f433d631-e6b6-4e6a-a715-4885cc1e7973 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedatitinkamai pažymÄtos indeksais nuo 5-1, 5-2, 5-3, 5-4. 5-5. 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11 (toliau - patalpos) (sutarties 1.1 punktas). Sutarties 1.3. punkte numatyta, kad patalpos yra iÅ¡nuomojamos autoplovyklos paslaugoms, prekybai. Sutarties 3.1. punkte numatyta, kad patalpos iÅ¡nuomojamos nuomininkui iki 2011-06-06 (toliau - nuomos laikotarpis), kuris pradedamas skaiÄiuoti nuo patalpų perdavimo - priÄmimo akto (toliau - perdavimo aktas) pasiraÅ¡ymo dienos, o 3.2. punkte numatyta, kad patalpos perduodamos nuomininkui 2020-07-01.
Legislator headnote
AI generatedf433d631-e6b6-4e6a-a715-4885cc1e7973 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: AtsakovÄ nuturÄjo prievolÄs aptarnauti jų buvusių klientų. Jei jau buvo ieÅ¡kovÄs iÅ¡duoti kuponai su Äekiu, tada atsakovÄ galÄjo nukreipti klientus pas ieÅ¡kovÄ ir klientams bÅ«tų grÄ Å¾inÄ pinigus. Sutartyje dÄl kuponų atskirai nebuvo aptarta. Kuponai nebuvo vardiniai, reikÄjo pridÄti Äekį, kad už jį apmokÄta, kuponas turÄjo bÅ«ti su darbuotojo paraÅ¡u ir data, kad per metus laiko bÅ«tų galima jį panaudoti. Ne visi kuponai byloje pateikti buvo iÅ¡duoti ieÅ¡kovÄs, nes yra be Äekių, kitur paraÅ¡as nepanaÅ¡us, kiti be Å¡tampo, vienas iÅ¡raÅ¡ytas po pardavimo.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-347-867/2021 Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00164-2021-7 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.1.5; 2.6.1.3.6; 3.2.6.1; 3.1.7.6. KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 8 d. Gargždai KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų teisÄja Inga SakalauskaitÄ, sekretoriaujant Gabijai Norvilaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDevilaâ atstovui direktoriui P. S., advokatui Gintarui AleknaviÄiui, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEcodaâ atstovui advokatui Linui Kontrimui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDevilaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âEcodaâ dÄl skolos priteisimo ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEcodaâ (toliau â UAB âEcodaâ) prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âDevilaâ (toliau â UAB âDevilaâ) dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo nereiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų mažoji bendrija âMDNTâ (toliau - MB âMDNTâ).
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu po skolininkÄs prieÅ¡taravimų dÄl teismo įsakymo praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 1 650,00 Eur skolÄ , 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimo pagrindu nurodo aplinkybes, kad 2020-06-23 su atsakove sudarÄ pirkimo â pardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovÄ turÄjo sumokÄti 46 203,88 Eur pagal Å¡alių nustatytÄ atsiskaitymo tvarkÄ , t.y. iki 2020-07-01 sumokÄti 3 853,88 Eur, iki 2020-06-23 sumokÄti 30 000,00 Eur, iki 2020-08-23 sumokÄti 12 350,00 Eur.
AtsakovÄ nÄra pilnai atsiskaiÄiusi pagal Å¡iÄ sutartį ir yra skolinga ieÅ¡kovei 1 650,00 Eur. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad sutinka dÄl esamo 1 650,00 Eur įsiskolinimo ieÅ¡kovei, taÄiau po pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo atsakovÄ už ieÅ¡kovÄ Ä¯vykdÄ prievoles tretiesiems asmenims, susijusias su įsigytu turtu, todÄl turi bÅ«ti taikomas tarpusavio skolų įskaitymas. AtsakovÄ nesutikdama su ieÅ¡kiniu taip pat pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 1 720,89 Eur skolÄ , įskaityti priteistÄ skolÄ Ä¯ neginÄytinÄ 1 650,00 Eur ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ bei pritaikius įskaitymÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs galutinÄ 70,89 Eur skolÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Reikalavimo pagrindu nurodo aplinkybes, kad po pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo į autoplovyklÄ atvyko klientai, kurie pateikÄ UAB âDevilaâ iÅ¡duotus dovanų kuponus, suteikianÄius teisÄ Ä¯ neatlygintines (visas ar iÅ¡ dalies) autoplovyklos âAutokristasâ paslaugas. Klientų pateikti dovanų kuponai buvo patvirtinti ieÅ¡kovÄs direktoriaus P. S. paraÅ¡u, dovanų kuponuose buvo nurodyta arba dovanų kupono vertÄ arba konkreti suteiktina paslauga. Kadangi atsakovÄ tuo metu vykdÄ veiklÄ autoplovykloje âAutokristalasâ, todÄl klientai pagristai reikalavo suteikti paslaugas ir atsakovÄ negalÄjo paslaugų nesuteikti, nes tokiu atveju bÅ«tu nukentÄjusi autoplovyklos âAutokristalasâ reputacija.
Už dovanų kuponus paslaugas suteikÄ atsakovÄ. Suteikus paslaugas dovanų kuponai likdavo pas atsakovÄ. Nurodo, kad atsakovÄ suteikÄ paslaugų klientams pagal ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotus dovanų kuponus, kurių bendra vertÄ yra 944,00 Eur, todÄl praÅ¡o teismo priteisti Å¡iÄ skolÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. AtsakovÄ kreipÄsi su pretenzija į ieÅ¡kovÄ dÄl Å¡ios skolos sumokÄjimo, taÄiau ieÅ¡kovÄ atsisakÄ pripažinti Å¡iÄ skolÄ . Taip pat praÅ¡o priteisti ieÅ¡kovÄs skolÄ už jos iki 2020-07-01 nuomotų patalpų aptarnavimÄ , nes atsakovei perÄmus nuomos teisÄ Ä¯ autoplovyklos patalpas, esanÄias adresu (duomenys neskelbtini), nuomotoja UAB âMDNTâ atsakovei pateikÄ 2021-02-28 sÄ skaitÄ serija MDNT Nr. 9901212 už autoplovyklos naftos gaudyklÄs aptarnavimÄ .
SÄ skaita už naftos gaudyklÄs aptarnavimÄ yra iÅ¡raÅ¡oma vienÄ kartÄ per metus ir ji buvo iÅ¡raÅ¡yta už 2020 metus. IeÅ¡kovÄ, sudarydama 2020-06-23 pirkimo â pardavimo sutartį apie tai, kad bus neįvykdytų reikalavimų nuomotojui pagal nuomos sutartį, nenurodÄ ir atsakovei Å¡ios aplinkybÄs nebuvo žinomos. Kadangi iki 2020-07-01 veiklÄ autoplovyklos patalpose vykdÄ ieÅ¡kovÄ, todÄl ji turi proporcingai prisidÄti prie Å¡ių iÅ¡laidų ir kompensuoti atsakovei jai tenkanÄiÄ iÅ¡laidų dalį.
Kadangi visa skolos suma yra 1 553,78 Eur, o ieÅ¡kovÄ veiklÄ vykdÄ iki 2020-07-01, tai yra 6 mÄn., todÄl ieÅ¡kovÄ turi kompensuoti 776,89 Eur sumÄ . 2021-06-02 atsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl atisakymo nuo dalies prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo, tai yra dÄl 224,63 Eur skolos už naftos gaudyklÄs valymÄ priteisimo, todÄl bendrÄ priteistinÄ skolÄ pagal atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį sudaro 1 496,26 Eur, o įskaiÄius 1 650,00 Eur atsakovÄs skolÄ ieÅ¡kovei, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 118,74 Eur skola.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad ginÄo sutartimi nebuvo perleidžiama jokia veikla ar verslo modelis kaip savarankiÅ¡kas intelektinÄs nuosavybÄs objektas ar pramoninÄs nuosavybÄs teisÄs dalis. Sutartimi buvo perleista tik nuomos teisÄ, prekÄs ženklas ir plovimo įranga. Nei verslo, nei verslo dalies, nei verslo modelio, nei jokios kitos pramoninÄs ar intelektinÄs nuosavybÄs objekto sutartimi ieÅ¡kovas neperleido atsakovui. Jei Å¡alys bÅ«tų susitariusios dÄl platesnÄs apimties pirkimo pardavimo objekto, tai atitinkamai ginÄo bÅ«tų sutartimi bÅ«tų buvÄs aptartas ir klausimas dÄl perduodamos veiklos dalies ir masto apibrÄžimo, jos tÄsimo sÄ lygų, ieÅ¡kovÄs buvusių įsipareigojimų perÄmimo, pelno iÅ¡ ieÅ¡kovÄs klientų po sutarties sudarymo paskirstymas ir pan.
Å alys atitinkamai bÅ«tų sudariusios franÅ¡izÄs arba iÅ¡imtinių teisių perleidimo sutartį, o ne įrangos pirkimo pardavimo sutartį. AtsakovÄs reikalavimas dalyje dÄl skolos už kuponus priteisimo yra visiÅ¡kai nepagrįstas. Atsakovas pateikÄ kuponų kopijų, iÅ¡ kurių tik 120,00 Eur apskaityti UAB âDevilaâ apskaitoje, kuponai 40,00 Eur ir 70,00 Eur sumoms apskaityti per UAB âEkodaâ ir jau po pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo, trys dovanų kuponai apskritai be nurodytos paslaugos vertÄs, likusi dalis dovanų kuponų nÄra apskaityti (be kasos Äekio).
Paslaugos už Å¡iuos kuponus negalÄjo (neprivalÄjo) bÅ«ti suteikiamos. IeÅ¡kovÄ niekada nei sutartimi, nei vÄliau, nei raÅ¡tu, nei žodžiu nebuvo prisiÄmusi pareigos atlyginti atsakovei jos patiriamas tokios altruistinÄs veiklos sÄ naudas. Jei jau tikrai į plovyklÄ atvyko koks klientas su dovanų kuponu, kurį dar iki pirkimo pardavimo sutarties sudarymo iÅ¡davÄ ieÅ¡kovÄ, atsakovÄ turÄjo jį nukreipti pas ieÅ¡kovÄ lÄšų susigrÄ Å¾inimui, už nesuteiktas paslaugas, o ne pats imtis kažkokios saviveiklos.
Jei atsakovÄ pageidavo, kad jai bÅ«tų perduoda iÅ¡valyta plovimo įranga ir sutvarkytos patalpos (nuomos teisÄ, nes patalpų niekas nepardavÄ), tai atitinkamai turÄjo tai aptarti sutartimi ir numatyti, kad priÄmimo perdavimo akto sudarymo ir pasiraÅ¡ymo metu naftos gaudyklÄ bus iÅ¡valyta. NeaiÅ¡ku, kodÄl ieÅ¡kovÄ turi prisidÄti bÅ«tent 1/2 dalimi, nes gali bÅ«ti gal 2/3 užterÅ¡tumo lÄmÄ bÅ«tent atsakovÄs veikla. AtsakovÄ matÄ kÄ gauna pagal sutartį ir atitinkami turÄjo įsivertinti pirkimo sutarties kainÄ , kas ir buvo padaryta, o dabar bandoma nepagrįstai pasipelnyti ir iÅ¡vengti atsiskaitymo prievolių.
IeÅ¡kovÄs atstovas direktorius P. S. ir advokatas Gintaras AleknaviÄius teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. PaaiÅ¡kino, kad po sutarties sudarymo, atsakovÄ liko skolinga ieÅ¡kiniu praÅ¡omÄ priteisti sumÄ . AtsakovÄ sutarties neginÄija, prievolÄs nekvestionuoja, taÄiau siekdami iÅ¡vengti skolos mokÄjimo, praÅ¡o atlikti skolų įskaitymÄ , su kuo ieÅ¡kovÄ nesutinka. Nurodo, kad neaiÅ¡ku, ar kuponai buvo iÅ¡duoti jų vardu, kiti kuponai be Äekių.
AtsakovÄ nuturÄjo prievolÄs aptarnauti jų buvusių klientų. Jei jau buvo ieÅ¡kovÄs iÅ¡duoti kuponai su Äekiu, tada atsakovÄ galÄjo nukreipti klientus pas ieÅ¡kovÄ ir klientams bÅ«tų grÄ Å¾inÄ pinigus. Sutartyje dÄl kuponų atskirai nebuvo aptarta. Kuponai nebuvo vardiniai, reikÄjo pridÄti Äekį, kad už jį apmokÄta, kuponas turÄjo bÅ«ti su darbuotojo paraÅ¡u ir data, kad per metus laiko bÅ«tų galima jį panaudoti. Ne visi kuponai byloje pateikti buvo iÅ¡duoti ieÅ¡kovÄs, nes yra be Äekių, kitur paraÅ¡as nepanaÅ¡us, kiti be Å¡tampo, vienas iÅ¡raÅ¡ytas po pardavimo.
Dauguma kuponų likÄ stalÄiuose buvo. Nurodo, kad administratorÄ, dirbusi pas ieÅ¡kovÄ, įsidarbino pas atsakovÄ ir ji pasakÄ, kad liko keli kuponai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, kur atsakovÄ turÄjo atlikti paslaugas ieÅ¡kovÄs vardu. Jei atsakovÄ atliko paslaugų, sutinka, kad galÄtų užskaityti kažkokias paslaugas, bet reikia pažiÅ«rÄti, kur yra jų kuponai ar jie neiÅ¡raÅ¡yti vÄliau ir ar jie iÅ¡raÅ¡yti jų vardu. Kai matydavo, kad reikia atlikti naftos gaudyklÄs valymÄ , tÄ paslaugÄ užsakydavo.
Nuomotojas irgi užsakydavo, apskaiÄiuodavo visiems nuomininkams pagal iÅ¡naudotÄ vandenį proporcingai mokÄtinÄ sumÄ . Sudarant pardavimo sutartį buvo sutarta, kad jie palieka daug valymo medžiagų, papildomos įrangos, jų stovis buvo patikrintas, plovimo medžiagų kiekis taip pat ir kaina susitarimo metu buvo aptarta, jÄ Ä¯raÅ¡Ä Ä¯ sutartį. Atsakovei buvo parodyta, kur pastatytas papildomas rezervuaras, paaiÅ¡kinta, kaip tÄ gaudyklÄ valyti, kaip iÅ¡leisti, prieÅ¡ perduodant buvo iÅ¡valyta, nes papildomai jie turÄjo smÄlio gaudyklÄ, padarÄ papildomÄ rezervuarÄ , jį iÅ¡valÄ ir perdavÄ atsakovei.
DÄl valymo paslaugų kaina buvo aptarta tai dienai, nuolaida jiems buvo padaryta apie 10 000,00 Eur nuo pradinÄs kainos, ieÅ¡kovÄ taip pat pataisÄ Ä¯rangÄ , kuriÄ reikÄjo taisyti. Kai reikÄjo, samdydavo įmonÄ, kai nereikÄjo, bÅ«davo maži kiekiai, patys valydavo smÄlį. Tuo metu buvo paskelbtas karantinas, faktiÅ¡kai veiklos nevykdÄ tuo metu. Prisiimtų atsakomybÄ, kad grÄ Å¾intų pinigus klientams, kurie turi dovanų kuponus. AtsakovÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ, kai jau paslaugos jau buvo suteiktos klientams.
Kartais panaudotus kuponus iÅ¡mesdavo, kartais įdÄdavo į stalÄių, todÄl panaudotų dovanų kuponų galÄjo likti ir pas atsakovÄ, nes jų buvusi darbuotoja iÅ¡Äjo dirbti pas atsakovÄ. Buvo parduotas ženklas ir įranga veiklai vykdyti, atsakovÄ turÄjo įmonÄ ir turÄjo atitinkamai užregistruoti veiklÄ . AdministratorÄ turÄdavo teisÄ pasiraÅ¡yti ant kuponų. Jei yra kuponas, su juo turi bÅ«ti apmokÄjimo Äekis. Jei apmokÄta pavedimu, turi bÅ«ti pavedimo kopija.
IÅ¡eidamas jis antspaudÄ iÅ¡veÅ¾Ä iÅ¡ plovyklos. PasiraÅ¡ant sutartį, klausimai dÄl kuponų, buvo kalbÄta lyg, jei bus kokių klausimų, galÄs susiskambinti, iÅ¡sprÄsti Å¡itÄ reikalÄ , bet jis siÅ«lÄ variantÄ tokį, kad ieÅ¡kovÄ apmokÄs tuos kuponus klientams. AtsakovÄs atstovas teismo posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu sutiko, prievolÄs neginÄijo, taÄiau praÅ¡o atlikti įskaitymÄ . Asmeniui t. y. atsakovei, įvykdžiusiai prievolÄ klientams ir MB âMDNTâ pereina reikalavimo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ.
Ä® plovyklÄ kreipÄsi klientai, kurie pateikÄ âAutokristalasâ iÅ¡duotus kuponus, patvirtintus darbuotojo paraÅ¡u ir ieÅ¡kovÄs antspaudu, tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄs kuponu turÄtojai, turÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ, o atsakovÄ, suteikusi klientams paslaugas, įgijo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ. Paslaugos buvo suteiktos, nes maža tikimybÄ, kad klientas turÄdamas dovanų kuponÄ , jį paliktų įmonei, negavÄs jokių paslaugų. Suteikus paslaugas dovanų kuponas paliekamas paslaugų teikÄjui, tokiu bÅ«du visi kuponai atsirado pas atsakovÄ ir jų turÄjimas pagrindžia, kad paslaugos buvo suteiktos.
AtsakovÄ už 2020 m. sumokÄjo už naftos gaudyklÄs valymÄ , todÄl praÅ¡o priteisti sumos dalį, atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs 2020 m. sunaudotus karÅ¡to ir Å¡alto vandens kiekius. NurodÄ, kad klientai pateikÄ dovanų kuponus nesant prisegtų Äekių, Äekiai galÄjo pasimesti, galÄjo bÅ«ti mokama pavedimu, kaip nurodÄ ieÅ¡kovÄs direktorius, o patikrinti ieÅ¡kovÄs buhalterijos galimybÄs atsakovÄ neturi. Duomenų, kad klientas bÅ«tų užsisakÄs mažesnÄ paslaugų sumÄ , nei dovanų kuponas, neturi.
Atsižvelgiant į sudarytos sutarties prasmÄ, iÅ¡kovÄ perdavÄ daiktus ir teises, kurios susijusios su autoplovyklos veiklos vykdymu ir esminÄ aplinkybÄ yra ta, kad nuo 2020-07-01 autoplovykloje veiklÄ pradÄjo vykdyti atsakovÄ. DÄl naftos gaudyklÄs valymo prievolÄ kildina iÅ¡ nuomos sutarties. Teismas k o n s t a t u o j a: ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas. Vertinant byloje esanÄių įrodymų visumÄ , nustatytos tokios teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos faktinÄs bylos aplinkybÄs, kuriomis teismas remiasi, sprÄsdamas tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ .
Nustatyta, kad 2020-06-23 tarp UAB âDevilaâ (pardavÄjo), atstovaujamos direktoriaus P. S. ir UAB âEkodaâ (pirkÄjo), atstovaujamos direktoriaus D. A. buvo pasiraÅ¡yta pirkimo - pardavimo sutartis, kurios I skyriaus nuostatose numatyta, kad pardavÄjas parduoda, o pirkÄjas perka profesionaliÄ automobilių plovyklos įrangÄ , pagal pridedamÄ sÄ raÅ¡Ä , 54 pozicijos (sutarties priedas Nr. l); pardavÄjas parduoda, o pirkÄjas perka Automobilių plovyklos prekÄs ženklÄ âAutokristalasâ; pardavÄjas parduoda, o pirkÄjas perka teisÄ naudoti prekÄs ženklÄ âAutokristalasâ visose socialinÄse medijose bei reklamuoti prekÄs ženklÄ visais kitais legaliais bÅ«dais; pardavÄjas perleidžia, o pirkÄjas perima, veiklai naudojamų patalpų ir teritorijos nuomos teisÄ pagal UAB âDevilaâ ir MB âMDNTâ 2016-11-02 nuomos sutartį nuo 2020-07-01; pirkÄjas kompensuoja pardavÄjui Å¡ios sutarties 4 punkte įvardintos veiklai naudojamų patalpų ir teritorijos nuomos sutarties tarp UAB âDevilaâ ir MB âMDNTâ depozito piniginį įnaÅ¡Ä sumoje 3 853,88 Eur.
MinÄtos sutarties II skyriaus nuostatos reglamentuoja sutarties vertÄ ir apmokÄjimų tvarkÄ , t. y. numatyta, kad: Å¡ios sutarties 1 - 4 punktuose įvardintos įrangos bei perimamų teisių vertÄ yra 35 000,00 Eur be PVM, viso 42 350,00 Eur; pirkÄjas kompensuoja pardavÄjui nuomojamų patalpų ir teritorijos perimamos sutarties depozito piniginį įnaÅ¡Ä sumoje 3 853,88 Eur; apmokÄjimo terminai iki 2020-07-01 pirkÄjas sumoka pardavÄjui 3 853,88 Eur, iki 2020-06-23 pirkÄjas sumoka pardavÄjui 30 000,00 Eur, iki 2020-08-23 pirkÄjas sumoka pardavÄjui 12 350,00 Eur.
Taip pat nustatyta, kad 2020-07-01 tarp MB âMDNTâ (nuomotojo) ir UAB âEkodaâ (nuomininko) buvo sudaryta patalpų nuomos sutartis, kurios 1.1. punktu nuomotojas įsipareigojo Å¡ioje sutartyje numatytomis sÄ lygomis, tvarka ir terminais iÅ¡nuomoti nuomininkui (t. y. suteikti laikinai valdyti ir naudotis už užmokestį), o nuomininkas įsipareigojo iÅ¡sinuomoti iÅ¡ nuomotojo (t. y. priimti laikinai valdyti ir naudotis už užmokestį) 297,72 kv. m. bendro ploto patalpas, kurios yra pastate, plane pažymÄtame indeksu V (statomame pastate), esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini) (toliau - pastatas), ir kurios patalpų plane (plano kopija pridedama prie Å¡ios sutarties kaip priedas Nr.
1) atitinkamai pažymÄtos indeksais nuo 5-1, 5-2, 5-3, 5-4. 5-5. 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11 (toliau - patalpos) (sutarties 1.1 punktas). Sutarties 1.3. punkte numatyta, kad patalpos yra iÅ¡nuomojamos autoplovyklos paslaugoms, prekybai. Sutarties 3.1. punkte numatyta, kad patalpos iÅ¡nuomojamos nuomininkui iki 2011-06-06 (toliau - nuomos laikotarpis), kuris pradedamas skaiÄiuoti nuo patalpų perdavimo - priÄmimo akto (toliau - perdavimo aktas) pasiraÅ¡ymo dienos, o 3.2. punkte numatyta, kad patalpos perduodamos nuomininkui 2020-07-01.
Nustatyta, kad 2015-12-22 tarp MB âMDNTâ (nuomotojo) ir UAB âDevilaâ (nuomininko) buvo sudaryta patalpų nuomos sutartis, kurios 1.1. punktu nuomotojas įsipareigojo Å¡ioje sutartyje numatytomis sÄ lygomis, tvarka ir terminais iÅ¡nuomoti nuomininkui (t. y. suteikti laikinai valdyti ir naudotis už užmokestį), o nuomininkas įsipareigojo iÅ¡sinuomoti iÅ¡ nuomotojo (t. y. priimti laikinai valdyti ir naudotis už užmokestį) 190,65 kv. m. bendro ploto patalpas, kurios yra pastate, plane pažymÄtame indeksu V (statomame pastate), esanÄiame adresu duomenys neskelbtini) (toliau - pastatas), ir kurios patalpų plane (plano kopija pridedama prie Å¡ios sutarties kaip priedas Nr.
1) atitinkamai pažymÄtos indeksais nuo VI 1-1, VI 1-2, VI 1-5, VI 2-1, VI-2-2, VI 2-3, VI 2-4, VI 2-5 bei apibrÄžtos raudonomis linijomis (patalpos VI 1-3, VI 1-4 neįrengiamos) (toliau - patalpos). Sutarties 1.3. punkte numatyta, kad patalpos yra iÅ¡nuomojamos autoplovyklos paslaugoms, prekybai. Sutarties 3.1. punkte numatyta, kad patalpos iÅ¡nuomojamos nuomininkui 5 metų nuomos laikotarpiui (toliau - nuomos laikotarpis), kuris pradedamas skaiÄiuoti nuo patalpų perdavimo - priÄmimo akto (toliau - perdavimo aktas) pasiraÅ¡ymo dienos. 2020-06-18 ieÅ¡kovÄ pateikÄ treÄiajam asmeniui praÅ¡ymÄ dÄl patalpų nuomos teisÄs pagal 2015-12-22 tarp MB âMDNTâ ir UAB âDevilaâ sudarytÄ nuomos sutartį perleidimo UAB âEcodaâ nuo 2020-07-01.
PraÅ¡yme taip pat nurodyta, jog praÅ¡oma perleisti ir depozito sumÄ , taip pat atsiųsti naujÄ sutartį pasiraÅ¡ymui. IÅ¡ 2021-02-11 pretenzijos nustatyta, kad UAB âEkodaâ pateikÄ UAB âDevilaâ pretenzijÄ dÄl tarpusavio skolų įskaitymo, kurioje nurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, kad UAB âEkodaâ yra įvykdžiusi už UAB âDevilaâ prievoles klientams už UAB âDevilaâ iÅ¡raÅ¡ytus dovanų kuponus už įvairias automobilių plovimo paslaugas, kurių bendra suma yra 1 000,00 Eur, todÄl praÅ¡o UAB âDevilaâ kompensuoti Å¡ias iÅ¡laidas atliekant tarpusavio skolų įskaitymÄ .
IÅ¡ 2021-02-17 UAB âEkodaâ pateikto atsakymo į pretenzijÄ nustatyta, kad UAB âDevilaâ galÄtų reikÅ¡ti pretenzijÄ tik 120,00 Eur sumai, jeigu įrodytų paslaugos atlikimo faktÄ , nes kartu su pretenzija pateiktų kuponų kopijų 857,00 Eur sumai: 120,00 Eur apskaityta per UAB âDevilaâ kasÄ ; kuponai 40,00 ir 70,00 Eur sumos apskaityti per UAB âEkodaâ kasÄ po pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo; trys dovanų kuponai be nurodytos paslaugos vertÄs; likusi dalis dovanų kuponų nÄra apskaityti (be kasos Äekio) ir paslaugos už juos negalÄjo (neprivalÄjo) bÅ«ti suteikiamos.
IÅ¡ 2021-02-28 PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros serija DMNT Nr. 9901212 nustatyta, kad MB âMDNTâ iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ UAB âEkodaâ 1 553,78 Eur sumai už naftos gaudyklÄs aptarnavimÄ . Nustatyta, kad atsakovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ 8 vnt. kortelių âDovanų kuponasâ kopijų, 5 vnt. kortelių âDovanojama paslaugaâ kopijų ir 2 vnt. kortelių transporto priemonei âFord (duomenys neskelbtini) ir âMazda (duomenys neskelbtini) kopijų, įvairioms autoplovyklos âAutokristalasâ paslaugoms.
DÄl ieÅ¡kinio reikalavimų Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 268 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad kai atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, gali bÅ«ti suraÅ¡yti sutrumpinti motyvai. Kai ieÅ¡kinys yra pripažįstamas tik iÅ¡ dalies, sutrumpinti motyvai gali bÅ«ti suraÅ¡omi tik dÄl tų reikalavimų, kuriuos atsakovas pripažįsta. SuraÅ¡ant sutrumpintus motyvus, nenurodomi argumentai, dÄl kurių teismas atmeta kuriuos nors įrodymus. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ pripažįsta ieÅ¡kinio reikalavimus, taÄiau prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o atlikti skolų įskaitymÄ , todÄl nagrinÄjamoje byloje taikoma CPK 268 straipsnio 5 dalies norma, suraÅ¡omi sutrumpinti motyvai dÄl pripažintų aplinkybių â esamo atsakovÄs įsiskolinimo ieÅ¡kovei pagrindo ir jo dydžio.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal CK 6.63 straipsnio 2 punktu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ reikalavimÄ atsakovei kildina iÅ¡ 2020-06-23 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudarytos pirkimo - pardavimo sutarties.
Byloje ginÄo, kad atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs įsigijo 2020-06-23 pirkimo - pardavimo sutarties I skyriaus nuostatose nurodytus objektus, taip pat dÄl atsakovÄs likusio 1 650,00 Eur dydžio įsiskolinimo ieÅ¡kovei pagal minÄtÄ sutartį, nÄra. Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai įvykdÄ sutartines prievoles, taip pat nÄra duomenų, kad atsakovÄ yra sumokÄjusi visÄ 2020-06-23 pirkimo â pardavimo sutartimi sutartÄ kainÄ , o byloje esantys duomenys patvirtina sutartinių prievolių neįvykdymÄ .
Ä®vertinus nustatytas aplinkybes, yra pagrindas atsakovei taikyti civilinÄ sutartinÄ atsakomybÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 1 650,00 Eur dydžio skolÄ . Kadangi atsakovÄ pažeidÄ sutartinių prievolių įvykdymo terminus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs taip pat priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnis ir 6.210 straipsnis). DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų DÄl atsisakymo nuo dalies prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų CPK 140 straipsnio 1 dalis numato ieÅ¡kovo teisÄ bet kurioje stadijoje atsisakyti ieÅ¡kinio ar dalies ieÅ¡kinio reikalavimų.
PrieÅ¡ieÅ¡kiniu atsakovÄ praÅ¡o teismo padalinti mokestį už valymo įrenginių priežiÅ«rÄ atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs nuomos laikotarpius 2020 m. ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 776,89 Eur už valymo įrenginių priežiÅ«rÄ . AtsakovÄ 2021-06-02 pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ , kuriuo atsisako dalies prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų, t. y. dÄl 224,63 Eur už valymo įrenginių priežiÅ«rÄ priteisimo. AtsakovÄs pareiÅ¡kimas dÄl dalies prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų priimtinas ir civilinÄ byla toje dalyje nutrauktina, nes nenustatyta aplinkybių, jog prieÅ¡ieÅ¡kinio dalies reikalavimų atsisakymas prieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, atsakovei procesinÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmÄs yra žinomos (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas).
DÄl likusios dalies prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 1 496,26 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro 944,00 Eur už atsakovÄs suteiktas paslaugas klientams pagal ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotus dovanų kuponus ir 552,26 Eur už valymo įrenginių priežiÅ«rÄ . Ä®skaiÄius 1 650,00 Eur atsakovÄs skolÄ ieÅ¡kovei, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei praÅ¡o priteisti 118,74 Eur skolÄ . DÄl skolos už atsakovÄs suteiktas paslaugas klientams pagal ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotus dovanų kuponus AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄ prisiimtų įsipareigojimų klientams, kuriuos patvirtina iÅ¡duoti dovanų kuponai, neįvykdÄ, kadangi nuo 2020-07-01 nebevykdydama veiklos autoplovykloje âAutokristalasâ faktiÅ¡kai savo įsipareigojimų klientams negalÄjo įvykdyti, todÄl Å¡iuos įsipareigojimus už ieÅ¡kovÄ Ä¯vykdÄ atsakovÄ, kas reiÅ¡kia, jog vadovaujantis CK 6.50 straipsnio 1 - 3 dalimis atsakovÄ Ä¯gijo teisÄ reikalauti jos patirtų nuostolių, vykdant ieÅ¡kovÄs prievoles klientams, atlyginimo.
CK 6.101 straipsnio 4 dalyje reglamentuojami atvejai, kai reikalavimo teisÄ pereina kitam asmeniui įstatymų pagrindu. Å ioje teisÄs normoje nustatyta, kad reikalavimo teisÄ pereina kitam asmeniui įstatymų pagrindu Å¡iais atvejais:
1) kai įvyksta universalus kreditoriaus teisių perÄmimas;
2) kai teismo sprendimu kreditoriaus teisÄs perkeliamos kitam asmeniui, jeigu Å¡iÄ galimybÄ numato įstatymai;
3) kai skolininko laiduotojas arba įkaito davÄjas, kurie nÄra užtikrintos prievolÄs Å¡alys, prievolÄ Ä¯vykdo už skolininkÄ ;
4) kai regreso tvarka draudimo įmonei pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku, atsakingu už draudžiamÄ jį įvykį;
5) kitais įstatymų nustatytais atvejais. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad CK 6.101 straipsnio 4 dalyje įtvirtintas nebaigtinis sÄ raÅ¡as atvejų, kai reikalavimo teisÄ pereina kitam asmeniui įstatymų pagrindu. Vienas tokių atvejų yra nustatytas CK 6.50 straipsnio 3 dalyje, pagal kuriÄ treÄiajam asmeniui, įvykdžiusiam prievolÄ už skolininkÄ , pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-12-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-565/2014).
Kai treÄiasis asmuo įvyko prievolÄ už skolininkÄ , tai reikalavimo teisÄ pereina Å¡iam asmeniui įstatymų pagrindu ir tam sudaryti sutarties nereikia. CK 6.101 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Taigi, pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ skolininko sutikimas dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo nÄra reikalingas, iÅ¡skyrus įstatyme nustatytas iÅ¡imtis.
Antai CK 6.101 straipsnio 5 dalyje nustatyta bendrosios taisyklÄs iÅ¡imtis, kad be skolininko sutikimo kreditoriui draudžiama perleisti reikalavimÄ , jeigu kreditoriaus asmuo skolininkui turi esminÄ reikÅ¡mÄ. Pvz., sutartyje gali bÅ«ti sÄ lyga, kad skolininkas sudaro sutartį bÅ«tent su tam tikru kreditoriumi ir kreditoriaus asmuo yra esminÄ sutarties sÄ lyga (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-11-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416-378/2018). CK 6.50 straipsnyje nustatyta, kad: prievolÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡alių susitarimas ar prievolÄs esmÄ reikalauja, kad skolininkas jÄ Ä¯vykdytų asmeniÅ¡kai (1 dalis); treÄiajam asmeniui, įvykdžiusiam prievolÄ, pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku (3 dalis).
Kasacinis teismas, pasisakydamas dÄl CK 6.50 straipsnio aiÅ¡kinimo ir taikymo, yra konstatavÄs, kad kreditoriaus interesų apsaugai ir civilinÄs apyvartos pagreitinimui įstatyme nustatyta, jog prievolÄ už skolininkÄ kreditoriui visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo, galintis tai padaryti dÄl įvairių priežasÄių tiek skolininko praÅ¡ymu, tiek savo iniciatyva (CK 6.50 straipsnio 1 dalis). Å ios taisyklÄs iÅ¡imtis gali nustatyti įstatymas arba Å¡alių sutartis. Toks prievolÄs įvykdymas negalimas ir tada, kai prievolÄs esmÄ reikalauja, kad skolininkas jÄ Ä¯vykdytų asmeniÅ¡kai.
TreÄiajam asmeniui įvykdžius skolininko prievolÄ kreditoriui, atsiranda tam tikrų teisinių padarinių. Visų pirma tarp skolininko ir kreditoriaus egzistavusi prievolÄ pasibaigia, nes vienas iÅ¡ įstatymo apibrÄžtų prievolÄs pasibaigimo pagrindų yra prievolÄs įvykdymas (CK 6.123 straipsnio 1 dalis). Kitas esminis treÄiajam asmeniui įvykdžius prievolÄ padarinys yra tas, kad treÄiajam asmeniui pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku (CK 6.50 straipsnio 3 dalis). TreÄiojo asmens teisÄ Ä¯vykdyti skolininko prievolÄ kreditoriui įgyvendinama įvykdant prievolÄ kreditoriui sutartyje ar įstatymuose nurodytu bÅ«du (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-09-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-369/2010).
Ä®statyme įtvirtinta, kad kito asmens prievolÄs įvykdymas už skolininkÄ , nepažeidžiant įstatyme įtvirtintų apribojimų, yra teisÄtas prievolÄs įvykdymo bÅ«das, kuris lemia pradinio kreditoriaus reikalavimo pasibaigimÄ ir skolininko pareigos įvykdyti savo prievolÄ treÄiajam asmeniui atsiradimÄ . Be to, kai prievolÄs įvykdymas už treÄiÄ jį asmenį atitinka tikrÄ jÄ prievolÄ Ä¯vykdžiusio asmens valiÄ , toks asmuo įgyja teisÄ susigrÄ Å¾inti tai, kÄ sumokÄjo, iÅ¡ skolininko, taÄiau negali vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti savo valios ir reikalauti sumokÄtų sumų grÄ Å¾inimo iÅ¡ buvusio kreditoriaus (asmens, kuriam prievolÄ Ä¯vykdÄ) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-04-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-196/2014; 2018-11-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-442-313/2018, 48 punktas).
IeÅ¡kovas, reikÅ¡damas reikalavimÄ CK 6.50 straipsnio 3 dalies pagrindu, t. y. tuo pagrindu, kad jis įvykdÄ už atsakovÄ prievolÄ, turi įrodyti atsakovÄs prievolÄs egzistavimo faktÄ , Å¡ios prievolÄs dydį ir faktÄ , taip pat kad įvykdÄ prievolÄ už atsakovÄ (įvykdytos prievolÄs dydį) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019-10-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-311-1075/2019). CK 6.50 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas kreditoriaus teisių ribojimas, kuris taikomas tik esant bet kokia forma aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tam skolininko prieÅ¡taravimui, jog už jį prievolÄ Ä¯vykdytų treÄiasis asmuo.
MinÄta teisÄs norma prieÅ¡taravimo pareiÅ¡kimo tvarkos bei formos nereglamentuoja, todÄl toks prieÅ¡taravimas gali bÅ«ti įtvirtintas tiek Å¡alių sutartyje, tiek gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas ir vÄliau. Taigi, CK 6.50 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta bendroji prievolių vykdymÄ reglamentuojanti nuostata, kad prievolÄ už skolininkÄ gali įvykdyti treÄiasis asmuo, todÄl prievolinių teisinių santykių dalyvis, nepageidaujantis, jog prievolÄ už jį įvykdytų kitas asmuo, gali iÅ¡ anksto apie tai pareikÅ¡ti kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-11-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416-378/2018).
RungtyniÅ¡kumo (rungimosi) principas lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims: kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ir atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti (CPK 12 ir 178 straipsniai). Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovui reikia įrodyti ieÅ¡kinio, o atsakovui â atsikirtimų faktinį pagrindÄ .
Kasacinis teismas yra ne kartÄ nurodÄs, kad vadovaujantis bendrÄ ja įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisykle (CPK 178 straipsnis) įrodinÄti privalo tas, kas teigia, o ne tas, kas neigia (AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-05-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-310/2013). Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas bylos įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Vadinasi, bylos Å¡alims tenkanÄios įrodinÄjimo pareigos vykdymas yra orientuotas į bylÄ nagrinÄjanÄio teismo įsitikinimÄ , kad egzistuoja faktinÄs aplinkybÄs, kuriomis grindžiami reikalavimai ir atsikirtimai.
PažymÄtina, kad civiliniame procese nereikalaujama nustatyti objektyviosios tiesos, t. y. teismo įsitikinimas dÄl faktinių aplinkybių, sudaranÄių bylos nagrinÄjimo (ginÄo) dalykÄ , egzistavimo ar neegzistavimo neturi bÅ«ti absoliutus. Å is įrodinÄjimo civiliniame procese ypatumas yra ne kartÄ pabrÄžtas ir kasacinio teismo praktikoje. TodÄl įrodinÄjimo standartas, atsižvelgiant į civiliniame procese reikalaujamo teismo įsitikinimo laipsnį, taip pat neturi bÅ«ti suabsoliutintas, t. y. pernelyg aukÅ¡tai iÅ¡keltas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-12-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-531-248/2018, 23 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika).
IeÅ¡kovÄs teigimu yra neaiÅ¡ku, ar dovanų kuponai buvo iÅ¡duoti jų vardu, kiti dovanų kuponai yra be kasos Äekių, nurodo, kad atsakovÄ neturÄjo prievolÄs aptarnauti jų buvusių klientų, o jei jau buvo ieÅ¡kovÄs iÅ¡duoti dovanų kuponai su kasos Äekiu, tada atsakovÄ galÄjo nukreipti klientus pas ieÅ¡kovÄ, kuri klientams bÅ«tų grÄ Å¾inusi pinigus. NurodÄ, kad sudarant 2020-06-23 pirkimo â pardavimo sutartį žodžiu buvo kalbÄta, jog ieÅ¡kovÄ apmokÄs dovanų kuponus klientams, o atsakovÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ, kai paslaugos klientams jau buvo suteiktos.
Liudytojas D. A., iki 2021 kovo mÄn. buvÄs atsakovÄs direktorius ir dalyvavÄs sudarant 2020-06-23 pirkimo â pardavimo sutartį teismo posÄdžio metu duodamas parodymus nurodÄ, kad pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo metu buvo kalbÄta, kad dovanų kuponų neturÄtų bÅ«ti daug, taÄiau iki galo Å¡is klausimas iÅ¡sprÄstas nebuvo, taip pat nurodÄ, kad atvykus klientui, kuris turÄjo 300,00 Eur vertÄs dovanų kuponÄ , jis informavo ieÅ¡kovÄ dÄl Å¡ių aplinkybių 2020-08-27 âMessengerâ programÄle, susitarÄ, kad dovanų kuponai bus kaupiami ir vÄliau atliekami iÅ¡skaiÄiavimai.
Nustatyta, kad pagal 2020-06-23 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudarytÄ pirkimo - pardavimo sutartį atsakovÄ nusipirko iÅ¡ ieÅ¡kovÄs profesionaliÄ automobilių plovyklos įrangÄ , automobilių plovyklos prekÄs ženklÄ âAutokristalasâ ir teisÄ naudoti šį prekÄs ženklÄ bei reklamuoti. Byloje ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡duodavo dovanų kuponus, suteikianÄius teisÄ Ä¯ neatlygintines autoplovyklos âAutokristasâ paslaugas, nÄra. IÅ¡ į bylÄ pateiktos 2021-02-11 pretenzijos nustatyta, kad atsakovÄ pateikÄ ieÅ¡kovei pretenzijÄ dÄl tarpusavio skolų įskaitymo, kurioje nurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ yra įvykdžiusi už ieÅ¡kovÄ prievoles klientams už ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytus dovanų kuponus, todÄl praÅ¡o ieÅ¡kovÄs kompensuoti Å¡ias iÅ¡laidas atliekant tarpusavio skolų įskaitymÄ .
IeÅ¡kovÄ atsakydama į atsakovÄ pretenzijÄ nurodÄ, kad atsakovÄ galÄtų reikÅ¡ti pretenzijÄ tik 120,00 Eur sumai, jeigu įrodytų paslaugos atlikimo faktÄ , nes kartu su pretenzija pateiktų kuponų kopijų 857,00 Eur sumai: 120,00 Eur apskaityta per UAB âDevilaâ kasÄ ; kuponai 40,00 ir 70,00 Eur sumai apskaityti per UAB âEkodaâ kasÄ po pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo; trys dovanų kuponai be nurodytos paslaugos vertÄs; likusi dalis dovanų kuponų nÄra apskaityti (be kasos Äekio) ir paslaugos už juos negalÄjo (neprivalÄjo) bÅ«ti suteikiamos.
Nustatyta, kad atsakovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ 8 vnt. kortelių âDovanų kuponasâ kopijų, t. y. automobilių Å¡varos centro paslaugos už 300,00 Eur (galioja iki 2021-06-26); pilnas sausas salono valymas už 37,00 Eur (galioja iki 2020-12-13); sausas salono valymas už 50,00 Eur (galioja iki 2021-01-28); nano danga, vienas sluoksnis, nenurodyta dovanų kupono vertÄ (galioja iki 2020-12-07); automobilių Å¡varos centro paslaugos už 100,00 Eur (galioja iki 2020-12-11); automobilių Å¡varos centro paslaugos už 50,00 Eur (galioja iki 2021-06-06); sausas salono valymas + variklio plovimas už 50,00 Eur (galioja iki 2021-05-15); dovanų kuponas 40,00 Eur sumai, nenurodant dovanojamos paslaugos pavadinimo (galioja iki 2020-09-13).
AtsakovÄ taip pat pateikÄ 5 vnt. kortelių âDovanojama paslaugaâ kopijų, t. y. automobilių Å¡varos centro paslaugos už 40,00 Eur (galioja iki 2020-12-23); pilnas kÄbulo plovimas (galioja iki 2020-12-23); pilnas sausas salono valymas (galioja iki 2020-12-18); pilnas sausas salono valymas (galioja iki 2020-12-18); automobilio cheminis valymas (galioja iki 2020-12-23). AtsakovÄ taip pat pateikÄ 2 vnt. kortelių transporto priemonei âFord (duomenys neskelbtini) ir âMazda (duomenys neskelbtini) kopijų, kuriose nurodyta, kad surinkus 10 kristalų, automobilio kÄbulo plovimas nemokamas.
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs ir liudytojo nurodomos aplinkybÄs dÄl paslaugų teikimo klientams pagal ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotus dovanų kuponų nesutampa. Ä® bylÄ nÄra pateikta raÅ¡ytinių įrodymų, koks buvo Å¡alių susitarimas dÄl paslaugų teikimo klientams pagal ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotus dovanų kuponus pasiraÅ¡ant tarp Å¡alių 2020-06-23 pirkimo â pardavimo sutartį ir jos vykdymo metu. Bylos nagrinÄjimo metu taip pat nenustatyta, kad tiek 2020-06-23 sudarant pirkimo â pardavimo sutartį, tiek po jos sudarymo ieÅ¡kovÄ buvo aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kusi valiÄ , jog atsakovÄ negali aptarnauti klientų, atvykusių į autoplovyklÄ âAutokristalasâ ir turinÄių ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotus kuponus/korteles.
TodÄl atsižvelgiant į tai, teismo vertinimu, klientams, kuriems ieÅ¡kovÄ iÅ¡davÄ kuponus/korteles pasinaudoti atitinkamomis autoplovyklos âAutokristalasâ paslaugomis, ieÅ¡kovÄ suteikÄ teisÄtÄ lÅ«kestį, kad tos paslaugos Å¡ioje autoplovykloje ir bus suteiktos, o aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ pardavÄ atsakovei automobilių plovyklos įrangÄ ir prekÄs ženklÄ âAutokristalasâ, nesant aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡to ieÅ¡kovÄs prieÅ¡taravimo dÄl kuponuose/kortelÄse nurodytų paslaugų suteikimo klientams, nesudaro pakankamo pagrindo iÅ¡vadai padaryti, kad atsakovÄ neturÄjo teisÄs klientams suteikti kuponuose/kortelÄse nurodytų paslaugų už ieÅ¡kovÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs argumentai, jog ieÅ¡kovÄ buvo nurodžiusi atsakovei klientus nukreipti pas ieÅ¡kovÄ, kad ji galÄtų grÄ Å¾inti klientams pinigus, atmestini.
IÅ¡ į bylÄ pateiktų 8 vnt. âDovanų kuponasâ kortelių kopijų matyti, kad jos yra pateiktos be ieÅ¡kovÄs iÅ¡duoto kasos Äekio ar pavedimo kopijos. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad dovanų kuponas 40,00 Eur sumai, nenurodant dovanojamos paslaugos pavadinimo (galioja iki 2020-09-13) yra pateiktas su kasos Äekiu, kuris apskaitytas 2020-07-13 per atsakovÄs kasÄ , o dovanų kuponas - sausas salono valymas + variklio plovimas už 50,00 Eur (galioja iki 2021-05-15) â yra pateiktas su kasos Äekiu, kuris apskaitytas 2020-07-28 per atsakovÄs kasÄ 70,00 Eur sumai.
IÅ¡ į bylÄ pateiktų 5 vnt. âDovanojama paslaugaâ kortelių kopijų matyti, kad 4 iÅ¡ jų yra pateiktos be ieÅ¡kovÄs iÅ¡duoto kasos Äekio ar pavedimo kopijos, o prie vienos kortelÄs pridÄtas kasos Äekis yra visiÅ¡kai neįskaitomas, todÄl negali bÅ«ti vertinamas. AtsakovÄ taip pat pateikÄ 2 vnt. kortelių transporto priemonei âFord (duomenys neskelbtini) (nurodyta data â2020-08-06â) ir âMazda (duomenys neskelbtini) (nurodyta data â2020-08-05â) kopijų, iÅ¡ kurių nÄra galimybÄs nustatyti ar tikrai autoplovykloje âAutokristalasâ buvo suteiktos paslaugos, nes iÅ¡ jų nÄra aiÅ¡ku, kokios paslaugos buvo teikiamos, kokia jų kaina ir suteikimo data.
IeÅ¡kovÄs direktorius teismo posÄdžio metu duodamas parodymus nurodÄ, kad kartais panaudotus dovanų kuponus iÅ¡mesdavo, kartais įdÄdavo į stalÄių, todÄl panaudotų dovanų kuponų galÄjo likti ir pas atsakovÄ. Teismo posÄdžio metu liudytoja apklausta B. T., dirbusi administratore tiek pas ieÅ¡kovÄ, tiek pas atsakovÄ, nurodÄ, kad tuos paÄius dovanų kuponus naudojo tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ, panaudotus dovanų kuponus ji saugodavo prie panaudotų dovanų kuponų atskirame segtuve ir galÄjo patalpose likti panaudotų dovanų kuponų jau po sutarties pasiraÅ¡ymo, nurodÄ, kad prie kuponų bÅ«davo prisegti Äekiai.
Teismo vertinimu, atsakovÄ neįrodÄ kad ji įvykdÄ prievoles klientams už ieÅ¡kovÄ pagal į bylÄ pateiktus kuponus/korteles, nes jie pateikti be ieÅ¡kovÄs iÅ¡duoto kasos Äekio ar pavedimo kopijos, vienas kasos Äekis yra neįskaitomas, o iÅ¡ dalies raÅ¡ytinių įrodymų (kortelių transporto priemonÄms âFord (duomenys neskelbtini) ir âMazda (duomenys neskelbtini) nÄra galimybÄs nustatyti galimai suteiktų paslaugų apimties ir datos. Tiek ieÅ¡kovÄ, tiek liudytoja B. T. nurodÄ, kad panaudoti dovanų kuponai buvo kaupiami įmonÄje ir po pirkimo pardavimo sutarties sudarymo panaudotų kuponų galÄjo likti pas atsakovÄ, todÄl atsakovÄs atstovo argumentai, kad pats faktas, jog pas atsakovÄ yra Å¡ie kuponai, patvirtina, kad Å¡ios paslaugos buvo suteiktos, patys savaime nesudaro pakankamo pagrindo iÅ¡vadai padaryti, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ prievoles klientams už ieÅ¡kovÄ pagal į bylÄ pateiktus kuponus/korteles, todÄl Å¡ie atsakovÄs atstovo argumentai atmestini.
Atkreiptinas dÄmesys, kad atsakovÄ yra juridinis asmuo, kuriai keliami aukÅ¡tesni atidumo ir rÅ«pestingumo standartai, todÄl žinodama, kad galimai yra ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotų ir nepanaudotų dovanų kuponų/kortelių, aplinkybes dÄl Å¡ių kuponų/kortelių įvykdymo privalÄjo aptarti raÅ¡tu arba rinkti ir kaupti kitus raÅ¡ytinius įrodymus, kurie neginÄijamai patvirtintų už ieÅ¡kovÄ Ä¯vykdytų paslaugų klientams apimtį. Liudytojas D. A. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad už kuponÄ , kuriame nÄra antspaudo paslaugos buvo suteiktos, nes nenorÄjo pyktis su klientu, kas tik patvirtina, kad pati atsakovÄ veikÄ savo rizika prisiimdama vykdyti prievoles klientams už ieÅ¡kovÄ pagal kuponus/korteles, kurie galimai bÅ«davo pateikiami be visų bÅ«tinų rekvizitų ir apmokÄjimo už juos įrodymų.
Tai, kad liudytojas D. A. 2020-08-27 siuntÄ ieÅ¡kovei dovanų kupono, kurio vertÄ 300,00 Eur, nuotraukÄ âMessengerâ programÄlÄje, nepatvirtina, kad paslaugos pagal šį kuponÄ buvo suteiktos, nes kaip ir minÄta prie Å¡io kupono nÄra pateikta ieÅ¡kovÄs iÅ¡duoto kasos Äekio ar pavedimo kopijos, o programÄlÄje esantis susiraÅ¡inÄjimas yra visiÅ¡kai neinformatyvus, nes klausimai dÄl dovanų kupono apmokÄjimo susiraÅ¡inÄjimo metu nebuvo sprendžiami. Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pakankamo pagrindo sprÄsti, kad atsakovÄ yra įvykdžiusi ieÅ¡kovÄs prievoles klientams pagal ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotus kuponus/korteles, todÄl prieÅ¡ieÅ¡kinis dalyje dÄl 944,00 Eur priteisimo atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs yra nepagrįstas ir atmestinas (CPK 12, 176, 178 straipsniai).
DÄl skolos už valymo įrenginių priežiÅ«rÄ AtsakovÄ nurodo, kad pagal 2016-11-02 nuomos sutarties, sudarytos tarp ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens sÄ lygas, ieÅ¡kovÄ turÄjo atlyginti treÄiajam visas nuomotojo iÅ¡laidas, susijusias su nuomojamų patalpų aptarnavimu. AtsakovÄ, perÄmusi nuomininko teises, pasiraÅ¡Ä su treÄiuoju asmeniu 2021-07-01 nuomos sutartį, kurios 4.3. punkto (c) dalyje numatyta, kad mokesÄius už valymo įrengimo eksploatacijÄ moka nuomininkai, kurių veikla yra gamybos, remonto paslaugos ir yra susijusi su tarÅ¡a gamybinÄse patalpose.
Å iÄ prievolÄ iki 2020-07-01 turÄjo vykdyti ieÅ¡kovÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ turÄjo sumokÄti treÄiajam asmeniui ir už naftos gaudyklÄs valymo paslaugas. Nuo 2020-07-01 nuomininko pareigas perÄmÄ atsakovÄ, todÄl jai buvo pateikta sÄ skaita už Å¡ias paslaugas, kuri apima ir laikotarpį iki 2020-07-01, todÄl atsakovei įvykdžius Å¡ia prievolÄ nuomotojui, ji įgijo teisÄ Ä¯ jos patirtų 552,26 Eur iÅ¡laidų kompensavimÄ už valymo įrenginių priežiÅ«rÄ laikotarpiu nuo 2020-01-01 iki 2020-07-01.
CK 6.493 straipsnio 1 dalis nustato, kad nuomininkas privalo laikyti iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ tvarkingÄ ir atlyginti daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, savo lÄÅ¡omis daryti einamÄ jį jo remontÄ , jeigu ko kita nenustato įstatymai arba sutartis. CK 6.491 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuomininkas turi teisÄ perleisti savo teises ir pareigas, atsiradusias iÅ¡ nuomos sutarties, įkeisti nuomos teisÄ ar perduoti jÄ kaip turtinį įnaÅ¡Ä ar kitaip jÄ suvaržyti tik gavÄs iÅ¡ankstinį raÅ¡ytinį nuomotojo sutikimÄ , jeigu ko kita nenustato nuomos sutartis.
Å io straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu nuomininkas Å¡io straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka perleido savo teises ir pareigas kitam asmeniui, nuomininko prievolÄs nuomotojui pagal nuomos sutartį baigiasi. Sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs reglamentuotos CK 6.193 - 6.195 straipsniuose bei suformuotos kasacinio teismo praktikoje. Esant ginÄui dÄl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.
Kartu sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais. Taikant įstatymo įtvirtintas ir teismų praktikoje pripažintas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, turi bÅ«ti kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinta Å¡alių valia, iÅ¡reikÅ¡ta joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004-09-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-424/2004; 2004-04-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-274/2004; 2010-03-20 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-128/2010; 2011-07-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-318/2011).
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad 2015-12-22 tarp MB âMDNTâ ir UAB âDevilaâ buvo sudaryta nuomos sutartis dÄl patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini) nuomos. IÅ¡ į bylÄ pateikto 2020-06-18 praÅ¡ymo nustatyta, kad treÄiasis asmuo gavo ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl nuomos teisių pagal nuomos sutartį perkÄlimo atsakovei nuo 2020-07-01, kuriuo taip pat buvo praÅ¡oma perleisti depozito sumÄ ir parengti naujÄ sutartį. Nustatyta, kad MB âMDNTâ, esant praÅ¡ymui dÄl nuomos teisių perkÄlimo, 2020-07-01 pasiraÅ¡Ä nuomos sutartį su UAB âEkodaâ, o Å¡ios sutarties tÄstinumÄ patvirtina 9.11 punkte nurodyti priedai, t. y. 2016-05-06 patalpų perdavimo - priÄmimo aktas ir patalpų įrengimo apraÅ¡ymas, kurie buvo taikomi UAB âDevilaâ.
Taip pat nustatyta, kad 2020-06-23 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta pirkimo - pardavimo sutartimi ieÅ¡kovÄ perleido, o atsakovÄ perÄmÄ, veiklai naudojamų patalpų ir teritorijos nuomos teisÄ pagal UAB âDevilaâ ir MB âMDNTâ 2016-11-02 nuomos sutartį nuo 2020-07-01, atsakovÄ taip pat įsipareigojo kompensuoti ieÅ¡kovei Å¡ios sutarties 4 punkte įvardintos veiklai naudojamų patalpų ir teritorijos nuomos sutarties tarp UAB âDevilaâ ir MB âMDNTâ 3 853,88 Eur depozito piniginį įnaÅ¡Ä .
TreÄiasis asmuo teismui pateiktuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodÄ tuo atveju, jeigu UAB âDevilaâ bÅ«tų norÄjusi nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ , ji bÅ«tų privalÄjusi įspÄti apie tai prieÅ¡ 2 mÄnesius, o sutartyje numatytu atveju dar ir sumokÄti baudÄ (2015-12-22 nuomos sutarties 5 punktas ir 8.1 punktas), atitinkamai naujam nuomininkui bÅ«tų buvusi koreguojama ir nuomos kaina ir kitos nuomos sutarties sÄ lygos, todÄl nuomos sutartis nebuvo nutraukta. Taip pat nustatyta, kad treÄiasis asmuo 2021-02-28 iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ serija DMNT Nr. 9901212 dÄl 1 553,78 Eur apmokÄjimo už naftos gaudyklÄs aptarnavimÄ .
Å alių teismo posÄdžio metu duotais paaiÅ¡kinimais ir treÄiojo asmens pateiktais raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad 1 553,78 Eur suma už naftos gaudyklÄs aptarnavimÄ yra už laikotarpį nuo 2019 m. gruodžio mÄnesio iki 2020 m. gruodžio mÄnesio, kuriÄ atsakovÄ apmokÄjo 2021-03-22. AtsakovÄ atsisakÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų dalyje dÄl 224,63 Eur iÅ¡laidų už valymo įrenginių priežiÅ«rÄ priteisimo, todÄl likusi praÅ¡oma priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs patirtų iÅ¡laidų už valymo įrenginių priežiÅ«rÄ dalis sudaro 552,26 Eur.
Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad atsakovÄ, pasiraÅ¡ydama 2020-06-23 pirkimo - pardavimo sutartį, žinojo ir suprato, kad Å¡ia sutartimi ieÅ¡kovÄ perleido, o atsakovÄ perÄmÄ veiklai naudojamų patalpų ir teritorijos nuomos teisÄ pagal ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens 2016-11-02 sudarytÄ nuomos sutartį nuo 2020-07-01. IeÅ¡kovÄ, turÄdama treÄiojo asmens sutikimÄ perdavÄ savo nuomos teises atsakovei, perleidus nuomos teises ieÅ¡kovÄs prievolÄs treÄiajam asmeniui pagal nuomos sutartį baigÄsi.
Atsakovei perÄmus nuomininko teises ir pareigas iÅ¡liko pareiga mokÄti nuomotojui nuomos mokestį ir kitas patalpų eksploatavimo iÅ¡laidas pagal įprastas rinkos kainas. Byloje neginÄijamai nustatyta, kad 2020-06-23 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudarytos pirkimo - pardavimo sutarties kainÄ (42 350,00 Eur) sudarÄ ne tik profesionalios automobilių plovyklos įrangos, prekÄs ženklo âAutokristalasâ bei teisÄs naudoti šį prekÄs ženklÄ kaina, bet ir veiklai naudojamų patalpų ir teritorijos nuomos teisÄs kaina (2020-06-23 pirkimo â pardavimo sutarties II skyriaus 1 punktas).
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad sudarant pirkimo â pardavimo sutartį atsakovei buvo aprodytos patalpos ir rengimai, tarp jų ir naftos gaudyklÄ, aplinkybių, kad patalpose yra naftos gaudyklÄ iÅ¡ esmÄs neginÄijo ir liudytojas D. A. teismo posÄdžio metu duodamas parodymus, taÄiau nurodÄ, kad jam nebuvo žinomos aplinkybÄs dÄl to ar ji buvo iÅ¡valyta, kada bÅ«na valoma ir kokia Å¡ių paslaugų kaina. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad sudarant pirkimo - pardavimo sutartį buvo sutarta, kad atsakovei paliekama daug valymo medžiagų, papildomos įrangos, jų bÅ«klÄ buvo patikrinta, plovimo medžiagų kiekis taip pat ir kaina, kaip ir valymo paslaugų kaina, susitarimo metu buvo aptarta tai dienai.
Atkreiptinas dÄmesys, kad atsakovÄ yra juridinis asmuo ir civiliniuose teisiniuose santykiuose ji turi elgtis pakankamai apdairiai, todÄl žinodama ir suprasdama, kad pirkimo â pardavimo sutartimi perka profesionalios automobilių plovyklos įrangÄ bei nuomos teises ir pareigas, turÄjo įvertinti, kad patalpose yra naftos gaudyklÄ, kad ieÅ¡kovÄ Å¡iomis patalpomis naudosis iki 2020-07-01, todÄl aplinkybes, dÄl naftos gaudyklÄs valymo iÅ¡laidų padengimo, turÄjo aptarti su ieÅ¡kove prieÅ¡ sudarydama pirkimo â pardavimo sutartį, be kita ko, Å¡ias sÄ lygas nurodyti ir pirkimo â pardavimo sutartyje.
AtsakovÄ, atstovaujama profesionalaus teisininko, raÅ¡ytinių įrodymų, kurie patvirtintų kaip apskaiÄiuota praÅ¡oma priteisti 552,26 Eur iÅ¡laidų suma nepateikÄ, tik nurodÄ, kad praÅ¡omas priteisti skolos dydis už valymo įrenginių priežiÅ«rÄ apskaiÄiuotas atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs 2020 m. sunaudotus karÅ¡to ir Å¡alto vandens kiekius. AtsakovÄ Ä¯ bylÄ teikÄ skaitliukų parodymų lentelÄ laikotarpiu nuo 2020-11-30 iki 2020-12-30, kuri nebuvo pasiraÅ¡yta jÄ sudariusio asmens, be to, joje nebuvo nurodyta, kaip pagal lentelÄje nurodytus skaitliukų parodymus buvo apskaiÄiuota iÅ¡ ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti skolos dalis už valymo įrenginių priežiÅ«rÄ , todÄl teismas Å¡iuos raÅ¡ytinius įrodymus atsisakÄ priimti.
Esant tokio pobÅ«džio Å¡alių teisiniams santykiams, t. y. nuomos teisių perleidimui, įvertinus aplinkybÄ, kad Å¡alys 2020-06-23 pirkimo â pardavimo sutartimi susitarÄ, jog patalpų nuomos teisÄ atsakovei perleidžiama už atlyginimÄ , atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ sudarant pirkimo â pardavimo sutartį žinojo, kad patalpose yra naftos gaudyklÄ, kurios valymo paslaugas turi apmokÄti nuomininkas, į tai, kad atsakovÄ tiek ikisutartiniuose teisiniuose santykiuose, tiek pasiraÅ¡ant pirkimo â pardavimo sutartį, tiek jÄ vykdant jokių pretenzijų ieÅ¡kovei dÄl naftos gaudyklÄs valymo iÅ¡laidų padengimo nereiÅ¡kÄ, o Å¡ias pretenzijas pradÄjo reikÅ¡ti tik ieÅ¡kovei pasikreipus į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, į tai, kad atsakovÄ Ä¯ bylÄ raÅ¡ytinių įrodymų, kaip apskaiÄiuojama iÅ¡ ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti 552,26 Eur iÅ¡laidų suma, nepateikÄ, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ dÄl savo, kaip patalpų nuomininkÄs nepakankamo apdarumo, prisiÄmÄ nuostolių atsiradimo rizikÄ dÄl naftos gaudyklÄs aptarnavimo iÅ¡laidų apmokÄjimo ir negali iÅ¡ ieÅ¡kovÄs reikalauti 552,26 Eur jos patirtų iÅ¡laidų priteisimo už valymo įrenginių priežiÅ«rÄ , todÄl prieÅ¡ieÅ¡kinis dalyje dÄl 552,26 Eur skolos priteisimo atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs yra nepagrįstas ir atmestinas (CPK 12, 176, 178 straipsniai).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai priimtas teismo spendimas atlygintinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ patyrÄ 1 220,05 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 48,00 Eur žyminis mokestis (36,00 Eur žyminis mokestis mokÄtinas už ieÅ¡kinį ir 12,00 Eur žyminis mokestis mokÄtinas už pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo) ir 1 172,05 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (107,25 Eur iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ rengiant pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo ir 1 064,80 Eur iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ rengiant ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį ir atstovavimÄ teisme).
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai, o prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 1 220,05 Eur ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 punkto 6 dalis, 93 straipsnis). TreÄiasis asmuo nereiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų MB âMDNTâ į bylÄ pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, kad jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 217,80 Eur advokato pagalbai apmokÄti, kurios priteistinos treÄiajam asmeniui iÅ¡ atsakovÄs (CPK 93 straipsnis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 279 straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Priimti atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEkodaâ atsisakymÄ nuo dalies prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo, tai yra 224,63 Eur sumai ir civilinÄ bylÄ toje dalyje nutraukti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEkodaâ 1 650,00 Eur (tÅ«kstanÄio Å¡eÅ¡ių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties eurų) skolÄ , 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2021 m. vasario 24 d. (teismo įsakymo iÅ¡davimo data), iki teismo sprendimo įvykdymo ir 1 220,05 Eur (tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imties eurų ir 5 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDevilaâ naudai.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEkodaâ 217,80 Eur (du Å¡imtus septyniolika eurų ir 80 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiojo asmens nereiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų mažosios bendrijos âMDNTâ naudai. Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mus. TeisÄja Inga SakalauskaitÄ