f49ce35d-41bb-4f6a-988a-e8f128abc9a4 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Delmintaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2010 m. gruodžio 10
Legislator headnote
AI generatedf49ce35d-41bb-4f6a-988a-e8f128abc9a4 · Lietuvos apeliacinis teismas: prievolių netinkamÄ vykdymÄ , t. y. 0,2 procento delspinigiai už kiekvienÄ pradelstÄ apmokÄjimo dienÄ , kas sudaro 463,76 Lt per dienÄ . Tai sudaro 13 912,80 Lt dydžio delspinigių už laikotarpį nuo 2008 m. spalio 26 d. iki 2008 m. lapkriÄio 26 d. PatikslinÄs reikalavimus, ieÅ¡kovas papildomai praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 11,84 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2-1036/2011
Procesinio sprendimo kategorija 113.6.2.2
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. balandžio 14 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Delmintaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2010 m. gruodžio 10
d. nutarties civilinÄje byloje Nr. L2-385-413/2011 pagal ieÅ¡kovo UAB âDelmintaâ ieÅ¡kinį atsakovei Ž. C. dÄl skolos
priteisimo,
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
Ieškovas UAB
âDelmintaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei Ž. C. dÄl 231 881,93 Lt skolos, 13 912,80 Lt
delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, 1479 Lt žyminio mokesÄio, 1000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, viso â 248 273,13 Lt. IeÅ¡kinys grindžiamas tuo, kad Å¡alys 2008 m. liepos 2 d. pasiraÅ¡Ä Rangos sutartį Nr. 2008-07/02
(toliau â Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas (rangovas) atliko modulinių sistemų montavimo darbus atsakovÄs (užsakovo) komercinÄs paskirties pastate, esanÄiame Kaune, Savanorių
pr. 187. Darbus ieÅ¡kovas užbaigÄ 2008 m. rugsÄjo 25 d. ir 2008 m. spalio 13 d. pateikÄ atsakovei apmokÄti PVM sÄ skaitÄ -
faktÅ«rÄ Nr. DEL 08/106 bendrai 335 465,93 Lt sumai. Kadangi atsakovÄ 2008 m. liepos 3 d. buvo sumokÄjusi ieÅ¡kovui 103
584,00 Lt (30 000,00 eurų) avansÄ , atsakovo įsiskolinimas už atliktus darbus sudaro 231 881,93 Lt. Kartu su PVM sÄ skaita â faktÅ«ra ieÅ¡kovas pateikÄ
atsakovui ir atliktų darbų aktus, taÄiau atsakovÄ jų nepasiraÅ¡Ä ir ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino teigdamas, kad darbai atlikti
nekokybiÅ¡kai. Darbų atlikimo metu ieÅ¡kovas reguliariai pildÄ atsakovo pateiktÄ Statybos žurnalÄ Nr. 2, atliekant darbus nuolat buvo tariamasi su atsakovu ir
techninÄs priežiÅ«ros specialistu dÄl darbų kokybÄs. Sutarties 10.1 punkte buvo nustatytos netesybos už
prievolių netinkamÄ vykdymÄ , t. y. 0,2 procento delspinigiai už kiekvienÄ pradelstÄ apmokÄjimo dienÄ , kas sudaro 463,76 Lt per dienÄ . Tai sudaro 13 912,80 Lt dydžio delspinigių už laikotarpį nuo 2008 m. spalio 26 d. iki 2008 m. lapkriÄio 26 d. PatikslinÄs reikalavimus, ieÅ¡kovas papildomai praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 11,84 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, nurodÄ, kad statybų objekte 2008 m. rugsÄjo 24 d. vykusio susitikimo metu ieÅ¡kovo atstovai pareikalavo priimti tuos darbus, dÄl kurių pretenzijos nereiÅ¡kiamos, taÄiau atsakovÄ su tokiu reikalavimu nesutiko, kadangi pagal Sutartį objekto rangos darbai sudaro vieningÄ darbų visumÄ ir atskirų darbų dalių priimti negalima. IeÅ¡kovui buvo žinomos atsakovo pretenzijos dÄl darbų trÅ«kumų, t. y. ieÅ¡kovui buvo pateiktas Statybos žurnalas su 2008 m. rugsÄjo 16-19 dienomis atliktomis pastabomis dÄl darbų kokybÄs, 2008 m. spalio 7 d. iÅ¡siųstas praneÅ¡imas apie numatomÄ atlikti rangos darbų ekspertizÄ, 2008 m. spalio 27 d. atsakovo atstovÄs advokatas A. Å ukeviÄius pateikÄ ieÅ¡kovui pareikalavimÄ per 5 dienas iÅ¡taisyti nurodytus atliktų darbų trÅ«kumus. TrÅ«kumų nepaÅ¡alinus, 2008 m. lapkriÄio 10 d. ieÅ¡kovui iÅ¡siųstas praneÅ¡imas, kad nuo 2008 m. gruodžio 11 d. atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia Sutartį dÄl netinkamo rangovo (ieÅ¡kovo) įsipareigojimų vykdymo. Esminiais darbų trÅ«kumais atsakovÄ laiko tai, kad treÄiame rangos darbų objekto aukÅ¡te pertvaros ir sienų aptaisymas laminuotomis medžio drožlių plokÅ¡tÄmis buvo numatytas atlikti pagal prancÅ«zų firmos âHoyezâ
sistemÄ , taÄiau kolonų apsiuvimui buvo panaudota ne prancÅ«zų firmos, o kito gamintojo, t. y. âDry liningâ sienų apdailos
sistema, be to, kolonų apdaila buvo atlikta nesilaikant Sutarties priede Nr. 3 numatytos medžiagų specifikacijos.
AtsakovÄs praÅ¡ymu 2009 m. liepos 8 d. nutartimi teismas paskyrÄ byloje atliktų darbų statybos objekte Savanorių pr. 187, Kaune techninÄ â ekonominÄ ekspertizÄ ir pateikÄ ekspertui sekanÄio turinio klausimus: 1. Ar pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ Rangos sutartį Nr. 2008-07/02 atlikti darbai ar jų dalis laikytini atliktais nekokybiÅ¡kai. Jeigu taip, kokie darbai atlikti nekokybiÅ¡kai ir kokia yra nekokybiÅ¡kai atliktų darbų vertÄ (defektų paÅ¡alinimo kaina), vadovaujantis Rangos sutartyje Nr. 2008-07/02 suderintais įkainiais? 2. Ar UAB âDelmintaâ, atsižvelgiant į atliktų darbų kiekius ir sunaudotas medžiagas, visus darbus atliko pagal Rangos sutartį Nr. 2008-07/02? 3. Ar UAB âDelmintaâ panaudotos statybinÄs medžiagos atitinka reikalavimus, nustatytus Rangos sutartyje
Nr. 2008-07/02? 4. Ar UAB âDelmintaâ nepažeidÄ gamintojo prancÅ«zų firmos âHoyezâ techninių reikalavimų, sumontuodama aukÅ¡tesnes nei
3,000 mm modulines pertvaras, naudojant H7 konstruktyvo sistemÄ ? 5. Ar atitikties deklaracijoje Nr. 6-09/09 nurodyti sumontuoti modulinių konstrukcijų profiliai âHoyezâ H7 atitinka Å¡iuos rodiklius: sistemų mobilumas, atsparumas smÅ«giams 300J (pagal CER.F.F. reikalavimus), tvirtumas, stabilumas ir ilgaamžiÅ¡kumas, akustiniai parametrai 32 dB - 41 dB? 6. Ar UAB âDelmintaâ panaudota mineralinÄ vata garso izoliacijai atitinka gamintojo âHoyezâ modulinių konstrukcijų H7 užpildymui nurodytus reikalavimus? 7. Ar kolonų apdaila, plokÅ¡tes tvirtinant ant medinio karkaso bei naudojant apdailinius profilius, atitinka tokios rūšies darbams keliamus reikalavimus ir netrukdo priduoti bei saugiai eksploatuoti patalpų pagal paskirtį? (t.2, b.l. 56-58).
Atnaujinus bylos nagrinÄjimÄ , atsakovÄ praÅ¡Ä paskirti byloje komisijinÄ ekspertizÄ, kadangi ekspertas pilnai neatsakÄ Ä¯ pateiktus klausimus, jo iÅ¡vados prieÅ¡tarauja faktinei situacijai, o ieÅ¡kovo atliktų darbų defektų paÅ¡alinimas pareikalautų iÅ¡ atsakovo 159 671,60 Lt papildomų iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä atsakovÄs praÅ¡ymÄ atmesti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
Kauno apygardos teismas 2011 m. sausio 10 d. nutartimi paskyrÄ atsakovÄs Ž. C. lÄÅ¡omis atlikti komisijinÄ techninÄ-ekonominÄ ekspertizÄ, pavedÄ jÄ atlikti ekspertams S. M. ir V. Å . , uždavÄ ekspertams klausimus, civilinÄ bylÄ sustabdÄ. NurodÄ, kad vertinant atsakovÄs praÅ¡ymÄ jo pagrįstumo ir tikslingumo aspektu atkreiptinas dÄmesys, kad ekspertas į teismo užduotus 4 ir 6 klausimus atsakyti negalÄjo. IÅ¡
atsakovÄs pateiktų kitų specialistų (UAB âDurų sistemos ir Koâ ir eksperto dr. J. R. ) iÅ¡vadų (t. 2, b. l.
117-122) matyti, kad eksperto atsakymai į teismo užduotus 1 ir 7 klausimus kelia abejonių jų visapusiÅ¡ko iÅ¡nagrinÄjimo požiÅ«riu. Ekspertas neatsakÄ Ä¯ nagrinÄjamam ginÄui reikÅ¡mingÄ klausimÄ dÄl nekokybiÅ¡kai atliktų darbų vertÄs, nors tokius požymius konstatavo atsakydamas į 1 klausimÄ bei pateikdamas modulinių konstrukcijų fotonuotraukas (t.2, b. l. 74-75). Atsižvelgdams į tai, kad atsakovÄs pareikÅ¡tas praÅ¡ymas tiesiogiai susijÄs su įrodinÄjimo priemone nagrinÄjamoje byloje ir siekiant paÅ¡alinti byloje atliktos ekspertizÄs ir atsakovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų (specialistų iÅ¡vadų) prieÅ¡taravimus,
teismas byloje paskyrÄ komisijinÄ atliktų darbų statybos objekte Savanorių pr. 187, Kaune techninÄ â ekonominÄ
ekspertizÄ, nurodÄ, kad ekspertams užduotini teismo suformuluoti klausimai, praÅ¡ant ekspertų atsižvelgti į ieÅ¡kovo prieÅ¡taravimų motyvus, nurodytus pareiÅ¡kime dÄl komisijinÄs ekspertizÄs skyrimo (t.2, b.l. 127-132).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas UAB ,,Delmintaâ praÅ¡o panaikinti Å¡iÄ teismo nutartį dalyje dÄl bylos sustabdymo. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iomis aplinkybÄmis:
Eksperto K. B. atliktos ekspertizÄs iÅ¡vados teisme nebuvo nagrinÄjamos, ekspertui klausimai nebuvo užduoti, skiriamai pakartotinei ekspertizei pateikiami tapatÅ«s klausimai, kurie buvo užduoti pirmos ekspertizÄs metu. Pirmoji ekspertizÄ buvo atlikta atsižvelgiant į visÄ bylos medžiagÄ , Å¡alių suformuluotus klausimus bei atitinka įstatymų keliamus reikalavimus. Teismas nurodÄ, kad ekspertas į teismo užduotus 4 ir 6 klausimus atsakyti negalÄjo, o iÅ¡ atsakovÄs pateiktų kitų specialistų matyti, kad eksperto atsakymai į teismo užduotus
1 ir 7 klausimus kelia abejonių jų visapusiÅ¡ko iÅ¡nagrinÄjimo požiÅ«riu. Tokia teismo iÅ¡vada nepagrįsta ir nemotyvuota, nes vien tik atsakovÄs nenoras pripažinti ekspertizÄs iÅ¡vadas, nepateikus bylos medžiagai papildyti jokių naujų duomenų, negali bÅ«ti pagrįstas pagrindas pakartotinÄs ekspertizÄs skyrimui ir bylos sustabdymui. AtsakovÄ nepateikÄ argumentų ir pagrįstų įrodymų, kokios konkreÄiai iÅ¡vados , kaip nurodo atsakovÄ, prieÅ¡tarauja esamai situacijai. AtsakovÄs pasamdytiems ekspertams nebuvo pateikti visi klausimai, todÄl jie nepasisakÄ dÄl Å¡ių klausimų.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovÄ Å½. C. skundžiamÄ
teismo nutartį praÅ¡o palikti galioti. Nurodo, kad ekspertui K. B. nesugebÄjus atsakyti į pateiktus klausimus,
byloje buvo bÅ«tina paskirti komisijinÄ ekspertizÄ.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Atskirasis skundas netenkintinas.
NagrinÄjamoje byloje sprÄstinas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria paskyrus ekspertizÄ sustabdyta nagrinÄjama civilinÄ byla, laikytina pagrįsta ir teisÄta.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad įstatymas nenumato galimybÄs nutarties dalį, kuria paskirta ekspertizÄ, skųsti atskiruoju skundu, todÄl dÄl atskirojo skundo argumentų, kuriais grindžiamas minÄtos nutarties dalies nepagrįstumas, teisÄjų kolegija nepasisako.
CivilinÄs bylos sustabdymas â tai laikinas procesinių veiksmų, kuriais siekiama bylÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs, atlikimo sustabdymas neapibrÄžtam terminui dÄl aplinkybių, kurios nepriklauso nuo byloje dalyvaujanÄių asmenų ar teismo valios. Civilinio proceso kodeksas pagal bylos sustabdymo pagrindus iÅ¡skiria dvi bylos sustabdymo rūšis: privalomÄ jį bylos sustabdymÄ (CPK 163 str.) ir fakultatyvųjį bylos sustabdymÄ (CPK 164 str.). Esminis skirtumas tarp privalomojo ir fakultatyviojo bylos sustabdymo tas, kad, esant bent vienam privalomojo sustabdymo pagrindui, teismas privalo sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ , o fakultatyvus bylos sustabdymas priklauso teismo diskrecijai, nes CPK 164 straipsnis ne įpareigoja, o suteikia teismui teisÄ sustabdyti bylÄ . Byla gali bÅ«ti sustabdoma tiek paties teismo, tiek ir dalyvaujanÄių byloje asmenų iniciatyva. Be pagrindo sustabdžius bylos nagrinÄjimÄ yra vilkinamas procesinių veiksmų atlikimas, gali bÅ«ti pažeidžiami kitų byloje dalyvaujanÄių asmenų interesai, paneigiami civilinio proceso tikslai, todÄl teismas, sprÄsdamas bylos fakultatyvaus sustabdymo klausimÄ , net formaliai esant įstatyme numatytam bylos sustabdymo pagrindui, privalo šį klausimÄ sprÄsti atsižvelgdamas į konkreÄias kiekvienos bylos aplinkybes.
CPK
164 straipsnio 2 punkte yra numatytas vienas iÅ¡ fakultatyviojo bylos sustabdymo pagrindų â kai teismas paskiria ekspertizÄ. Apeliantas, skųsdamas pirmosios instancijos teismo nutarties dalį, kuria byla sustabdyta, nenurodo jokių aplinkybių, kurios apibÅ«dintų, kaip dÄl bylos sustabdymo buvo pažeistos ieÅ¡kovo teisÄs (CPK 178 str.). TeisÄjų kolegijos nuomone, vien tik apelianto skunde nurodytas deklaratyvus teiginys, kad bylos sustabdymas akivaizdžiai pažeis teismo proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principus, nÄra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarties dalį, kuria byla sustabdyta, kadangi nagrinÄjamu atvejų konkuruoja dvejopi principai â apelianto paminÄtas proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principas bei kooperacijos principas, numatantis, jog teismas bendradarbiaudamas su dalyvaujanÄiais asmenimis, imasi priemonių, kad byla bÅ«tų tinkamai iÅ¡nagrinÄta. NagrinÄjamu atveju, kaip minÄta, apeliantas nenurodÄ argumentų, kodÄl labiau tikslinga greiÄiau iÅ¡nagrinÄti bylÄ , o ne atlikus ekspertizÄ Ä¯sitikinti ieÅ¡kovo ar atsakovÄs teiginių pagrįstumu (CPK 185 str.).
Kadangi ieÅ¡kovo atskirojo skundo motyvais skundžiamos nutarties dalies, kuria sustabdyta nagrinÄjama byla, teisÄtumas ir pagrįstumas nepaneigtas, todÄl ji paliekama nepakeista. TeisÄjų kolegija taip pat nenustatÄ ir absoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329, 338 str.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 punktu,
n u t a r i a :
Kauno apygardos teismo 2010 m. gruodžio 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                                     Algirdas
Gailiūnas
                                                                                                                                NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ
                                                                                                                                Vigintas Višinskis