Legislator Case Law & Legislation
f4423de0-a575-4b05-98ac-b2bf5e7d95fe AI generated

Court dismisses administrative offense charge due to insufficient evidence and presumption of innocence.

Case Number f4423de0-a575-4b05-98ac-b2bf5e7d95fe
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative offense case against L. L. for damaging prison window bars. Although the defendant denied the charges and witnesses claimed he was seen reaching through the bars, no direct evidence proved he intentionally damaged the metal grates. Relying on the presumption of innocence and the principle that doubts must be resolved in favor of the accused, the court found the administrative offense composition lacking.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 503 str.; 250 str. 1 p.; 286 str.; 287 str.: In administrative proceedings, if evidence is insufficient to prove the offense and doubts remain, the case must be dismissed in favor of the accused based on the presumption of innocence.

Keywords

AI generated
administrative offense dismissal presumption of innocence insufficient evidence standard doubt in favor of accused prison facility damage administrative liability code burden of proof failure

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 503 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str.

Cited Case Law

AI generated
LVAT nutartys Nr. N444-216/2011
įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (LVAT nutartys Nr. N444-216/2011; Nr.
LVAT nutartys Nr. N444-619/2011

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                     Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2-510-455/2013Teisminio proceso Nr. 4-50-3-00389-2013-8                                                                Procesinio sprendimo kategorija: 41.2.; 52.3.(S)                                                                                                                                      UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                                                               N U T A R I M A S                                                     2013 m. rugpjūčio 9 d.

                                                                 Utena        Utenos rajono apylinkės teismo teisėjas Gytis Stasevičius, sekretoriaujant Daivai Drazdauskienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje L. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 503 str., n u s t a t ė :

L. L. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas kaltinant tuo, kad jis už tai, kad jis 2013 m. vasario 18 d., apie 23.00 val., Utenoje, Maironio g. 3, Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus areštinės kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), tyčia sugadino kameros lango orlaidės metalines groteles, tuo Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariatui padarydamas 60,50 Lt turtinį nuostolį.L/Laucevičus kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad jis iš tiesų administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku buvo Utenos AVPK areštinėje, kameroje Nr. (duomenys neskelbtini).

Kai jis buvo patalpintas į Å¡iÄ kamerÄ pastebėjo, kad kameros lango orlaidės metalinės grotelės buvo apgadintos. Jis jų negadino. Metalines groteles ranka sugadinti neįmanoma.Liudytojas R. P. parodė, kad jis 2013-02-18, apie 23 val. budėdamas areÅ¡tinėje per stebėjimo akutę pamatė, kad L. L. stovėjo nugara į jį, ir rankÄ buvo iÅ¡kišęs pro metalines groteles. Apie tai jis pranešė areÅ¡tinės budėtojui. Jo nuomone, metalinių grotelių ranka sugadinti negalima.Liudytojas V.

P. parodė, kad 2013-02-18, jam postinis P. P. pranešė, kad suimtasis L. L. buvo iÅ¡kišęs rankÄ pro metalines groteles. PrieÅ¡ patalpinant L. L. į kamerÄ metalinės grotelės buvo tvarkingos.Liudytojas D. A. davė tokius pačius parodymus kaip ir L. L..IÅ¡ 2013-02-19 sužaloto turto apžiÅ«ros protokolo bei pateiktos pažymos matyti, kad yra apgadintos Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus areÅ¡tinės kameros Nr. 5, lango orlaidės metalines groteles ( b. l. 3-4, 8, 9 ).Analizuojant byloje esančius įrodymus matyti, kad L.

L. neigė sugadinęs kameros lango orlaidės metalines groteles. Jo parodymus patvirtino ir suimtasis D. A.. Liudytojas P. P. nurodė, kad jis matė, kad L. L. buvo iÅ¡kišęs rankÄ pro orlaidės groteles, tačiau nenurodė, kad bÅ«tų girdėjęs kokį nors triukÅ¡mÄ , arba pastebėjęs, kad L. L. atlieka veiksmus iÅ¡ kurių bÅ«tų galima spręsti, kad jis gadina Å¡ias groteles. Tokiu bÅ«du byloje nėra tiesioginių ir nenuginčijamų įrodymų, kad bÅ«tent L. L. sugadino lango orlaidės metalines groteles, t.y. padarė administracinį teisės pažeidimÄ numatytÄ ATPK 50/3 str.

Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 1 d. įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (LVAT nutartys Nr. N444-216/2011; Nr. N444-619/2011). Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos galima tik daryti prielaidÄ Â Todėl administracinio teisės pažeidimo byla L.

L. atžvilgiu nutrauktina kaip nesant administracini teisės pažeidimo sudėties (ATPK 250 str. 1 p. ).Remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis ATPK 286 str., 287 str., teismas, n u t a r i a : Administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal ATPK 50/3 str. L. L. atžvilgiu nutraukti kaip nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties (ATPK 250 str. 1 p. ).Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                     Gytis Stasevičius