakovas pažeidÄ sutarÄių vykdymo principus, kredito sutarties ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38, 6.200, 6.205, 6.870 straipsnių, 6.873 straipsnio 1 dalies, 6.874 straipsnio, 6.881 straipsnio 1 dalies reikalavimus, pagal kuriuos prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku.
Atsakovas privalo grÄ Å¾inti bankui tokiÄ pat pinigų sumÄ , kokiÄ iÅ¡ jo gavo, bei mokÄti palÅ«kanas. Atsakovo skola bankui pagal kredito sutartį skolos paskaiÄiavimo dienai yra 4193,68 Lt, iÅ¡ jų 2826,70 Lt negrÄ Å¾into kredito, 963,28 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 297,57 Lt nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 106,13 Lt nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas ( b. l. 4-6).Atsakovas V. U. į teismo posÄdį vykti nepageidavo (b. l. 32), atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, taÄiau pateikÄ 2014 m. balandžio 8 d. pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodÄ, kad jis yra nuteistas ir nuo 2013 m. spalio 10 d. iki 2005 m. rugsÄjo 3 d. atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose â atviroje kolonijoje.
Taip pat savo pareiÅ¡kime nurodÄ, kad negali Å¡iuo metu sutikti su ieÅ¡kiniu, nes neturi galimybių sumokÄti skolÄ , todÄl praÅ¡o atidÄti mokÄjimo terminÄ iki iÅ¡eis į laisvÄ ir netaikyti auganÄių palÅ«kanų ar kitokių nuobaudų (b. l. 22). IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų seka, kad ieÅ¡kovas AB bankas âHansabankasâ (ankstesnis pavadinimas) ir atsakovas V. U. 2007 m. liepos 30 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 07-079374-GV dÄl 10000,00 Lt kredito bei sudarÄ ir patvirtino savo paraÅ¡ais kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimÄ grafikÄ (b. l. 7-10).
Å ios sutarties 11.2.1 punkte nurodoma, kad bankas turi teisÄ prieÅ¡ 10 kalendorinių dienų įspÄjÄs kredito gavÄjÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ ir pareikalauti, kad kredito gavÄjas grÄ Å¾intų bankui visÄ negražintÄ kreditÄ , jeigu kredito gavÄjas ilgiau kaip 30 kalendorinių dienų negrÄ Å¾ina sutartyje numatytais terminais kredito dalies ar nesumoka palÅ«kanų ar kitų sutartyje numatytų mokÄjimų ir tinkamai neįvykdo Å¡ių įsipareigojimų per 15 kalendorinių dienų nuo banko raÅ¡ytinio pareikalavimo dienos. 2009 m. liepos 16 d. ieÅ¡kovas âSwedbankâ, AB ir atsakovas V.
U. pasiraÅ¡Ä susitarimÄ Nr.07-079374-GV/20090716 dÄl vartojamojo kredito sutarties sÄ lygų pakeitimo, iÅ¡ kurio seka, kad pagal 2007 m. liepos 27 d. sutartį Nr.07-079374-GV atsakovo paimto ir negražino kredito suma yra 4088,89 Lt, susitarime taip pat nurodoma, kad Å¡alys susitaria pakeisti kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafikÄ ir kad galutinis grÄ Å¾inimo terminas yra 2014 m. birželio 27 d., metinÄ palÅ«kanų norma â 16,75 procentų (b. l. 11-13). IeÅ¡kovo 2014 m. vasario 19 d. raÅ¡te, iÅ¡siųstame atsakovui dviem adresais, nurodoma, kad 2014 m. vasario 18 d. atsakovo pradelsta skola buvo 3641,80 Lt, visa skola â 4158,04 Lt, taip pat nurodoma, kad atsakovui nesumokÄjus pradelstos skolos iki 2014 m. kovo 12 d., 2014 m. kovo 13 d. ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia sutartį (b. l. 14-15).
TodÄl teismas konstatuoja, kad atsakovo V. U. sudaryta su ieÅ¡kovu vartojimo kredito sutartis sukÅ«rÄ atsakovui pareigÄ Ä¯vykdyti sutartinÄ prievolÄ â laiku gražinti paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas ir delspinigius (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.1, 6.2 straipsniai). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.256 straipsnis nustato, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (Civilinio kodekso 6.59 straipsnis).
Civilinio kodekso 6.873 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdo ar netinkamai vykdo sutartyje numatytas sÄ lygas, praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (Civilinio kodekso 6.63 straipsnio 1 dalis, 6.260 straipsnio 1 dalis). TodÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti visos skolos grÄ Å¾inimo iÅ¡ atsakovo ir teismas reikalavimÄ priteisti 2826,70 Lt negrÄ Å¾into kredito tenkina ir priteisia Å¡iÄ skolÄ Â iÅ¡ atsakovo.
IÅ¡ vartojimo kredito sutarties matyti, kad atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 16,75 procentų palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 963,28 Lt palÅ«kanų tenkintinas, nes, vadovaujantis Civilinio kodekso 6.872 straipsnio 1 dalimi, palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita (Civilinio kodekso 6.874 straipsnio 1 dalis), todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovo naudai 16,75 procentų dydžio sutartinÄs metinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 2826,70 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014 m. kovo 18 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos.Taip pat atsakovas įsipareigojo už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti kredito dalį bei už kiekvienÄ uždelstÄ sumokÄti palÅ«kanas dienÄ mokÄti ieÅ¡kovui sutartyje nustatyto dydžio delspinigius nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas praleistas (Sutarties 7.2 punktas).
Kaip matyti iÅ¡ sutarties teksto Å¡alys susitarÄ dÄl 0,10 procento delspinigių (b. l. 7). Netesybos (bauda, delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (Civilinio kodekso 6.71 straipsnio 1 dalis). Netesybos yra prievolÄs užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (Civilinio kodekso 6.70, 6.71 straipsniai), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (Civilinio kodekso 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis).
Kai Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali ginÄyti netesybų dydžio, dÄl kurio buvo susitarta, iÅ¡skyrus atvejus, kai netesybos bÅ«tų neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs, atsižvelgiant į konkreÄios prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolÄs sumÄ ir pan. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad delspinigių dydis nÄra aiÅ¡kiai per didelis, o taip pat į atsakovo elgesį po sutarties sudarymo, pasireiÅ¡kusį tuo, kad per sutartyje numatytÄ terminÄ ir po to jis neįvykdÄ prievolÄs grÄ Å¾inti skolÄ ieÅ¡kovui, mano, jog nÄra pagrindo ieÅ¡kovo reikalaujamus delspinigius mažinti remiantis Civilinio kodekso 6.73 straipsnio 2 dalyje ar 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka ir pagrindais.
Esant tokioms aplinkybÄms ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 297,57 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 106,13 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas yra tenkintinas.Pagal Civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalį ir 6.210 straipsnio 1 dalį skolininkai privalo mokÄti procesines 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų metines palÅ«kanas už iÅ¡ieÅ¡komÄ sumÄ (be bylinÄjimosi iÅ¡laidų) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2014 m. kovo 28 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo tenkintinas.
Nors atsakovas savo pareiÅ¡kime teismui praÅ¡Ä iki jis iÅ¡eis į laisvÄ netaikyti auganÄių palÅ«kanų ar kitokių nuobaudų, toks atsakovo praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkinamas, nes tam nÄra teisinio pagrindo, be to, kaip matyti iÅ¡ esanÄios byloje PravieniÅ¡kių pataisos namų - atviros kolonijos praneÅ¡imo kopijos (b. l.
23) ir kaip nurodo savo pareiÅ¡kime pats atsakovas, atsakovui paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs pradžia yra 2013 m. spalio 14 d., o iÅ¡ kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafiko (b. l. 12-13) matyti, kad kreditÄ ir palÅ«kanas atsakovas turÄjo pradÄti mokÄti 2009 m. liepos 27 d. ir baigti mokÄti iki 2014 m. birželio 27 d., kas įrodo, kad beveik visÄ kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo laikotarpį atsakovas buvo laisvÄje, taÄiau Å¡ios savo prievolÄs nevykdÄ.    Teismas, priimdamas sprendimÄ , turi paskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinys tenkinamas, todÄl pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnį ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos turi bÅ«ti priteistos iÅ¡ atsakovo. IÅ¡ byloje esanÄio mokÄjimo nurodymo seka, kad ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro sumokÄtas 94,00 Lt žyminis mokestis (b. l. 2), todÄl teismas iÅ¡ atsakovo priteisia ieÅ¡kovui Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Kadangi atsakovas dabartiniu metu atliekÄ jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios pabaiga 2015 m. spalio 2 d., teismas iÅ¡ dalies tenkina atsakovo pareiÅ¡kime nurodytÄ praÅ¡ymÄ atidÄti iÅ¡simokÄjimo terminÄ iki iÅ¡eis į laisvÄ ir, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalimi, atideda Å¡io sprendimo įvykdymÄ iki 2015 m. lapkriÄio 1 dienos.             Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 185, 259, 265, 268, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:
Swedbankâ, AB ieÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ V. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Swedbankâ, AB naudai 4193,68 Lt (keturių tÅ«kstanÄių Å¡imto devyniasdeÅ¡imt trijų litų 68 ct) skolÄ , kuriÄ sudaro 2826,70 Lt negrÄ Å¾into kredito, 963,28 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 297,57 Lt nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 106,13 Lt nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas; priteisti 16,75 procentų (Å¡eÅ¡iolikos ir septyniasdeÅ¡imt penkių Å¡imtųjų) dydžio sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 2826,70 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014 m. kovo 18 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos bei 5 (penkių) procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ 4193,68 Lt sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos, t.y. nuo 2014 m. kovo 28 d., iki Å¡io teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ V.
U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Swedbankâ, AB naudai 94,00 Lt (devyniasdeÅ¡imt keturis litus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (sumokÄto žyminio mokesÄio). Šio sprendimo įvykdymÄ atidÄti iki 2015 m. lapkriÄio 1 dienos.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apeliacine tvarka skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Ignalinos rajono apylinkÄs teismui. TeisÄjas                                                                                                                     Aleksandras Jakubovskis