f494344c-fa13-4a8e-bd3c-ece711a5b689 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNei vienas iÅ¡ priede nurodytų trÅ«kumų nÄra susijÄs su esminÄs automobilio variklio trÅ«kumais. Nors sutartimi atsakovas įsipareigojo atskleisti visus prekÄs defektus, taÄiau jokia forma neatskleidÄ, kad variklis buvo remontuotas, o tuo labiau remontuotas nekokybiÅ¡kai. 10 procentų automobilio kainos sudarÄ parengimo pardavimui iÅ¡laidos, todÄl ieÅ¡kovas tikÄjosi, kad automobilis buvo patikrintas. Net ieÅ¡kovui ir prieÅ¡ pirkimÄ automobilį patikrinus specializuotame servise, tikÄtina, kad Å¡is paslÄptas defektas nebÅ«tų buvÄs pastebÄtas, nes reikÄjo dalinai iÅ¡ardyti variklį.
Legislator headnote
AI generatedf494344c-fa13-4a8e-bd3c-ece711a5b689 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Automobilio kainos sumažinimas Å¡ioje situacijoje tai pat yra netinkama priemonÄ, nes sumažinus kainÄ ir jokių veiksmų neatlikus, automobilio nebÅ«tų galima naudoti pagal paskirtį. Atsakovo įvykdytas sutarties pažeidimas yra esminis, ieÅ¡kovas nusipirko automobilį, kuriuo nuvažiavus 313 km ir po 9 dienų negalÄjo naudoti dÄl netinkamo prieÅ¡ pirkimÄ atlikto remonto ir kuris yra nenaudojamas iki Å¡ios dienos. Nustatyti automobilio defektams ieÅ¡kovas iÅ¡leido 648,08 Eur, kurias privalo atlyginti atsakovas.Atsakovas UAB âA.â praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, pateiktame atsiliepime bei jo atstovas advokato padÄjÄjas D.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1528-237/2017 (Teisminio proceso Nr. 2-36-3-01246-2017-7)Procesinio sprendimo kategorija (S) 3.2.6.1;2.6.11.1.;2.6.11.2.RASEINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS  RESPUBLIKOS VARDU                                       2017 m. gruodžio 1 d.Raseiniai Raseinių rajono apylinkÄs teismo teisÄja DanutÄ KregždienÄ, sekretoriaujant Agnei Ridikaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovui R. V., ieÅ¡kovo atstovei advokatei E. D.,atsakovo UAB âA.â atstovui advokato padÄjÄjui D.
G.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo R. V. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âA.â dÄl nekokybiÅ¡ko daikto pirkÄjo teisių gynimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti 2016 m. gruodžio 10 d. Å¡alių sudarytÄ pirkimo-pardavimo sutartį ir iÅ¡ atsakovo UAB âA.â ieÅ¡kovo naudai priteisti 4 600 Eur sumokÄtus už automobilį, 648,08 Eur sumokÄtus už gedimo priežasties nustatymÄ , 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas R.
V. bei jo atstovÄ advokatÄ E. D. ieÅ¡kinyje bei teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad 2016 m. gruodžio 10 d. ieÅ¡kovas R. V. su atsakovu UAB âA." sudarÄ transporto priemonÄs vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ už 4 600 Eur pirko 2008 m. gamybos automobilį S. L.. PraÄjus 9 dienoms po sutarties sudarymo, važiuojant R. mieste, iÅ¡ automobilio pasigirdo galimai gedimÄ Å¾ymintys garsai, iÅ¡girdÄs Å¡iuos garsus, ieÅ¡kovas automobilį sustabdÄ, apžiÅ«rÄjo, o bandant automobilį užvesti iÅ¡ naujo, to padaryti nepavyko.
Gedimo momentu nuo sutarties sudarymo automobilis buvo nuvažiavÄs 313 km. IeÅ¡kovas iÅ¡sikvietÄ pagalbÄ ir automobilis buvo nutemptas į UAB âA.â priklausantį autoservisÄ , kuriame pirminÄs apžiÅ«ros metu automobiliui buvo konstatuotas variklio gedimas. IeÅ¡kovas jokių remonto darbų neatliko ir 2016 m. gruodžio 22 d. kreipÄsi į atsakovÄ reikalaudamas nutraukti sutartį ir grÄ Å¾inti už automobilį sumokÄtus pinigus. IeÅ¡kovas atsakovui nurodÄ, kad nebuvo tinkamai informuotas apie automobilio kokybÄ.
Atsakovas rekomendavo ieÅ¡kovui kreiptis į âTransporto Mokslinį TiriamÄ jį CentrÄ â ir gauti ekspertizÄs iÅ¡vadÄ . IeÅ¡kovas pasidomÄjÄs, kad ekspertizÄs kaina virÅ¡ytų 600 Eur ir nenorÄdamas investuoti papildomų lÄšų į automobilį, atsisakÄ ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo ir 2017 m. vasario 7 d. kreipÄsi į ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ (toliau â VVTAT). Tarnybai nurodžius, kad sprendžiant ginÄÄ reikÄs ekspertizÄs, atsakovas 2017 m. vasario 23 d. kreipÄsi į TMTC praÅ¡ydamas atlikti techninÄ ekspertizÄ.
EkspertizÄs iÅ¡vadoje buvo konstatuota, kad automobilio variklis sugedo dÄl nekokybiÅ¡kai/netinkamai neseniai atlikto remonto. VVTAT nutarimu atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ nutraukti automobilio pirkimo - pardavimo sutartį. Nesutikdamas su VVTAT nutarimu, jis kreipÄsi į teismÄ , nes žinodamas apie netinkamai/nekokybiÅ¡kai atliktÄ automobilio variklio remontÄ , automobilio nebÅ«tų pirkÄs. PardavÄjas garantuoja daiktų kokybÄ, jis atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu neįrodo, kad Å¡ie atsirado po daiktų perdavimo pirkÄjui dÄl to, kad pirkÄjas pažeidÄ daikto naudojimo ar saugojimo taisykles.
Perkant automobilį nei žodžiu, nei raštu nebuvo atskleisti jokie kiti daikto trūkumai, išskyrus tuos, kurie buvo nurodyti sutarties priede Nr.
1. Nei vienas iÅ¡ priede nurodytų trÅ«kumų nÄra susijÄs su esminÄs automobilio variklio trÅ«kumais. Nors sutartimi atsakovas įsipareigojo atskleisti visus prekÄs defektus, taÄiau jokia forma neatskleidÄ, kad variklis buvo remontuotas, o tuo labiau remontuotas nekokybiÅ¡kai. 10 procentų automobilio kainos sudarÄ parengimo pardavimui iÅ¡laidos, todÄl ieÅ¡kovas tikÄjosi, kad automobilis buvo patikrintas. Net ieÅ¡kovui ir prieÅ¡ pirkimÄ automobilį patikrinus specializuotame servise, tikÄtina, kad Å¡is paslÄptas defektas nebÅ«tų buvÄs pastebÄtas, nes reikÄjo dalinai iÅ¡ardyti variklį.
Å is defektas nebuvo pastebÄtas ir atliekant techninÄ apžiÅ«rÄ , kurios metu automobilis buvo pripažintas kaip techniÅ¡kai tvarkingas. IeÅ¡kovas įsigijo naudotÄ automobilį, taÄiau tai jokiais bÅ«dais negali riboti atsakovo atsakomybÄs dÄl automobilio trÅ«kumų. Naudoto daikto kokybÄ gali bÅ«ti ribojama dÄl nusidÄvÄjimo ar atsitiktinio sugedimo. Gedimo pobÅ«dis ir ekspertizÄs iÅ¡vada patvirtina, kad automobilio variklio defektas egzistavo dar iki automobilio perdavimo ieÅ¡kovui. Atsakovas pažeidÄ savo pareigÄ perduoti tinkamos kokybes daiktus ir atskleisti visÄ esminÄ informacijÄ turinÄiÄ Ä¯takos sutarties sudarymui.
Tarp Å¡alių yra susiklostÄ vartojimo sutartiniai santykiai, atsakovas yra savo srities profesionalas, todÄl privalo veikti atsakingai, atskleisti pirkÄjui visus prekÄs trÅ«kumus, kurie turi reikÅ¡mÄs prekių kokybei ir eksploatacijai. VVTAT ginÄÄ iÅ¡sprendÄ neatsižvelgdama į vartotojo prioriteto principÄ , nes pirkÄjas gali turÄti teisÄtai pagrįstÄ lÅ«kesti, kad nusipirkus automobilį iÅ¡ profesionalaus pardavÄjo ir jam nenurodžius jokių variklio trÅ«kumų - tokio automobilio variklis bent 6 mÄnesius nesuges dÄl priežasÄių nesusijusių su netinkama eksploatacija ar netinkamu remontu.
VVTAT pasirÄmÄ faktu, kad po automobilio pirkimo praÄjus 2 dienoms automobiliui buvo atlikta privalomoji techninÄ apžiÅ«ra, kurios metu jokių trÅ«kumų nebuvo nustatyta, taÄiau techninÄs apžiÅ«ros tikslas nÄra nustatyti automobilio variklio trÅ«kumus ir paslÄptus defektus. IeÅ¡kovo pasiraÅ¡ytos sutarties sÄ lygos atima iÅ¡ ieÅ¡kovo teisÄ reikalauti užtikrinti daikto kokybÄ ir pareikÅ¡ti reikalavimus per protingÄ terminÄ . Sutarties 4.2 punkte įtvirtinta sÄ lyga, kuria pardavÄjo atsakomybÄ yra ribojama pirkÄjui automobilio nepasitikrinus per 5 dienas nuo automobilio įgijimo turÄtų bÅ«ti pripažinta nesÄ Å¾ininga, nes ji apriboja verslininko civilinÄ atsakomybÄ už žalÄ padarytÄ pirkÄjo turtui.
Reikalavimas reiÅ¡kiamas dÄl trÅ«kumo, kuris nebuvo aptartas sudarant sutartį ir apie kurį atsakovas jokia forma nepraneÅ¡Ä. Automobiliu nepaÅ¡alinus Å¡io trÅ«kumo naudotis neįmanoma, o norint paÅ¡alinti šį trÅ«kumÄ tai užtruktų labai ilgÄ laiko tarpÄ ir kainuotų neproporcingÄ sumÄ lyginant su automobilio kaina ir verte. IeÅ¡kovas nepasitiki atsakovu todÄl netiki, kad jis galÄtų automobilį pakeisti tokiu pat tinkamos kokybÄs automobiliu ar tinkamai paÅ¡alintų variklio trÅ«kumus.
Automobilio kainos sumažinimas Å¡ioje situacijoje tai pat yra netinkama priemonÄ, nes sumažinus kainÄ ir jokių veiksmų neatlikus, automobilio nebÅ«tų galima naudoti pagal paskirtį. Atsakovo įvykdytas sutarties pažeidimas yra esminis, ieÅ¡kovas nusipirko automobilį, kuriuo nuvažiavus 313 km ir po 9 dienų negalÄjo naudoti dÄl netinkamo prieÅ¡ pirkimÄ atlikto remonto ir kuris yra nenaudojamas iki Å¡ios dienos. Nustatyti automobilio defektams ieÅ¡kovas iÅ¡leido 648,08 Eur, kurias privalo atlyginti atsakovas.Atsakovas UAB âA.â praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, pateiktame atsiliepime bei jo atstovas advokato padÄjÄjas D.
G. teismo posÄdyje nurodÄ, kad 2016 m. gruodžio 10 d. pardavÄjas UAB âA.â pardavÄ automobilį S. L. ieÅ¡kovui R. V., kurį 2016 m. lapkriÄio 2 d. pardavÄjas buvo įsigijÄs iÅ¡ Danijoje. Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo R. V. buvo pasiraÅ¡yta pirkimo - pardavimo sutartis, sutarties priede buvo nurodyti automobilio trÅ«kumai. 2016 m. gruodžio 22 d. pirkÄjas parengÄ pretenzijÄ , jog iÅ¡ryÅ¡kÄjo automobilio galimas variklio gedimas, kadangi automobilis neužsiveda. Atsakovas iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovui atsakymÄ , praÅ¡ydamas tiksliau nurodyti gedimo aplinkybes, taip pat papraÅ¡Ä pateikti atsakymÄ , ar automobiliui buvo atlikti pirkimo - pardavimo sutartyje numatyti privalomo parengimui eksploatacijai veiksmai bei juos patvirtinantys dokumentai ir kt.
Atsakovas siekÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti situacijÄ , iÅ¡ karto raÅ¡tu nurodÄ, kad neatmeta galimybÄs Å¡iÄ problemÄ iÅ¡sprÄsti taikiu bÅ«du ir yra linkÄs bendradarbiauti siekiant nustatyti aplinkybes dÄl galimo variklio gedimo. Žodžiu Å¡alys derino automobilio gedimo priežasÄių nustatymo procesÄ , taÄiau ieÅ¡kovas atsisakÄ kreiptis į specializuotÄ institucijÄ , galinÄiÄ nustatyti gedimÄ . 2017 m. sausio 18 d. ieÅ¡kovas pateikÄ atsakymÄ , ir nurodÄ, kad jo netenkina atsakovo siÅ«lymas kompensuoti variklio remonto darbus, ieÅ¡kovas tiesiog reikalavo atlyginti už automobilį sumokÄtus pinigus.
IeÅ¡kovas praneÅ¡Ä pardavÄjui, jog 2017 m. kovo 15 d. vyks automobilio techninÄ apžiÅ«ra. Automobilis perdavimo metu buvo techniÅ¡kai tvarkingas, ieÅ¡kovas apžiÅ«rÄjo ir iÅ¡bandÄ automobilį, jokių gedimų ar defektų, nenurodytų priÄmimo â perdavimo akte nebuvo nustatyta. Automobiliu buvo galima naudotis pagal tiesioginÄ paskirtį - važiuoti, jokių esminių defektų, garsų ar kt. nebuvo. Atsakovas rekomendavo ir suteikÄ tam visas galimybes ieÅ¡kovui automobilį nuvežti ir apžiÅ«rÄti specializuotame servise.
Automobilio perdavimas vyko Å¡eÅ¡tadienį, specializuoti servisai dirbo, todÄl galimybÄ apžiÅ«rÄti mechaninÄ automobilio dalį buvo sudaryta ir atsakovas rekomendavo tai atlikti. IeÅ¡kovas atsisakÄ automobilį patikrinti, siekdamas iÅ¡vengti papildomų iÅ¡laidų, skubÄjo kuo greiÄiau jį įsigyti. IÅ¡kart po įsigijimo automobiliui buvo atlikta privalomoji techninÄ apžiÅ«ra, kurioje nustatyta, jog automobilis atitinka visus techninius reikalavimus. BÄ® UAB âTransporto mokslinio tiriamojo centroâ specialisto iÅ¡vadoje dÄl automobilio S. L. variklio gedimo nurodyta, jog variklio gedimas atsirado, kai Å¡vaistiklių įdÄklai užsipleiÅ¡Äjo ir prasisuko ant alkÅ«ninio veleno Å¡vaistiklinių kakliukų jiems susidÄvÄjus, kas suponuoja, jog nÄra jokių įrodymų, pagrindžianÄių atsakovo atsakomybÄ prie gedimo atsiradimo.
Automobilis buvo senas ir jo resursas akivaizdžiai artÄjo į pabaigÄ , nes Subaru dyzeliniai varikliai negali bÅ«ti taip ilgai eksploatuojami. DetalÄs susidÄvÄjimas, dÄl kurio atsirado variklio gedimas, nÄra laikoma variklio defektu. Automobilis iÅ¡ Danijos grįžo sava eiga, jam buvo iÅ¡duoti laikinieji numerio ženklai, ir juo buvo įveiktas pakankamai ilgas atstumas, per kurį atsakovas įsitikino, jog iÅ¡ esmÄs jokių gedimų automobilyje nepastebÄta. Atsakovas jokio remonto pirkÄjui parduotam automobiliui neatliko, taÄiau atsakovas neturi jokios informacijos ir negali nustatyti ar nurodyti, ar pats pirkÄjas neremontavo variklio.
AutotechninÄs ekspertizÄs specialisto nustatytas gedimas galÄjo atsirasti dÄl pirkÄjo neįvykdytų įsipareigojimų sutartyje, t.y. alyvos, jos filtrų pakeitimo, kuriuos pardavÄjas rekomendavo atlikti nedelsiant, įsigijus automobilį, taip pat aiÅ¡kiai ir raÅ¡tu Å¡alys dÄl to susitarÄ ir numatÄ tai sutartyje. Automobilio gedimo priežastis nÄra tiksliai nustatyta, o iÅ¡ nustatyto automobilio gedimo fakto akivaizdu, jog jis įvyko dÄl natÅ«ralaus automobilio detalių nusidÄvÄjimo.
IeÅ¡kovas atsisakÄs rekomendacijos kreiptis pagalbos į specializuotÄ servisÄ prisiÄmÄ rizikÄ dÄl nepastebÄtų prekÄs defektų jos priÄmimo momentu. IeÅ¡kovui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad automobilis nÄra naujas, todÄl įsitikinti esama automobilio kokybe privaloma iki perdavimo momento. IeÅ¡kovui pateikus pirmÄ jÄ ir visas kitas pretenzijas atsakovui, atsakovas pirmiausia siekÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti gedimo aplinkybes, taÄiau pirkÄjas nebendradarbiavo, atsisakÄ tai daryti. IeÅ¡kinys atmestinas.
Tarp Å¡alių 2016 m. gruodžio 10 d. buvo sudaryta vartojimo pirkimo â pardavimo sutartis (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.350 straipsnio 1 dalis), kuria ieÅ¡kovas R. V. iÅ¡ atsakovo UAB âA." už 4 600 Eur įsigijo automobilį S. L., kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Sutarties priede Nr. 1 buvo nurodyti transporto priemonÄs trÅ«kumai: stabdžių sistemos, vairo ir keleivių saugos sistemos, vairo mechanizmo ir pakabos elementų, dujų iÅ¡metimo sistemos, apÅ¡vietimo ir Å¡viesos signalizavimo įtaisų trÅ«kumų, kÄbulo pažeidimai.
Pagal vartojimo pirkimo â pardavimo sutartį pardavÄjas â asmuo, kuris verÄiasi prekyba, privalo perduoti pirkÄjui â fiziniam asmeniui, Å¡eimos ar namų Å«kio poreikiams tenkinti sutartyje įtvirtintus reikalavimus atitinkantį daiktÄ , o jei jie sutartyje neaptarti â daiktÄ , atitinkantį įprastus reikalavimus (CK 6.329 â 6.343, 6.350 straipsniai). IeÅ¡kovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad atvažiavÄs apžiÅ«rÄti automobilio nustatÄ, jog jis techniÅ¡kai tvarkingas, pabandÄ juo važiuoti, jį tenkino automobilio bÅ«klÄ ir sutarties priede nurodyti automobilio trÅ«kumai, todÄl minÄtÄ automobilį įsigijo.
TaÄiau ieÅ¡kovui 2016 m. gruodžio 19 d. važiuojant automobiliu, pasigirdo nemalonÅ«s garsai, sustabdžius automobilį, vÄliau bandant važiuoti, jis neužsivedÄ, automobilį nutempÄ Ä¯ UAB âA.â priklausantį autoservisÄ , kuriame pirminÄs apžiÅ«ros metu automobiliui buvo konstatuotas variklio gedimas. Automobiliu ieÅ¡kovas buvo nuvažiavÄs tik 313 km nuo jo įsigijimo, 2016 m. gruodžio 22 d. atsakovui pateikÄ pretenzijÄ praÅ¡ydamas grÄ Å¾inti už automobilį sumokÄtus pinigus ir kompensuoti iÅ¡laidas, nes įsigyta transporto priemonÄ neatitiko kokybÄs reikalavimų ir trÅ«kumai nebuvo aptarti.
IÅ¡ byloje pateiktų atsakymų į pretenzijas matyti, kad atsakovas ieÅ¡kovui siÅ«lÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti visas automobilio gedimo aplinkybes ir priežastis, atsakovas taip pat geranoriÅ¡kai siÅ«lÄ kompensuoti variklio remonto darbÄ . IÅ¡ atsakymo į pretenzijÄ matyti, kad ieÅ¡kovas Å¡io pasiÅ«lymo atsisakÄ ir kreipÄsi ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ , kuri 2017 m. birželio 12 d. nutarimu ieÅ¡kovo R. V. reikalavimas nutraukti automobilio pirkimo â pardavimo sutartį ir grÄ Å¾int už automobilį sumokÄtus pinigus ir atlyginti tiesioginius nuostolius atmetÄ.
PrieÅ¡ kreipiantis į VVTAT buvo atlikta autotechninÄ ekspertizÄ, 2017 m. kovo 20 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. 2017-03-20/1 dÄl automobilio S. L. V/N (duomenys neskelbtini) variklio gedimo nurodyta, kad automobilio variklio alkÅ«ninio veleno Å¡vaistiklių įdÄklai užsipleiÅ¡Äjo bei prasisuko dÄl nekokybiÅ¡kai/netinkamai atlikto remonto juos keiÄiant. VVTAT atmetus ieÅ¡kovo reikalavimus, Å¡is kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ sutartį nutraukti ir taikyti restitucijÄ bei atlyginti patirtus nuostolius teigdamas, kad atsakovas nenurodÄ esminių automobilio trÅ«kumų, automobilis buvo parduotas netinkamos kokybÄs, negali bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį ir tai pripažintina esminiu sutarties pažeidimu.
CK 6.334 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybÄs reikalavimų ir pardavÄjas su pirkÄju neaptarÄ jo trÅ«kumų, tai nusipirkÄs netinkamos kokybÄs daiktÄ pirkÄjas turi teisÄ savo pasirinkimu pareikalauti:
1) kad daiktas, sutartyje apibÅ«dintas pagal rūšį, bÅ«tų pakeistas tinkamos kokybÄs daiktu, iÅ¡skyrus atvejus, kai trÅ«kumai yra nedideli arba jie atsirado dÄl pirkÄjo kaltÄs;
2) kad būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina;
3) kad pardavÄjas neatlygintinai per protingÄ terminÄ paÅ¡alintų daikto trÅ«kumus arba atlygintų pirkÄjo iÅ¡laidas jiems iÅ¡taisyti, jei trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti;
4) grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybÄs daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas. KasacinÄs instancijos teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad galimybÄ pirkÄjui nutraukti sutartį suteikiama kaip paskutinÄ teisių gynimo priemonÄ, kai kitų CK 6.334 straipsnio 1 dalies 1-3 punktuose nustatytų gynimo bÅ«dų nepakanka pažeistoms pirkÄjo teisÄms apginti. Be to, ar sutarties pažeidimas dÄl perduoto daikto neatitikties kokybÄs reikalavimams yra esminis, turi bÅ«ti sprendžiama pagal Å¡alių sudarytoje sutartyje arba CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011-06-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-288/2011).
Kitoje byloje kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad, sutarties pažeidimÄ pripažįstant esminiu, turi bÅ«ti įvertinta, ar nukentÄjusios Å¡alies asmeniniai interesai dÄl tokio pažeidimo buvo iÅ¡ esmÄs suvaržyti, nes esminį sutarties pažeidimÄ nulemia tai, ar nukentÄjusi Å¡alis negavo didžiÄ ja dalimi to, ko pagal sutartį per visÄ jos terminÄ pagrįstai tikÄjosi gauti, taip pat ar nukentÄjusios Å¡alies teisÄti, pagrįsti lÅ«kesÄiai dÄl numatytų sutarties vykdymo rezultatų lieka neįgyvendinti vien dÄl sutartį pažeidusio kontrahento veiksmų, ar ir dÄl kitų priežasÄių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012-04-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-168/2012).
NagrinÄjamos bylos atveju ginÄo sutartis buvo sudaryta dÄl naudoto automobilio S. L., valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo, t. y., ieÅ¡kovas nupirko anksÄiau ne vienerius metus (pirmoji automobilio registracijos data 2008 m. balandžio 17 d.) eksploatuotÄ automobilį, todÄl ieÅ¡kovas, kuris pirkÄjo buvo įgaliotas apžiÅ«rÄti automobilį prieÅ¡ jį perkant, negalÄjo tikÄtis tokių pat garantijų ar daikto nepriekaiÅ¡tingo veikimo, kaip ir naujo automobilio savininkas, kadangi eksploatavimo eigoje mechanizmai natÅ«raliai dÄvisi.
CK 6.328 straipsnyje numatyta, kad, pirkÄjas nuo pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo turi teisÄ prieÅ¡ mokÄdamas ar prieÅ¡ priimdamas daiktus juos patikrinti bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, kurie atitinka protingumo kriterijus. Tarp Å¡alių sudarytos sutarties 3.1. p. taip pat nurodyta, jog pardavÄjas prieÅ¡ priimant automobilį pirkÄjui nurodÄ, kad jam rekomenduotina, prieÅ¡ įsigyjant automobilį, kreiptis pagalbos į specializuotÄ servizÄ dÄl patikrinimo. Nors 2016 m. gruodžio 22 d. pretenzijoje ieÅ¡kovas yra nurodÄs, kad prieÅ¡ perkant automobilį nebuvo galimybÄs apžiÅ«rÄti mechaninÄs dalies, taÄiau atsakovo atstovui advokato padÄjÄjui D.
G. teismo posÄdžio metu paklausus ieÅ¡kovÄ , ar jam žinoma minÄta sutarties nuostata, ieÅ¡kovas paaiÅ¡kino, jog jis pats atsisakÄ kreiptis į specializuotÄ servizÄ dÄl papildomų iÅ¡laidų, nematÄ bÅ«tinybÄs, jam tuo metu automobilio bÅ«klÄ buvo tinkama, nekÄlÄ jokių abejonių. Teismas pažymi, kad kiekvienas asmuo turi domÄtis savo teisÄmis ir pareigomis, t. y. turi elgtis protingai. Protingumas reikalauja, kad asmuo elgtųsi apdairiai, atidžiai, rÅ«pestingai, teisingai ir sÄ Å¾iningai.
Asmens veiksmai konkreÄioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rÅ«pestingo, atidaus asmens (lot. bonus pater familias) elgesio adekvaÄioje situacijoje etalonÄ . Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas naudotÄ automobilį pirko pats neturÄdamas specialių žinių (dirba statybos srityje) ar įrangos, kad atitinkamai patikrintų perkamo automobilio techninÄ bÅ«klÄ, kaip protingas, apdairus ir rÅ«pestingas pirkÄjas, privalÄjo pasinaudoti teise patikrinti automobilio techninÄ bÅ«klÄ (kokybÄ).
Nors ieÅ¡kovas nurodÄ, kad sutarties 2.1. punkte 10 proc. prekÄs kainos sudarÄ automobilio parengimo pardavimui iÅ¡laidos ir jis tikÄjosi, kad automobilis patikrintas, taÄiau iÅ¡ sutarties matyti, kad tai yra tik automobilio apžiÅ«ra, plovimas. IeÅ¡kovas turÄjo įvertinti aplinkybÄ, kad atsisakydamas patikrinti automobilį servize, prisiima atsakomybÄ dÄl nepastebÄtų prekÄs defektų (sutarties 3.1 punktas), nes pirkimo pardavimo sutartimi prekei garantija nebuvo taikoma (sutarties 4.5 punktas).
IÅ¡ sutarties matyti, kad ieÅ¡kovui buvo suteikta teisÄ apsigalvoti dÄl automobilio tikrinimo, pradÄjus eksploatuoti automobilį ar pastebÄjus automobilio gedimus, ieÅ¡kovas turÄjo galimybÄ per penkias dienas nuo prekÄs įsigijimo dienos patikrinti prekÄ specializuotame servize, todÄl sutarties 4.2 punkte įtvirtinta sÄ lyga patikrinti automobilį per 5 d. d. nuo prekÄs įsigijimo, nelaikytina nesÄ Å¾ininga ar apribojanÄia verslininko civilinÄ atsakomybÄ už žalÄ padarytÄ pirkÄjo turtui (CK 6.188 straipsnio 2 dalis).
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas suteikÄ ieÅ¡kovui galimybÄ pasinaudoti CK 6.328 straipsnyje nustatyta teise patikrinti perkamÄ daiktÄ net du kartus, bet ieÅ¡kovas, prisiimdamas su tuo susijusiÄ rizikÄ , tokia teise nepasinaudojo. CK 6.333 straipsnio 1 dalis nustato, kad parduodamas daiktas turi bÅ«ti tinkamos kokybÄs, t. y. daikto savybÄs neturi bÅ«ti blogesnÄs, nei numatyta tam daiktui taikomame techniniame reglamente (kokybÄ nustatanÄiuose dokumentuose), jei tokie yra, ir Å¡io daikto pirkimo-pardavimo sutartyje.
AtsakomybÄ už daikto trÅ«kumus pardavÄjui atsiranda tuomet, kai pirkÄjas įrodo Å¡ių trÅ«kumų buvimÄ iki daikto jam perdavimo ar dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daikto perdavimo. Visais atvejais turi egzistuoti galimybÄ daiktÄ normaliai eksploatuoti pagal įprastinÄ paskirtį (CK 6.327 straipsnis, 6.333 straipsnio 2, 4 ir 6 dalys). Ä®prasti reikalavimai lengvajam automobiliui yra tai, kad jis iÅ¡ esmÄs bÅ«tų techniÅ¡kai tvarkingas ir juo bÅ«tų galima naudotis pagal tiesioginÄ paskirtį - važiuoti.
Atsakovas nurodÄ, kad automobilį įsigijo Danijoje ir jis į LietuvÄ grįžo sava eiga, kÄ patvirtina leidimas važinÄti su laikinuoju numerio ženklu, iÅ¡ kurio matyti, kad automobiliui Subaru L. D. vienai parai buvo iÅ¡duotas 2016 m. lapkriÄio 11 d. laikinas numerio ženklas. Kad automobilis pirkimo pardavimo metu buvo techniÅ¡kai tvarkingas ir tinkamas eksploatacijai patvirtina 2016 m. gruodžio 12 d. automobiliui atlikta techninÄ apžiÅ«ra, praÄjus dviem dienoms po automobilio įsigijimo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 197 straipsnio 2 dalis).
Kaip nurodÄ ieÅ¡kovas, automobiliui atliekant techninÄ apžiÅ«rÄ , gedimai buvo minimalÅ«s, reikÄjo sureguliuoti Å¡viesas, sutvarkyti stabdžius. IeÅ¡kovas automobilį įsigijo 2016 m. gruodžio 10 d., variklis sugedo automobiliui pravažiavus 331 km. Teismas vertina tai, kad Å¡ių aplinkybių kontekste automobilio įsigijimo metu automobilis tiesioginÄ funkcijÄ atliko ir jokių esminių gedimų, neleidžianÄių jo eksploatuoti, nebuvo. IeÅ¡kovas teigia, kad atsakovas tinkamai neatskleidÄ informacijos, kuri buvo esminÄ ir kuriÄ Å¾inodamas, jis automobilio nebÅ«tų pirkÄs, nes specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad automobilio variklis sugedo dÄl nekokybiÅ¡kai neseniai atlikto remonto.
Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad remonto ieÅ¡kovui parduotam automobiliui nebuvo atlikÄs, taÄiau negali nustatyti ar nurodyti, ar pats ieÅ¡kovas neremontavo variklio. IeÅ¡kovo byloje pateiktoje Transporto mokslinio tiriamojo centro 2017 m. kovo 20 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. 2017-03-20/1 dÄl automobilio S. L. V/N (duomenys neskelbtini) variklio gedimo nurodyta, kad automobilio variklio alkÅ«ninio veleno Å¡vaistiklių įdÄklai užsipleiÅ¡Äjo bei prasisuko dÄl nekokybiÅ¡kai/netinkamai atlikto remonto juos keiÄiant, remontas galimai atliktas palyginti neseniai, taÄiau teismas pažymi, kad tai negali patvirtinti automobiliui atlikto remonto laiko.
Atsakovo atsiliepime nurodytas argumentas, kad automobilio variklio gedimas galÄjo atsirasti dÄl ieÅ¡kovo neįvykdytų įsipareigojimų sutartyje, t.y. alyvos, jos filtrų pakeitimo (sutarties 4.2 punktas) atmestinas, nes minÄtoje specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad alyvos slÄgis buvo pakankamas, o alyva veikÄ tinkamai. Å iuos faktinius duomenis paneigianÄių ir (ar) leidžianÄių abejoti jų tikrumu, teisingumu ir pan. duomenų Å¡alys byloje nepateikÄ, jų nepaneigÄ. Abejoti ir (ar) netikÄti specialistų pateiktų įrodymų tikrumu, teisingumu teismas neturi jokio pagrindo (CPK 185 straipsnis).
Teismo vertinimu, tai neabejotinai leistini ir susijÄ su įrodinÄjimo dalyku faktiniai duomenys, kurių visetas leidžia daryti teisinÄ reikÅ¡mÄ byloje turinÄias iÅ¡vadas, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad automobilio variklio defektas atsirado (buvo) iki ginÄijamos sutarties sudarymo ir automobilio perdavimo ieÅ¡kovui, taip pat ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog atsakovas perdavÄ netinkamos kokybÄs automobilį, kurio variklio defektas iÅ¡ esmÄs buvo paslÄptas (CK 6.333 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas, praÅ¡ydamas nutraukti su atsakovu sudarytÄ automobilio pirkimo â pardavimo sutartį, ieÅ¡kinyje buvo nurodÄs, kad variklio remontas kainuotų neproporcingÄ sumÄ lyginant su automobilio kaina ir verte, taÄiau teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas negalÄjo nurodyti, kiek kainuotų automobilio variklio remontas, teigdamas, kad nesidomÄjo.
IeÅ¡kovas taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, kad automobilio variklis visiÅ¡kai sugedo ir jo negalima suremontuoti, o suremontavus automobilio variklį, eksploatuoti automobilį pagal tikslinÄ jo paskirtį (važiuoti) (CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktas).Aptartų transporto priemonÄs pardavimo aplinkybių visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas suteikÄ ieÅ¡kovui galimybÄ patikrinti perkamo automobilio techninÄ bÅ«klÄ net du kartus, taÄiau ieÅ¡kovas Å¡ia teise nepasinaudojo (CK 6.328 straipsnis), taip pat atsisakÄ atsakovo siÅ«lymo kompensuoti variklio remonto darbus.
Teismo vertinimu, byloje nepateikta įrodymų, patvirtinanÄių, kad automobilio trÅ«kumų (gedimų) priežastis atsirado iki transporto priemonÄs ieÅ¡kovui perdavimo, kad buvusiam automobilio savininkui - atsakovui iki daikto perdavimo buvo žinomi konkretÅ«s automobilio trÅ«kumai, todÄl negali kilti atsakovo atsakomybÄ dÄl automobilio variklio trÅ«kumo. Esant nurodytoms aplinkybÄms, laikytina, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad pirkimo ââ pardavimo metu parduodamas automobilis iÅ¡ esmÄs negalÄjo bÅ«ti eksploatuojamas, todÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas (CK 6.363 straipsnis).Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis).
Atsakovas praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas už teisines paslaugas, byloje pateikti duomenys, kad atsakovas patyrÄ 450 Eur už advokato padÄjÄjo pagalbÄ . Atmetus ieÅ¡kinį, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai priteistina 450,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma. IÅ¡ ieÅ¡kovo taip pat priteistinos 6,60 Eur teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidos į valstybÄs biudžetÄ (CPK 96 straipsnio). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 269, 270 straipsniais, teismas, n  u  s  p  r  e  n  d  ž  i a :
IeÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo R. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 450 Eur (keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovo UAB âA.â , įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄ (duomenys neskelbtini), naudai.Priteisti iÅ¡ R. V. 6,60 Eur (Å¡eÅ¡is eurus 60 ct) teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs pajamas, įmokant jas į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                    DanutÄ KregždienÄ