f46961a5-090c-4edb-984d-4fa90eb657ea · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , jog po jo žmonos P. L. mirties 2002-12-24, atsakovÄ A. L. (mirusiosios dukra) priÄmÄ jos palikimÄ , pradÄjusi faktiÅ¡kai valdyti turtÄ , tame tarpe ½ dalį buto, esanÄio P.Å irvio g. 12-11, Zarasų m; 2) atidalinti iÅ¡ bendrosios nuosavybÄs 2 kambarių butÄ , jį natÅ«ra priteisiant atsakovÄs nuosavybÄn , o jam- 15.000 Lt piniginÄ kompensacijÄ ;
Legislator headnote
AI generatedf46961a5-090c-4edb-984d-4fa90eb657ea · PanevÄžio apygardos teismas:  atidÄti 525 Lt žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki teismo sprendimo priÄmimo. NurodÄ, kad po sutuoktinÄs mirties liko turtas, tame tarpe ½ buto. Kita buto dalis priklauso jam. DÄl to, kad atsakovÄ su Å¡eima nuo 2002 m. gyvena ir naudojasi visu butu , laiko, kad ji  faktiÅ¡kai priÄmÄ palikimÄ â CK 5.50 str. 2 d. , taÄiau apmoka tik dalį iÅ¡laidų už suteiktas komunalines paslaugas. DÄl atsakovÄs nesugyvenamumo pats negali naudotis jam priklausanÄia buto dalimi.  Yra senatvÄs pensininkas, turi iÅ¡laidų vaistams, pragyvenimui, todÄl sumokÄjo dalį (143 Lt) žyminio mokesÄio ir likusios dalies mokÄjimÄ praÅ¡o atidÄti.
Full text
Pirmos instancijos teismo teisÄja CivilinÄ byla Nr Pirmosios instancijos teismo teisÄjas                           CivilinÄ byla Nr. 2S-331-227/2013 Vladimiras Kurasovas                                            Teisminio proceso Nr. 2-54-3-00208-2013-0                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: 103.4  (S)                                                                                                                    PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 25 d.
PanevÄžys           PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Margarita DzelzienÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo F. L. atskirÄ jį skundÄ dÄl Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 25 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-258-420/2013 pagal ieÅ¡kovo F. L. ieÅ¡kinį atsakovei A. L. dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo ir atsidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, ir n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas F. L. kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu. PraÅ¡Ä:
1) nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , jog po jo žmonos P. L. mirties 2002-12-24, atsakovÄ A. L. (mirusiosios dukra) priÄmÄ jos palikimÄ , pradÄjusi faktiÅ¡kai valdyti turtÄ , tame tarpe ½ dalį buto, esanÄio P.Å irvio g. 12-11, Zarasų m; 2) atidalinti iÅ¡ bendrosios nuosavybÄs 2 kambarių butÄ , jį natÅ«ra priteisiant atsakovÄs nuosavybÄn , o jam- 15.000 Lt piniginÄ kompensacijÄ ;
3) priteisti 2.501,79 Lt;
4) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas;
5)  atidÄti 525 Lt žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki teismo sprendimo priÄmimo. NurodÄ, kad po sutuoktinÄs mirties liko turtas, tame tarpe ½ buto. Kita buto dalis priklauso jam. DÄl to, kad atsakovÄ su Å¡eima nuo 2002 m. gyvena ir naudojasi visu butu , laiko, kad ji  faktiÅ¡kai priÄmÄ palikimÄ â CK 5.50 str. 2 d. , taÄiau apmoka tik dalį iÅ¡laidų už suteiktas komunalines paslaugas. DÄl atsakovÄs nesugyvenamumo pats negali naudotis jam priklausanÄia buto dalimi.  Yra senatvÄs pensininkas, turi iÅ¡laidų vaistams, pragyvenimui, todÄl sumokÄjo dalį (143 Lt) žyminio mokesÄio ir likusios dalies mokÄjimÄ praÅ¡o atidÄti.
Zarasų rajono apylinkÄs teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ ,  2013 m. kovo 25 d. nutartimi nustatÄ F. L. terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti iki 2013 m. balandžio 16 d. Teismas konstatavo, kad reikalavimas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ negali bÅ«ti nagrinÄjamas teisme, nes 2006 m. gegužÄs 15 d. Utenos rajono apylinkÄs teismo sprendime, priimtame civilinÄje byloje Nr. 2-386-356/2006, konstatuota, kad atsakovÄ A. L. priÄmÄ palikimÄ po motinos P. L. mirties: jai iÅ¡duotas paveldÄjimo teisÄs liudijimas į kitÄ turtÄ ir pagal įstatymÄ ji paveldÄjo 3/8 dalis ginÄo buto.
Nurodytoje byloje teismo nustatyti faktai yra prejudiciniai, kurių naujai nustatinÄti nereikia. AtsakovÄ palikimo neatsisakÄ. NurodÄ ieÅ¡kovui patikslinti savo reikalavimus ir pateikti naujÄ ieÅ¡kinį. Pirmosios instancijos teismas netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl žyminio mokesÄio atidÄjimo, grindžiamo tik gaunama senatvÄs pensija. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ kitų įrodymų apie savo turtinÄ padÄtį: nekilnojamÄ jį turtÄ , indÄlius. PadarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtis nÄra sunki ir jis iÅ¡gali sumokÄti visÄ Å¾yminį mokestį.            IeÅ¡kovas F.
L. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Å¡iÄ nutartį ir perduoti ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Panaikinti nutartį žyminio mokesÄio dalyje ir  iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atidÄti 522 Lt žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki teismo sprendimo priÄmimo.            Nurodo, kad 2006 m. gegužÄs 15 d. Utenos rajono apylinkÄs teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-386-356/2006 nÄra nustatytas juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas, kad atsakovÄ priÄmÄ P. L. palikimÄ , pradÄjusi faktiÅ¡kai valdyti turtÄ .
Mano, kad sprendimas ir  byloje surinkta medžiaga gali bÅ«ti vertinama kaip įrodymai sprendžiant klausimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, taÄiau negali atstoti paties juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo teismo sprendimu.            Nurodo, kad teismas nepagrįstai nevertino aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovo gaunama senatvÄs pensija yra 980 Lt, kurios didžiÄ jÄ dalį iÅ¡leidžia vaistams, komunaliniams mokesÄiams už butÄ , esantį P. Å irvio g. 12-11, Zarasai, priklausantį ieÅ¡kovui ½ asmeninÄs nuosavybÄs teise ir kuriuo negali naudotis dÄl A.
L. neteisÄtų veiksmų. Pažymi, kad butas, esantis P. Å irvio g. 12-11, Zarasai, yra jo vienintelis turimas nekilnojamas turtas, o teismo nurodytas sodo namelis ir žemÄs sklypas priklausÄ ieÅ¡kovo mirusiai sutuoktinei P. L.. Nurodo, kad nesiekia bÅ«ti atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, taÄiau dÄl savo turtinÄs padÄties negali mokÄti iÅ¡ karto visos sumos. Atskirasis skundas tenkintinas, skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nuo ieÅ¡kinio priÄmimo stadijos (CPK 337 str.1 d. 3 p.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.  CPK 137 str. 2 d. nustato priimti ieÅ¡kinį atsisakymo pagrindus. Vienas iÅ¡ jų- kai yra įsiteisÄjÄs teismo ar arbitražo sprendimas, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu.
Teismas, atsisakydamas priimti pareiÅ¡kimÄ , priima dÄl to motyvuotÄ nutartį ir nurodo kaip paÅ¡alinti aplinkybes, kliudanÄias priimti ieÅ¡kinį. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovas turi patikslinti savo ieÅ¡kininius reikalavimus ir pateikti naujÄ ieÅ¡kinį, nes 2006-09-15 Utenos rajono apylinkÄs teismo įsiteisÄjusiu sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-368-356/2006 konstatuota, kad A. L. priÄmÄ palikimÄ po motinos P. L. mirties: jai iÅ¡duotas paveldÄjimo teisÄs liudijimas pagal testamentÄ Ä¯ kitÄ turtÄ , ji pagal įstatymÄ paveldÄjo 3/8 dalis buto, esanÄio P. Å irvio g. 12-11, Zarasų m., palikimo neatsisakÄ.
Byloje dalyvavo tos paÄios Å¡alys ir teismo nustatyti faktai joms yra prejudiciniai, todÄl jų įrodinÄti nereikia. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡ia iÅ¡vada. Nurodytoje Utenos rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-368-356/2006  vyko ginÄas tarp kitų bylos Å¡alių, t.y. tarp ieÅ¡kovo AB âPanevÄžio energijaâ ir atsakovų: F. L. ir A. L. dÄl apmokÄjimo už Å¡ilumos energijÄ . Teismas, sprÄsdamas apie  kiekvienam atsakovui tenkanÄios skolos dalį už butui pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ , motyvuojamoje dalyje nurodÄ, kad palikÄjÄ pergyvenÄs sutuoktinis paveldi ¼ palikimo, nenustatyta, kad po P. L. mirties atsakovai, likÄ gyventi bute ir mokÄjÄ mokesÄius, bÅ«tų padavÄ pareikimus atsisakyti palikimo- ½ dalies buto ir todÄl sprendÄ, kad atsakovas F.
L. turi sumokÄti 5/8, o A. L. -3/8 dalis įsiskolinimo. Taigi, nurodytoje byloje nebuvo sprendžiamas klausimas dÄl P. L. palikimo priÄmimo, taip pat iÅ¡ bylos duomenų nenustatyta, kad viena iÅ¡ byloje dalyvaujanÄių Å¡alių kreipÄsi į teismÄ iÅ¡reikÅ¡damas valiÄ priimti palikimÄ ( CK 5.51 str. 1d.) ar kad atsisakÄ priimti palikimÄ ir kad dÄl P. L. palikimo priÄmimo buvo priimtas teismo sprendimas. TodÄl ieÅ¡kovo F. L. reikalavimas turi bÅ«ti sprendžiamas teismine tvarka. PažymÄtina, kad nenustaÄius juridinio fakto ar A.
L. priÄmÄ palikimÄ po P. L. mirties faktiÅ¡kai pradÄdama valdyti mirusiosios turtÄ , jei priÄmÄ, tai kas jį sudaro, negalima sprÄsti kito ieÅ¡kovo reikalavimo, neatsiejamai susijusio su pirmuoju, t.y. praÅ¡ymo atidalinti jo dalį iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs - 2 kambarių buto, esanÄio P. Å irvio 12-11, Zarasai. Pirmosios instancijos teismas netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo iki sprendimo priÄmimo dienos atidÄti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , motyvuodamas, kad jis nepateikÄ jokių kitų įrodymų apie savo turtinÄ padÄtį.
Apeliantas su atskiruoju skundu pateikÄ papildomus įrodymus apie savo turtinÄ padÄtį â VSDFV Utenos skyriaus pažymÄ apie F. L. priskaiÄiuotas ir iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas (b.l. 27), ValstybinÄs įmonÄs registrų centro Utenos filialo pažyma apie nekilnojamÄ jį turtÄ (b.l. 28-30). Å ie dokumentai nebuvo pateikti pirmosios instancijos teismui ir teismas dÄl nurodytos aplinkybÄs neturÄjo galimybÄs jų įvertinti. TaÄiau kiekvienu atveju sprendžiant praÅ¡ymÄ dÄl žyminio mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimo, vertinant pateiktus įrodymus, teismas turi teisÄ pasiÅ«lyti asmeniui, praÅ¡anÄiam atidÄti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , pagrįsti įrodymais praÅ¡ymo pagrįstumÄ - bÅ«tinumÄ atidÄti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ .
Žyminio mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimo paskirtis yra suteikti realiÄ galimybÄ asmeniui teismine tvarka ginti savo pažeistas teises, kuomet jis dÄl laikinų finansinių sunkumų neturi galimybÄs iÅ¡ karto sumokÄti žyminį mokestį. PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų atimta galimybÄ apeliantui ginti savo teises teismine tvarka ir tuo bÅ«tų pažeistas vienas iÅ¡ pagrindinių civilinio proceso principų, įtvirtintų CPK 5 straipsnyje- teisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos.   Atsižvelgdamas į pirmiau iÅ¡dÄstytÄ , apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ reglamentuojanÄias procesines teisÄs normas, todÄl iÅ¡sprendÄ neteisingai ir tai yra pagrindas skundžiamÄ nutartį panaikinti ir perduoti ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
PažymÄtina, kad teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , tuo paÄiu įvertins ir iÅ¡sprÄs praÅ¡ymÄ Â dÄl žyminio mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimo pagal naujus su skundu pateiktus apelianto įrodymus.            Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio pirmosios dalies treÄiuoju punktu, n u t a r Ä: Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 25 d. nutartį panaikinti ir perduoti ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄja                                                                                             Margarita DzelzienÄ