Lithuanian court convicts domestic abuser of assault, reduces sentence by one-third due to guilty plea.
Legislator summary
AI generatedThe Kauno apylinkės teismas convicted the defendant of assault under Article 140 of the Criminal Code and sentenced him to four months of imprisonment. The defendant fully confessed to pushing his partner, causing bruising, and the court applied a mandatory one-third sentence reduction pursuant to Article 641 because the trial was expedited and the victim forgave him. Temporary custody time was credited, and the defendant was ordered to participate in anti-violence programs while serving the reduced term.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 140 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 641 straipsnis: Teismas privalo sumažinti bausmę vienu trečiu dalimi, jei kaltinamasis pripažįsta kaltę ir bylos nagrinėjimas vyksta pagreitinto proceso tvarka.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?PraneÅ¡Äjas L Baudžiamoji byla Nr. 1-758-836/2019 Proceso Nr. 1-01-1-01734-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 1.1.3.2; 1.1.7.2.5; 1.1.10.1; 1.1.8.12.;1.1.8.14.; 1.1.9.10.; 2.1.10.1; 2.3.6.4.2.; (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 11 d. KÄdainiai Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄja Henryta GerdvilÄ, sekretoriaujant Reginai LeonaviÄienei, dalyvaujant: prokurorei Ingai BalkÅ«nei, nukentÄjusiajai V. R., kaltinamajam M. S., jo gynÄjai advokatei Rimai Å migelskytei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedÄs, 8 klasių iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), deklaruota ir gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2013 m. gruodžio 5 d. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - 8 mÄn. laisvÄs apribojimo bausme; 2) 2016 m. kovo 2 d. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį - 10 mÄn. laisvÄs apribojimo bausme; 3) 2016 m. balandžio 28 d. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį - 1 m. 3 mÄn. laisvÄs apribojimo bausme; bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Teismas, n u s t a t Ä : M. S., 2019 m. sausio 12 dienÄ , apie 13.30 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), tyÄia ranka pastÅ«mÄ savo Å¡eimos narÄ - sugyventinÄ V. R., į kairį petį, dÄl ko pastaroji griuvo ir į sofos kampÄ susitrenkÄ kairį Å¡onÄ , bei metÄ Ä¯ jÄ batÄ , pataikydamas į veidÄ , taip smurtaudamas sukÄlÄ nukentÄjusiajai V. R. fizinį skausmÄ ir padarÄ jai poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies vokuose, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Kaltinamasis M.
S. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2019 m. sausio 12 dienÄ , apie 13.30 val., jis grįžo namo, adresu (duomenys neskelbtini), tuomet tarp jo ir sugyventinÄs V. R. kilo konfliktas, kurio metu jis ranka pastÅ«mÄ sugyventinÄ V. R., į kairį petį, dÄl ko pastaroji griuvo ir į sofos kampÄ susitrenkÄ Å¡onÄ , bei metÄ Ä¯ jÄ batÄ , pataikydamas į veidÄ . Ä®vykio metu buvo blaivus, alkoholio nevartoja. Gailisi, kad taip atsitiko, abu susitaikÄ, atsipraÅ¡Ä V. Su sugyventine turi vienÄ bendrÄ dukrÄ , jis Å¡eimoje vienas dirba ir iÅ¡laiko Å¡eimÄ .
Kaltinamajam pilnai pripažinus savo kaltÄ, visi bylos dalyviai sutiko, kad bÅ«tų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todÄl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis). Be kaltinamojo visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:
PraneÅ¡imu apie pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ , kuriame nurodyta, kad 2019 m. sausio 12 d. apie 13.30 val. namuose adresu (duomenys neskelbtini), blaivus M. S., asmeninio konflikto metu, vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ sudavÄ savo neblaiviai sugyventinei, V. R., kuriai nustatytas 1,55 promilių neblaivumas, į veidÄ , o pastarajai griÅ«nant susitrenkÄ Ä¯ sofos kampÄ kairį Å¡onÄ , ant moters veido, po kairia akimi matÄsi kraujosruva. Moteriai medikų pagalbos nereikÄjo. M. S. sulaikytas ir uždarytas į areÅ¡tinÄ (b. l. 1-2).
Tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo, kuriame nurodytos analogiÅ¡kos aplinkybÄs kaip ir praneÅ¡ime apie pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ (b. l. 13). Tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame nurodyta, kad apie įvykį praneÅ¡Ä nukentÄjusioji (b. l. 17-20) IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta â gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini). Duomenų, reikÅ¡mingų nusikalstamos veikos tyrimui, apžiÅ«ros metu negauta, padarytos fotonuotraukos. (b. l. 21-24) Kitų objektų apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad peržiÅ«rÄtas įvykio vietoje darytas vaizdo įraÅ¡as.
Ä®raÅ¡e matyti, jog nukentÄjusioji, atsakydama į policijos pareigÅ«nų klausimus, paaiÅ¡kino, kad sugyventinis prieÅ¡ jÄ smurtavo (b. l. 26-30) IÅ¡ BPC duomenų matyti, jog 2019 m. sausio 12 d. 13.47 val. paskambinusi V. R. praneÅ¡Ä, jog jÄ rankomis muÅ¡a sugyventinis (b. l. 31-34) 2019 m. sausio 12 d. 14.21 val. M. S. nustatytas 0,00 promilių. (b. l. 35-39) NukentÄjusiosios V. R. apklausos protokolu, kur ji parodÄ, kad su M. S. gyvena 5 metai, turi bendrÄ vaikÄ . 2019 m. sausio 12 d. po 13.00 val. namuose adresu (duomenys neskelbtini), blaivus M.
S., asmeninio konflikto metu, jÄ pastÅ«mÄ Ä¯ kairį petį, dÄl ko pastaroji griuvo ir į sofos kampÄ susitrenkÄ kairį Å¡onÄ , bei metÄ Ä¯ jÄ batÄ , pataikydamas į veidÄ . Ä®vykio metu buvo neblaivi. Mariui pretenzijų neturi, jam atleido. Jai yra iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ dÄl turtinÄs, neturtinÄs, moralinÄs žalos atlyginimo. IeÅ¡kinio neteiks (b. l. 42-43, 46). IÅ¡ valstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad V.
R. konstatuota poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies vokuose. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ . (b. l.
58) Teismas, iÅ¡analizavÄs įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis padarÄ minÄtÄ nusikaltimÄ . Kaltinamasis veikÄ tiesiogine tyÄia, matyti iÅ¡ to, kad prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ smurtavo nesant faktiÅ¡kai jokios dingsties. Kaltinamasis neneigÄ, jog vartojo smurtÄ nukentÄjusiosios atžvilgiu, padarÄ jai sužalojimus. Teismas neturi pagrindo netikÄti nuosekliais nukentÄjusiosios parodymais, faktÄ , jog buvo padaryti sužalojimai patvirtina specialisto iÅ¡vada. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo veiksmai pagal tyÄios turinį ir kryptingumÄ , pagal nusikaltimo padarymo vietÄ , veiksmų pobÅ«dį bei pagrindinį nusikalstamų veiksmų objektÄ vertinami kaip nusikaltimas prieÅ¡ asmenį, t. y. nusikaltimas žmogaus sveikatai.
Kaltinamasis uždraustus veiksmus atliko prieÅ¡ Å¡eimos narį â sugyventinÄ (jie yra Å¡eimos nariai BK 248 straipsnio 2 dalies prasme), panaudodamas fizinį smurtÄ , nukentÄjusiajai padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ bei sukeldamas fizinį skausmÄ , kÄ patvirtina specialisto iÅ¡vada. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka BK 140 straipsnio 2 dalį. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad prisipažino kaltu padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kad veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Kaltinamasis padarÄ vienÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ , jis veikÄ tiesiogine tyÄia, teistas, bausmÄ atlikÄs, teismo paskirtus įpareigojimus vykdÄ, teistumas neiÅ¡nykÄs (b. l. 117-121, 148), baustas administracine tvarka (b. l. 149-155), VšĮ KÄdainių PSPC Psichikos sveikatos kabineto priežiÅ«ros grupÄje neregistruotas, nuo 2016 m. liepos 11 d. yra VšĮ KÄdainių PSPC PriklausomybÄs ligų priežiÅ«ros grupÄje (b. l. 158), dirba, darbdavio charakterizuojamas teigiamai ( b. l. 160, 162).
NukentÄjusioji nurodÄ, jog pretenzijų kaltinamajam neturi, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia, kaltinamasis alkoholio nevartoja. Teismas kaltinamajam bausmÄ skiria vadovaujantis BK 54 straipsnio, 61 straipsnio nuostatomis. Teismas mano, jog kaltinamajam bausmÄs tikslai numatyti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti paskyrus sankcijoje už padarytÄ nusikaltimÄ numatytÄ griežÄiausiÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimÄ mažesnio nei vidutinio dydžio. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad ankstesniais nuosprendžiais kaltinamajam net tris kartus buvo skirta bausmÄ â laisvÄs apribojimas, taÄiau savo tikslų kaltinamojo atžvilgiu Å¡ios rūšies bausmÄ nepasiekÄ, nes pastarasis vÄl padarÄ nusikaltimÄ , todÄl skirti Å¡velnesnÄ, gynÄjos praÅ¡omÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ kaltinamajam, netikslinga.
Kaltinamasis kaltu prisipažino, savo veiksmus įvertino savikritiÅ¡kai, civilinio ieÅ¡kinio nÄra, nukentÄjusiosios atsipraÅ¡Ä, dirba, turi gyvenamÄ jÄ vietÄ , tai rodo kad jo asmenybÄ nÄra tiek pavojinga, kad bÅ«tų reikalas skirti areÅ¡to bausmÄ ir jį izoliuoti nuo visuomenÄs. Teismas mano, kad kaltinamasis gali vis dar taisytis bÅ«damas laisvÄje ir tik tuomet jei nepateisins teismo pasitikÄjimo, jis bus izoliuojamas nuo visuomenÄs. TodÄl kaltinamajam skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau vykdymas atidÄtinas minimaliam laikotarpiui, paskiriant įpareigojimus, nes yra pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir be realaus bausmÄs atlikimo.
Taigi Å¡iuo laikotarpiu kaltinamasis turi įrodyti, jog geba laikytis įstatymų ir ateityje nebenusikals. Nustatydamas įpareigojimo rūšį, teismas sprendžia, kad labiausia bausmÄs paskirtį atitiks paskyrus įpareigojimus: tÄsti darbÄ , dirbti arba bÅ«ti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos; viso bausmÄs vykdymo metu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų BK 75 straipsnio 2 dalies 5 punktas, 8 punktas ir 10 punktas).
Be to, kaltinamajam skirtina BK 722 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonÄ -dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, kuri yra bÅ«tina siekiant apsaugoti nukentÄjusios teisÄtus interesus į saugumÄ nuo sugyventinio galimo agresyvaus elgesio ateityje. Baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta pagreitinto proceso tvarka, kaltinamasis prisipažino esÄ s kaltas dÄl jam inkriminuotos veikos. Å ios sÄ lygos lemia taikymÄ BK 641 straipsnio (redakcija nuo 2013-07-13, Žin. 2013, Nr. 75-3770) nuostatų, pagal kurias teismas privalo Å¡ias sÄ lygas atitinkanÄiam kaltinamajam tuo paÄiu nuosprendžiu skiriamÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu.
Vadovaujantis BK 66, 65 straipsniais į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2019 sausio 12 d. iki 2019 m. sausio 14 d. (b. l. 69-72). Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas. Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas netaikytas. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti: CD laikmenÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus, palikti saugoti byloje. (b. l.
30) KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti su įpareigojimais, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. (b. l. 99-100) KardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ gyventi skyrium, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. (b. l. 105-106) Proceso iÅ¡laidų nÄra. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301- 302 straipsniais, 303 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 304 â 305 straipsniais, 307 -308 straipsniais, 313 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
M. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir nubausti jį 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir nustatyti 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 5 punktu, 8 punktu ir 10 punktu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 (vieneriems) metams, M.
S. paskiriant įpareigojimus:
1) tÄsti darbÄ , dirbti arba bÅ«ti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos;
2) viso bausmÄs vykdymo metu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo.
3) nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. Vadovaujantis BK 66, 65 straipsniais į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2019 sausio 12 d. iki 2019 m. sausio 14 d. Vadovaujantis BK 722 straipsniu M. S. įpareigoti dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose. Nustatyti, kad Å¡is įpareigojimas turi bÅ«ti įvykdytas per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti su įpareigojimais, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. KardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ gyventi skyrium, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti: CD laikmenÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus, palikti saugoti byloje. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mus.  TeisÄja Henryta GerdvilÄ