Legislator Case Law & Legislation
f42cbef8-450b-4213-80dc-920cd217a724 AI generated

Court reduces sentence by one-third and combines fines for theft and unauthorized vehicle use.

Case Number f42cbef8-450b-4213-80dc-920cd217a724
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of theft and reduced his suspended sentence to a 60-day prison term. The defendant argued for a lighter penalty, while the prosecution contended for strict enforcement of the combined punishment. The court applied statutory provisions to reduce the sentence by one-third and merged the fines into a final penalty.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 ir 2 dalys; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 303, 304, 305, 307 straipsniai: The court may reduce a suspended sentence by one-third and combine fines when multiple crimes are committed.

Keywords

AI generated
Lithuanian Criminal Code suspended sentence reduction combined punishment theft conviction prison term calculation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 ir 2 dalys
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 298 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 305 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 307 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalys
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 1 ir 2 dalys
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1) punkto a) papunkčius

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. 1-378-720/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41446-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.3.2.; 1.1.7.2.4.; 1.1.8.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.6.3.; 1.2.26.2.; 2.3.4.2.; 2.3.4.3.; 2.3.4.12.; 2.3.6.4.5. KAUNO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 6 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Tatjana Butkienė, sekretoriaujant Salomėjai Muralienei, dalyvaujant: prokurorei Daliai Pangonienei, kaltinamajam D. Š., nukentėjusiajai L. S., jos atstovei advokatei J.

J., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. Å ., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „L.“ stogdengiu, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas tris kartus: - 2014 m. spalio 28 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį,, 284 straipsnio 1 dalį, paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 (trims) metams, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 06.00 val. neiÅ¡eiti iÅ¡ namų, jei tai nesusiję su darbu, neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ribų be priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – 10 (deÅ¡imties) MGL, tai yra 1 300 (vieno tÅ«kstančio trijų Å¡imtų) litų, tai yra 376 (trijų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų) dydžio įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , įpareigojant sumokėti per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo; - 2015 m. balandžio 8 d.

Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 145 straipsnio 2 dalį, 284 straipsnio 1 dalį, paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2014 m. spalio 28 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 (dviem) metams. 2017 m. sausio 5 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo nutartimi, 2017 m. sausio 16 d. paleistas iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų – atvirosios kolonijos 1 –ojo sektoriaus lygtinai prieÅ¡ terminÄ ; - 2018 m. rugsėjo 20 d.

Kauno apylinkės teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, paskirta bausmė – areÅ¡tas 45 (keturiasdeÅ¡imt penkioms) paroms. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu, paskirta galutinė bausmė – areÅ¡tas 30 (trisdeÅ¡imčiai) parų. Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmės laikÄ Ä¯skaitytas laikinojo sulaikymo laikas 2018 m. rugpjūčio 13 d. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, D. Å . paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždrausta vairuoti transporto priemones 1 (vienerius) metus, nuspręsta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ D.

Å . valstybės naudai konfiskuotino turto - transporto priemonės „Opel Vectra-B-Caravan", kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vertę atitinkančiÄ pinigų sumÄ â€“ 1 080,00 (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt) eurų. 2018 m. gruodžio 3 d. Kauno apylinkės teismo nutartimi, Kauno apylinkės teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2018 m. rugsėjo 20 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmę nustatyta atlikti poilsio dienomis, teistumas neiÅ¡nykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje.

Teismas n u s t a t ė : kaltinamasis D. Å . 2018 m. rugpjūčio 27 d., apie 19.00 val., vieÅ¡oje vietoje – troleibuse Nr. 14, važiuojančiame nuo „AukÅ¡taičių“ sustojimo, Giedraičių g., Kaune, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, buvo nustatytas 1,46 promilių girtumas, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kitų žmonių akivaizdoje, įžūliu elgesiu, panaudodamas L. S. atžvilgiu fizinį smurtÄ , sugriebdamas jÄ už rankos ir tempdamas link savęs bei alkÅ«ne suduodamas į veido sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajai L.

S. nosies minkÅ¡tųjų audinių sumuÅ¡imÄ , sukėlė nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymÄ , demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarkÄ . Kaltinamasis D. Å . savo kaltę pripažino visiÅ¡kai ir parodė, kad jis 2018 m. rugpjūčio 27 d., apie 18 val. kartu su pažįstamu T. T., senamiesčio kavinėje gėrė alų, iÅ¡gėrė po 2-3 butelius alaus, nuo kurio jis apgirto. Jie nutarė važiuoti į prekybos centrÄ â€žSavas“, todėl Nemuno gatvėje esančioje visuomeninio transporto sustojimo stotelėje įlipo į troleibusÄ Nr.

14. Jis atsisėdo prie nukentėjusiosios, kurios iki to laiko nepažinojo. Jis jÄ kalbino, jie susiginčijo, nes jis buvo iÅ¡gėręs. Jis norėjo merginÄ apsikabinti, keldamas rankÄ trinktelėjo alkÅ«ne merginai į nosį. Kaltinamasis pareiÅ¡kė, kad jis tiksliai neprisimena aplinkybių, apie kurias anksčiau davė parodymus, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatomis, byloje esantiems įrodymams patikrinti teisiamojo posėdžio metu buvo perskaityti kaltinamojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju kaltinamasis parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 27 d., apie 18.40 val. įlipo į troleibusÄ Nr. 14, sustojime, esančiame Laisvės alėja, Kaune. Ä®lipo kartu su draugu T. T., metų jo tikslių nežino, bet apie 33-34 m., gyvena Krėvės pr., Kaune, tikslaus adreso nežino. Kai įlipo į troleibusÄ , jis buvo iÅ¡gėręs alaus, apie 2-3 bokalus. Ä®lipus į troleibusÄ , jis buvo pilnas, todėl ieÅ¡kojo kur yra laisvos vietos. Paėjus nuo troleibuso priekio iki maždaug vidurio, pamatė, kad Å¡alia vienos merginos yra laisva vieta, todėl atsisėdo Å¡alia jos.

Mergina sėdėjo arčiau lango pusės. Tadas atsistojo Å¡alia jo. Važiuojant link Savanorių pr., ir kylant kalnu nuo Laisvės alėjos link Savanorių pr., jis bandė užšnekinti merginÄ , kadangi ji pasirodė jam simpatiÅ¡ka, tačiau mergina į jį nekreipė dėmesio ir jie važiavo toliau, nekalbėdami. Negali pasakyti, kurioje vietoje, tačiau gali bÅ«ti, kaip nurodyta praneÅ¡ime apie įtarimÄ , jis norėjo uždėti savo rankÄ , jÄ iÅ¡sitiesdamas ant sėdynės atloÅ¡o iÅ¡ nugaros pusės, todėl tiesdamas jÄ , pataikė merginai, sėdėjusiai Å¡alia jo, alkÅ«ne į veido sritį.

Viskas įvyko labai greitai ir staiga pajuto, kaip du vaikinai jį paguldė ant žemės ir pradėjo spardyti kojomis. Kiek tiksliai smÅ«gių buvo suduota, pasakyti negali. Tų vaikinų jis nepažįsta ir juos matė pirmÄ kartÄ . Baigę jį spardyti, jie nuo jo atsitraukė ir tuo pat metu pasirodė policijos pareigÅ«nai, kurie jį sulaikė ir iÅ¡sivežė. Jis tikrai nenorėjo ir tokio tikslo neturėjo nuskriausti merginos ir jÄ sužaloti. Jis tiesiog, kaip ir buvo minėjęs, norėjo iÅ¡tiesti rankÄ ir jÄ padėti ant sėdynės atloÅ¡o iÅ¡ nugaros pusės ir tiesdamas jÄ , pataikė merginai į veido sritį.

Jis nematė, ar merginai buvo atsiradę kokie nors sužalojimai, ar tai bėgęs kraujas. Jis neprisimena, kad būtų merginai tampęs už rankos, tačiau gal ir galėjo netyčia jai kažkaip timptelėti. Dėl tokio savo poelgio nuoširdžiai gailisi. Jei jo nebūtų vaikinai numetę ant žemės ir pradėję spardyti, jis būtų merginos atsiprašęs, kad netyčia jai sudavė. Jos nori atsiprašyti ir dabar. Jis merginai negrasino ir niekaip kitaip jos neįžeidinėjo (1 t., b. l. 66-68).

Apklaustas pagal patikslintÄ Ä¯tarimÄ Ä¯tariamuoju kaltinamasis parodė, kad jis pilnai prisipažįsta bei lieka prie savo ankstesnių parodymų, t. y. kad jis praneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodytÄ dienÄ ir valandÄ buvo troleibuse Nr. 14, kuriuo važiavo Savanorių pr., Kaune, ir atsisėdęs į laisvÄ vietÄ Å¡alia ten sėdėjusios merginos, bandė užšnekinti merginÄ , tačiau mergina į jį nekreipė dėmesio ir jis norėjo uždėti savo rankÄ , jÄ iÅ¡sitiesdamas ant sėdynės atloÅ¡o iÅ¡ nugaros pusės, todėl tiesdamas jÄ , pataikė merginai sėdėjusiai Å¡alia jo iÅ¡ alkÅ«nės į veido sritį.

Jis neprisimena, kad bÅ«tų sugriebęs merginai už rankos ir jÄ tampęs, bet gali bÅ«ti, kad galėjo suimti merginai už rankos. Dėl savo elgesio gailisi, tačiau jis tikrai nenorėjo ir tokio tikslo neturėjo nuskriausti merginos ir jÄ sužaloti. Jis tiesiog, kaip ir buvo minėjęs, norėjo iÅ¡tiesti rankÄ ir jÄ padėti ant sėdynės atloÅ¡o iÅ¡ nugaros pusės ir tiesdamas jÄ , pataikė merginai į veido sritį (1 t., b. l. 87-89). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, pripažino, kad jis tampė nukentėjusiÄ jÄ už rankos, dėl girtumo ne viskÄ tiksliai atsimena, parodė, kad jis nukentėjusiosios atsiprašė, atlygino nukentėjusiajai 200,00 eurų nusikaltimu padarytÄ neturtinę žalÄ , nukentėjusioji daugiau pretenzijų jam neturi, pareiÅ¡kė, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi padaręs nusikaltimÄ , pažada daugiau nenusikalsti.

Be kaltinamojo D. Å . prisipažinimo, jo kaltė visiÅ¡kai įrodoma įrodymais, iÅ¡tirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimÄ . Nukentėjusioji L. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji 2018 m. rugpjūčio 27 d., apie 18.44 val., Griunvaldo gatvėje įlipo į 14-tÄ troleibusÄ ir ties AukÅ¡taičių gatve,  sustojime į troleibusÄ Ä¯lipo du nepažįstami, neblaivÅ«s asmenys.

Ji tuo metu sėdėjo prie kampo ir vienas iÅ¡ asmenų, kuris įlipo į troleibusÄ AukÅ¡taičių gatvės sustojime, jÄ pradėjo įžeidinėti, tampyti už rankos. Ji prašė, kad jÄ paliktų ramybėje, prie jos nelįstų. Tada vienas iÅ¡ jų jai rankos alkÅ«ne sudavė smÅ«gį į nosį. Ji prarado kelioms sekundėms sÄ monę. Troleibuse buvę paÅ¡aliniai asmenys jÄ apgynė. Asmenys, iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų sukėlę fizinį skausmÄ ir visuomenės pasipiktinimÄ , buvo sulaikyti.

PagalbÄ iÅ¡kvietė troleibuse buvusi moteriÅ¡kė, ar vairuotoja, tiksliai nežino (b. l. 6). Apklausta papildomai L. S. parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 27 dienÄ , apie 18.45 val., įlipo į troleibusÄ Nr. 14, Griunvaldo g. sustojime, Kaune. Ä®lipus į troleibusÄ nuėjo ir atsisėdo dvivietėje sėdynėje, arčiau lango pusės, palikdama laisvÄ vietÄ kitiems keleiviams. Atsisėdus iÅ¡siėmė ausinukus ir juos įsidėjo į ausis ir įsijungė muzikÄ . Ä®sijungus muzikÄ , žiÅ«rėjo pro langÄ , kartas nuo karto atkreipdama dėmesį į įlipančius keleivius.

Užkilus į Savanorių pr., Kaune, esantį kalnÄ ir privažiavus AukÅ¡taičių g. sustojimÄ , į jį įlipo du vaikinai. Ji juos matė pirmÄ kartÄ ir jų nepažįsta. Vaikinai priėjo prie jos ir vienas iÅ¡ jų atsisėdo į laisvÄ vietÄ Å¡alia jos. O kitas stovėjo Å¡alia savo draugo. VaikinÄ , kuris atsisėdo Å¡alia jos, apibÅ«dintų kaip apie 30-35 metų amžiaus, vidutinio kÅ«no sudėjimo, tamsių trumpai kirptų plaukų, apie 1.75 cm Å«gio, kažko iÅ¡skirtinio iÅ¡ veido bruožų neįsidėmėjo.

Vaikinas buvo apsirengęs džinsinėmis kelnėmis ir ar tai mėlynos, ar tai raudonos spalvos maikute. KitÄ vaikinÄ apibÅ«dintų sekančiai: apie 35 m. amžiaus, stambesnio kÅ«no sudėjimo, tamsių trumpai kirptų plaukų, apie 1.80 cm Å«gio. Apsirengęs buvo, atrodo, tamsiu sportiniu kostiumu. Ji nelabai kreipė dėmesį į vaikinus, todėl ne visai prisimena, kaip jie tiksliai atrodė ir kÄ vilkėjo. Kai vaikinas atsisėdo, troleibusas pajudėjo. Kai pajudėjo, vaikinas, sėdėjęs Å¡alia jos, pradėjo jÄ kalbinti, tačiau kÄ jis sakė, ji nežino, kadangi ji stengėsi į jį nekreipti dėmesio ir dar pasigarsino muzikÄ bei žiÅ«rėjo pro langÄ .

Kai pasigarsino muzikÄ ir nekreipė į jį dėmesio, vaikinas jai iÅ¡ ausies iÅ¡traukė ausinukÄ ir pradėjo jai sakyti, kad dingtų iÅ¡ čia, kad užleistų vietÄ jo draugui. Ji bandė sakyti, kad yra kitur laisvų vietų, tačiau jis užsipuolė jÄ , iÅ¡vadindamas necenzÅ«riniais žodžiais, tačiau kokiais, ji minėti nenori. Vaikinas nenurimo, ji stengėsi nekreipti į jį dėmesio, nusisuko į lango pusę ir bandė nekreipti į vaikinÄ dėmesio, tačiau jis sugriebė jai už kairės rankos ir jÄ timptelėjo link savęs. Kai jis sugriebė už rankos ir timptelėjo link savęs, ji stÅ«mė vaikinÄ savo rankomis nuo savęs. Ä® vaikinÄ atsisuko kitoje vietoje sėdėjusi moteriÅ¡kė ir liepė palikti jÄ ramybėje, tačiau vaikinas nenurimo ir pajautė smÅ«gį iÅ¡ alkÅ«nės į veido sritį, tiksliau, nosies sritį.

Ji buvo susijaudinusi ir pasimetusi, palenkusi galvÄ pamatė, kad iÅ¡ nosies bėga kraujas. Tuo pat metu iÅ¡ galo atbėgo keletas vaikinų ir vaikinÄ , kuris jai sudavė, paguldė ant grindų ir jį ramino. Atrodo jam ir sudavė kelis smÅ«gius. Moterys drausmino vaikinÄ Å¾odžiais. Ji nepažįsta ir žmonių, buvusių troleibuse, jokių kontaktų neturi (raminusių vaikinÄ ). Troleibuso vairuotoja, privažiavusi prie Savanorių pr. 144, Kaune, esančio pastato sustabdė troleibusÄ , jį užrakino ir nuėjo pas pareigÅ«nus, esančius Patrulių rinktinės pastate.

Po kelių minučių atėjo pareigÅ«nai ir vaikinas buvo sulaikytas. Vaikino draugas, kuris stovėjo Å¡alia jo, nieko nesakė ir nedarė. Pastebėjo, kad vaikinai yra apsvaigę nuo alkoholio, kadangi nuo jų sklido alkoholio kvapas. Jai buvo iÅ¡kviesta greitoji medicinos pagalba, kuri atvykusi, jÄ iÅ¡sivežė į LSMU Kauno Klinikas, kur buvo atlikti tyrimai. Po įvykio ji buvo nuvykusi pas teismo med. ekspertus, kurie jÄ apžiÅ«rėjo. Jai buvo sukeltas fizinis skausmas dėl rankos sugriebimo, kuris buvo stiprus, dėl smÅ«gio į nosies sritį taip pat, kadangi skaudėjo nosį, iÅ¡ jos bėgo kraujas.

Visas konfliktas įvyko apie 19.00 val. Jai turtinė žala padaryta nebuvo, tačiau ji patyrė stiprius iÅ¡gyvenimus, t. y. jai toks įvyksi atsitiko pirmÄ kartÄ , keletÄ naktų negalėjo ramiai miegoti, patyrė nepatogumų dėl nosies sumuÅ¡imo, kadangi prie jos nebuvo galima prisiliesti, ji buvo visa iÅ¡tinusi, patyrė nepatogumus dėl aplinkinių reakcijų ir žvilgsnių,  todėl dėl civilinio ieÅ¡kinio pasisakys vėliau (1 t., b. l. 28-29). Apklausta papildomai nukentėjusioji L. S. parodė, kad savo ankstesnius parodymus prisimena, juos tvirtina ir papildomai nori pasakyti, kad civilinio ieÅ¡kinio ikiteisminio tyrimo metu nereiÅ¡kia, civilinį ieÅ¡kinį pateiks teisme (1 t., b. l. 34).

Liudytoja R. K. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad ji dirba UAB „Kauno autobusai" troleibuso vairuotoja, parodė, kad ji negali tiksliai pasakyti, kada tai buvo, bet 2018 m. į vasaros pabaigoje, jai dirbant 14-tu marÅ¡rutu ir važiuojant nuo miesto centro, prie Žemaičių g. sustojimo įlipo du jaunuoliai, tačiau jų apibÅ«dinti negalėtų, nes praėjo ilgas laiko tarpas, o taip pat, ji per dienÄ mato daug žmonių, todėl jų bruožų neįsidėmėjo, tačiau jiems galėtų bÅ«ti apie 25 metus.

Vienas buvo aukÅ¡tesnis, kitas vyresnis. Ä®lipus vaikinams, pradėjo girdėti triukÅ¡mÄ troleibuso viduje, o davažiavus sustojimÄ , esantį AukÅ¡taičių g., Kaune, triukÅ¡mas buvo didelis, žmonės, buvę troleibuse, pradėjo rėkti: vairuotoja, kvieskit policijÄ , nes sumušė merginÄ ". Ji pati nematė, kaip buvo suduota merginai, tačiau matė, kad ji buvo užsidengusi veidÄ rankomis, tačiau ar jai buvo padaryti kokie nors sužalojimai, nematė. Ji asmeniÅ¡kai nepažįsta nei merginos, nei tų vaikinų.

Kai jai pradėjo sakyti, kad kviestų policijÄ , ji keleiviams sakė, kad jie kviestų, nes ji vairuotoja, tačiau ji paskambino į bendrÄ jį pagalbos centrÄ ir pasakė, kad sumuÅ¡ta mergina troleibuse. Jai privažiavus prie Vynotekos, esančios Savanorių pr., prie policijos patrulių rinktinės, ji sustabdė troleibusÄ ir iÅ¡lipusi nuėjo prie pareigÅ«nų, kurie sėdėjo automobilyje ir papasakojo, kas nutiko. PareigÅ«nai atėjo ir iÅ¡sivedė vaikinus. Mergina pasakojo, kad vienas iÅ¡ jų jai sudavė į veido sritį už tai, kad mergina neleido jam atsisėsti Å¡alia ar kažkas panaÅ¡aus.

Troleibuso vidus filmuojamas nėra (1 t., b. l. 38-39). Liudytojas T. T. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 27 d. vakare, tiksliai nepamena, kelintÄ valandÄ , prie Laisvės alėjos jis įsėdo į troleibusÄ kartu su D. Å .. Ketino važiuoti į KarmėlavÄ , pas draugus baliavoti, buvo iÅ¡gėrę. Pavažiavus dvi stoteles, D. Å . atsisėdo prie merginos, jis nežino, ar jis pažinojo tÄ merginÄ , bet jis (liudytojas) jos nepažįsta. Jis liko atokiau, maždaug per tris metrus nuo jų, buvo įnikęs į telefonÄ .

Už merginos sėdėjo du vaikinai. Girdėjo, kaip Daivaras paklausė, ar gali prisėsti prie merginos ir toliau, jo akimis, draugiÅ¡kai Å¡nekučiavosi. Po kelių minučių iÅ¡girdo konfliktÄ tarp Daivaro ir tų dviejų nepažįstamų vaikinų. Matė, kad Daivaras susistumdė su tais vaikinais, o mergina buvo susiėmusi už lÅ«pos. Tuo metu nežinojo, dėl ko vyko konfliktas, kodėl jie susistumdė ir kas nutiko tai merginai. Maždaug po savaitės sutiko DaivarÄ mieste, paklausė, kaip baigėsi viskas.

Jis papasakojo, kad atsisukdamas į vaikinus, netyčia alkūne sudavė merginai, o konfliktas dėl ko kilo, D. jam paaiškinti negalėjo (1 t., b. l. 52-53). Liudytojas D. B. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad jis dirba Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 2-o būrio vyriausiuoju patruliu, parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 27 d. jis dirbo kartu su kolega V. B.. Jam su kolega būnant prie Patrulių rinktinės pastato, esančios Savanorių pr. 144, Kaune, apie 19.00 val. prie jų priėjo moteris, kuri prisistatė, kaip L.

S., kuri paaiÅ¡kino, kad ji važiavo troleibusu ir sėdėjo viena. AukÅ¡taičių sustojime į troleibusÄ Ä¯lipo du vaikinai, kurių vienas atsisėdo Å¡alia jos ir pradėjo prie jos kabinėtis, jÄ Ä¯Å¾eidinėti. Nukentėjusioji, norėdama iÅ¡vengti konflikto, pasigarsino muzikÄ telefone, nes klausėsi su ausinėmis ir ignoravo vaikinÄ , nekreipdama į jo žodžius dėmesio. Kai mergina ignoravo vaikinÄ , Å¡is iÅ¡traukė jai iÅ¡ ausų ausines, pradėjo jÄ stumdyti ir alkÅ«ne  sudavė į veido sritį.

Moteris, matėsi, kad yra sutrikusi ir iÅ¡sigandusi. Matėsi, kad iÅ¡ nosies bėgo kraujas. Vėliau buvo gautas praneÅ¡imas iÅ¡ VPK budėtojo apie šį įvykį, t. y. kad Giedraičių g., ties AukÅ¡taičių sustojimu, troleibuse muÅ¡tynės, apie šį įvykį pranešė troleibuso vairuotoja. Buvo iÅ¡kviesta grietoji medicinos pagalba ir mergina iÅ¡vežta į LSMU Kauno Klinikas. Moteris teigė, kad jÄ sužalojo tik vienas vaikinas. Kaip vėliau paaiÅ¡kėjo, tai D. Å ., kuris buvo sulaikytas ir uždarytas į areÅ¡tinę (1 t., b. l. 57-59). 2018 m. rugpjūčio 27 d. pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolas patvirtina, kad L.

S. kreipėsi į policijos pareigÅ«nus ir pranešė, kad 2018 m. rugpjūčio 27 d., apie 19.00 val. 14-tame troleibuse nepažįstami asmenys visuomenės akyse sudavė jai į nosį, jÄ Ä¯Å¾eidinėjo (1 t., b. l. 6-7). 2018 m. rugpjūčio 28 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G2637/2018 (02) konstatuota, kad  L. S. nosies minkÅ¡tųjų audinių sumuÅ¡imas padarytas kietu buku daiktu ir vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimas galėjo bÅ«ti padarytas smÅ«giuojant ranka, tame tarpe ir alkÅ«ne.

Toks sužalojimas negalėjo iÅ¡sivystyti krentant (1 t., b. l. 20). 2018 m. rugpjūčio 27 d. pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolas Nr. 11096 patvirtina, kad 2018 m. rugpjūčio 27 d., 19:20:43 val., D. Å . nustatytas 1,46 promilių girtumas (1 t., b. l. 74). Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio atsako tas, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiÅ¡kai tyčiodamasis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarkÄ .

VieÅ¡Ä ja tvarka laikoma padėtis ar veikimo bÅ«das, atitinkantys visuomenės reikalavimus, atsirandantys įvairių socialinių normų įtakoje, turintys tikslÄ užtikrinti žmonių suderintus ir jiems naudingus tarpusavio santykius. Å io nusikaltimo pagrindinis objektas yra vieÅ¡oji tvarka, kuri buvo pažeista per poveikį papildomam objektui – asmenų sveikatai. VieÅ¡osios tvarkos pažeidimui bÅ«dinga neteisėtų, pasižyminčių ypatingu įžūlumu, veiksmų padarymas vieÅ¡oje vietoje.

Visuomenės rimties sutrikdymÄ rodo tai, kad kaltinamasis D. Å . vieÅ¡oje vietoje – troleibuse Nr. 14, važiuojančiame nuo „AukÅ¡taičių sustojimo Giedraičių gatve, Kaune, kitų žmonių akivaizdoje, smogė nukentėjusiajai L. S. alkÅ«ne į veidÄ , padarydamas nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymÄ , tokiu bÅ«du demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, buvo sutrikdytas vieÅ¡oji tvarka. Kaltinamasis demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, nesiskaitydamas su elementariomis moralės ir elgesio normomis, kuo ir pasireiÅ¡kė jo chuliganiÅ¡kos paskatos.

Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma – paties kaltinamojo D. Š. visišku kaltės pripažinimu bei įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka – nukentėjusiosios L. S., liudytojų R. K., T. T. ir D. B. parodymais, ištirtais rašytinais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis D. Š. 2018 m. rugpjūčio 27 d., apie 19.00 val., viešoje vietoje – troleibuse Nr. 14, važiuojančiame nuo „Aukštaičių“ sustojimo, Giedraičių g., Kaune, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, buvo nustatytas 1,46 promilių girtumas, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kitų žmonių akivaizdoje, įžūliu elgesiu, panaudodamas L.

S. atžvilgiu fizinį smurtÄ , sugriebdamas jÄ už rankos ir tempdamas link savęs bei alkÅ«ne suduodamas į veido sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajai L. S. nosies minkÅ¡tųjų audinių sumuÅ¡imÄ , sukėlė nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymÄ , demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarkÄ . Kaltinamojo D. Å . kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir teisiamajame posėdyje iÅ¡tirtų įrodymų visetu, jo padaryta veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, požymius.

Civilinis ieÅ¡kinys Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikÅ¡ti kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį (BPK 109 str.). Nukentėjusioji ir civilinė ieÅ¡kovė pareiÅ¡kė 400,00 eurų dydžio civilinį ieÅ¡kinį dėl neturtinės žalos, patirtos dėl kaltinamojo D. Å . nusikalstamų veiksmų, kai jis jÄ sumušė ir pažemino, priteisimo iÅ¡ kaltinamojo. Nukentėjusioji kaltinamojo nusikalstamais veiksmais patyrė neturtinę žalÄ , kuri atsirado dėl tyčinių neteisėtų kaltinamojo veiksmų, kaltinamojo nusikalstama veika tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu susijusi su nukentėjusiosios patirta neturtine žala.

Tačiau kaltinamasis D. Å . teisiamojo posėdžio metu atsiprašė nukentėjusiosios L. S., atlygino nukentėjusiajai nusikaltimu padarytÄ 200,00 eurų dydžio neturtinę žalÄ , nukentėjusioji atsisakė likusios civilinio ieÅ¡kinio dalies dėl 200,00 eurų priteisimo. Kadangi kaltinamasis pusė civilinio ieÅ¡kinio patenkino ir atlygino nukentėjusiajai 200,00 eurų nusikaltimu padarytÄ neturtinę žalÄ , nukentėjusioji kitos civilinio ieÅ¡kinio dalies dėl 200,00 eurų priteisimo atsisakė, byla dalyje dėl civilinio ieÅ¡kinio nutrauktina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 4 punktas).

Bausmės skyrimo nuostatos. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 - 61 straipsnių nuostatomis. Kaltinamojo D. Å . atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi ir aplinkybę, kad kaltininkas savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktai).

Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad veikÄ padarė asmuo, apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo neabejotinos įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kaltinamasis D. Å . padarė vienÄ tyčinį nesunkų nusikaltimÄ , kaltės forma – tiesioginė tyčia. Skirdamas D. Å . bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis dirba, teisiamas ketvirtÄ kartÄ , į dvi jo atsakomybę lengvinančias ir atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybes, į tai, kad padarytas vienas nesunkus nusikaltimas, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, pobÅ«dį ir paskatas bei pasekmes, todėl daro iÅ¡vadÄ , kad kitos Å¡velnesnės rūšies bausmės jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, kaltinamajam skirtina didesnio, nei jos vidurkis, dydžio įstatymo sankcijoje numatyta bausmė – areÅ¡tas, kaltinamojo praÅ¡ymu leidžiant areÅ¡to bausmę atlikti poilsio dienomis.

Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino visiÅ¡kai ir baudžiamojo byla buvo iÅ¡nagrinėta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti – nuosprendį pradėjus vykdyti panaikintina. Daiktų, turinčių reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.

Remdamasis iÅ¡dėstytais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 ir 305 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ė : D. Å . pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, ir paskirti jam bausmę – areÅ¡tÄ 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imčiai) parų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, sumažinti paskirtÄ bausmę vienu trečdaliu ir paskirti kaltinamajam sumažintÄ bausmę – areÅ¡tÄ 40 (keturiasdeÅ¡imčiai) parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrinti Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmę su 2018 m. rugsėjo 20 d. Kauno apylinkės teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų baudžiamuoju įsakymu paskirta 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausme dalinio sudėjimo bÅ«du, prie griežtesnės bausmės iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnę, paskirti D. Å . galutinę bausmę – areÅ¡tÄ 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imčiai) parų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, palikti galioti 2018 m. rugsėjo 20 d.

Kauno apylinkės teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ baudžiamojo priemonę - uždrausti vairuoti transporto priemones 1 (vienerius) metus ir iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ D. Å . valstybės naudai konfiskuotino turto - transporto priemonės „Opel Vectra-B-Caravan", kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vertę atitinkančiÄ pinigų sumÄ â€“ 1 080,00 (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt) eurų. AreÅ¡to bausmę paskirti atlikti areÅ¡tinėje. Nustatyti D. Å . paskirtÄ areÅ¡to bausmę atlikti poilsio dienomis.

Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo pirmosios bausmės vykdymo dienos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bei 65 straipsnio 1 dalies 1) punkto a) papunkčiu nustatytomis bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklėmis, vienÄ laisvės atėmimo dienÄ (suėmimo parÄ ) prilyginant vienai areÅ¡to parai, į bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ 2018 m. rugpjūčio 13 d. ir nuo 2018 m. rugpjūčio 27 d. iki 2018 m. rugpjūčio 28 d.

Kaltinamajam D. Å . paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – nuosprendį pradėjus vykdyti panaikinti. Priimti nukentėjusiosios ir civilinės ieÅ¡kovės L. S. atsisakymÄ nuo civilinio ieÅ¡kinio. Nuosprendis per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam Å¡is terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo jam dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mus.

Teisėja Tatjana Butkienė