f477e481-7d30-48d6-9dec-425670eba5b4 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(O. S.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas UAB âBobutÄs paskolaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui O. S., praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1129,57 Lt kredito, 318 Lt kredito mokesÄio, 103,05 Lt palÅ«kanų, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (65 Lt žyminį mokestį ir 363 Lt iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ ). NurodÄ, kad 2013-04-27 tarp Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1500 Lt kreditÄ 12 mÄnesių terminui bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti 779,99 Lt kredito mokestį iki 2014-04-27 dvylika mÄnesinių įmokomų po 190 Lt.
Legislator headnote
AI generatedf477e481-7d30-48d6-9dec-425670eba5b4 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: UAB âSkolų valdymo biurasâ laiÅ¡kų negavo. Apie sutarties nutraukimÄ praneÅ¡imÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo gavo. PraÅ¡o skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 7 mÄnesiams, nes per tiek laiko tikrai sugebÄtų jÄ atiduoti.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2013-04-27 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 7, 15-18), kurios pagrindu ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 1500 Lt kreditÄ . Sutarties 2.6.1. atsakovas įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo suteiktÄ kreditÄ ir sumokÄti kredito mokestį.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-644-723/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00076-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6; 35.4; 35.5; 36.1; 42.9; 42.10; 44.5.1; 99.5; 114.2; 114.9.3.2; 116.4. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 9 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius,sekretoriaujant D. Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui A. B.,atsakovui O. S.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinį atsakovui O.
S. (O. S.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas UAB âBobutÄs paskolaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui O. S., praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1129,57 Lt kredito, 318 Lt kredito mokesÄio, 103,05 Lt palÅ«kanų, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (65 Lt žyminį mokestį ir 363 Lt iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ ). NurodÄ, kad 2013-04-27 tarp Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1500 Lt kreditÄ 12 mÄnesių terminui bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti 779,99 Lt kredito mokestį iki 2014-04-27 dvylika mÄnesinių įmokomų po 190 Lt.
Atsakovas prievolÄs laiku mokÄti kredito įmokas nevykdÄ. Taip pat nurodÄ, jog atsakovas, sudarydamas Vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį, remiantis Kredito iÅ¡davimo sutarties 8.3 punktu patvirtino, jog iki Å¡ios Sutarties sudarymo gavo iÅ¡samiÄ informacijÄ apie Vartojimo kredito davÄjo teikiamÄ paslaugÄ bei susipažino ir sutinka su Sutarties sÄ lygomis. Taip pat atsakovas, remiantis sutarties 2.6.1 punktu įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti vartojimo kreditÄ ir sumokÄti vartojimo kredito mokestį pagal mokÄjimo grafikÄ .
Kredito iÅ¡davimo sutarties 5.1 punktas numato, jog vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti grÄ Å¾intinÄ sumÄ /jos dalį, arba periodinį mokÄjimÄ / jo dalį, sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo visos pradelstos mokÄti sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos, kai laiku neapmokÄta suma yra įskaitoma į vartojimo kredito davÄjo banko sÄ skaitÄ . IeÅ¡kinyje nurodyta, jog atsakovas neįvykdÄ prievolÄs sumokÄti mÄnesines įmokas laiku, todÄl jam buvo skaiÄiuojamos palÅ«kanos pagal vartojimo kredito sutarties 5.1 punktÄ bei siunÄiami raginimo laiÅ¡kai.
Kadangi atsakovas nemokÄjo įmokų laiku, nereagavo į ieÅ¡kovo siųstus raginimo laiÅ¡kus, ieÅ¡kovas 2013-12-23 atsakovui siųstu iÅ¡ankstiniu raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu remiantis vartojimo kredito iÅ¡davimo sutarties 7.4 punktu nutraukÄ vartojimo kredito sutartį. Atsakovas, per praneÅ¡imu apie sutarties nutraukimÄ , suteiktÄ terminÄ Ä¯siskolinimo nepadengÄ, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti visÄ suteikto kredito sumÄ ir palÅ«kanas už faktinio naudojimosi kredito suma laikotarpį.
Atsakovas vengia įvykdyti prievolÄ ieÅ¡kovui UAB BobutÄs paskola, naudojasi vartojimo kredito davÄjo UAB BobutÄs paskola piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl remiantis LR CK 6.256 str. 2 d., vartojimo kredito iÅ¡davimo sutarties 5.1 punktu bei LR CK 6.251 str. 1 d., kuris įtvirtina visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ , ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 103,05 Lt palÅ«kanų.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas palaikÄ ieÅ¡kinį. NurodÄ, kad 363 Lt procesinių dokumentų iÅ¡laidas pagrindžia teisinių paslaugų sutartimi, sÄ skaita faktÅ«ra ir jos apmokÄjimu.
Teisinių paslaugų sutartis prie ieÅ¡kinio kaip priedas nebuvo pridÄta. Procesinius dokumentus â ieÅ¡kinį ir jo priedus - paruoÅ¡Ä UAB âPaskolų valdymo biurasâ teisininkas. Tai matyti iÅ¡ pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros. IeÅ¡kinį pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovo direktorÄ. Ä®statymas nenumato galimybÄs UAB âSkolų valdymo biurasâ už kitÄ Ä¯monÄ pasiraÅ¡yti ir teikti ieÅ¡kinius. PraneÅ¡imÄ (b.l.
4) paruoÅ¡Ä UAB âSkolų valdymo biurasâ. Procesinius dokumentus siuntÄ per ieÅ¡kovo paÅ¡tÄ , taip tiesiog apsaugojant vartojimo kredito gavÄjÄ nuo psichologinio poveikio. SÄ skaita faktÅ«ra iÅ¡raÅ¡yta 2014-01-08, raginimai iÅ¡siųsti 2013-12-03 ir 2013-12-23. Sutinka su skolos iÅ¡dÄstymu 7 mÄnesiams.Atsakovas su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies. Nesutinka su 363 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Jis negavo jokių laiÅ¡kų iÅ¡ skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo įmonių, tik iÅ¡ ieÅ¡kovo.
UAB âSkolų valdymo biurasâ laiÅ¡kų negavo. Apie sutarties nutraukimÄ praneÅ¡imÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo gavo. PraÅ¡o skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 7 mÄnesiams, nes per tiek laiko tikrai sugebÄtų jÄ atiduoti.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2013-04-27 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 7, 15-18), kurios pagrindu ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 1500 Lt kreditÄ . Sutarties 2.6.1. atsakovas įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo suteiktÄ kreditÄ ir sumokÄti kredito mokestį.
Sutartyje nustatytas kredito mokestis (palÅ«kanos) - 779,99 Lt, kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2014-04-27 (b.l. 7). Sutarties 3.1.1.5. punkte nustatyta, kad kredito sÄ lygos pasirenkamos dviem bÅ«dais: pasirenkant kredito sÄ lygas tinklalapyje arba iÅ¡siunÄiant kreditoriui kredito sÄ lygas SMS žinute pagal tinklalapyje nurodytÄ tvarkÄ . Kredito gavÄjui patvirtinus kredito sÄ lygas, laikoma, kad Å¡alys susitarÄ dÄl kredito sÄ lygų patvirtinimo elektroniniu bÅ«du, kreditorius ne vÄliau kaip per 2 valandas įsipareigoja pervesti kreditÄ Ä¯ kredito gavÄjo sÄ skaitÄ , iÅ¡ kurios buvo sumokÄtas registracijos mokestis pagal tinklalapyje nurodytÄ tvarkÄ (Sutarties 3.4 punktas).
Sutarties sudarymÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo patvirtina teismui pateikti ieÅ¡kovo sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai (b.l. 10-11), iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovas patvirtino kredito sutarties bendrÄ sias sÄ lygas ir į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ pervedÄ 0,01 Lt registracijos mokestį, o ieÅ¡kovas atsakovui pervedÄ 1500 Lt kredito sumÄ . TaÄiau atsakovas savo įsipareigojimo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui kreditÄ dalimis tinkamai nevykdÄ, todÄl liko skolingas ieÅ¡kovui 1129,57 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 318 Lt kredito mokesÄio.
Byloje duomenų, kad atsakovas bÅ«tų padengÄs susidariusį įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui, nÄra.LR CK 6.38 str. įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. LR CK 6.59 str. nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. LR CK 6.256 str. 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (LR CK 6.205 str.). Kadangi atsakovas savo sutartinÄs prievolÄs, t.y. grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui kreditÄ iki Sutartyje nustatyto termino, nevykdÄ, ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 1129,57 Lt dydžio skola už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei 318 Lt kredito mokestis (CK 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.870 str., 6.873 str. 1 d., 6.874 str.).
Vadovaujantis LR CK 6.210 str. 1 d., terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Sutarties 5.1 punkte nustatyta, kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti grÄ Å¾intinÄ sumÄ / jos dalį, arba periodinį mokÄjimÄ / jo dalį, sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo visos pradelstos mokÄti sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos.
TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo priskaiÄiuotas 103,50 Lt dydžio palÅ«kanas yra pagrįstas ir tenkintinas (b.l. 19).LR CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. LR CK 6.210 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Kadangi atsakovas nevykdo savo sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).Remiantis LR CPK 93 str. 1 d. â Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 79 str.).
IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinas sumokÄtas 65 Lt žyminis mokestis (LR CPK 88 str., 93 str. 1 d.). IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti 363 Lt iÅ¡laidų už UAB âSkolų valdymo biurasâ suteiktas teisines paslaugas, kurias grindžia PVM sÄ skaita-faktÅ«rÄ ir bankiniu mokÄjimo nurodymu (b.l. 6, 21). Teismas mato, kad ieÅ¡kinys yra paruoÅ¡tas paties ieÅ¡kovo UAB âBobutÄs paskolaâ. IeÅ¡kovo veikla yra susijusi su skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu ir į bylÄ nepateikta sutartis tarp ieÅ¡kovo ir UAB âSkolų valdymo biurasâ dÄl ieÅ¡kinių paruoÅ¡imo, o tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ savo praÅ¡omų bÅ«tinųjų iÅ¡laidų paduodant ieÅ¡kinį teismui ir jų protingo pagrindimo.
Teismas mato, kad ieÅ¡kovas formuoja nesÄ Å¾iningÄ teismų praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose, kai ieÅ¡kinio parengimas teismui yra ypaÄ paprastas, nereikalaujantis intelektualinių teisinių žinių ir bÅ«tinumo naudotis kito juridinio asmens paslaugomis, kurias turÄtų teikti advokatas arba bet koks juristas, dirbantis paÄioje bendrovÄje, arba pats ieÅ¡kovo atstovas-direktorius,kai dokumentus paruoÅ¡ia ir siuntinÄja konkretus bendrovÄs vadybininkas(M. B.-duomenys byloje), kÄ jis ir daro kiekvienu atveju, kai siunÄia ieÅ¡kinį teismui, kas yra akivaizdu (CK 1.5 str., CPK 88 str.).
Teismas negali nematyti,kÄ nurodÄ ir ieÅ¡kovo atstovas teisme,kad ieÅ¡kovas visose sutartyse su skolininkais yra įraÅ¡Äs sutarties 4.6.1 punkte,kad pirma eile skiriamos iÅ¡laidos,susijusios su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimui padengti,kas tarsi pateisina tolimesnius ieÅ¡kovo veiksmus kiekvienoje byloje,o tai yra nesÄ Å¾ininga praktika kiekvieno vartotojo atžvilgiu.IeÅ¡kovas tik neformaliai perveda pinigus UAB âSkolų valdymo biurasâ už tai,kad pats paruoÅ¡ia ir siunÄia ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ Ä¯ teismÄ .Teismas mato,kad tokio pobÅ«džio veiksmų dÄl ieÅ¡kinio paruoÅ¡imo ieÅ¡kovas atliko ir atlieka Å¡imtus kartų visoje Lietuvoje ir bylos yra visiÅ¡kai analogiÅ¡kos ir nereikalaujanÄios naujų teisinių žinių ar ypatingos analizÄs ir vertinimo.IÅ¡ esmÄs ieÅ¡kiniai yra vieni kito kopijos(analogiÅ¡ki dokumentai visose bylose) keiÄiant skolininkÄ ir duomenis apie jo skolÄ .Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas, pasinaudodamas formaliu reikalavimu formuoja galimybÄ pateisinti nepagrįstÄ nebÅ«tinųjų iÅ¡laidų priteisimÄ iÅ¡ atsakovo, o tai teismo nuomone iÅ¡kreipia sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus civiliniuose santykiuose ir, pasikartojant, formuoja netinkamÄ teismų praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas nepagrindÄ realių bylinÄjimosi iÅ¡laidų dÄl ieÅ¡kinio paruoÅ¡imo pagrįstumo CK 1.5 str.,CPK 88 str.prasme, Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui nepriteisiamos.Teismas, įvertinÄs atsakovo praÅ¡ymÄ , jo turtinÄ padÄtį, atsižvelgÄs į tai, kad vienas iÅ¡ civilinio proceso tikslų yra kuo greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ tarp ginÄo Å¡alių, vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, mano, kad Å¡iuo atveju yra pagrindas atsakovo praÅ¡ymÄ tenkinti.
Atsakovui suteiktina galimybÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu, nustatant papildomÄ Ä¯siskolinimo grÄ Å¾inimo terminÄ , t.y. iÅ¡dÄstant priteisto 1550,62 Lt įsiskolinimo mokÄjimÄ 7 mÄnesiams, įpareigojant atsakovÄ mokÄti po 221,51 Lt kas mÄnesį iki einamojo mÄnesio 20 dienos, o paskutinį mÄnesį - 221,56 Lt (CPK 2 str., 3 str. 1 d., 284 str., CK 1.5 str.). TaÄiau, siekiant apsaugoti teisÄtus ieÅ¡kovo interesus, atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad jam nesumokÄjus nors vieno iÅ¡ iÅ¡dÄstytų mokÄjimų laiku, ieÅ¡kovas UAB ,,BobutÄs paskolaâ turi teisÄ reikalauti iÅ¡ jo sumokÄti visÄ nesumokÄtos skolos dalį, neatsižvelgiant į skolos iÅ¡dÄstymÄ dalimis.Teismas, vadovaudamasis LR CPK 177,185 str., 259-260 str., 270 str., n u s p r e n d Ä : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo O.
S. (O. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB âBobutÄs paskolaâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) naudai 1129,57 Lt kredito, 318 Lt kredito mokestį, 103,05 Lt palÅ«kanų, viso â 1550,62 Lt (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt litų 62 ct) įsiskolinimo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1550,62 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014‑01‑21) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 65 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.IÅ¡dÄstyti skolos įvykdymÄ 7 (septynių) mÄnesių laikotarpiui ir nustatyti atsakovui O.
S. (O. S., a.k. (duomenys neskelbtini) tokiÄ priteisto 1550,62 Lt įsiskolinimo ieÅ¡kovui UAB âBobutÄs paskolaâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) mokÄjimo tvarkÄ : kiekvienÄ mÄnesį, ne vÄliau kaip iki einamojo mÄnesio 20 dienos, mokÄti ieÅ¡kovui po 221,51 Lt (du Å¡imtus dvideÅ¡imt vienÄ litÄ 51 ct), o paskutinį mÄnesį â 221,56 Lt (du Å¡imtus dvideÅ¡imt vienÄ litÄ 56 ct).Nustatyti, kad atsakovui nesumokÄjus nors vieno iÅ¡ iÅ¡dÄstytų mokÄjimų laiku, ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo sumokÄti visÄ nesumokÄtos skolos dalį, neatsižvelgiant į skolos iÅ¡dÄstymÄ dalimis.Sprendimas per 30 d. gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
          TeisÄjas                                                                                         Vilmantas AmbruleviÄius