f49769f6-b3ea-4e2f-bb10-44c82b5ab749 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             CivilinÄ byla Nr. 2A-568-280/2016             Teisminio proceso Nr. 2-08-3-07746-2015-5             Procesinio sprendimo kategorija: (S)              2.5.16.5; 3.3.1.14; 3.3.1.21. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 24 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos LaimutÄs SankauskaitÄs,kolegijos teisÄjų:
Legislator headnote
AI generatedf49769f6-b3ea-4e2f-bb10-44c82b5ab749 · PanevÄžio apygardos teismas: PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas, priimdamas sprendimÄ , vadovavosi tik atsakovÄs atstovo paaiÅ¡kinimais, neteisingai įvertino ieÅ¡kovo elgesį ir nevertino atsakovÄs elgesio, nesivadovavo logikos dÄsniais. IÅ¡ sutarties aiÅ¡kiai matyti, kad Å¡alys aptarÄ, kas prisiima patalpų pagerinimo iÅ¡laidas, susitarta, kad UAB âNeomeraâ investuos į iÅ¡nuomotų patalpų pagerinimÄ nuo 10000 iki 100000 Lt, taip pat nurodyta, kad jei pagerinimo kaÅ¡tai virÅ¡ys minÄta sumÄ , atsakovÄ ieÅ¡kovui dÄl to pretenzijų neturÄs, visi pagerinimai lieka ieÅ¡kovui, jeigu Å¡alys nesusitaria kitaip.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2A-568-280/2016             Teisminio proceso Nr. 2-08-3-07746-2015-5             Procesinio sprendimo kategorija: (S)              2.5.16.5; 3.3.1.14; 3.3.1.21. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 24 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos LaimutÄs SankauskaitÄs,kolegijos teisÄjų:
RamunÄs ÄeknienÄs, Zinos MickeviÄiÅ«tÄs,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. R. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 17 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-199-589/2016 pagal ieÅ¡kovo E. R. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âNeomeraâ dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas E. R. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âNeomeraâ 2085,26 Eur skolÄ , 75,60 Eur delspinigius, 28,68 Eur palÅ«kanas, 5 proc. procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad Å¡alys 2012-06-01 sudarÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas iÅ¡nuomojo patalpas (duomenys neskelbtini), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis Å¡iomis patalpomis pagal paskirtį, mokÄti nuomos mokestį ir kitus sutartyje numatytus mokesÄius.NurodÄ, kad patalpų nuomos sutartis su atsakove galiojo iki 2015 m. birželio 1 d. AtsakovÄ atliko patalpų pagerinimo darbus, mokÄjo komunalinius mokesÄius, taÄiau sutartimi prisiimto įsipareigojimo mokÄti kas mÄnesį po 200 Lt dydžio nuomos mokesÄio atsakovÄ nevykdÄ ir nuomos mokesÄio nemokÄjo.
Sutarties pagrindu atsakovÄ yra skolinga 7200 Lt nuomos mokesÄio už 36 mÄnesius, kas atitinka 2085,26 eurus. Pažeidus sutartyje nustatytus mokÄjimo terminus, atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . AtsakovÄ už visÄ sutarties galiojimo laikotarpį skolinga 2085,26 Eur nuomos mokesÄio, delspinigiai už 180 dienų uždelstÄ atsiskaitymÄ , skaiÄiuojant po dvi deÅ¡imtÄ sias procento už kiekvienÄ dienÄ , sudaro 75,60 eurus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄPanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2016-02-17 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovÄs naudai 1179,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas nustatÄ, kad 2012 m. birželio 1 d. E. R. ir UAB âNeomeraâ sudarÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį. Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovei už užmokestį suteikti negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias pastate (duomenys neskelbtini), kurių bendras plotas apytiksliai 220 kv.m. laikinai naudotis, o nuomininkas įsipareigojo naudotis Å¡iomis patalpomis pagal paskirtį ir mokÄti nuomos mokestį bei kitus sutartyje numatytus mokesÄius. Sutarties 8.1 punkte numatyta, kad nuomininkas įsipareigoja mokÄti nuomotojui kiekvienÄ mÄnesį nuomos mokestį, sudarantį 5,90 Lt už kiekvienÄ nuomojamÄ kvadratinį patalpų metrÄ , viso nuomos mokestis 1298 Lt per mÄnesį.
SusitarÄ, kad nuomotojas moka pirmus 36 mÄnesius sumažintÄ nuomos mokestį 200 Lt per mÄnesį, iÅ¡ jų 15 proc. GPM. Teismas nustatÄ, kad nors ir nebuvo raÅ¡ytinio Å¡alių susitarimo dÄl nuomos nemokÄjimo, Å¡alys žodžiu susitarÄ, kad, nepaisant to, jog sutartyje numatytas 200 Lt mÄnesinis nuomos mokestis, atsižvelgiant į atsakovÄs patirtas iÅ¡laidas nuomojamų patalpų remontui, atsakovÄ jo neturÄjo mokÄti, kol nuomos mokesÄiu nebus kompensuotos visos patalpų pagerinimo iÅ¡laidos.
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad Å¡alys sudarÄ raÅ¡ytinÄ patalpų nuomos sutartį, kurioje nurodyta, kad bet kokie sutarties pakeitimai turi bÅ«ti atlikti raÅ¡tu. IeÅ¡kovui neigiant, kad buvo sudarytas Å¡alių susitarimas dÄl nuomos mokesÄio nemokÄjimo, teismas konstatavo, kad Å¡alių faktiniai santykiai pagrindžia, kad Å¡alys tarpusavio žodinį susitarimÄ Â vykdÄ trejus metus, t.y. atsakovÄ suremontavo patalpas ir jose vykdÄ veiklÄ , o ieÅ¡kovas nereikalavo mokÄti nuomos mokesÄio.
Teismas nurodÄ, kad, jei atsakovÄ nebÅ«tų mokÄjusi nuomos mokesÄio ir bÅ«tų likusi skolinga ieÅ¡kovui, mažai tikÄtina, kad ieÅ¡kovas, bÅ«damas rÅ«pestingas ir atidus asmuo, žinodamas apie susidariusį įsiskolinimÄ , bÅ«tų pasiraÅ¡Äs naujÄ nuomos sutartį su asmeniu, kuris bÅ«tų buvÄs jam skolingas, be to, nutraukdamos naujÄ 2015 metų negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, Å¡alys pasiraÅ¡Ä patalpų perdavimo priÄmimo aktus. AnalogiÅ¡kos normos dÄl sutarties vykdymo buvo įtrauktos ir į 2012 m. birželio 1 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu E. R. praÅ¡o panaikinti 2016-02-17 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti. Apelianto teigimu, teismas nepagrįstai atmetÄ raÅ¡ytinį nuomos sutarties aiÅ¡kinimÄ , nes Å¡alys sutartyje aiÅ¡kiai aptarÄ visas sutarties sÄ lygas. Sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti atsakovei UAB âNeomeraâ už užmokestį negyvenamÄ sias patalpas Å ermukÅ¡nių g. 31, PanevÄžys, o atsakovei įsipareigojo suremontuoti minÄtas patalpas, mokÄti nuomos ir kitus sutartyje numatytus mokesÄius.
Nuomos sutarties 10.2 punkte numatyta, kad visi sutarties pakeitimai galioja, jei yra sudaryti raÅ¡tu ir pasiraÅ¡yti abiejų Å¡alių. RaÅ¡tu sutarties sÄ lygos nebuvo pakeistos. Sutartyje numatyta, kad atsakovÄ atliks patalpų pagerinimÄ ir todÄl bus sumažintas nuomos mokestis, jeigu patalpų pagerinimo kaÅ¡tai virÅ¡ys sutartyje numatytÄ sumÄ , atsakovÄ neturÄs priekaiÅ¡tų ieÅ¡kovui dÄl kaÅ¡tų kompensavimo. Atsakovei teigiant, kad tarp Å¡alių buvo susitarimas, jeigu patalpų kaÅ¡tai virÅ¡ys sutartyje nurodytÄ , nereiks mokÄti nuomos mokesÄio, ji nepateikÄ remonto sÄ matos, nesurinko įrodymų, patvirtinanÄių turÄtas iÅ¡laidas.
AtsakovÄ pateikÄ tik patalpų pagerinimo suderinimo aktÄ , kuriame iÅ¡vardintos medžiagos, panaudotos atliekant remontÄ . VienasmeniÅ¡kai suraÅ¡yto patalpų pagerinimo akto, skolos suderinimo akto atsakovÄ nepateikÄ ieÅ¡kovui pasiraÅ¡yti ir su juo nederino. Atsakovei nepateikus įrodymų, kiek kainavo remontas, atsakovÄs teiginiai, kad virÅ¡ijus iÅ¡laidas, atsakovei nereiks mokÄti nuomos mokesÄio, nepagrįsti. 2012 m. sutartyje numatyta, kad atsakovÄ Ä¯sipareigojo patalpas suremontuoti ir pritaikyti savo veiklai, todÄl nebuvo poreikio pasiraÅ¡yti patalpų perdavimo aktÄ . 2015 m. pasiraÅ¡ydamas sutartį, priÄmimo-perdavimo aktÄ Å¡alys pasiraÅ¡Ä. Apeliantas nurodo, kad teismas visai nevertino atsakovÄs vadovÄs elgesio.
UAB âNeomeraâ vadovÄ J. B. turÄjo vadovavimo patirties, prieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartį turÄjo suprasti, kad teisÄtai sudaryta sutartis turi bÅ«ti vykdoma. Ji pati pripažino, kad buvo susitarta mokÄti simbolinį nuomos mokestį, taÄiau jo nesumokÄjo. PasiraÅ¡Äs naujÄ nuomos sutartį, apeliantas tikÄjosi, kad atsakovÄ sumokÄs sutartyje nustatytÄ nuomos mokestį, taÄiau vÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad ji ketina nutraukti nuomos sutartį ir vengia mokÄti nuomos mokestį. AtsakovÄ, įsirengdama patalpas, pritaikytas savo veiklai ir nutraukdama 2015 m. sudarytÄ nuomos sutartį, padarÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovui, nes jis tokių patalpų negali iÅ¡nuomoti.
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas, priimdamas sprendimÄ , vadovavosi tik atsakovÄs atstovo paaiÅ¡kinimais, neteisingai įvertino ieÅ¡kovo elgesį ir nevertino atsakovÄs elgesio, nesivadovavo logikos dÄsniais. IÅ¡ sutarties aiÅ¡kiai matyti, kad Å¡alys aptarÄ, kas prisiima patalpų pagerinimo iÅ¡laidas, susitarta, kad UAB âNeomeraâ investuos į iÅ¡nuomotų patalpų pagerinimÄ nuo 10000 iki 100000 Lt, taip pat nurodyta, kad jei pagerinimo kaÅ¡tai virÅ¡ys minÄta sumÄ , atsakovÄ ieÅ¡kovui dÄl to pretenzijų neturÄs, visi pagerinimai lieka ieÅ¡kovui, jeigu Å¡alys nesusitaria kitaip.
Ä®vertinus nurodytas sÄ lygas, nuomos mokestis buvo sumažintas iki 200 Lt, kurį atsakovÄ turÄjo mokÄti. AtsakovÄ, sudarydama sutartį ir prieÅ¡ tai neparuoÅ¡usi remonto darbų sÄ matos, pati prisiÄmÄ rizikÄ , kad jai gali bÅ«ti nuostolinga nuomoti ginÄo patalpas. Be to, teismas nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nes byla buvo nesudÄtinga, iÅ¡nagrinÄta per vienÄ posÄdį.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ UAB âNeomeraâ praÅ¡o atmesti E. R. apeliacinį skundÄ ir palikti galioti skundžiamÄ 2016-02-17 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pagal sudarytÄ nuomos sutartį, 2012 m. atsakovÄ pradÄjo nuomojamų patalpų remonto darbus, kuriuos atliekant atsakovÄ buvo priversta atlikti ir iÅ¡ anksto nenumatytus bÅ«tinus remonto darbus, kurie ženkliai pabrangino nuomojamų patalpų pritaikymÄ atsakovÄs veiklai.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄs į patalpų remontÄ investuota suma siekÄ 15641,54 Eur sumÄ , Å¡alys susitarÄ, kad atsakovÄ nemokÄs sutartyje numatyto 200 Lt nuomos mokesÄio, kad atsakovei bÅ«tų greiÄiau kompensuotos investicijos į patalpų remontÄ , o ieÅ¡kovas, kompensavÄs atsakovÄs investicijas, greiÄiau gautų pilnÄ nuomos mokestį. AtsakovÄ Ä¯rodÄ pirmosios instancijos teismui, kad sutartis buvo pakeista žodiniu susitarimu. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas Å¡alių elgesį sutarties pasiraÅ¡ymo, vykdymo metu, pagrįstai nurodÄ, kad nors ir buvo raÅ¡tu susitarta, taÄiau Å¡alys priÄmimo-perdavimo akto nepasiraÅ¡Ä ir dÄl patalpų perdavimo susitarÄ Å¾odžiu, todÄl negalima sutikti su apeliantu, kad visi sutartyje numatyti punktai, buvo vykdomi tik raÅ¡tu ir pasiraÅ¡ant abiems Å¡alims.2015 m. pasiraÅ¡ant naujÄ sutartį, tarp Å¡alių nebuvo kilÄs ginÄas dÄl nesumokÄto nuomos mokesÄio pagal 2012 m. nuomos sutartį.
Ä® naujos sutarties nuostatas nebuvo įtrauktas punktas apie atsakovÄs skolÄ ieÅ¡kovui, todÄl galima laikyti, kad apeliantas nelaikÄ, kad atsakovÄ jam yra skolinga, nuomos mokesÄio apeliantas nereikalavo trejus metus, todÄl laikytina, kad toks buvo tikrasis Å¡alių susitarimas, mažai tikÄtina, kad su asmeniu, kuris nemoka nuomos mokesÄio ieÅ¡kovas bÅ«tų sudarÄs naujÄ nuomos sutartį. Pretenzijas apeliantas pradÄjo reikÅ¡ti gavÄs praneÅ¡imÄ apie 2015 m. sutarties nutraukimÄ , kitų raginimų iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovÄ nÄra gavusi.
Å alys laisvu susitarimu pakeitÄ sutarties sÄ lygas ir visÄ nuomos laikotarpį Å¡io susitarimo laikÄsi. Apeliantas neginÄijo atsakovÄs pateiktame patalpų pagerinimo suderinimo akte nurodytos 15641,54 Eur sumos. Tai nurodÄ ir pirmosios instancijos teismas, konstatavÄs, kad ginÄo tarp Å¡alių nÄra. Apeliantas, siekdamas pasipelnyti, nurodo aplinkybes, dÄl kurių ankÅ¡Äiau ginÄo nekÄlÄ. Å ios aplinkybÄs yra naujos ir apeliacinis skundas negali bÅ«ti jomis grindžiamas.AtsakovÄ pageidavo nuomos sutartį sudaryti 5 metų laikotarpiui, taÄiau apeliantui nesutikus, sutartis buvo sudaryta 3 metams.
PratÄsus sutartį atsakovÄ tikÄjosi, kad ji bus pratÄsta panaÅ¡iomis sÄ lygomis, taÄiau ieÅ¡kovas pasiÅ«lÄ sudaryti naujÄ sutartį, kurioje nustatÄ neprotingai didelÄ kainÄ , su kuria atsakovÄ turÄjo sutikti, atsižvelgiant į atsakovÄs teikiamų paslaugų pobÅ«dį. Po to atsakovÄ buvo priversta ieÅ¡kotis naujų patalpų, kuriose galÄtų vykdyti veiklÄ . Radusi tinkamas patalpas ir jas tinkamai įsirengusi už 15000 Eur, atsakovÄ inicijavo nuomos sutarties su ieÅ¡kovu nutraukimÄ .
Apelianto teiginiai, kad teismas priteisÄ per dideles bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepagrįsti, nes jos sudaro tik 53 proc. rekomendacijose nurodytų dydžių. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, iÅ¡vados ir argumentai Apeliacinis skundas netenkinamas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos aplinkybes, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis ir argumentais, todÄl jų nebekartoja, taÄiau pasisako dÄl apeliacinio skundo motyvų.Byloje nustatyta, kad 2012 m. birželio 1 d.
E. R. ir UAB âNeomeraâ sudarÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį ( toliau â sutartis). Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas įsipareigojo nuomininkui už užmokestį suteikti negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias pastate (duomenys neskelbtini), kurių bendras plotas apytiksliai 220 kv.m. laikinai naudotis, o nuomininkas įsipareigojo naudotis Å¡iomis patalpomis pagal paskirtį ir mokÄti nuomos mokestį bei kitus sutartyje numatytus mokesÄius. Sutarties 8.1 punkte numatyta, kad nuomininkas įsipareigoja mokÄti nuomotojui kiekvienÄ mÄnesį nuomos mokestį, sudarantį 5,90 Lt už kiekvienÄ nuomojamÄ kvadratinį patalpų metrÄ , viso nuomos mokestis 1298 Lt per mÄnesį.
Sutarta, kad Nuomotojas moka pirmus 36 mÄnesius sumažintÄ nuomos mokestį 200 Lt per mÄnesį, iÅ¡ jų 15 proc. GPM. Sutarties 2.1 punktu Å¡alys susitarÄ, kad UAB âNeomeraâ investuos į iÅ¡sinuomotų patalpų gerinimÄ nuo 10 000 iki 100 000 Lt, tame tarpe PVM lÄšų. Jeigu patalpos pagerinimai kaÅ¡tai virÅ¡ys minÄtÄ sumÄ nuomininkas neturÄs jokių pretenzijų nuomotojui dÄl kaÅ¡tų kompensavimo. Sutarties 2.3 punktas numatÄ, kad nuomos sutarÄiai pasibaigus visi patalpų pagerinimai lieka ieÅ¡kovui, jeigu nebus susitarta kitaip.
Byloje kilo ginÄas ne dÄl patalpų pagerinimo kaÅ¡tų kompensavimo, o dÄl   sutarto ir mokÄtino nuomos mokesÄio dydžio.AtsakovÄ UAB âNeomeraâ atliko sutartyje numatytus patalpų pagerinimus, mokÄjo komunalinius mokesÄius. GinÄo dÄl to tarp Å¡alių nÄra. UAB âNeomeraâ nesumokÄjo sutartyje numatyto 200,00 Lt (57,92 Eur) nuomos mokesÄio, kurį ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti už 36 mÄnesius.Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ raÅ¡ytinį sutarties aiÅ¡kinimÄ , nors sutarties tekstas yra aiÅ¡kus ir, sprÄsdamas apie tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ , iÅ¡reikÅ¡tÄ sudarant sutartį, rÄmÄsi atsakovÄs atstovų paaiÅ¡kinimu, neteisingai vertino ieÅ¡kovo elgesį ir nevertino atsakovÄs elgesio, nesivadovavo logikos dÄsniais.
CK 6.193 straipsnyje įtvirtintos pagrindinÄs sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs: kiekviena sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama sÄ Å¾iningai; pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu; jeigu Å¡alių tikrųjų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmÄ jai tokiomis pat aplinkybÄmis bÅ«tų suteikÄ analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys; visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes; reikia atsižvelgti ir į įprastines sÄ lygas, nors jos sutartyje nenurodytos; kai yra abejonių dÄl sutarties sÄ vokų, joms priskiriama priimtiniausia, atsižvelgiant į tos sutarties prigimtį, esmÄ bei jos dalykÄ , reikÅ¡mÄ; kai abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai; taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių tarpusavio santykių praktikÄ , Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir paproÄius.Sutiktina su apeliantu, kad nagrinÄjamu atveju sutarties sÄ lygos yra aiÅ¡kios, taÄiau esant ginÄui dÄl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, o ne vien remiantis pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu (CK 6.193 straipsnio 1 dalis).
Taikant įstatymo įtvirtintas ir teismų praktikoje pripažintas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, turi bÅ«ti kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinta Å¡alių valia, iÅ¡reikÅ¡ta joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-128/2010). IÅ¡ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių matyti, kad pirmiausia yra įtvirtintas subjektyvaus sutarties aiÅ¡kinimo metodas, įpareigojantis aiÅ¡kintis tikruosius Å¡alių ketinimus, o ne vien remtis pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu (objektyvaus sutarties aiÅ¡kinimo metodas).
IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų, Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad ieÅ¡kovas turÄjo tikslÄ iÅ¡nuomoti atsakovei patalpas, kurioms, norint pelningai iÅ¡nuomoti, buvo reikalingos investicijos ir tikÄjosi jas iÅ¡nuomojÄs gauti pelnÄ . Atsakovei buvo reikalingos patalpos įmonÄs veiklai, todÄl ji sutiko investuoti ir įsirengti ieÅ¡kovo nuomojamas patalpas pagal savo poreikius. PaaiÅ¡kÄjus, kad patalpų pagerinimui reikalingos investicijos didesnÄs nei sutartyje numatytas nuomos mokestis, ieÅ¡kovas atsisakÄ 57,92 Eur mÄnesinio mokesÄio ir pretenzijų atsakovei neturÄjo, tikÄdamasis, kad galÄs atsakovei brangiau iÅ¡nuomoti ateityje jau įrengtas patalpas, kÄ liudija vÄlesni veiksmai: naujos sutarties sudarymas už daug didesnį nuomos mokestį.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad Å¡alys laisvu susitarimu žodžiu pakeitÄ sutarties sÄ lygas, susitardamos, kad atsakovÄ UAB âNeomeraâ nuomos mokesÄio nebemokÄs ir visÄ nuomos laikotarpį Å¡io tarpusavio susitarimo laikÄsi. Kolegijos nuomone, Å¡iÄ iÅ¡vadÄ teismas pagrįstai padarÄ atsižvelgÄs į Å¡alių paaiÅ¡kinimus, byloje nustatytus faktus: į tai, kad Å¡alys ne visada laikÄsi sutartyje numatytos raÅ¡ytinÄs formos (priÄmimo-perdavimo aktas nebuvo sudarytas raÅ¡tu), ieÅ¡kovas visÄ nuomos laikotarpį (36 mÄn.) nereiÅ¡kÄ atsakovei pretenzijų dÄl nuomos mokesÄio nemokÄjimo, jo nemokant, nepraÅ¡Ä sumokÄti delspinigių, sutarÄiai pasibaigus, pasiraÅ¡Ä naujÄ nuomos sutartį (2015-06-01), kurioje nenurodÄ, kad atsakovÄ yra skolinga, taigi toliau tÄsÄ nuomos santykius.
Tik po to, kai atsakovÄs iniciatyva po mÄnesio nutraukta naujai sudaryta nuomos sutartis (b.l. 40,41), ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ dÄl nesumokÄto nuomos mokesÄio pagal 2012-06-01 sudarytÄ nuomos sutartį, nes paaiÅ¡kÄjo, kad ankstesne sutartimi negautas nuomos mokestis nebus kompensuotas. Taigi Å¡alių elgesys po sutarties sudarymo patvirtina, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs savo konkliudentiniais veiksmais sutartyje numatyto nuomos mokesÄio pagal ginÄo 2012 m. sutartį atsisakÄ. Nepaisydamas sutarties 8.1 punkte raÅ¡tu sutartos sÄ lygos, ieÅ¡kovas elgÄsi kitaip â neiÅ¡raÅ¡Ä nepateikÄ apmokÄjimui sÄ skaitų už nuomÄ , nors pagal sutartį tÄ turÄjo padaryti (sutarties 8.8 punktas).
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovo tylÄjimas sutarties metu sudaro pagrindÄ kitai Å¡aliai sprÄsti, jog sutartis vykdoma tinkamai(Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. sausio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-68-611/2016). DÄl Å¡ios priežasties, ieÅ¡kovui nereiÅ¡kus pretenzijų atsakovei dÄl sutarties 8.1 punkto tinkamo įvykdymo iki sutarties pabaigos ir naujos sutarties sudarymo, daroma iÅ¡vada, kad atsakovÄ sutartį vykdÄ tinkamai pagal Å¡alių suderintÄ valiÄ . Kad Å¡alys sutarties vykdymo metu žodžiu keitÄ susitarimus, patvirtina byloje nustatytos aplinkybÄs ir jų neatitikimas nuomos sutarties reikalavimams, kad nuomos mokestis ir kiti sutartyje numatyti mokesÄiai ir/ar mokÄjimai pradedamai skaiÄiuoti nuo patalpų perdavimo-priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo dienos (sutarties 8.5 punktas), o Å¡alys nurodyto akto nepasiraÅ¡Ä; 8.8 sutarties punkte nurodyta, kad nuomininkas turÄtų mokesÄius sumokÄti pagal pateiktas sÄ skaitas, taÄiau byloje duomenų, kad nuomotojas kas mÄnesį teikÄ nuomininkui sÄ skaitas apmokÄjimui, nÄra.Esant nurodytoms aplinkybÄms, yra pagrindas teigti, jog yra labiau tikÄtina, kad Å¡alys susitarÄ dÄl nuomos mokesÄio pagal sutartį nemokÄjimo, Å¡io susitarimo laikÄsi visÄ nuomos sutartyje numatytÄ terminÄ , atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ savo lÄÅ¡omis rekonstravo patalpas, kurių pagerinimas virÅ¡ijo sumÄ , kuri buvo Å¡alių numatyta, buvo sutarta Å¡ių sumų nekompensuoti.IeÅ¡kovo teigimu, jeigu bÅ«tų buvÄs Å¡alių susitarimas dÄl nuomos nemokÄjimo, atsakovÄ bÅ«tų paruoÅ¡usi remonto sÄ matÄ , skaiÄiavusi turÄtas iÅ¡laidas, bei pateikus tai patvirtinanÄius įrodymus.
AtsakovÄs pateiktas patalpų pagerinimo atliekant suderinimo darbus, aktas nebuvo pateiktas ieÅ¡kovui pasiraÅ¡yti ir neįrodo remonto darbų kainos. TaÄiau tai bÅ«tų svarbu, jeigu bÅ«tų susitarta dÄl pagerinimų kompensavimo, bet to nebuvo. Be to, nagrinÄjamu atveju abi Å¡alys pripažįsta, kad atsakovÄ pirko medžiagas, o apeliantas vykdÄ patalpų remontÄ , taigi žinojo, kiek ir kokių medžiagų reikÄjo ir už kokiÄ sumÄ jų buvo nupirkta. AtsakovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ patalpų pagerinimo, atliekant suderinimo darbus, aktÄ kuriame nurodyta, kad atsakovÄ Ä¯ patalpų pagerinimus investavo 15 641,54 Eur.NagrinÄjamoje civilinÄje byloje ieÅ¡kovui pirmosios instancijos teisme neginÄijus atsakovÄs pateikto darbų akto ir jame nurodytų iÅ¡laidų sumos, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs nurodyta suma yra teisinga, patvirtina atsakovÄs turÄtas iÅ¡laidas dÄl iÅ¡sinuomotų negyvenamųjų patalpų kapitalinio remonto.
IeÅ¡kovas nurodo, kad nuomos sutartis yra atlygintinÄ, todÄl nelogiÅ¡ka, kad jis atsisakytų nuomos mokesÄio. CK 6.487 straipsnio 3 dalis nustato, kad nuomos mokestis Å¡alių susitarimu gali bÅ«ti nustatytas tokiais bÅ«dais: konkreÄia pinigų suma, kuri turi bÅ«ti mokama iÅ¡ karto arba periodiÅ¡kai; nuomininko pareiga savo lÄÅ¡omis pagerinti iÅ¡nuomoto daikto bÅ«klÄ ir kt.AtsakovÄ Ä¯ iÅ¡nuomotų patalpų bÅ«klÄs pagerinimÄ investavo 15 641,54 Eur sumÄ . NurodytÄ sumÄ padalinus iÅ¡ 36 mÄnesiui (terminui kuriam buvo sudaryta sutartis) iÅ¡eitų 434,49 Eur suma.
AtsakovÄ sutartimi buvo įsipareigojusi mokÄti 375,93 Eur nuomos mokestį. Investicijų kaÅ¡tai žymiai virÅ¡ija numatytÄ nuomos mokestį. Esant nurodytoms aplinkybÄms, tikÄtina, kad ieÅ¡kovas nebereikalavo iÅ¡ atsakovÄs 57,92 Eur (200 Lt) patalpų nuomos mÄnesinio mokesÄio. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas patalpų savininkas, už patalpų nuomÄ gavo naudÄ iš atsakovÄs investicijų. Taigi ieÅ¡kovui buvo atlyginta, tik ne pinigais, o kita forma â patalpų pagerinimu. Kiti apeliaciniame skunde nurodyti argumentai neturi reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako.
Apelianto teigimu pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ dideles bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ ieÅ¡kovo.Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, iÅ¡ ieÅ¡kovo pirmosios instancijos teismas priteisÄ 1179,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovÄs naudai, už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ , atsakovÄ praÅ¡o priteisti 508,20 Eur. Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
Vadovaujantis Rekomendacijų 8.2. punkto nuostatomis, maksimali priteistina suma už atsiliepimo į ieÅ¡kinį suraÅ¡ymo suma yra 1784,75 Eur (vidutinis 2015-10-01 â 2015-12-31 ketvirÄio vidutinis darbo užmokestis bruto 713,9 Eur). Pirmosios instancijos teismas priteisÄ 1179,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios apima atsakovÄs advokato konsultacijas, įrodymų rinkimÄ , atsiliepimo parengimÄ ir atstovavimÄ nagrinÄjant bylÄ teisme, atsižvelgiant į tai, kad advokatui reikÄjo atvykti iÅ¡ kito miesto, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo atsakovei priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis yra pagrįstas.
Priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma sudaro mažiau nei pusÄ rekomendacijose nurodyto dydžio, todÄl pirmosios instancijos teismo priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas mažinti nÄra pagrindo.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄs atstovas dalyvavo pirmosios instancijos teisme, jam buvo žinomos bylos aplinkybÄs, atsiliepime į apeliacinį skundÄ jis naujų aplinkybių nenurodÄ, papildomų dokumentų nepateikÄ, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymas nepareikalavo daug advokato darbo bei laiko sÄ naudų, sudaro pagrindÄ priteisti atsakovei tik dalį patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 str.), todÄl iÅ¡ apelianto atsakovei priteistina 200 Eur teisinÄs pagalbos apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų.
Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai ir teisingai iÅ¡tyrÄ ir įvertino įrodymus bei aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas ir priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ , kurio apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo keisti ar naikinti. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies pirmuoju punktu, n u t a r i a : PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 17 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ E. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) UAB âNeomeraâ (įm. k. 302726166) naudai 200,00 Eur (du Å¡imtai eurų) iÅ¡laidų advokato pagalbai apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti.
TeisÄjai             RamunÄ ÄeknienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Zina MickeviÄiÅ«tÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â LaimutÄ SankauskaitÄ