f4a8bda6-3e17-4d41-931e-e8e52dfb2bcc · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir AB) âElektros skirstymo operatoriusâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. B. (toliau â ir atsakovÄ) 9 393,18 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedf4a8bda6-3e17-4d41-931e-e8e52dfb2bcc · PanevÄžio apygardos teismas: B. (toliau â ir atsakovÄ) 9 393,18 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-240-589/2023
Teisminio proceso Nr. 2-08-3-03639-2022-0
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2; 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.5.1; 2.6.11.5; 3.2.4.11; 3.3.1.14; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20
(S)
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 7 d.
PanevÄžys
PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RamunÄs ÄeknienÄs, Ritos DambrauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Laimanto MisiÅ«no,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs V. B. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2022 m. gruodžio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âElektros skirstymo operatoriusâ ieÅ¡kinį atsakovei V. B., treÄiasis asmuo S. N. B., dÄl žalos už neteisÄtÄ elektros vartojimÄ priteisimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir AB) âElektros skirstymo operatoriusâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. B. (toliau â ir atsakovÄ) 9 393,18 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs darbuotojams atliekant buto, adresu (duomenys neskelbtini), elektros apskaitos patikrinimÄ , buvo nustatyta, kad butui įrengta slapta elektros kabelio atÅ¡aka, kuri prijungta prie Å¡alia esanÄio buto poapskaitinio kabelio. Å alia esanÄio buto elektros skaitiklio faziniai elektros laidai buvo prijungti 3 ir 4 gnybte, todÄl elektros skaitiklis nefiksavo vartojamos elektros energijos. Be to, Å¡alia esanÄiame bute akto suraÅ¡ymo metu niekas negyveno, elektros energija nuo įrengtos atÅ¡akos buvo vartojama be apskaitos. IeÅ¡kovÄs darbuotojai suraÅ¡Ä Elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros aktÄ Nr. 1000033, kuris buvo pateiktas svarstyti specialiai ieÅ¡kovÄs sudarytai komisijai. Komisija 2022 m. birželio 30 d. nutarimu Nr. L-2022-2019 nusprendÄ, kad aktas suraÅ¡ytas teisÄtai ir pagrįstai, ir patvirtino be apskaitos suvartotos elektros energijos kiekį, t. y. 55 939 kWh, ir už jį mokÄtinÄ sumÄ â 9 393,18 Eur.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
3. PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mai 2022 m. gruodžio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino â priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs V. B. 9 393,18 Eur žalÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (9 393,18 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 211 Eur žyminį mokestį ieÅ¡kovÄs AB âElektros skirstymo operatoriusâ naudai.
4. Teismas nustatÄ, kad atsakovei nuosavybÄs teise priklauso butas, adresu (duomenys neskelbtini) (toliau â ir butas Nr. 8), treÄiajam asmeniui S. N. B. nuosavybÄs teise priklauso butas, adresu (duomenys neskelbtini) (toliau â ir butas Nr. 4). 2022 m. birželio 11 d. AB âRytų skirstomieji tinklaiâ (dabar AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ) ir atsakovÄ sudarÄ Elektros energijos tiekimo â vartojimo buitiniam vartotojui sutartį Nr. 630354-6 (toliau â ir sutartis), pagal kuriÄ elektros energijos tiekÄjas įsipareigojo aprÅ«pinti vartotojÄ kokybiÅ¡ka elektros energija, atsakovÄ, kaip vartotoja, įsipareigojo kas mÄnesį deklaruoti suvartotÄ elektros energijos kiekį bei jį apmokÄti. 2022 m. sausio 13 d. buvo suraÅ¡ytas elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros aktas Nr. 1000033, kuriuo buvo nustatyta, kad butui Nr. 8 įrengta slapta kabelio atÅ¡aka, kuri prijungta prie buto Nr. 4 poapskaitinio kabelio, ir nuo Å¡ios atÅ¡akos elektros energijos vartojimas neapskaitomas. 2022 m. birželio 30 d. ieÅ¡kovÄs komisija patvirtino 2022 m. birželio 30 d. nutarimÄ Nr. L-2022-2019, kuriuo nustatytas buto Nr. 8 be apskaitos suvartotos elektros energijos kiekis â 55 939 kWh, ir mokÄtina suma â 9 393,18 Eur.
5. Teismas nurodÄ, kad byloje nepaneigta, jog ieÅ¡kovÄs darbuotojai, analizuodami elektros energijos suvartojimo ir apmokÄjimo neatitikimus, t. y. elektros energijos buvo suvartojama daugiau nei apmokama už suvartotÄ jÄ , atlikdami kontrolinius matavimus, nustatÄ, kad atsakovÄs bute Nr. 8 dalis elektros energijos imtuvų / prietaisų buvo įjungti į slaptÄ atÅ¡akÄ , neapskaitanÄiÄ elektros energijos suvartojimÄ .
6. Teismas sprendÄ, kad Å¡iuo atveju teisinga ir protinga pripažinti, jog nÄra įrodyta, kad atsakovÄ pati įsirengÄ slaptÄ atÅ¡akÄ , kuria vartojama elektros energija nebuvo apskaityta, t. y. veikÄ tyÄia, kadangi 2022 m. sausio 13 d. vartojimo vietos apžiÅ«ros akte Nr. 1000033 atsakovÄ nurodÄ nežinojusi apie nelegaliÄ atÅ¡akÄ , jungusiÄ jos butÄ su buto Nr. 4 poapskaitiniu kabeliu, liudytojai V. K. ir T. M. paaiÅ¡kino, jog specialaus iÅ¡silavinimo įrengti slaptÄ atÅ¡akÄ , t. y. prijungti laidus prie buto Nr. 4 poapskaitinio kabelio, nors ir nereikia, taÄiau bÅ«tinos daugiau nei minimalios žinios apie elektros energijos tiekimo sistemos įrengimÄ , be to, ieÅ¡kovÄ neįrodinÄjo, kad atsakovÄ galÄjo / sugebÄjo pati įsirengti slaptÄ atÅ¡akÄ .
7. Vertindamas atsakovÄs veiksmus per kitÄ kaltÄs formÄ â neatsargumÄ / neapdairumÄ , teismas nustatÄ, kad 2022 m. sausio 13 d. atliekant buto Nr. 8 vietos apžiÅ«rÄ ir suraÅ¡ant vietos apžiÅ«ros aktÄ , kartu buvo užpildytas ir VeikianÄių imtuvų sÄ raÅ¡as (Priedas prie akto Nr. 1000033). Liudytojas T. M. patvirtino, kad į minÄtÄ sÄ raÅ¡Ä buvo įtraukti visi elektros energijos imtuvai (prietaisai), kurie buvo prijungti prie prailgiklių, įjungtų į slaptÄ , elektros energijos vartojimÄ neapskaitanÄiÄ atÅ¡akÄ . Tarp minÄtame sÄ raÅ¡e nurodytų elektros energijos imtuvų yra nurodyti ir Å¡ildytuvai. AtsakovÄ teigÄ, kad savo gyvenamÄ bÅ«stÄ Å¡altu metų laiku apÅ¡ildo krosnimi ir Å¡ildytuvų nenaudoja. Tai, kad pas atsakovÄ yra krosnis, patvirtino ir treÄiasis asmuo S. N. B.. TaÄiau liudytojai V. K. ir T. M., ieÅ¡kovÄs darbuotojai 2022 m. sausio 13 d. atlikÄ apžiÅ«rÄ atsakovÄs bute, nurodÄ, kad verandoje Å¡ildytuvas buvo įjungtas, o krosnis buvo nekÅ«renama, apkrauta daiktais, malkų ar kitokio kieto kuro nesimatÄ. AtsakovÄ Å¡ių liudytojų teiginių nepaneigÄ.
8. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos Priskaitymų ir mokÄjimų už suvartotÄ elektros energijÄ ataskaitos laikotarpiu nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2022 m. spalio 26 d. teismas nustatÄ, kad atsakovÄ iki 2022 m. sausio 12 d. suvartodavo per mÄnesį vidutiniÅ¡kai 50-60 kWh elektros energijos, įskaitant ir Å¡ildymo sezono metu. Nuo 2022 m. sausio 13 d. atsakovÄs bute suvartojamos elektros energijos kiekis padidÄjo daugiau nei 7 kartus, 2022 m. rugsÄjo mÄnesį suvartota iki 18 kartų daugiau elektros energijos, nei iki ieÅ¡kovÄs darbuotojų atvykimo 2022 m. sausio 13 d. Esant tokiam suvartotos elektros energijos kiekio pokyÄiui â padidÄjimui, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog iki 2022 m. sausio 13 d. atsakovÄ vartojo elektros energijos prietaisus, savo gyvenamÄ jį bÅ«stÄ apÅ¡ildÄ naudodama Å¡ildytuvus, kurie buvo prijungti prie slaptos, elektros energijos vartojimÄ neapskaitanÄios, atÅ¡akos. Kaip rÅ«pestinga ir apdairi elektros energijos vartotoja, atsakovÄ turÄjo suprasti, kad Å¡altuoju metų laiku butÄ Å¡ildant Å¡ildytuvais, elektros energijos suvartojimo kiekiai negali bÅ«ti artimi kiekiams, kaip ir Å¡iltuoju metų laiku, kada buto Å¡ildymas nereikalingas (pvz., 2020 m. rugsÄjo mÄnesį suvartota 40 kWh, 2020 m. gruodžio mÄnesį suvartota 50 kWh; 2018 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį suvartota 52 kWh, 2018 m. gruodžio mÄnesį suvartota 53 kWh). Tai, kad atsakovÄ Å¡altuoju metų laiku galÄjo Å¡ildyti savo gyvenamÄ sias patalpas Å¡ildytuvais, patvirtina liudytojų paaiÅ¡kinimai â ieÅ¡kovÄs darbuotojai analizavo elektros energijos suvartojimo ir apmokÄjimo už jÄ neatitikimus, iÅ¡ryÅ¡kÄjanÄius ypaÄ Å¡altuoju metų laiku. Teismas tokius atsakovÄs veiksmus vertino kaip nerÅ«pestingus, aplaidžius, kas leido daryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄs kaltÄ dÄl ieÅ¡kovÄs patirtų nuostolių yra įrodyta.
9. Teismas nurodÄ, kad sutarties pagrindu atsakovÄ Ä¯sipareigojo nedelsiant informuoti tiekÄjÄ , jeigu pagal apskaitos prietaisus elektros energijos suvartojimas nepagrįstai sumažÄjo ar padidÄjo, užtikrinti atvado elektros įrenginių, elektros energijos apskaitos prietaisų bei kitų apskaitoje naudojamų elektros įrenginių, esamų plombų saugumÄ ir nekeisti elektros apskaitos prietaisų pajungimo schemos (sutarties 3.4.3, 3.4.5 papunkÄiai). NagrinÄjamu atveju atsakovÄ jau Å¡altuoju metų laiku, Å¡ildydama elektros energijos prietaisais savo gyvenamÄ sias patalpas ir deklaruodama suvartotos elektros energijos kiekį artimÄ Å¡iltuoju metų laiku suvartotam, turÄjo suvokti, kad deklaruoja suvartotÄ elektros energijos kiekį per maÅ¾Ä tam laikui, ir praneÅ¡ti tiekÄjui apie nepagrįstai maÅ¾Ä elektros energijos suvartojimÄ , o to nepadariusi, pažeidÄ sutarties 3.4.3 papunkÄio nuostatas. Teismas atkreipÄ dÄmesį tai, kad byloje objektyviai neįmanoma nustatyti, kada butui Nr. 8 buvo įrengta slapta atÅ¡aka neapskaitomos elektros energijos vartojimui, todÄl nenustatoma, konkreÄiai kada atsakovÄ turÄjo informuoti tiekÄjÄ apie per maÅ¾Ä suvartotos elektros energijos kiekį.
10. Teismas pažymÄjo, kad nurodytos aplinkybÄs bei padarytos iÅ¡vados apsprendžia sutartinÄs atsakomybÄs taikymÄ atsakovei. Kadangi prioritetas taikomas sutartinei atsakomybei, atsakovÄs veiksmai nevertintini per deliktinÄ atsakomybÄ.
11. Teismas nurodÄ, kad sutarties 4.3 papunktyje numatyta, kad vartotojui sugadinus elektros apskaitos prietaisÄ , pažeidus plombas, pakeitus apskaitos prietaisų jungimo schemÄ , grobstant elektros energijÄ , elektros energijos suvartojimas perskaiÄiuojamas vadovaujantis Elektros energijos tiekimo ir vartojimo taisyklių (toliau â ir taisyklÄs) 41.4 punktu (taisyklÄs patvirtintos Å«kio ministro 1999 m. rugsÄjo 22 d. įsakymu Nr. 319; Å¡iuo metu atitiktų galiojanÄių Elektros energijos tiekimo ir vartojimo taisyklių 131.12, 131.13 papunkÄiai). Atsakovei laiku nepraneÅ¡us apie per mažai suvartojamÄ elektros energijos kiekį ir vartojus neapskaitomÄ elektros energijÄ per slaptÄ atÅ¡akÄ tiksliai nenustatytÄ laikÄ , yra pagrindas taikyti aukÅ¡Äiau paminÄto sutarties papunkÄio nuostatas dÄl elektros energijos suvartojimo apskaiÄiavimÄ .
12. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ nors ir kÄlÄ abejones dÄl ieÅ¡kovÄs patirtos žalos apskaiÄiavimo, taÄiau nekonkretizavo, kokie žalos apskaiÄiavimo elementai ar bÅ«das yra neteisingi. AtsakovÄ taip pat neginÄijo VeikianÄių imtuvų sÄ raÅ¡e (Priedas prie akto Nr. 1000033) nurodytų elektros energijos prietaisų, jų galios, todÄl teismas laikÄ, kad su nurodytais prietaisais ir jų galiomis atsakovÄ sutiko.
13. Analizuodamas ieÅ¡kovÄs apskaiÄiuotÄ galimÄ kas mÄnesį suvartotinÄ atsakovÄs bute elektros energijos kiekį, teismas nustatÄ, kad Å¡iltuoju metų laiku, pvz., gegužÄ, birželį, rugpjÅ«tį, atsakovÄ galÄjo suvartoti nuo 331 kWh iki 388 kWh elektros energijos. MinÄti dydžiai, pridÄjus atsakovÄs deklaruotus elektros energijos suvartojimo kiekius, labai panašūs su faktiniais suvartotais elektros energijos kiekiais nuo 2022 m. sausio 14 d., todÄl teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo pripažinti, kad ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuoti galimai suvartotos elektros energijos kiekiai už nepaskaitinį laikotarpį, yra netikslÅ«s, neteisingi.
14. Vertindamas ieÅ¡kovÄs nurodytus galimai suvartotos elektros energijos kiekius už Å¡altÄ jį metų laikÄ (iÅ¡ dalies rugsÄjį, spalį, lapkritį, gruodį, sausį, vasarį), teismas sprendÄ, kad objektyviai nustatyti, jog minÄti kiekiai (pvz., už 2021 m. gruodžio mÄnesį â 2 604 kWh) bÅ«tų panašūs į faktinius atsakovÄs suvartotos elektros energijos kiekius po 2022 m. sausio 13 d., nÄra galimybių. Pateiktoje Priskaitymų ir mokÄjimų už suvartotÄ elektros energijÄ ataskaitoje nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2022 m. spalio 26 d. nurodyta, kad atsakovÄ per 2022 m. vasario mÄnesį suvartojo 461 kWh, kovo mÄnesį suvartojo 470 kWh elektros energijos. Tuo tarpu Elektros energijos suvartojimo apskaiÄiavime per neapskaitinį laikotarpį prie akto Nr. 1000033 nurodyta, kad 2020 m. vasario mÄnesį galÄjo bÅ«ti suvartota 2 430 kWh, kovo mÄnesį 2 275 kWh elektros energijos. Teismas vertino, kadangi atsakovei po 2022 m. sausio 13 d. ieÅ¡kovÄs darbuotojų apsilankymo ir slaptos atÅ¡akos, neapskaitanÄios suvartotos elektros energijos, nustatymo neabejotinai turÄjo bÅ«ti aiÅ¡ku, kad bet koks bute Nr. 8 elektros energijos vartojimas bus apskaitomas ir kils pareiga už jos suvartojimÄ apmokÄti, todÄl neatmestina, jog atsakovÄ galÄjo riboti imlių elektros energijai prietaisų naudojimÄ , taip sumažinant suvartotos elektros energijos kiekį. Visgi teismas pastebÄjo, kad 2022 m. rugsÄjo mÄnesį atsakovÄs suvartotos elektros energijos kiekis (990 kWh) iÅ¡ esmÄs sutapo su ieÅ¡kovÄs apskaiÄiuotu neapskaitinio laikotarpio to paties mÄnesio suvartotinu elektros energijos kiekiu (990 kWh). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas darÄ labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs apskaiÄiuoti neapskaitinio laikotarpio Å¡altojo metų laiku (mÄnesiais) suvartotinos elektros energijos kiekiai gali atitikti atsakovÄs faktiÅ¡kai suvartotos elektros energijos kiekius laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 14 d. iki 2022 m. sausio 13 d.
15. AtsižvelgÄs į nustatytas aplinkybes bei padarytas iÅ¡vadas, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs apskaiÄiuota žala dÄl už neteisÄtÄ elektros energijos vartojimÄ yra nenuginÄyta ir pagrįsta, todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra įrodytas ir tenkintinas.
16. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ siuntÄ atsakovei praneÅ¡imus dÄl 9 393,18 Eur žalos sumokÄjimo per nustatytÄ terminÄ , dÄl kreipimosi į teismÄ atsakovei nesumokÄjus nurodytos sumos, taÄiau atsakovÄ prievolÄs neįvykdÄ. Už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ Ä¯statyme numatyta 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. VisiÅ¡kai patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiamas 211 Eur žyminis mokestis. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba 2022 m. lapkriÄio 30 d. pateikÄ pažymÄ apie 490,12 Eur antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, patirtas teikus antrinÄ teisinÄ pagalbÄ atsakovei, kurios ieÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, nepriteistinos. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, atsakovei esant atleistai nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei priteisimo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
17. AtsakovÄ V. B. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2022 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti. Taip pat praÅ¡o priimti naujai teikiamus įrodymus ir bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
18. Nurodo, kad su teismo sprendimu nesutinka. Mano, kad teismas neįsigilino į faktinÄ situacijÄ bei neįsitikino, ar pagal ieÅ¡kovÄs reikalavimus atsakovÄ yra pagrįstai ir teisingai pripažinta atsakingu asmeniu, kadangi civilinÄs atsakomybÄs pagrindai Å¡iuo atveju, atsakovÄs nuomone, nustatyti nebuvo.
19. Pažymi, kad jokios slaptos kabelio atÅ¡akos ji nebuvo įrengusi, elektros energija naudojosi pagal sutartį, tvarkingai deklaravo skaitiklio rodmenis ir mokÄjo už suvartotÄ faktinį kiekį. AtsakovÄ nesupranta, kodÄl teismas pripažino, kad ji elektros energijÄ naudojo be apskaitos. Nurodo, kad neprivalo atsakyti už tai, ko pati nepadarÄ, o vien todÄl, kad yra buto savininkÄ.
20. Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad turÄjo ginÄyti žalos padarymo faktÄ , nurodo kad iÅ¡vada, jog nenaudojo buto Å¡ildymui krosnies, yra neteisinga.
21. Mano, kad neteisinga teismo iÅ¡vada ir dÄl atsakovÄs nerÅ«pestingumo. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ teismo posÄdyje jos duotus paaiÅ¡kinimus. Mano, kad neteisinga sprÄsti apie jos aplaidumÄ remiantis po 2022 m. sausio mÄnesio didesniais sunaudotos ir deklaruotos elektros energijos kiekiais. Ji turi teisÄ rinktis, kokius kiekius, kokiais laikotarpiais vartoti.
22. IeÅ¡kovÄ AB âElektros skirstymo operatoriusâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atsakovÄs V. B. apeliacinį skundÄ atmesti ir skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
23. Nurodo, kad nesutinka su apeliacinio skundo argumentais. Mano, kad teismo sprendime iÅ¡dÄstyti skundžiami motyvai yra pagrįsti ir teisÄti, teismas iÅ¡siaiÅ¡kino ir nustatÄ visas faktines aplinkybes, teisingai pritaikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas bei nenukrypdamas nuo suformuotos teismų praktikos pagrįstai motyvavo skundžiamus motyvus.
24. TreÄiasis asmuo S. N. B. atsiliepime į apeliacinį skundÄ nepateikÄ.
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
DÄl apeliacinio skundo nagrinÄjimo ribų ir tvarkos
25. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (liet. pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal apeliantÄs V. B. apeliaciniame skunde nustatytas ribas ir jame iÅ¡dÄstytus argumentus.
26. CPK 321 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis, tai yra jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Atsižvelgusi į tai, kad Å¡alys savo argumentus yra iÅ¡dÄsÄiusios procesiniuose dokumentuose, Å¡alių teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytai buvo įgyvendinta bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teise, įvertinusi ginÄo objektÄ ir byloje esanÄiÄ medžiagÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad žodinis bylos nagrinÄjimas nÄra bÅ«tinas, o teisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo tikslas Å¡iuo atveju gali bÅ«ti pasiektas ir raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis (CPK 321 straipsnio 1 dalis).
DÄl naujų įrodymų priÄmimo
27. Vadovaujantis CPK 314 straipsniu, apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. CPK 180 straipsnis nustato, kad teismas priima nagrinÄti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes.
28. ApeliantÄ V. B. praÅ¡o priimti kartu su apeliaciniu skundu pateiktas fotonuotraukas, iÅ¡ kurių matyti krosnis bute ir jo aplinka, elektrinÄ viryklÄ su orkaite ir skalbyklÄ, malkos kieme ir sandÄliuke, prietaisų dokumentai, kuriuos rado. ApeliantÄs teigimu, Å¡ie įrodymai patvirtina apeliacinio skundo motyvus ir tuo paÄiu paneigia pirmosios instancijos teismo nustatytÄ aplinkybÄ, kad buto Å¡ildymui nebuvo naudojama krosnis, taip pat iÅ¡vadÄ dÄl apeliantÄs nerÅ«pestingumo. ApeliantÄ nurodo, kad nebuvo galimybÄs Å¡ių įrodymų pateikti anksÄiau, kadangi bÅ«tinumas juos pateikti iÅ¡kilo tik susipažinus su teismo sprendimo motyvais.
29. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad naujai pateikti duomenys, nors ir galÄjo bÅ«ti pateikti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, vis tik yra reikÅ¡mingi teisingam klausimų, kylanÄių apeliacinio proceso metu, iÅ¡sprendimui, jų priÄmimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo, ieÅ¡kovÄ AB âElektros skirstymo operatoriusâ su Å¡iais įrodymais turÄjo galimybÄ susipažinti ir dÄl jų pasisakyti, todÄl proceso dalyvių teisÄs į operatyvų procesÄ nebus pažeistos. Darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas pasinaudoti CPK 314 straipsnyje numatyta iÅ¡imtimi ir prijungti naujus įrodymus.
DÄl byloje nustatytų faktinių aplinkybių ir ginÄo esmÄs
30. Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys dÄl žalos už neteisÄtÄ elektros vartojimÄ priteisimo tenkintas pilna apimtimi, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
31. Byloje ieÅ¡kovÄ AB âElektros skirstymo operatoriusâ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti 9 393,18 Eur žalos atlyginimÄ už neteisÄtÄ elektros energijos vartojimÄ , remdamasi ieÅ¡kovÄs darbuotojų 2022 m. sausio 13 d. atlikto apeliantei V. B. nuo 1992 m. liepos 30 d. nuosavybÄs teise priklausanÄio buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), elektros apskaitos patikrinimo duomenimis. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad apeliantÄs butui buvo įrengta slapta elektros kabelio atÅ¡aka, kuri buvo prijungta prie buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklausanÄio treÄiajam asmeniui S. N. B., kuriame niekas negyvena, poapskaitinio kabelio ir nuo Å¡ios atÅ¡akos elektros energijos vartojimas buvo neapskaitomas. Nurodytoms aplinkybÄms pagrįsti buvo pateiktas ieÅ¡kovÄs darbuotojų suraÅ¡ytas Elektros energijos vartojimo vietos apžiÅ«ros aktas Nr. 1000033 ir Objekte veikianÄių imtuvų sÄ raÅ¡as, su kurių turinių apeliantÄ buvo pasiraÅ¡ytinai supažindinta, patikrinimo metu darytos fotonuotraukos, vaizdo įraÅ¡ai, nubraižyta Ä®renginių prijungimo prie elektros tinklų schema, elektros energijos apskaiÄiavimas per neapskaitinį laikotarpį. ApeliantÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, motyvuodama tuo, kad jokių neteisÄtų veiksmų neatliko ir apie jokiÄ jos bute įrengtÄ slaptÄ elektros kabelio atÅ¡akÄ ji nežinojo, elektros energijÄ vartojo ir mokÄjo pagal savo buto elektros skaitiklio parodymus, o patikrinimo metu jos buto elektros prietaisų plombos nebuvo pažeistos.
32. Pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad ieÅ¡kovÄ ir apeliantÄ sieja 2002 m. birželio 11 d. raÅ¡ytinÄ Elektros energijos tiekimo â vartojimo buitiniam vartojimui sutartis Nr. 630354-6, įvertinÄs bylos Å¡alių paaiÅ¡kinimus, liudytojų parodymus, susipažinÄs su byloje pateiktų įrodymų visuma, konstatavo, kad yra nustatytos visos apeliantÄs sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog apeliantÄ, Å¡altuoju metų laiku Å¡ildydama elektros energijos prietaisais savo gyvenamÄ sias patalpas ir deklaruodama suvartotos elektros energijos kiekį, artimÄ Å¡iltuoju metų laiku suvartotam, turÄjo suvokti, kad deklaruoja suvartotÄ elektros energijos kiekį per maÅ¾Ä tam laikui, ir praneÅ¡ti ieÅ¡kovei apie nepagrįstai maÅ¾Ä elektros energijos suvartojimÄ , o to nepadariusi, elgÄsi nerÅ«pestingai, aplaidžiai, taip pažeisdama minÄtos sutarties 3.4.3 papunkÄio nuostatas. ApeliantÄ dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo padavÄ apeliacinį skundÄ , kuriame pagrindinis keliamas klausimas yra susijÄs su civilinÄ atsakomybÄ už neteisÄtÄ elektros vartojimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų tinkamu taikymu.
DÄl neteisÄtų veiksmų ir kaltÄs, kaip apeliantÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų
33. Apeliaciniame skunde apeliantÄ tvirtina, kad jai nesuprantama, kodÄl pirmosios instancijos teismas pripažino, jog elektros energijÄ ji naudojo be apskaitos, teigia, kad jokios slaptos elektros kabelio atÅ¡akos savo butui neįrenginÄjo, apie jÄ nieko nežinojo, todÄl neprivalo atsakyti už tai, ko pati nepadarÄ, remiantis vien tik tuo, kad yra buto savininkÄ. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kurių pagrindu konstatuota jos kaltÄ, aplaidumas ir neatidumas, kadangi tokios iÅ¡vados, apeliantÄs teigimu, padarytos neatsižvelgus į paÄios apeliantÄs teismo posÄdžio metu teiktus paaiÅ¡kinimus. ApeliantÄs įsitikinimu, atsakomybÄ turÄtų prisiimti pati ieÅ¡kovÄ už tai, kad nesugebÄjo elektros Å«kį valdyti deramai ir užtikrinti jo apsaugÄ . TeisÄjų kolegija neturi pagrindo pritarti tokiems apeliacinio skundo argumentams.
34. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.383 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal energijos (ar energijos iÅ¡teklių) pirkimoâpardavimo sutartį energijos tiekimo įmonÄ Ä¯sipareigoja patiekti abonentui per prijungtÄ energijos tiekimo tinklÄ sutartyje numatytos rūšies energijos kiekį, o abonentas įsipareigoja už patiektÄ energijÄ sumokÄti ir laikytis sutartyje numatyto energijos vartojimo režimo, užtikrinti jam priklausanÄių energijos tiekimo tinklų eksploatavimo saugumÄ bei naudojamų prietaisų ir įrenginių tvarkingumÄ . CK 6.387 straipsnio, reglamentuojanÄio pirkÄjo pareigas, susijusias su įrenginių priežiÅ«ra, 1 dalyje nustatyta, kad abonentas privalo užtikrinti tinkamÄ jam priklausanÄių energijos tiekimo tinklų, kitokių įrenginių ir prietaisų bÅ«klÄ ir jų eksploatavimo saugumÄ , laikytis nustatyto energijos vartojimo režimo, taip pat nedelsdamas praneÅ¡ti energijos tiekimo įmonei apie avarijÄ , gaisrÄ , tiekiamos energijos apskaitos prietaisų gedimus ar kitokius pažeidimus naudojant energijÄ . 2002 m. birželio 11 d. Elektros energijos tiekimo â vartojimo buitiniam vartojimui sutarties pagrindu atsakovÄ, be kita ko, įsipareigojo nedelsiant informuoti tiekÄjÄ , jeigu pagal apskaitos prietaisus elektros energijos suvartojimas nepagrįstai sumažÄjo ar padidÄjo, užtikrinti atvado elektros įrenginių, elektros energijos apskaitos prietaisų bei kitų apskaitoje naudojamų elektros įrenginių, esamų plombų saugumÄ ir nekeisti elektros apskaitos prietaisų pajungimo schemos (sutarties 3.4.3, 3.4.5 papunkÄiai).
35. Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tiek energijos tiekÄjas, tiek vartotojas turi pareigÄ elgtis sÄ Å¾iningai vienas kito atžvilgiu â turi rÅ«pestingai vykdyti iÅ¡ energijos tiekimo sutarties kylanÄias pareigas, nedaryti ir nedidinti vienas kitam žalos, laiku imtis priemonių jai iÅ¡vengti ar sumažinti. DÄl to svarbus yra tinkamas bendradarbiavimas Å¡alims vykdant sutartį, apimantis ir informacijos, bÅ«tinos sutarÄiai vykdyti, teikimÄ kitai Å¡aliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2014).
36. Už elektros energijos pirkimo â pardavimo sutarties pažeidimÄ taikytina sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, kuri atsiranda tada, kai neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius ar netesybas (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius (CK 6.245 straipsnio 3 dalis). Sutartinei civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tina nustatyti ne tik sutartinÄs prievolÄs pažeidimÄ â neteisÄtus veiksmus (CK 6.246 straipsnis), bet ir padarytÄ Å¾alÄ bei atliktų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusių nuostolių priežastinį ryšį (CK 6.249 straipsnis). Skolininko kaltÄ pagal CK 6.248 straipsnio 1 dalį yra preziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis. Elektros energijos pirkimo â pardavimo sutarties pažeidimo atveju iÅ¡imÄių dÄl kaltÄs prezumpcijos įstatymuose neįtvirtinta, todÄl įrodinÄjimo pareiga, kad žala padaryta ne dÄl elektros energijos vartotojo kaltÄs, tenka elektros energijos vartotojui (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-92/2012 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
37. Kasacinio teismo praktikoje taip pat pažymÄta, kad svarbu nustatyti ne aplinkybÄ, ar vartotojas asmeniÅ¡kai kaltas dÄl elektros apskaitos prietaiso sugadinimo, o tai, ar jo elgesys atitiko tvarkingo elektros vartotojo, kuris rÅ«pinasi jam priklausanÄiais energijos įrenginiais, imasi atitinkamų priemonių, kad Å¡ie prietaisai funkcionuotų tvarkingai, standarto. Jeigu vartotojas pažeidžia nustatytÄ pareigÄ užtikrinti jam priklausanÄių energijos tiekimo įrenginių tvarkingumÄ , tinkamÄ naudojimÄ si jais ir pareigÄ nedelsiant informuoti tiekÄjÄ (operatorių) apie visus elektros apskaitos prietaisų ar elektros apskaitos prietaisų schemos elementų gedimus, plombų pažeidimus ar pan., pripažintina, kad jis elgÄsi nepakankamai apdairiai, rÅ«pestingai ir atidžiai, ir dÄl tokio jo elgesio tiekÄjui buvo padaryta žala (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 19 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2014 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ , 2012 m. balandžio 20 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-92/2012).
38. Esant nurodytam teisiniam reguliavimui ir kasacinio teismo Å¡iuo aspektu formuojamai praktikai, atmestinas kaip nepagrįstas apeliantÄs argumentas, kad skundžiamu teismo sprendimu nebuvo nustatyti jos neteisÄti veiksmai bei kaltÄ, kaip sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos. TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliantÄs neteisÄtiems veiksmams konstatuoti visiÅ¡kai nereikia nustatyti, kad pati apeliantÄ bÅ«tų asmeniÅ¡kai įrengusi patikrinimo metu rastÄ slaptÄ elektros kabelio atÅ¡akÄ , ar bÅ«tų žinojusi apie jos egzistavimÄ , o pakanka nustatyti tik tai, kad dalis elektros energijos apeliantÄs buvo vartojama per apeliantÄs bute įrengtÄ slaptÄ elektros kabelio atÅ¡akÄ . Byloje esanti įrodymų visuma (raÅ¡ytiniai įrodymai, vaizdo įraÅ¡ai, fotonuotraukos, liudytojų parodymai) prieÅ¡ingai, nei nurodoma apeliaciniame skunde, buvo pakankama pirmosios instancijos teismui konstatuoti, jog apeliantÄ elektros energijÄ bute vartojo ir be apskaitos.
39. IÅ¡ pateiktos priskaitymų ir mokÄjimų ataskaitos pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad laikotarpiu nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2022 m. spalio 26 d. apeliantÄs vidutinis elektros energijos suvartojimas per mÄnesį sudarÄ apie 50-60 kWh. TeisÄjų kolegijos vertinimu, esant tokiam elektros energijÄ naudojanÄių prietaisų kiekiui, koks jis buvo nustatytas apeliantÄs bute 2022 m. sausio 13 d. patikrinimo metu (vien Objekte veikianÄių imtuvų sÄ raÅ¡e nurodyti 4 elektriniai Å¡ildytuvai, elektrinis vonios Å¡ildytuvas, elektrinis vandens Å¡ildytuvas, Å¡aldiklis televizorius), bute įrengtai elektros instaliacijai, apeliantÄs 50-60 kWh vidutinis elektros suvartojimas per mÄnesį mažai tikÄtinas. TodÄl, kaip teisingai pastebÄjo ir pirmosios instancijos teismas, kiekvienÄ mÄnesį atsiskaitydama už suteiktas elektros energijos paslaugas ir užraÅ¡ydama elektros apskaitos prietaisų rodmenis, apeliantÄ galÄjo ir turÄjo pastebÄti, kad pagal apskaitos prietaisus jos elektros energijos suvartojimas yra neprotingai mažas, ypaÄ Å¡altuoju metų laikotarpiu, todÄl apie tai turÄjo nedelsiant informuoti ieÅ¡kovÄ. To nepadariusi, apeliantÄ pažeidÄ tiek teisÄs aktais, tiek Å¡alių sudarytoje sutartyje jai nustatytÄ pareigÄ užtikrinti jai priklausanÄių elektros energijos tiekimo įrenginių tvarkingumÄ , tinkamÄ naudojimÄ si jais ir pareigÄ nedelsiant informuoti ieÅ¡kovÄ apie pastebÄtus elektros energijos suvartojimo neatitikimus. Nurodytos elektros energijos vartotojo pareigos apima ir prievolÄ užtikrinti tinkamÄ suvartotos energijos apskaitÄ , t. y nevartoti elektros energijos neteisÄtai, protingomis priemonÄmis užtikrinti, kad to nebÅ«tų daroma elektros vartojimo tinkle. Kadangi apeliantÄ pažeidÄ nurodytas pareigas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad apeliantÄ elgÄsi nepakankamai apdairiai, rÅ«pestingai bei atidžiai, neatitiko tvarkingo elektros pirkÄjo (vartotojo) standarto ir dÄl tokio jos elgesio ieÅ¡kovei buvo padaryta žala.
40. NustatÄs apeliantÄs sutartinių įsipareigojimų pažeidimÄ , bylÄ nagrinÄjÄ pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, ginÄo santykiams teisingai taikÄ CK 6.248 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ skolininko kaltÄs prezumpcijÄ , pagal kuriÄ bÅ«tent vartotojui tenka įrodinÄjimo pareiga, jog žala padaryta ne dÄl jo kaltÄs. ApeliantÄ byloje nepateikÄ Å¡iÄ prezumpcijÄ paneigianÄių patikimų ir neginÄijamų įrodymų.
41. Nors apeliantÄ tiek teismo posÄdyje teikdama paaiÅ¡kinimus, tiek apeliaciniame skunde tvirtino, kad po 2022 m. sausio 13 d. patikrinimo jos elektros energijos suvartojimas padidÄjo dÄl to, kad ji tuo laikotarpiu nebuvo iÅ¡vykusi ilgesniam laikui pas dukrÄ Ä¯ užsienį, iki to laiko buvo deklaravusi mažesnius elektros energijos suvartojimo kiekius, maisto gaminimui naudojo nebe dujinÄ, o elektrinÄ viryklÄ su orkaite, taip pat naudojo skalbyklÄ, taÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, nurodytos aplinkybÄs nelaikytinos įrodymais, galinÄiais paneigti apeliantÄs kaltÄs prezumpcijÄ . PažymÄtina, jog byloje nepateikta duomenų, patvirtinanÄių apeliantÄs teiginius, kad ji periodiÅ¡kai ilgesniam laikui iÅ¡vykdavo pas dukrÄ Ä¯ užsienį. Negali bÅ«ti vertinamas apeliantÄs naudai ir jos nurodomas nesÄ Å¾iningas elgesys, kai ji sÄ moningai deklaruodavo mažesnius suvartotos elektros energijos kiekius, nei jie faktiÅ¡kai bÅ«davo. O aplinkybÄ, kad apeliantÄ savo bute turi ir elektrinÄ viryklÄ su orkaite, taip pat skalbyklÄ, niekaip nepatvirtina apeliantÄs nurodomų teiginių, kad ji Å¡ia buitine technika ÄmÄ naudotis ar intensyviau naudotis tik po 2022 m. sausio 13 d. patikrinimo.
42. Nesutiktina ir su apeliacinio skundo argumentu, kad atsakomybÄ turÄtų prisiimti pati ieÅ¡kovÄ, motyvuojant tuo, kad ieÅ¡kovÄ nesugebÄjo elektros Å«kį valdyti deramai ir užtikrinti jo apsaugÄ . NagrinÄjamu atveju, kaip minÄta, tiek pagal teisÄs aktus, tiek pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį, pati apeliantÄ yra atsakinga už elektros energijos apskaitos skydo, kuriame įrengta jos elektros energijos apskaita, bÅ«klÄ ir eksploatavimo saugumÄ (CK 6.383 ir 6.387 straipsnių 1 dalys, sutarties 3.4.5 papunktis).
DÄl nuostolių dydžio
43. Apeliaciniame skunde nesutinkama ir su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad apeliantÄ turÄjo pareigÄ ginÄyti žalos padarymo ieÅ¡kovei faktÄ , taip pat su teismo sprendime konstatuota aplinkybe, jog buto Å¡ildymui nebuvo naudojama krosnis.
44. CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas.
45. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas Å¡iÄ teisÄs normÄ , yra nurodÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. lapkriÄio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-460/2008), kad CK 6.249 straipsnio 1 dalies nuostata, jog jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas, reiÅ¡kia, kad kai Å¡alys nesutaria dÄl nuostolių dydžio, konkretų jų dydį nustato teismas, įvertinÄs abiejų Å¡alių pateiktus įrodymus. Å i nuostata negali bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip įpareigojanti teismÄ visais atvejais savo iniciatyva rinkti įrodymus priteistinų nuostolių dydžiui nustatyti. Teismas, taikydamas CK 6.249 straipsnio 1 dalį, turi paisyti rungimosi civiliniame procese principo (CPK 12 straipsnis). Pateikti nuostolių dydį patvirtinanÄius ar paneigianÄius įrodymus yra ginÄo Å¡alių pareiga (CPK 12, 178 straipsniai).
46. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ 9 393,18 Eur nuostolių dydį už be apskaitos sunaudotos elektros energijos kiekį, t. y. 55 939 kWh apskaiÄiavo remdamasi taisyklių, be kita ko, 131.12, 131.13, 132.14 papunkÄių nuostatomis, pagal kurias ieÅ¡kovÄ turi teisÄ perskaiÄiuoti buitiniam vartotojui patiektos elektros energijos kiekį už ne ilgesnį kaip 3 metų laikotarpį (kaip slapto pobÅ«džio buitinio vartotojo veikÄ ), pagal faktinÄ elektros imtuvų galiÄ taikant buitinių vartotojų dažniausiai naudojamų elektros energijos imtuvų darbo valandų kiekio per parÄ lentelÄ (Taisyklių 1 priedas), kadangi patikrinimo metu buvo leista suraÅ¡yti apeliantÄs bute buvusius elektros prietaisus. ApeliantÄ, nesutikdama su praÅ¡omu priteisti žalos dydžiu, prieÅ¡ingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, turÄjo pareigÄ pateikti nuostolių dydį paneigianÄius įrodymus, taÄiau jų neteikÄ.
47. IÅ¡ skundžiamos teismo sprendimo turinio matyti, kad, sprÄsdamas dÄl priteistinų nuostolių dydžio, pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ byloje surinktus įrodymus apie apeliantÄs naudojamų elektros prietaisų veikimo trukmÄ per parÄ , faktiÅ¡kai naudojamÄ didžiausiÄ elektros galiÄ ir faktinius apeliantÄs suvartotus elektros energijos kiekius nuo 2022 m. sausio 14 d. Pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad apeliantÄ nepateikÄ jokių įrodymų dÄl mažesnio ieÅ¡kovei padarytos žalos dydžio, pagrįstai sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄs apskaiÄiuota žala dÄl už neteisÄtÄ elektros energijos vartojimÄ yra nenuginÄyta ir pagrįsta. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sprÄsti, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas ieÅ¡kovei padarytos žalos dydį, nepagrįstai vadovavosi ieÅ¡kovÄs pateiktais skaiÄiavimais.
48. Apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog apeliantÄs buto Å¡ildymui nebuvo naudojama krosnis. Nors pati apeliantÄ, teismo posÄdžio metu duodama paaiÅ¡kinimus, nurodÄ, kad butÄ Å¡altuoju metų laiku apÅ¡ildo krosnimi ir Å¡ildytuvų nenaudoja, treÄiasis asmuo S. N. B. teismo posÄdyje taip pat patvirtino, kad apeliantÄs bute yra krosnis, taÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi bÅ«tent liudytojų V. K. ir T. M., ieÅ¡kovÄs darbuotojų, 2022 m. sausio 13 d. atlikusių apžiÅ«rÄ apeliantÄs bute, parodymais. MinÄti liudytojai nurodÄ, kad verandoje buvo Å¡ilta, joje Å¡ildytuvas buvo įjungtas ir nesimatÄ jokių krosnies kÅ«renimo požymių, jis buvo apkrautas daiktais, malkų ar kitokio kieto kuro nesimatÄ. Liudytojas T. M. taip pat patvirtino, kad tokiu, kaip Å¡is atvejis, visada atidžiai patikrina, ar yra kÅ«renama krosnimi, o į VeikianÄių imtuvų sÄ raÅ¡Ä buvo įtraukti visi elektros energijos imtuvai (prietaisai) (tarp jų ir elektriniai Å¡ildytuvai), kurie buvo prijungti prie prailgiklių, įjungtų į slaptÄ , elektros energijos vartojimÄ neapskaitanÄiÄ atÅ¡akÄ . Tuo tarpu treÄiasis asmuo S. N. B. teismo posÄdžio metu pati nurodÄ, kad pas apeliantÄ retai lankosi, duodama paaiÅ¡kinimus ji nenurodÄ, kad patikrinimo dienÄ buvo užÄjusi į apeliantÄs butÄ , todÄl, teisÄjų kolegijos vertinimu, treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimai dÄl ginÄo aplinkybių nelaikytini patikimais ir objektyviais. ApeliantÄs su apeliaciniu skundu pateiktos fotonuotraukos, iÅ¡ kurių matyti krosnis bute ir jo aplinka, malkos kieme ir sandÄliuke, taip pat nepakankamos sprÄsti, kad apeliantÄs butas iki patikinimo 2022 m. sausio 13 d. buvo apÅ¡ildomas tik (ar ir) krosnimi.
DÄl procesinÄs bylos baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų
49. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija nekonstatuoja įrodymų tyrimo ir (ar) vertinimo taisyklių, taip pat materialios teisÄs normų pažeidimo pirmosios instancijos teismui sprendžiant dÄl atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų egzistavimo. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytas aplinkybes, atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai, jog pirmosios instancijos teismas nenustatÄ atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, nepagrįstai taikÄ jos, kaip vartotojos, kaltÄs prezumpcijÄ , yra teisiÅ¡kai nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismui padarius iÅ¡vadÄ apie visų bÅ«tinų atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs dÄl ieÅ¡kovei padarytos žalos taikymo sÄ lygų egzistavimo, atsakovei nepateikus įrodymų Å¡iai iÅ¡vadai paneigti, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl žalos už neteisÄtÄ elektros vartojimÄ priteisimo pagrįstai patenkintas pilna apimtimi. Kadangi pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , jo naikinti ar keisti, remiantis apeliacinio skundo argumentais, nÄra pagrindo. DÄl nurodytų priežasÄių atsakovÄs apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
50. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡sprendimui, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako. PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
51. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Å i nuostata taikytina ir bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka (CPK 93 straipsnio 3 dalis).
52. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2022 m. gruodžio 29 d. sprendimu Nr. (8.4 Mr)ATP-C-2022-07682 atsakovei buvo teikiama antrinÄ teisinÄ pagalba (100 procentų). AtsakovÄ buvo atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo paduodant apeliacinį skundÄ . AtsakovÄs apeliacinį skundÄ atmetus, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 93, 96 straipsniai).
53. IeÅ¡kovÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄių įrodymų, todÄl ieÅ¡kovei apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija
n u t a r i a :
PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2022 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Å i PanevÄžio apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai RamunÄ ÄeknienÄ
Rita DambrauskaitÄ
Laimantas Misiūnas