f4565898-fe78-403f-a3ff-daca992ddb0a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNr. ATP-466-238/2016;Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02356-2016-7;Procesinio sprendimo kategorija 48.8.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 3 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 5 d. nutarimo A. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedf4565898-fe78-403f-a3ff-daca992ddb0a · Kauno apygardos teismas: AukÅ¡tesnysis teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog A. V. kaltÄ padarius jai inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ yra įrodyta. Pripažindamas administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį kaltu, teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo ir įvertino teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus ir padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.Apeliaciniame skunde A.
Full text
Nr. ATP-466-238/2016;Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02356-2016-7;Procesinio sprendimo kategorija 48.8.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 3 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 5 d. nutarimo A. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :
Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 5 d. nutarimu A. V. pripažinta padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 186 straipsnyje, ir jai paskirta administracinÄ nuobauda â 100 eurų bauda už tai, kad ji 2016 m. vasario 29 d., 18.00 val., (duomenys neskelbtini), žinomai melagingai iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus praneÅ¡dama apie nebÅ«tÄ nusikaltimÄ , t. y. apie tai, kad prieÅ¡ jÄ smurtauja buvÄs sutuoktinis.Apeliaciniame skunde (toliau-skundas) A.
V. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 5 d. nutarimÄ panaikinti arba suÅ¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ . Skunde nurodo, kad 2016 m. vasario 29 d., apie 17.30 val., pas jÄ atÄjo buvÄs sutuoktinis A. V., atsineÅ¡Ä 2 litrus alaus, jį iÅ¡gÄrÄ ir pradÄjo prie jos kabinÄtis. Jie susikivirÄijo ir ji pasakÄ, kad iÅ¡kvies policijÄ , tuomet jis greitai iÅ¡Äjo. Teigia, kad policijos pareigÅ«nų apgaudinÄti nesiruoÅ¡Ä ir gailisi, kad taip atsitiko. Taip pat nurodo, kad ji turi antros grupÄs invalidumÄ , jos materialinÄ padÄtis yra sunki.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus virÅ¡ininkas praÅ¡o A.
V. apeliacinio skundo netenkinti ir nutarimÄ palikti galioti nepakeistÄ .A. V. apeliacinis skundas netenkintinas.LR ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos galima daryti iÅ¡vadÄ , kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
AukÅ¡tesnysis teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog A. V. kaltÄ padarius jai inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ yra įrodyta. Pripažindamas administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį kaltu, teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo ir įvertino teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus ir padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.Apeliaciniame skunde A.
V. nurodo, kad buvÄs sutuoktinis prie jos pradÄjo kabinÄtis, todÄl ji iÅ¡kvietÄ policijÄ , o policijos pareigÅ«nų apgaudinÄti nesiruoÅ¡Ä. TaÄiau iÅ¡ vyriausiojo patrulio Mindaugo Kaniavos tarnybinio praneÅ¡imo dÄl melagingo iÅ¡kvietimo (b. l.
3) matyti, kad A. V. atvykus policijos pareigÅ«nams riÅ¡liai negalÄjo paaiÅ¡kinti, dÄl ko kvietÄ policijÄ ir kokios pagalbos norÄjo, o paklausus, ar prieÅ¡ jÄ buvo smurtaujama, ji atsakÄ, kad jokio smurto nebuvo, o prieÅ¡ jÄ smurtautÄ buvo labai seniai. A. V. buvo nustatytas 1,62 promilių girtumo laipsnis (b. l. 4). Taip pat BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad policija buvo iÅ¡kviesta dÄl to, jog prieÅ¡ kelias minutes namuose buvÄs vyras A. V. sumuÅ¡Ä praneÅ¡ÄjÄ kumÅ¡Äiais per galvÄ (b. l. 5). A. V. 2016 m. kovo 21 d. raÅ¡ytame paaiÅ¡kinime (b. l.
12) nurodÄ, jog pripažįsta, kad skambindama policijai žinomai melagingai praneÅ¡Ä apie nebÅ«tÄ nusikaltimÄ , t. y. apie tai, kad buvÄs sutuoktinis prieÅ¡ jÄ smurtauja, dÄl pažeidimo gailisi. Å ių byloje esanÄių įrodymų visuma neabejotinai patvirtina, jog A. V. suprato, kad kreipiasi į specialiÄ sias tarnybas, kurių pagrindinÄ pareiga yra užtikrinti neatidÄliotinÄ ir tikslų reagavimÄ Ä¯ asmenų pagalbos praÅ¡ymus, ir pateikÄ melagingus duomenis suvokdama, jog Å¡ių tarnybų pagalba nereikalinga, todÄl jos veika pagal LR ATPK 186 straipsnį buvo kvalifikuota teisingai.LR ATPK 186 straipsnyje nustatyta, kad žinomai melagingas prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimas užtraukia baudÄ nuo 86 iki 173 eurų arba administracinį areÅ¡tÄ iki 30 parų.Kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, kaip yra ir Å¡iuo atveju, įstatymas konkreÄių kriterijų, kuri nuobauda turÄtų bÅ«ti skiriama, nenustato, taÄiau teismų praktika patvirtina, jog tokiais atvejais turi bÅ«ti parenkama tokia nuobauda, kuri bÅ«tų efektyviausia siekiant LR ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinÄs nuobaudos tikslų.
PažymÄtina ir tai, kad individualizuodamas pažeidÄjams skiriamas nuobaudas, teismas turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas.ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, byloje nÄra duomenų, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui pagal sankcijÄ už padarytÄ pažeidimÄ paskirta nuobauda bÅ«tų aiÅ¡kiai neteisinga ar neproporcinga, neatitiktų teisingumo ir protingumo kriterijų bei LR ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinÄs nuobaudos tikslų.
IÅ¡ nutarimo akivaizdu, kad už A. V. padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , pirmosios instancijos teismas nuobaudÄ paskyrÄ Ä¯vertinÄs visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti aplinkybes. Teismas įvertino pažeidÄjos asmenybÄ, padaryto pažeidimo pobÅ«dį, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â kaltininkas nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes â pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda (LR ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas), teisÄs pažeidimas padarytas neblaivaus asmens (LR ATPK 32 straipsnio 1 dalies 8 punktas).
Nustatytos aplinkybÄs neabejotinai leidžia konstatuoti, kad A. V. paskirta LR ATPK 186 straipsnio sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda â bauda, yra visiÅ¡kai pagrįsta ir teisÄta, atitinkanti padaryto pažeidimo pobÅ«dį ir leisianti pasiekti administracinÄs nuobaudos tikslus, numatytus LR ATPK 20 straipsnyje. Pirmosios instancijos teismo paskirta 100 eurų bauda yra artima sankcijoje nustatytam minimumui, todÄl nelaikytina per griežta ar aiÅ¡kiai neteisinga.PažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, jog administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.
Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013 ir kt.). Administracine nuobauda yra siekiama nubausti administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusius asmenis, auklÄti juos, kad laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat sulaikyti tiek patį teisÄs pažeidÄjÄ , tiek ir kitus asmenis nuo naujų teisÄs pažeidimų padarymo.
ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad patenkinus apeliacinį skundÄ ir paskyrus Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ , nebÅ«tų pasiekti LR ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti administracinÄs nuobaudos tikslai. A. V. paskirta administracinÄ nuobauda buvo individualizuota tinkamai, ji nÄra per griežta, atitinka padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjos asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus ir yra proporcinga padarytam teisÄs pažeidimui, todÄl keisti Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 5 d. nutarimÄ apeliacinio skundo motyvais teisinio pagrindo nÄra.
Apeliacinis skundas netenkinamas.PažeidÄjai taip pat iÅ¡aiÅ¡kintina, kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas), priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį. Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimus sprendžia ValstybinÄ mokesÄių inspekcija MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä :
Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 5 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ , o A. V. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄja                                                                                                        DanguolÄ Å iugždinytÄ