Court dismisses probation service request to merge new sentence with suspended sentence to avoid double punishment.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court rejected the probation service's request to merge the defendant's new suspended sentence with an existing suspended sentence. The defendant had previously received a suspended sentence with a one-year six-month suspension period, which was already partially merged with an earlier judgment. The court found that merging the new sentence with the existing suspended sentence would result in double punishment, violating the principle against double jeopardy. Consequently, the court ordered the probation service to submit a new request for the correct order of execution.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 347 straipsnis; BK 63 straipsnis: When a new suspended sentence is imposed on a defendant already serving a suspended sentence, the court must determine the execution order to prevent double punishment by ensuring the new sentence is not merged with the existing suspended sentence if it has already been partially merged.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Teikimo Nr. T-1066-573/2023 Baudžiamosios bylos Nr. 1-2290-573/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04127-2022-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.10; 2.5.16; 2.5.19 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2023 m. kovo 20 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Dainius RoÄys, sekretoriaujant SalomÄjai Muralienei, dalyvaujant prokurorei Sigitai Blum, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus (toliau â ir probacijos tarnyba) teikimÄ dÄl nuteistajam L.
V. skirtų bausmių subendrinimo. Teismas n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«muose 2023 m. vasario 15 d. gautas probacijos tarnybos teikimas dÄl nuteistajam L. V., gimusio (duomenys neskelbtini), nuosprendžiais skirtų bausmių subendrinimo. Teikime nurodyta, kad nuteistojo L. V. atžvilgiu 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. probacijos tarnyba gavo vykdyti 2022 m. liepos 19 d. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų nutartį, kuria vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, subendrintos Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. gegÄs 16 d. nutartimi ir Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 25 d. nuosprendžiu paskirtos bausmÄs ir paskirta galutinÄ subendrinta 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 5, 7 punktais, 6 dalimi, L. V. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 6 mÄnesiams įpareigojant jį bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu pradÄti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, mokslu, tÄsti nusikalstama veika nukentÄjusiajam padarytos žalos atlyginimo mokÄjimÄ Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. spalio 29 d. nuosprendyje nurodytomis sÄ lygomis, tÄsti nusikalstama veika nukentÄjusiajam padarytos žalos atlyginimo mokÄjimÄ Vilniaus miesto apylinkÄs tesimo 2022 m. vasario 14 d. baudžiamajame įsakyme nurodytomis sÄ lygomis, atlyginti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2022 m. kovo 24 d. nuosprendyje nurodytÄ Å¾alÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. gegužÄs 16 d. teismo nutartyje nurodytomis sÄ lygomis.
Taip pat 2022 m. lapkriÄio 17 d. probacijos tarnyba gavo vykdyti 2022 m. spalio 24 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendį su 2022 m. lapkriÄio 17 d. patvarkymu, kuriuo L. V., nuteistas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, L. V. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 6 mÄnesiams be intensyvios priežiÅ«ros, įpareigojant jį bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu pradÄti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje ir bÅ«ti joje užsiregistravusiam visÄ bausmÄs laikotarpį, 6 mÄnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, mokymusi ar gydymusi, neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, 71 straipsniu, skirta baudžiamojo poveikio priemonÄ - 10 MGL (500 Eur) dydžio įmoka į NukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , įpareigojant jÄ sumokÄti per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Taip pat 2022 m. gruodžio 30 d. probacijos tarnyba gavo vykdyti 2022 m. lapkriÄio 8 d. Kauno apylinkÄs teismo nuosprendį su 2022 m. lapkriÄio 29 d. patvarkymu, kuriuo, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, bausmÄ subendrinta dalinio sudÄjimo bÅ«du su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. spalio 11 d. nuosprendžiu, paskirta galutinÄ subendrinta 1 metų 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, L. V. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, be intensyvios priežiÅ«ros, įpareigojant jį bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, dirbti, bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, mokslu. Nuosprendžiai dar neįvykdyti, todÄl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksu (toliau â ir BPK) 347 straipsniu, teikime praÅ¡oma priimti sprendimÄ , kokia tvarka bus vykdomos juose numatytos bausmÄs. Teismo posÄdyje prokurorÄ siÅ«lÄ bausmes subendrinti.
Teikimas netenkintinas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 347 straipsnis numato, kai nuteistajam yra kitų visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neįvykdytų nuosprendžių, teismas privalo priimti sprendimÄ , kokia tvarka bus vykdomos bausmÄs, numatytos visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neįvykdytuose nuosprendžiuose NagrinÄjamu atveju nustatyta, jog 2023 m. kovo 16 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme 2023 m. kovo 16 d. L. V. atžvilgiu buvo priimtas dar vienas nuosprendis, kuriuo jis pripažintas kaltu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 182 straipsnio 3 dalį ir, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 bei 4 dalimis, 66 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkÄiu, bausmes subendrinus dalinio sudÄjimo bÅ«du, paskirta subendrinta 1 metų ir 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta treÄdaliu ir L. V. paskirta galutinÄ 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Pažymima, kad Å¡iuo nuosprendžiu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 bei 9 dalimis, L. V. paskirta 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmių dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. lapkriÄio 8 d. nuosprendžiu jam paskirta 1 metų ir 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta 2 metų ir 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Ä® Å¡iÄ bausmÄ Ä¯skaityti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. lapkriÄio 8 d. nuosprendžiu įskaityti laikotarpiai ir pagal šį nuosprendį atliktos bausmÄs laikotarpis. Paskirtosios bausmÄs atžvilgiu taikytos BK 75 straipsnio 2, 4, 5 dalys ir L. V. paskirtos galutinÄs 2 metų ir 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metų laikotarpiui be intensyvios priežiÅ«ros ir nustatytos pareigos, numatytas BK 75 straipsnio 5 dalies 5, 6 ir 7 punktuose â pradÄti dirbti (ar tÄsti darbÄ ) arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinių reikalų ir darbo ministerijos ir bÅ«ti joje užsiregistravusiam visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį, Å¡eÅ¡is mÄnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, mokymusi ar gydymusi.
IÅ¡ Å¡ių duomenų akivaizdu, kad Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 8 d. nuosprendžiu paskirtoji laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taikant bausmių vykdymo atidÄjimÄ , jau subendrinta su paskiausiu L. V. atžvilgiu priimtu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. kovo 16 d. nuosprendžiu, todÄl, siekiant iÅ¡vengti dvigubo bausmių bendrinimo, Probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus teikimas netenkinamas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 347 straipsniu, 361 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu, n u t a r i a :
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus teikimÄ dÄl nuteistajam L. V. skirtų bausmių subendrinimo atmesti. Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas Dainius RoÄys