Appeal court vacates bankruptcy creditor claim approval due to insufficient evidence and unproven offset agreement.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court vacated the first-instance judgment approving a creditor's claim in a bankruptcy proceeding due to insufficient evidence. The creditor failed to provide documents proving the loan and could not explain discrepancies regarding a disputed offset agreement. Consequently, the court remanded the case for a new trial to resolve these unresolved factual issues.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 178; Art. 329(1), 338: A creditor's claim in bankruptcy proceedings is not established if the applicant fails to provide sufficient documentary evidence to substantiate the debt or explain inconsistencies in their submissions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2-2160-157/2015                                                                                                                                                 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02003-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.2.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Gintaro PeÄiulio ir Alvydo PoÅ¡kaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLietuvos kino studijaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. spalio 27 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. B2-5284-467/2015, kuria patvirtintas pareiÅ¡kÄjos (kreditorÄs) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFILMVESTAâ finansinis reikalavimas bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLietuvos kino studijaâ bankroto byloje.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 14 d. nutartimi, įsiteisÄjusia 2015 m. sausio 26 d., uždarajai akcinei bendrovei âLietuvos kino studijaâ (toliau â atsakovas, BUAB âLietuvos kino studijaâ) iÅ¡kelta bankroto byla, administratoriumi paskirta uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBankroto administravimo ir restruktÅ«rizavimo centrasâ (toliau â UAB âBankroto administravimo ir restruktÅ«rizavimo centrasâ). PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âFILMVESTAâ (toliau â pareiÅ¡kÄjas, UAB âFILMVESTAâ) 2015 m. kovo 12 d. kreipÄsi į bankroto administratorių, praÅ¡ydama įtraukti jÄ kreditore su 1 676 488,55 EUR finansiniu reikalavimu.
PraÅ¡ymÄ grindÄ 2007 m. balandžio 26 d. ir 2009 m. spalio 30 d. paskolos sutartimis ir 2009 m. lapkriÄio 12 d. susitarimu dÄl paskolos dalinio pakeitimo, sudarytais tarp jos ir bankrutuojanÄios įmonÄs. BankrutuojanÄios įmonÄs administratorius 2015 m. balandžio 3 d. iÅ¡siuntÄ pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡imÄ , kuriuo praÅ¡Ä jį patikslinti bei pateikti paskolų iÅ¡mokÄjimo faktÄ Ä¯rodanÄius dokumentus (sÄ skaitas-faktÅ«ras, sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us, pavedimų kopijas). PareiÅ¡kÄjas į šį praneÅ¡imÄ neatsakÄ.
Administratorius 2015 m. birželio 30 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl įmonÄs kreditorių sÄ raÅ¡o ir jų finansinių reikalavimų patvirtinimo, kuriame praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo finansinio reikalavimo netvirtinti. NurodÄ, kad nesutinka su pareiÅ¡kÄjo reikalavimu, nes nÄra pateikti jo pagrįstumÄ Ä¯rodantys dokumentai.Teismo 2015 m. liepos 2 d. nutartimi patvirtintas bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡as bendrai 4 052 576,14 EUR sumai. Å ia teismo nutartimi pareiÅ¡kÄjo UAB âFILMVESTAâ finansinio reikalavimo tvirtinimas iÅ¡skirtas į atskirÄ bylÄ .Sprendžiant pareiÅ¡kÄjo kreditorinio reikalavimo patvirtinimo klausimÄ , jis pateikÄ teismui paaiÅ¡kinimÄ dÄl bankroto administratoriaus nurodytų aplinkybių ir įrodymus, kurie, jo teigimu, patvirtina praÅ¡ymo pagrįstumÄ , t. y. paskolų bankrutuojanÄiai įmonei iÅ¡mokÄjimo faktus, o vÄliau â patikslino reikalavimÄ , jį sumažindamas iki 1 689 614,95 EUR, paaiÅ¡kinÄs, kad jį sudaro 1 434 487,95 EUR pagrindinÄ skola ir 255 127 EUR VILIBOR palÅ«kanų pagal įstatymÄ .
NurodÄ, kad po 2014 m. rugsÄjo 15 d. tarpusavio įsipareigojimų užskaitymo, atsakovo skola sumažÄjo 124 988,15 Lt (36 199,07 EUR). II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015 m. spalio 27 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo UAB âFILMVESTAâ praÅ¡ymÄ dÄl finansinio reikalavimo tvirtinimo patenkino â įtraukÄ jį kreditoriumi BUAB âLietuvos kino studijaâ bankroto byloje su 1 689 614,95 EUR finansiniu reikalavimu.Teismas, įvertinÄs pateiktus įrodymus (sutartį, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, mokÄjimo nurodymus, sÄ skaitas-faktÅ«ras), konstatavo, kad jų iÅ¡ esmÄs pakanka iÅ¡vadai, jog pareiÅ¡kÄjas turi reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ , o jo reikalavimo dydis â 1 689 614,95 EUR (CPK 178, 185 str.).Teismas pažymÄjo, kad bankroto administratorius, nors ir nesutinka su kreditoriaus pareiÅ¡kimu, taÄiau savo nesutikimo motyvų nepagrindžia įrodymais, neginÄija pateiktų sutarÄių ir paskaiÄiavimų, todÄl nÄra pakankamo pagrindo pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo pateikti duomenys yra neteisingi ar nepagrįsti (Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 26 str.).Administratoriaus argumentus, kad Å¡io reikalavimo pagrįstumas kelia abejonių dÄl to, jog UAB âFILMVESTAâ yra vienintelis atsakovo akcininkas, abiejų įmonių vadovai ir finansininkai yra tie patys asmenys, â teismas vertino kaip nesuteikianÄius pagrindo atsisakyti tvirtinti reikalavimÄ , kadangi sandoriai, kuriais remiasi pareiÅ¡kÄjas, nÄra nuginÄyti.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai AtsakovÄs BUAB âLietuvos kino studijaâ bankroto administratorius atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti teismo skundžiamÄ nutartį ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Teismas neįvertino aplinkybių, kad administratoriui nebuvo pateikti įmonÄs buhalteriniai dokumentai ir tai apsunkino galimybÄ Ä¯vertinti ginÄijamo finansinio reikalavimo pagrįstumÄ .Taip pat teismas neįvertino aplinkybių, kad pareiÅ¡kÄjo pateiktas 2014 m. rugsÄjo 15 d.
įmonių tarpusavio įsipareigojimų užskaitymo susitarimas galimai buvo sudarytas ir pasiraÅ¡ytas po bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Apelianto manymu, pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitos, kuriomis rÄmÄsi teismas skundžiamoje nutartyje, nepatvirtina reikalavimo pagrįstumo, kadangi jose nÄra informacijos apie tai, pagal kokias konkreÄias paskolų sutartis atlikti mokÄjimai.Administratoriaus nuomone, bylos nagrinÄjimo metu turÄjo bÅ«ti apklausti asmenys, kurie dalyvavo sudarant nurodytas paskolų sutartis bei mokÄjimus pagal jas.Teismui patvirtinus nepagrįstÄ pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ , sumažÄjo kitų bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių galimybÄs patenkinti jų reikalavimus.
PareiÅ¡kÄja UAB âFILMVESTAâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, skundžiamÄ teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Apeliantas, ginÄydamas patvirtintÄ jo kreditorinį reikalavimÄ , nepateikÄ jokių įrodymų, kurie paneigtų teismo padarytas iÅ¡vadas.2. Atskirojo skundo argumentai, kad įmonių tarpusavio įsipareigojimų užskaitymo susitarimas galimai buvo pasiraÅ¡ytas po bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo, yra nepagrįsti â remiamasi tik pasvarstymais.3.
Nepagrįstas atskirojo skundo argumentas dÄl pateiktų sÄ skaitų vertinimo, nes bylos nagrinÄjimo metu buvo paaiÅ¡kintos mokÄjimo pavedimų atlikimo aplinkybÄs, tarp jų, aplinkybÄs dÄl 2007 m. liepos 24 d. pavedime padarytos techninÄs klaidos. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria bankroto byloje patvirtintas pareiÅ¡kÄjos UAB âFILMVESTAâ finansinis reikalavimas, kildinamas iÅ¡ 2007 m. balandžio 26 d. paskolos sutarties, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Šį klausimÄ teisÄjų kolegija sprendžia vadovaudamasi atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais, nes absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatÄ (CPK 320 str., 338 str.).TeisÄjų kolegija visų pirma atkreipia dÄmesį į Å¡ios bylos Å¡alių specifinÄ teisinÄ padÄtį â ginÄas kilo tarp kreditoriaus UAB âFILMVESTAâ ir atsakovo BUAB âLietuvos kino studijaâ, kurio administratorius nesutinka su pastarojo finansiniu reikalavimu. Taigi, Å¡io reikalavimo pagrįstumas dar nenustatytas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu bei pagal savo teisinÄ prigimtį atitinka ieÅ¡kinį, kurio nagrinÄjimo metu turÄjo bÅ«ti iÅ¡siaiÅ¡kinta, ar kreditorius turi reikalavimo teisÄ Ä¯ bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ (Lietuvos A.
T. Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-160/2011). Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad vieÅ¡ojo intereso buvimas bankroto byloje įpareigoja tokiÄ bylÄ nagrinÄjantį teismÄ ex officio bÅ«ti aktyviu,ânesant byloje pakankamai duomenų iÅ¡vadai dÄl tokio reikalavimo pagrįstumo, imtis visų įmanomų priemonių siekiant iÅ¡aiÅ¡kinti reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, be kita ko, rinkti įrodymus savo iniciatyva (CPK 1 str. 1 d., 179 str., Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau âÄ®BÄ®) 9 str. 2 d. 6 p., Lietuvos A.
T. 2011 m. gruodžio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-476/2011; 2014 m. sausio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-106/2014 etc.).NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas konstatavÄs, kad į bylÄ pateikti iÅ¡ esmÄs pakankami duomenys, įrodantys pareiÅ¡kÄjo 1 689 614,95 EUR dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ bei nepateikti tokiÄ teisÄ paneigiantys įrodymai, vadovaudamasis Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 ir 5 dalių nuostatomis ir teismų praktikos iÅ¡aiÅ¡kinimais, sprendÄ, jog Å¡is reikalavimas yra įrodytas, todÄl pareiÅ¡kimas tenkintinas.
Teismas nurodÄ, kad bankroto administratorius neginÄija byloje esanÄių sutarÄių ir jų pagrindų atliktų paskaiÄiavimų, todÄl nÄra pagrindo pripažinti, jog teismui pateikti duomenys yra neteisingi ir nepagrįsti. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovo bankroto administratorius, ginÄydamas minimo reikalavimo pagrįstumÄ , tiek savo praneÅ¡ime dÄl Å¡io reikalavimo patikslinimo, tiek dalyvaudamas teismo posÄdžiuose, tvirtino, kad pareiÅ¡kÄjo pateiktuose dokumentuose (sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡uose, mokÄjimo nurodymuose etc.) nÄra duomenų apie tai, pagal kokias konkreÄias paskolų sutartis atlikti mokÄjimai, be to teigÄ, kad Å¡iuose dokumentuose yra prieÅ¡taravimų, sudaranÄių pagrindÄ manyti, jog mokÄjimai atlikti pagal kitas, nei grindžiamas Å¡is reikalavimas, sutartis.
Nuosekliai laikÄsi pozicijos, kad 2014 m. rugsÄjo 15 d. tarpusavio įsipareigojimų užskaitymo aktas, kuriuo grindžiamas reikalavimas, galÄjo bÅ«ti sudarytas ir pasiraÅ¡ytas po bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo, nes apie šį faktÄ nebuvo nurodyta pareiÅ¡kÄjo pirminiame praÅ¡yme dÄl jo reikalavimo patvirtinimo. Administratorius teigÄ, kad Å¡ioms aplinkybÄms patikrinti yra bÅ«tina iÅ¡reikalauti papildomus įrodymus. Teismas, netenkindamas administratoriaus praÅ¡ymo dÄl vadovo apklausos, tokį sprendimÄ iÅ¡ esmÄs motyvavo tuo, kad pats reikalavimas yra grindžiamas raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl liudytojus apklausti netikslinga.
TaÄiau sprÄsdamas klausimÄ dÄl papildomų įrodymų iÅ¡reikalavimo teismas porÄ kartų buvo atidÄjÄs bylos nagrinÄjimÄ , pasiÅ«lydamas paÄiam pareiÅ¡kÄjui (kreditoriui), kurį atstovavo advokato padÄjÄjas, suderinti bendrÄ pozicijÄ su atstovaujamos įmonÄs vadovu bei pateikti įrodymus, pareiÅ¡kÄjo manymu, paneigianÄius nurodytus bankroto administratoriaus prieÅ¡taravimus. Bylos medžiaga rodo, kad raÅ¡ytiniai įrodymai, paneigiantys minÄtus prieÅ¡taravimus, teismui taip ir nebuvo pateikti, apie kÄ , teisÄjų kolegija pasisako žemiau. Bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas kreipdamasis su pirminiu pareiÅ¡kimu dÄl reikalavimo patvirtinimo, pateikÄ administratoriui dvi paskolos sutartis, t. y. 2007 m. balandžio 26 d. (Nr. 07/205-04) dÄl iki 5 000 000 Lt paskolos suteikimo ir 2009 m. spalio 30 d. (Nr. 09/10/30-LKS/1) dÄl 19 471,73 Lt dydžio paskolos (b. l. 9-27).
Taip pat pateikÄ sÄ skaitas-faktÅ«ras, kuriose buvo apskaiÄiuotos palÅ«kanos pagal Å¡ias sutartis (b. l. 20-43). Savo raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose teismui pareiÅ¡kÄjas patvirtino faktÄ , kad finansinį reikalavimÄ grindžia abiejomis paskolos sutartimis bei jų pagrindu iÅ¡raÅ¡ytomis sÄ skaitomisâfaktÅ«romis. Tuo tarpu patikslinÄs kreditorinį reikalavimÄ , nurodÄ, kad reikalavimÄ grindžia vien 2007 m. balandžio 26 d. paskolos sutartimi. Teismo 2015 m. rugsÄjo 8 d. posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo atstovas negalÄjo paaiÅ¡kinti aplinkybių, kodÄl patikslintas reikalavimas grindžiamas vien tik 2007 m. balandžio 26 d. paskolos sutartimi bei pažymÄjo, kad teikiant pirminį praÅ¡ymÄ per klaidÄ buvo pridÄti dokumentai, nesusijÄ su teikiamu praÅ¡ymu.
Pasisakydamas dÄl 2007 m. liepos 24 d. (199 000 Lt dydžio) pavedimo, kuriame nurodyta, kad atliekamas apmokÄjimas pagal 2007 m. liepos 20 d. paskolos sutartį, pareiÅ¡kÄjo atstovas nurodÄ, jog jame taip pat padaryta techninÄ klaida. Aplinkybių dÄl tarpusavio įsipareigojimų užskaitymo akto pasiraÅ¡ymo, pareiÅ¡kÄjo atstovas paaiÅ¡kinti negalÄjo (b. l. 137). TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, tokie byloje esantys duomenys bei nepaÅ¡alinti tarp jų esantys prieÅ¡taravimai, prieÅ¡ingai nei sprendÄ teismas, nesuteikia pakankamo pagrindo sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjo finansinis reikalavimas yra pagrįstas.
Byloje nÄra duomenų, kad bÅ«tų iÅ¡reikalauti įrodymai apie kitas pareiÅ¡kÄjo ir atsakovo sudarytas paskolos sutartis bei atsiskaitymÄ pagal jas, apie paties pareiÅ¡kÄjo įsipareigojimus atsakovui, kurie buvo užskaityti 2014 m. rugsÄjo 15 d. ir kitais susitarimais dÄl tarpusavio įsipareigojimų užskaitymo. Akivaizdu, kad tokie raÅ¡ytiniai įrodymai, kurių pagrindu gali bÅ«ti patvirtinti arba paneigti Å¡alių argumentai, yra pareiÅ¡kÄjo dispozicijoje. Taigi, bÅ«tent pareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su administratoriaus teiginiais, privalÄjo tokius įrodymus pateikti (CPK 178 str.).
TeisÄjų kolegija, remdamasi pirmiau iÅ¡dÄstytais argumentais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismui neiÅ¡tyrus minÄtų aplinkybių Å¡i byla galÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄsta neteisingai, todÄl atsakovo atskirasis skundas tenkinamas â skundžiama teismo nutartis naikinama (CPK 329 str. 1 d., 338 str.). Tenkinant apelianto praÅ¡ymÄ byla grÄ Å¾inama Å¡iam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, nes prieÅ¡ingu atveju, atsižvelgiant į neiÅ¡tirtų aplinkybių apimtį ir jų pobÅ«dį, gali bÅ«ti suvaržyta Å¡alių teisÄ Ä¯ apeliacijÄ (CPK 327 str. 1 d., 338 str.).TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus rajono apylinkÄs teisme tarp tų paÄių Å¡alių nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-4688-855/2015 dÄl Å¡ioje byloje paminÄto 2014 m. rugsÄjo 15 d. tarpusavio įsipareigojimų užskaitymo susitarimo pripažinimo negaliojanÄiu.
Buvo nurodyta, kad Å¡io susitarimo pagrindu yra grindžiamas pats pareiÅ¡kÄjo reikalavimo dydis. TodÄl kolegija siÅ«lo teismui apsvarstyti klausimÄ dÄl nagrinÄjamų bylų susijungimo (CPK 136 str.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2015 m. spalio 27 d. nutartį panaikinti ir kreditoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFILMVESTAâ finansinio reikalavimo patvirtinimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjai                                                                                               Virginija ÄekanauskaitÄ Â Gintaras PeÄiulis  Alvydas PoÅ¡kus