Court convicts defendant of fraud for Bitcoin purchase and reduces fine by one-third.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius City Court convicted the defendant of fraud and imposed a fine of 120 MGL after reducing the initial amount by one-third. The court found that the defendant used a TOR browser to purchase 69 fake Euro banknotes with Bitcoin for 650 euros, constituting the crime under Article 213 of the Criminal Code. The final judgment included confiscation of the devices used in the crime and an offset for pre-trial detention time.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 213 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str. Teismas pripažino kaltinamajÄ kaltu nusikalstamajÄ veikÄ ir paskyrÄ bausmÄ, kuriÄ sumažino vienu treÄdaliu pagal teisÄsÄio normÄ .
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1514-873/2015Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00009-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.18.1., 2.10.1.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 20 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å½imkienÄ, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2008 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nuosprendžiu už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 183 str. 3 d., įvykdymÄ , remiantis BK 93 str. 1 d. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir baudžiamoji byla nutraukta, remiantis BK 93 str. 2 d., 82 str. 1 d. 3 p, paskirta auklÄjamojo poveikio priemonÄ â nemokami auklÄjamojo pobÅ«džio darbai â 50 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, kuriose darbas gali turÄti auklÄjamÄ jį pobÅ«dį; 2) 2013 m. rugpjÅ«Äio 17 d.
Vakarų Londono Magistratų teismo sprendimu už automobilio vairavimÄ apsvaigus nuo alkoholio nusižengimo pažymÄjimu vairuotojo pažymÄjime, iÅ¡laidų padengimu, 270 svarų sterlingų, įmoka į aukų ir nukentÄjusiųjų asmenų fondÄ , 27 svarų sterlingų, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 213 str. 1 d., padarymu, n u s t a t Ä : E. G. 2015 m., laikotarpiu nuo sausio 1 d. iki sausio 5 d., turÄdamas tikslÄ realizuoti netikrus Lietuvos Respublikos apyvartoje esanÄius pinigus, veikdamas Kretingos mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, panaudodamas kompiuterį ir jame įdiegtÄ âTOR browserâ programinÄ Ä¯rangÄ , skirtÄ informacijai anonimiÅ¡kai siųsti ir gauti internetu, internetiniame puslapyje âA.
M.â pas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ asmenį, veikusį Italijoje, užsakÄ 69 vienetus netikrų Lietuvos apyvartoje esanÄių pinigų â 20 eurų nominalo banknotų bei nurodÄ eurus pristatyti jam į jo gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , jis 2015 m. sausio 5 d. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kompiuteriu ir jame įdiegta interneto narÅ¡yklÄs kompiuterine programa, per A. G. suteiktÄ interneto prieigÄ , pasinaudodamas UAB âEVP Internationalâ įmokų surinkimo paslauga UAB âSpectro Financeâ už 650 eurų sumÄ Ä¯sigijo 2,707295840 virtualios valiutos â bitkoinų, kuriuos nurodÄ pervesti į nenustatyto asmens BTC (bitkoinų) piniginÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir tokiu bÅ«du sumokÄjo 650 eurų už įsigyjamus 69 vienetus netikrų Lietuvos apyvartoje esanÄių pinigų â 20 eurų nominalo banknotų, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo 2015 m. sausio 8 d., veikdamas Italijoje, Castellammare Di Stabia mieste, vykdydamas gautÄ užsakymÄ dÄl netikrų eurų įsigijimo, per tarptautinių skubių siuntų gabenimo įmonÄ âDHL International GmbHâ, pasinaudojÄs paslauga âDHL Expressâ iÅ¡siuntÄ 69 vienetų netikrų Lietuvos apyvartoje esanÄių pinigų â 20 eurų nominalo banknotų, kurių serijos numeris (duomenys neskelbtini), E. G., kurie 2015 m. sausio 9 d., 15.23 val., buvo pristatyti adresu: (duomenys neskelbtini).
Tokiu bÅ«du E. G. įgijo 69 vienetus netikrų Lietuvos apyvartoje esanÄių pinigų â 20 eurų nominalo banknotų, kurių serijos numeris (duomenys neskelbtini). Kaltinamasis E. G. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2014-12-13 iÅ¡ Anglijos grįžo į LietuvÄ ir, bÅ«damas KlaipÄdoje, nusprendÄ Ä¯sigyti netikrų eurų, nors konkretaus tikslo, kÄ su jais darys, neturÄjo. 2015 m. sausio mÄn., tarp 2 ir 5 d., internete per specialiÄ anoniminio narÅ¡ymo programÄ âTORâ ieÅ¡kojo informacijos apie galimybÄ Ä¯sigyti netikrų eurų.
Rado internetinį puslapį pavadinimu âA. M.â, kuriame pateikiama visa informacija apie platinamus eurus. KitÄ dienÄ su reikalais važiavo į Kretingos miestÄ ir miesto centre esanÄioje interneto kavinÄje, pasinaudodamas kavinÄs stacionariu kompiuteriu, parsiuntÄ âTORâ programÄ bei, pasinaudodamas ja, užÄjo į minÄtÄ puslapį âA. M.â, prieÅ¡ tai užpildÄs trumpÄ registracijos formÄ . Ten buvo pateikta informacija apie įvairias teikiamas nelegalias internetines paslaugas.
Jis ieÅ¡kojo informacijos tik apie netikrus eurus, pažymÄjo paslaugÄ âpinigaiâ ir atsivÄrusiame lange iÅ¡metÄ informacijÄ apie platinamus pinigus â eurus, dolerius. Smulkiausia siÅ«loma kupiÅ«ra buvo 20 eurų. 2015-01-05 KlaipÄdoje, banko âSwedbankâ padalinyje, į savo elektroninÄ sÄ skaitÄ , esanÄiÄ UAB âSpectro financeâ, įneÅ¡Ä grynais 650 eurų, po ko užvažiavo pas savo tÄvus, gyvenanÄius adresu (duomenys neskelbtini), ir, pasinaudodamas jų kompiuteriu, internetiniame puslapyje âA.
M.â atliko užsakymÄ , pasirinko įsigyti 20 eurų nominalo banknotų, jų siÅ«lomÄ standartinÄ pakuotÄ, kurioje buvo apie 50 banknotų. PrieÅ¡ įsigydamas Å¡iuos eurus, UAB âSpectro financeâ turimoje paskyroje konvertavo pervestus 650 eurų į virtualiÄ valiutÄ â bitkoinus, iÅ¡Äjo kiek daugiau nei 2 bitkoinai, nurodÄ Å¡iuos bitkoinus pervesti į asmens, iÅ¡ kurio įsigijo netikrus eurus, nurodytÄ bitkoin piniginÄs adresÄ , kurį sudarÄ Ä¯vairių skaiÄių ir raidžių rinkinys.
Å io asmens nepažįsta, jam nurodytu elektroninio paÅ¡to adresu siuntÄ vienÄ ar du laiÅ¡kus anglų kalba sužinoti, kada jam bus atsiųstas siuntinys. LaiÅ¡kus raÅ¡Ä iÅ¡ elektroninio paÅ¡to dÄžutÄs (duomenys neskelbtini)minÄtame puslapyje nurodytu el. paÅ¡to adresu, nurodydamas, kad pinigus už eurus pervedÄ, nurodÄ savo namų adresÄ (duomenys neskelbtini), kur atsiųsti siuntinį su netikrais eurais, klausÄ, kada atsiųs tuos eurus. Nepažįstamas asmuo po keleto dienų atraÅ¡Ä, kad siuntinį iÅ¡siuntÄ ir atsiuntÄ siuntinio numerį.
Elektroninį laiÅ¡kÄ jam siuntÄ iÅ¡ savo planÅ¡etinio kompiuterio, visus laiÅ¡kus iÅ¡ savo paskyros iÅ¡trynÄ. 2015-01-09 namie, adresu (duomenys neskelbtini), rado praneÅ¡imÄ iÅ¡ kompanijos âDHLâ, kad buvo atvežtas siuntinys, nurodytas siuntos numeris, taÄiau niekas namuose nerastas. IÅ¡ savo mobilaus ryÅ¡io telefono skambino į âDHLâ tarnybÄ sužinoti, kada Å¡is siuntinys bus pristatytas, taÄiau jam paaiÅ¡kino, jog siuntinys yra sulaikytas patikrinimui, Å¡io siuntinio taip ir negavo, jam asmeniÅ¡kai jis įteiktas nebuvo.
Tai buvo pirmasis bandymas nusipirkti netikrų pinigų, anksÄiau to nedarÄ, su netikrų pinigų platinimu ar realizavimu nÄra niekaip susijÄs, tokios veiklos nevykdÄ, asmenų, vykdanÄių tokiÄ veiklÄ , nepažįsta. NuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo padaryto nusikaltimo (t. 2 b. l. 42-44). Liudytojo V. S. apklausos duomenimis, jis yra UAB âDHL Lietuvaâ siuntų pristatymo vadovas. 2015-01-09 UAB âDHL Lietuvaâ iÅ¡ DHL padalinio Ispanijoje gavo praneÅ¡imÄ , kad siuntose iÅ¡ Italijos Castellammare di Sata miesto rasta netikrų eurų.
UAB âDHL Lietuvaâ rado dvi minÄto siuntÄjo siuntas, kurių viena buvo adresuota E. G.. MinÄtÄ siuntÄ atidarÄ ir patikrinÄ joje rado 69 vienetus galimai netikrų 20 nominalo eurų banknotų. DÄl Å¡ios siuntos į âDHL Lietuvaâ iÅ¡ mobilaus ryÅ¡io telefono (duomenys neskelbtini)skambino asmuo ir teiravosi dÄl siuntinio. Apie netikrus rastus eurus praneÅ¡Ä policijai (t. 1, b. l. 32-33).Liudytojos E. V. apklausos duomenimis, ji dirba UAB âDHL Lietuvaâ klientų aptarnavimo skyriuje. 2015-01-12, apie 12 val., paskambino klientas, prisistatÄs E. G., kuris teiravosi dÄl jam adresuotos siuntos.
Ji informavo, kad siunta sulaikyta muitinÄje patikrinimui. TÄ paÄiÄ dienÄ , apie 14 val., vÄl paskambino tas pats vaikinas, taÄiau ji su juo nebendravo, sujungÄ su V. S.. Å ie pokalbiai įraÅ¡yti UAB âDHL Lietuvaâ sistemoje (t. 1, b. l. 34-35). Liudytojos S. K. apklausos duomenimis, ji dirba UAB âDHL Lietuvaâ klientų aptarnavimo skyriaus specialiste. 2015-01-09, apie 16.50 val., ji atsiliepÄ Ä¯ kliento, prisistaÄiusio E. G., skambutį. Pokalbio metu E. G. padiktavo savo mobilaus telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kurį ji įvedÄ Ä¯ sistemÄ , nurodÄ, kad siuntinys buvo jam bandytas pristatyti 2015-01-09 15:23 val., taÄiau gavÄjui neįteiktas, nes nieko nebuvo namuose.
AntrÄ kartÄ su Å¡iuo asmeniu ji kalbÄjo 2015-01-12, apie 10.42 val., jis teiravosi dÄl siuntinio pristatymo (t. 1, b. l. 53-54).Liudytojo M. M. apklausos duomenimis, UAB âSpectro financeâ užsiima virtualios valiutos pirkimo - pardavimo veikla bei elektroninių pinigų platinimu bei iÅ¡pirkimu. 2015-01-05 klientas E. G., nurodÄs el. paÅ¡to adresÄ (duomenys neskelbtini), pateikÄ užsakymÄ Ä¯sigyti virtualiÄ valiutÄ â bitkoinus (santrumpa - BTC) ir už įsigyjamÄ valiutÄ â 2,707295840 bitkoinų sumokÄjo 650 eurų.
Eurus pervedÄ pasinaudodamas UAB âEVP Internationalâ teikiamomis paslaugomis. Ä®sigyti bitkoinai buvo persiųsti į virtualiÄ bitkoinų piniginÄ. Visas procesas vyksta tokiu bÅ«du: klientas puslapyje www.spectrocoin.com užsiregistruoja, susikuria savo sÄ skaitÄ . Registracijai klientas turi pateikti savo asmens dokumentų skenuotas elektronines kopijas. Ä®monÄ tokiam klientui sukuria atskirÄ paskyrÄ su skaitmenine pinigine, prie kurios klientas gali jungtis ir atlikti su piniginÄje esanÄiomis lÄÅ¡omis įvairias operacijas.
NorÄdamas įneÅ¡ti lÄÅ¡as į savo skaitmeninÄ piniginÄ, klientas per bankÄ , tarpininkaujant UAB âEVP Internationalâ, turi atlikti pavedimÄ Ä¯ savo piniginÄ. UAB âEVP Internationalâ pervedamas pinigines lÄÅ¡as įskaito į jų sistemoje esanÄiÄ UAB âSpectro Financeâ skaitmeninÄ piniginÄ, kurie savo ruožtu gautus pinigus įskaito į kliento paskyrÄ . Nuo Å¡io momento klientas, prisijungÄs prie sistemos, gali naudotis jo sÄ skaitoje esanÄiomis piniginÄmis lÄÅ¡omis.
E. G. visas operacijas savo paskyroje atliko iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini). PrisijungÄs 650 eurų konvertavo į virtualiÄ valiutÄ bitkoinus bei nurodÄ juos pervesti į konkreÄiÄ bitkoinų piniginÄ. Nurodydamas bitkoinų piniginÄs adresÄ , jis nenurodÄ nei kam konkreÄiai (kokiam asmeniui), nei už kokias prekes ar paslaugas moka. Kieno vardu registruota Å¡i piniginÄ, už kokias prekes ar paslaugas buvo apmokÄta, įmonÄ informacijos nerenka ir jos pateikti negali. Asmuo į savo kompiuterį ar iÅ¡manųjį telefonÄ atsisiunÄia specialiÄ programinÄ Ä¯rangÄ ir savo įrenginyje įsidiegia Å¡iÄ skaitmeninÄ piniginÄ, kurioje gali disponuoti virtualia valiuta.
Apie Å¡ios piniginÄs naudotojus galima gauti informacijÄ , jei Å¡ios piniginÄs valdytojas virtualiÄ valiutÄ nori iÅ¡keisti į tikrus grynus pinigus per kokiÄ oficialiÄ virtualios valiutos keityklÄ . KeityklÄ pasirinkti asmuo gali savo nuožiÅ«ra bet kuriame pasaulio kraÅ¡te. Jis, t. y. M. M., tikrino E. G. nurodytÄ BTC piniginÄ vieÅ¡uose registruose, taÄiau juose duomenų apie piniginÄs valdytojÄ nebuvo, nors per jÄ Äjo dideli virtualios valiutos srautai (t. 1, b. l. 77-78). K. K. apklausos duomenimis, E. G. yra jos draugas, jie kartu gyvena.
Ji naudojasi âSkypeâ programa, Å¡ioje programoje užsiregistravusi kaip â(duomenys neskelbtini)â, vardas â(duomenys neskelbtini)â, o E. G. užsiregistravÄs kaip â(duomenys neskelbtini)â. Kai nebÅ«davo kartu, su juo bendraudavo Å¡ia programa. Bendraujant su E. per Å¡iÄ programÄ jis buvo kažkÄ užsiminÄs apie kažkokius eurus, taip pat pasakojo, kad Latvijoje yra sulaikytas jo draugas M. irgi už kažkokius reikalus su eurais. Apie tai, kad E. įsigijo kažkokį kiekį netikrų 20 eurų nominalo banknotų, ji nežinojo (t. 2, b. l. 2-4).
Liudytojo I. S. apklausos duomenimis, jis su E. G. yra pažįstamas apie 4 metus. Jis, t. y. I. S., naudojasi programa âSkypeâ, â(duomenys neskelbtini)â pseudonimu. Bendraujant su E. G. Å¡ia programa jis minÄjo, kad bandys užsisakyti nusipirkti netikrų eurų. E. sausio mÄn. pradžioje pasakojo, kad jis internetu užsisakÄ netikrų eurų. Kam jis juos užsisakinÄjo, nežino. VÄliau pasakojo, kad siuntinys su netikrais eurais jau yra atsiųstas į LietuvÄ , taÄiau jį sulaikÄ muitinÄje, kad šį siuntinį jam buvo pristatÄ Ä¯ namus, taÄiau jo nebuvo namie ir siuntinį sulaikÄ.
E. nepasakojo kad juos (eurus) bÅ«tų kur platinÄs, jis tiesiog papasakojo kaip galima Å¡iuos eurus nusipirkti internetu (t. 2, b. l. 7-9).GeneralinÄs prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokuroro 2015-03-10 nutarimu atskirtas ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 213 str. 1 d., E. G. atžvilgiu (t. 1, b. l. 1-2). ApžiÅ«ros 2015-01-14 protokolo duomenimis, buvo apžiÅ«rÄta V. S. pateikta paÅ¡to siuntos pakuotÄ, apžiÅ«ros metu nustatyta, kad siuntinys â plastikinis geltonos spalvos paketas su pavadinimu âDHL Expressâ.
Antroje baltoje paketo pusÄje nurodytas paketo numeris âSBD 06/04/11 101218687â. ParuoÅ¡tame permatomame dÄkle įdÄtas perlenktas A4 formato lapas su siuntinio duomenimis anglų kalba: SiuntÄjas: âExpress Service & C.SAS; (duomenys neskelbtini); 80053 CASTELLAMMARE DI STA; IT Italy. GavÄjas: E. G., (duomenys neskelbtini), LT Lietuva. SÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), Siuntinio svoris 0,5 kg., Pakavimo data 2015-01-08. Žemiau nurodyti brÅ«kÅ¡niniai kodai su numeriais âWAYBILL79 5339 9031â;
â(2L)LT93207+51000000â; â(J)JD01 4600 0014 7504 5599â. Prie lapo priklijuotas oranžinÄs spalvos lapelis su rankraÅ¡tiniu įraÅ¡u (duomenys neskelbtini). Pakete įdÄtas rusvas popierinis vokas su rankraÅ¡tiniais įraÅ¡ais âE. G., (duomenys neskelbtini)â. Voke įdÄtas baltas A4 formato popieriaus lapas su spausdintu tekstu âtolimesnių užsakymų el.paÅ¡tas (duomenys neskelbtini); apmokÄjimas priimamas: bitcoin, skrill, wire pavedimaiâ. Geltoname voke įdÄti 69 vnt. 20 eurų nominalo vertÄs banknotų su vienodu serijos numeriu: (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 13-21).
UAB âDHL Lietuvaâ pateiktais duomenimis, siunta Nr. 7953399031 iÅ¡siųsta 2015-01-08 16:24 val. iÅ¡ Italijos, Neapolio. 2015-01-09, 15:23 val., įraÅ¡as, kad âsiuntos pristatyti nepavyko, gavÄjo nebuvo namieâ (t. 1, b. l. 23-24). Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2015-01-19 specialisto iÅ¡vados Nr. 140-(216)-IS1-259 duomenimis, pateikti tyrimui 20 eurų banknotai Nr. (duomenys neskelbtini) yra atspausdinti ne pagal eurų spausdinimo reikalavimus, t. y. jie yra netikri (t. 1, b. l . 28-30).Daiktų, dokumentų pateikimo 2015-02-10 protokolo duomenimis, UAB âDHL Lietuvaâ klientų aptarnavimo skyriaus specialistÄ E. V. pateikÄ laikmenoje â kompaktiniame diske įraÅ¡ytus failus su garso įraÅ¡ais ir duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡us su duomenimis apie siuntos Nr. 7953399031 sekimÄ (t. 1, b. l. 36-50).ApžiÅ«ros 2015-02-11 protokolo duomenimis, buvo atlikta kompaktinio disko su garso įraÅ¡ais apžiÅ«ra, nustatyta, kad telefoninių pokalbių metu asmuo, skambinÄs UAB âDHL Lietuvaâ, pristatÄs E. G., teiravosi dÄl siuntos Nr. 7953399031 (t. 1, b. l. 51-52).
ApžiÅ«ros 2015-02-18 protokolo duomenimis, buvo atlikta elektroninÄs paÅ¡to dÄžutÄs (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ra. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad kataloge âGautiejiâ yra laiÅ¡kai, gauti nuo adresato Infolt@dhl.com, gauti 2015-01-12, 15.57 val., 2015-01-12, 12.08 val., ir 2015-01-12, 14.00 val. Kataloge âIÅ¡siųstiejiâ yra laiÅ¡kai, adresuoti Infolt@dhl.com, iÅ¡siųsti 2015-02-12, 15.33 val., 2015-01-13, 11.56 val., 2015-01-21, 13.51 val. (t. 1, b. l. 56-62).ApžiÅ«ros 2015-01-27 protokolo duomenimis, buvo atlikta elektroninÄs paÅ¡to dÄžutÄs (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ra.
ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad užÄjus į paslaugÄ âKontaktaiâ, pateikiamame sÄ raÅ¡e elektroninių paÅ¡to adresų, yra elektroninio paÅ¡to adresas (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 63-67).UAB âEVP internationalâ pateiktais duomenimis, sÄ skaita Nr. EVP3910001060682 priklauso UAB âSpectro Financeâ. Klientas E. G., el. paÅ¡to adresas: (duomenys neskelbtini), telefono Nr. (duomenys neskelbtini), IP adresas (duomenys neskelbtini). Užsakymas buvo pateiktas 2015-01-05, 11:46 val., o mokÄjimas gautas 2015-01-05, 12:54 val.
Kliento banko sÄ skaita (duomenys neskelbtini), a/k (duomenys neskelbtini) mokÄjimo paskirtis EVP3910001060682 ORDER 67711. Mokama suma 650 â¬, BTC pirkta suma 2,707295840, BTC piniginÄs adresas (duomenys neskelbtini), BTC iÅ¡Ämimo operacija atlikta 2015-01-05, 14:30 val. (t. 1, b. l. 74-76). Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Ikiteisminio tyrimo valdybos pateiktais duomenimis, IP adresas (duomenys neskelbtini)priklauso A. G., (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 80-83). Kratos 2015-01-26 protokolo duomenimis, kratos metu bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), paimti mobiliojo ryÅ¡io telefonas âiPhone 4Sâ, IMEI (duomenys neskelbtini), planÅ¡etinis kompiuteris âApple iPad mini Wi-Fi (A1432), planÅ¡etinio kompiuterio įkroviklis ir 2015-01-05 nurodymas įneÅ¡ti grynuosius pinigus, gavÄjas â UAB âEVP internationalâ (t. 1, b. l. 116-117).
Kratos 2015-01-26 protokolo duomenimis, kratos metu automobilyje âRenault Trafficâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) paimtas mobiliojo ryÅ¡io telefonas âiPhone A1332â, priklausantis I. S. (t. 1, b. l. 123-124). Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Specialiųjų užduoÄių 2-osios valdybos 2015-02-25 praneÅ¡imo duomenimis, nustatyta, kad mobiliojo ryÅ¡io telefonu âiPhone 4â be identifikacinių numerių, kuris buvo paimtas atliekant kratÄ pas E. G. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), modelis âiPhone 4Sâ, IMEI (duomenys neskelbtini), naudojosi ne tik E. G., bet ir jo draugÄ K.
K.. Atilikus planÅ¡etinio kompiuterio âApple iPad mini WI-Fi (A1432)â nuskaitytos informacijos analizÄ nustatyta, kad kompiuteriu naudojosi ne tik E. G., net ir jo draugÄs K. K. brolis L. G., atkreipiamas dÄmesys į âSkypeâ susiraÅ¡inÄjimÄ tarp E. G. (paskyra â(duomenys neskelbtini)â) ir paskyros â(duomenys neskelbtini)â, nustatyta, kad paskyra â(duomenys neskelbtini)â naudojasi I. S.. Nustatyta, kad mobiliojo ryÅ¡io telefonu âApple iPhone 4â, IMEI (duomenys neskelbtini), naudojosi I.
S., atkreipiamas dÄmesys į susiraÅ¡inÄjimÄ âSkypeâ tarp â(duomenys neskelbtini)â ir E. G. (t. 1, b. l. 127-128). ApžiÅ«ros 2015-03-02 protokolo duomenimis, buvo apžiÅ«rÄta DVD laikmenoje pateikta mobiliojo ryÅ¡io telefono âApple iPhone 4S (A1387)â nuskaityta informacija, užfiksuoti pokalbiai programa âSkypeâ tarp vartotojų â(duomenys neskelbtini)â ir â(duomenys neskelbtini)â, pokalbių metu bendraujama apie netikrus eurus (t. 1, b. l. 129-137).ApžiÅ«ros 2015-03-03 protokolo duomenimis, buvo apžiÅ«rÄta DVD laikmenoje pateikta mobiliojo ryÅ¡io telefono âApple iPhone 4Sâ nuskaityta informacija, užfiksuoti pokalbiai programa âSkypeâ tarp vartotojų â(duomenys neskelbtini)â ir â(duomenys neskelbtini)â, pokalbių metu bendraujama apie netikrus eurus (t. 1, b. l. 138-143).ApžiÅ«ros 2015-03-04 protokolo duomenimis, buvo apžiÅ«rÄta DVD laikmenoje pateikta planÅ¡etinio kompiuterio âiPadâ nuskaityta informacija, užfiksuoti pokalbiai programa âSkypeâ tarp vartotojų â(duomenys neskelbtini)â, â(duomenys neskelbtini)â ir â(duomenys neskelbtini)â (t. 1, b. l. 144-161).
ApžiÅ«ros 2015-03-19 protokolo duomenimis, buvo apžiÅ«rÄtas kratos metu paimtas nurodymas įneÅ¡ti grynuosius pinigus. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad blanke yra spausdintiniai įraÅ¡ai: data â 2015-01-05, gavÄjo vardas - UAB âEVP Internationalâ, gavÄjo sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), mokÄtojo vardas â E. G., mokÄtojo kodas: (duomenys neskelbtini) suma - 650 Eur, mokesÄiai â 2,32 Eur, mokÄjimo paskirtis â EVP3910001060682 order 67711, banko antspaudas: Swedbank AB, 2015-01-05 UostamiesÄio KA, J.
K., grafoje mokÄtojo vardas, pavardÄ yra rankraÅ¡tinis įraÅ¡as âE. G.â ir paraÅ¡as (t. 1, b. l. 162-163). Kaltinamasis E. G. kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, jo kaltÄ patvirtina liudytojų V. S., E. V., S. K., M. M., K. K., I. S. parodymų, apžiÅ«ros protokolų, daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, specialisto iÅ¡vados, UAB âEVP internationalâ, Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Ikiteisminio tyrimo valdybos pateikti duomenys, kuriais nustatyta, kad E. G., turÄdamas tikslÄ realizuoti netikus Lietuos Respublikos apyvartoje esanÄius pinigus, pas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ asmenį už 650 eurų įsigijo 69 vnt. netikrų Lietuvos Respublikos apyvartoje esanÄių pinigų â 20 eurų nominalo banknotų.
E. G. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 213 str. 1 d.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ jis pripažįsta ir gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgia atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad nÄra jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie apysunkių nusikaltimų (BK 11 str. 4 d.).
Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas (t. 2, b. l. 14-15), administracine tvarka baustas (t. 2, b. l. 20-26), duomenų apie asmens gydymÄ KlaipÄdos psichikos sveikatos centre nÄra (t. 2, b. l. 28), nedirbantis (t. 2, b. l. 12). Už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ baudžiamasis įstatymas numato galimybÄ skirti ne tik terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Teismas, atsižvelgÄs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ .
E. G. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir dydžiu sutiko (t. 2, b. l. 72-73). Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam skirtina piniginio pobÅ«džio bausmÄ. Terminas baudai savanoriÅ¡kai nustatytinas atsižvelgiant į aplinkybÄ, jog kaltinamasis yra nedirbantis, taip pat į skirtinos baudos dydį.E. G. paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 58-59), paliktina.E. G. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikos BPK 140 str. tvarka nuo 2015-01-26, 13.00 val. (t. 2, b. l. 46-47).
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-01-27 nutartimi E. G. skirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas 2 mÄnesiams nuo 2015-01-26 (t. 2, b. l. 50-51), paleistas 2015-03-13, 10.00 val. (t. 2, b. l. 59). Laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į bausmÄ. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â 9 vnt. DVD diskų prie 2015-02-25 specialisto apžiÅ«ros, CD diskas prie 2015-01-27 elektroninio paÅ¡to dÄžutÄs apžiÅ«ros protokolo ir CD diskas, pateiktas BPK 98 str. tvarka liudytojos E. V., paliktini saugoti byloje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d., mobiliojo ryÅ¡io telefonai âiPhone 4Sâ, IMEI (duomenys neskelbtini), ir âApple iPhone 4A1332â, IMEI (duomenys neskelbtini), planÅ¡etinis kompiuteris âApple iPad mini Wi-Fi (A1432) su pakrovÄju, pateikti su baudžiamÄ ja byla, panaudoti darant nusikalstamÄ veikÄ , pripažinti nusikalstamos veikos priemonÄmis, konfiskuotini.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas n u s p r e n d ž i a :
E. G. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 213 str. 1 d., skirti bausmÄ â 180 MGL (6778,8 Eur) baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir E. G. skirti galutinÄ bausmÄ â 120 MGL (4519,2 Eur) baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str. 2 d., į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime - suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015-01-26 iki 2015-03-13 (47 dienas), vienÄ laikinojo sulaikymo ir kardomojo kalinimo â suÄmimo dienÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai, laikyti E. G. neatlikusiu 26 MGL (979,16 Eur).
Nustatyti 2 mÄnesių terminÄ nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos baudai savanoriÅ¡kai sumokÄti. KardomÄ jÄ priemonÄ E. G. â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti.           Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â 9 vnt. DVD diskų prie 2015-02-25 specialisto apžiÅ«ros, CD diskÄ prie 2015-01-27 elektroninio paÅ¡to dÄžutÄs apžiÅ«ros protokolo ir CD diskÄ , pateiktÄ BPK 98 str. tvarka liudytojos E. V., palikti saugoti byloje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d., mobiliojo ryÅ¡io telefonus âiPhone 4Sâ, IMEI (duomenys neskelbtini), ir âApple iPhone 4A1332â, IMEI (duomenys neskelbtini), planÅ¡etinį kompiuterį âApple iPad mini Wi-Fi (A1432) su pakrovÄju, pateiktus su baudžiamÄ ja byla, konfiskuoti.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo jo nuoraÅ¡o gavimo dienos turi teisÄ paduoti šį teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ suraÅ¡iusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Jeigu Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. NagrinÄjant bylÄ teisme ir pripažinus kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, nei buvo paskirta Å¡iuo įsakymu.           ĮsiteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                                         NijolÄ Å½imkienÄ