Court convicts defendant of assault and reduces public work sentence by one-third with time served deduction.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a final judgment convicting the defendant of two counts of assault under Article 140 of the Criminal Code. The defendant admitted guilt after being charged with beating his partner while intoxicated, causing physical injuries. The court applied statutory reductions for the first-time offender status and time served in pre-trial detention to determine the final sentence.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 3 dalys; 641 straipsnio 1 dalis; 66 straipsnis: When sentencing for multiple offenses, the court must combine punishments fully, reduce the total by one-third for first-time offenders, and deduct time served in detention.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-30-649/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-33319-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1;1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.4(S) KUPIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 14 d.KupiÅ¡kis KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Vanagas iÅ¡nagrinÄjo PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs JÅ«ratÄs SemÄnienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje V.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡situokÄs, gyvenantis ir gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravÄs (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalyje (du epizodai), padarymu. Teismas n u s t a t Ä : V. S. 2016 m. liepos 16 d. apie 10.00 val. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kambaryje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (2,52 promilių girtumas), ranka vienÄ kartÄ smÅ«giavo sugyventinei A.
S. į kairįjį skruostÄ , po ko gyvenamojo namo kieme spyrÄ ne mažiau dviejų kartų nukentÄjusiajai į kojas, taip Å¡eimos narei A. S. sukÄlÄ fizinį skausmÄ .Be to, V. S. 2016 m. lapkriÄio 12 d. apie 15.30 val. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kambaryje, stiklainiu vienÄ kartÄ smÅ«giavo sugyventinei A. S. į virÅ¡ugalvį, Å¡iai iÅ¡bÄgus į kiemÄ , pasivijo ir jÄ pastÅ«mÄ, nuo ko Å¡i parkrito ant žemÄs. Taip Å¡eimos nariai sukÄlÄ fizinį skausmÄ , padarÄ odos nubrozdinimus virÅ¡ugalvyje, deÅ¡iniame dilbyje, poodines kraujosruvas virÅ¡ugalvyje, juosmens srityje, deÅ¡inÄje Å¡launyje, abiejų kelių srityse, deÅ¡inÄje blauzdoje, dÄl ko nukentÄjusios A.
S. sveikata buvo nežymiai sutrikdyta. V. S. su jam pareikÅ¡tais įtarimais, pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, susipažino, kuo yra įtariamas žino, dÄl jam pareikÅ¡tų įtarimų kaltu prisipažįsta pilnai. DÄl fizinio skausmo sukÄlimo A. S. 2016 m. liepos 16 d. V. S. parodÄ, kad jis gyvena kartu su sugyventine A. S., (duomenys neskelbtini). 2016 m. liepos 16 d. apie 10 val. jo sugyventinÄ A. S. grįžo neblaivi. Jis taip pat buvo neblaivus. NusipirkÄ parduotuvÄje alaus toliau gÄrÄ. Kartu buvo ir gÄrÄ kaimynas A.
T.. Geriant tarp jo ir sugyventinÄs kilo konfliktas. Jis sudavÄ vienÄ smÅ«gį sugyventinei į veidÄ , o kai ji iÅ¡bÄgo į kiemÄ , pasivijÄs spyrÄ du kartus sugyventinei į kojas. A. T. bandÄ A. S. apginti. Po to jie abu iÅ¡bÄgo iÅ¡ kiemo. Supranta, kas suduodamas smÅ«gius sugyventinei sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Konfliktui turÄjo įtakos girtumas, Å¡iuo metu labai gailisi dÄl to kas įvyko (b. l. 132).Be kaltinamojo V. S. visiÅ¡ko prisipažinimo jo kaltÄ grindžiama Å¡iais duomenimis:Blaivumo testu, iÅ¡ kurio matyti, kad 2016 m. liepos 16 d. 10.43 val.
V. S. nustatytas 2,52 prom. girtumas (b. l. 117).NukentÄjusioji A. S. parodÄ, kad ji gyvena kartu su sugyventiniu V. S. (duomenys neskelbtini). 2016 m. liepos 16 d. apie 10 val. ji grįžo į namus kartu su sugyventiniu ir kaimynu A. T. ir gÄrÄ alų. Begeriant susiginÄijo su sugyventiniu, tarp jų kilo konfliktas. V. S. jai sudavÄ vienÄ smÅ«gį į kairį skruostÄ , ji pajuto skausmÄ . Kai po smÅ«gio ji iÅ¡bÄgo į kiemÄ , sugyventinis jÄ pavijÄs spyrÄ du kartus į kojas. DÄl suduotų smÅ«gių ji juto fizinį skausmÄ .
V. S. dÄl savo elgesio jos atsipraÅ¡Ä (b. l. 38, 41).Liudytojas E. K. parodÄ, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). 2016 m. liepos 16 d. apie 10.05 val., iÅ¡ÄjÄs į kiemÄ , matÄ kaip kaimynas V. stumdÄ savo sugyventinÄ, po to sudavÄ smÅ«gius pastarajai į kojas. Jis apie įvykį praneÅ¡Ä Ä¯ policijÄ (b. l. 46).Liudytoja I. K. parodÄ, kad 2016 m. liepos 16 d. bÅ«nant namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), iÅ¡girdo iÅ¡ kaimynų kiemo, esanÄio (duomenys neskelbtini), sklindantį moters verksmÄ .
Ji savo sutuoktiniui E. K. liepÄ pažiÅ«rÄti kas ten vyksta. GrįžÄs iÅ¡ kiemo E. sakÄ, kad "skambinu policijai, V. muÅ¡a sugyventinÄâ (b. l. 48).2016 m. liepos 16 d. PanevÄžio apskrities VPK KupiÅ¡kio rajono PK vyr. patrulio N. S. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodyta, kad 2016 m. liepos 16 d. 10.15 val. gautas praneÅ¡imas jog (duomenys neskelbtini), V. S. smurtauja prieÅ¡ sugyventinÄ A. S.. PraneÅ¡Ä kaimynas E. K.. Nuvykus nurodytu adresu A. S. paaiÅ¡kino, kad sugyventinis jai spyrÄ du kartus į kojas, protokole užfiksuotas sužalojimas - kraujosruva kairÄje blauzdoje (b. l. 32-33).
DÄl fizinio skausmo sukÄlimo A. S. 2016 m. lapkriÄio 12 d. V. S. parodÄ, kad 2016 m. lapkriÄio 12 d. nuo pat ryto kartu su sugyventine A. S. gÄrÄ alų. Kai baigÄsi alus sugyventinÄ jo praÅ¡Ä dar nupirkti alaus, taÄiau jis nesutiko ir sugyventinÄ iÅ¡Äjo pas kaimynÄ A. T.. Po kurio laiko ji sugrįžo, buvo girta. Apie 15.30 val. tarp jų kilo konfliktas ir jis nesusivaldÄ, griebÄ nuo stalo stiklainį ir sudavÄ juo sugyventinei į galvÄ . Ji iÅ¡bÄgo į laukÄ , jis pasivijo jÄ ir pastÅ«mÄ, nuo ko Å¡i pargriuvo ant žemÄs. Supranta, kad dÄl jo suduoto smÅ«gio ir pastÅ«mus griÅ«nant A. juto fizinį skausmÄ .
Å iuo metu jis alkoholio nevartoja, su sugyventine sutaria - nekonfliktuoja. Pasižada ateityje nesmurtauti prieÅ¡ sugyventinÄ, labai gailisi dÄl to, kas įvyko (b. l. 152-153).NukentÄjusioji A. S. parodÄ, kad 2016 m. lapkriÄio 12 d. ryte gÄrÄ alų su sugyventiniu V. S.. VÄliau jie susipyko, nes sugyventinis pradÄjo jai priekaiÅ¡tauti dÄl kaimyno A. T.. Sugyventinis paÄmÄs stiklainį nuo stalo sudavÄ stiklainiu jai į pakaušį, ÄmÄ bÄgti kraujas, ji juto skausmÄ . Po to ji iÅ¡bÄgo į kiemÄ .
V. S. jÄ pasivijo ir stipriai pastÅ«mÄ, nuo ko ji pargriuvo ant žemÄs, susimuÅ¡Ä rankÄ , jai skaudÄjo (b. l. 66).Liudytojas E. K. parodÄ, kad 2016 m. lapkriÄio 12 d. apie 15.30 val., bÅ«damas namuose, pamatÄ, kad kaimynystÄje - (duomenys neskelbtini), kieme, kaimynas stumdo savo sugyventinÄ, matÄsi, kad abu girti. Apie įvykį jis praneÅ¡Ä Ä¯ policijÄ (b. l. 90).Liudytojas A. T. parodÄ, kad 2016 m. lapkriÄio 12 d.po pietų, tikslaus laiko neprisimena, pas jį į namus atbÄgo A. S., pastaroji buvo labai iÅ¡sigandusi, verkÄ, iÅ¡ žaizdos, esanÄios virÅ¡ugalvyje, bÄgo kraujas.
A. jam sakÄ, kad jos sugyventinis stiklainiu jai sudavÄ Ä¯ pakaušį (b. l. 98-100). 2016 m. lapkriÄio 12 d. asmens apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad apžiÅ«rÄjus A. S. kÅ«nÄ nustatyta, kad virÅ¡ugalvyje žaizda, kraujo žymÄs, deÅ¡inÄs rankos dilbyje bei ties alkÅ«ne matyti nubrozdinimai. Visa tai užfiksuota fotonuotraukose (b. l. 68-74). Specialisto iÅ¡vadoje Nr.G1229/2016(05) nurodyta, kad A. S. nustatyta: odos nubrozdinimai virÅ¡ugalvyje, deÅ¡iniame dilbyje, poodinÄs kraujosruvos virÅ¡ugalvyje, juosmens srityje, deÅ¡inÄje Å¡launyje, abiejų kelių srityse, deÅ¡inÄje blauzdoje.
DÄl nustatytų sužalojimų A. S. sveikata sutrikdyta nežymiai. Sužalojimai padaryti kietais, bukais daiktais (pavirÅ¡iais), galimai suduodant stiklainiu, atsitrenkiant į kietÄ pavirÅ¡ių ir pan. (b. l. 78).V. S. laikotarpiu nuo 2016 m. liepos 16 d. 11.29 val. iki 2016 m. liepos 18 d. 11.23 val. buvo laikinai sulaikytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 140 straipsnyje numatyta tvarka (b. l. 115, 124).V. S. 2016 m. lapkriÄio 13 d. nutarimu paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 141).
Kaltinamojo V. S. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Baudžiamojoje byloje yra surinkta pakankamai duomenų, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinÄjimo dalykÄ Ä¯einanÄias aplinkybes ir padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis V.
S. padarÄ jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, t. y. naudojo prieÅ¡ sugyventinÄ A. S. fizinį smurtÄ , dÄl panaudoto smurto Å¡i juto fizinį skausmÄ , todÄl V. S. nusikalstamos veikos pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kvalifikuotos tinkamai. Teismas, skirdamas kaltinamajam V. S. bausmÄ, atsižvelgia į jo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį: padaryti du tyÄiniai baigti nesunkÅ«s nusikaltimai (BK 11 straipsnio 1 dalis, 3 dalis), Å¡iomis veikomis pasikÄsinta į Å¡eimos nario - sugyventinÄs, fizinÄ ir psichinÄ sveikatÄ .
Taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybÄ â neteistas (b. l. 104-105), administracine tvarka baustas, taÄiau galiojanÄių nuobaudų neturi (b. l. 106, 107), nedirbantis (b. l. 112), darbo biržoje neregistruotas (b. l. 113), dÄl priklausomybÄs ir psichikos ligų stebimų lygonių grupei nepriklauso (b. l. 111), KupiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos (duomenys neskelbtini) seniunijos charakterizuojamas patenkinamai (b. l. 110), yra viena jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, ir viena - sunkinanti.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių visumÄ , siekiant įgyvendinti bausmÄs paskirtį, įvertinant tai, kad bausmÄs tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, įgyvendinant teisingumo principÄ , V. S. už nusikalstamų veikų padarymÄ tikslinga skirti prokurorÄs siÅ«lomÄ bausmÄ â vieÅ¡uosius darbus, jų trukmÄ parenkant BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos sankcijos ribose.
Manoma, kad Å¡i bausmÄ turÄs poveikį kaltinamajam ir ateityje jis naujų nusikalstamų veikų nedarys. Vadovaujantis LR BK 63 str.1 d., 3 d., bausmes subendrinti visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. 1 d., subendrintÄ bausmÄ sumažinti 1/3. Vadovaujantis BK 66 str., į bausmÄ laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2016 m. liepos 16 d. 11.29 val. iki 2016 m. liepos 18 d. 11.23 val. - 1 sulaikymo parÄ , jÄ prilyginant 6 viešųjų darbų valandoms.KardomÄ jÄ priemonÄ, pradÄjus vykdyti bausmÄ, panaikinti.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420- 422 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
V. S. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (2016-07-16 epizodas) bei skirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 val. per mÄnesį visuomenÄs labui. V. S. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (2016-11-12 epizodas) bei skirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 val. per mÄnesį visuomenÄs labui. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis, bausmes subendrinti visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du ir paskirti 12 mÄn. viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti 30 val. per mÄnesį visuomenÄs labui.
Vadovaujantis BK 641 str aipsnio 1 dalimi, V. S. paskirta bausmÄ sumažinama 1/3 ir skiriama galutinÄ 8 (aÅ¡tuonerių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 val. (trisdeÅ¡imt) per mÄnesį visuomenÄs labui.Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2016 m. liepos 16 d. 11.29 val. iki 2016 m. liepos 18 d. 11.23 val. - 1 sulaikymo parÄ , jÄ prilyginant 6 viešųjų darbų valandoms.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, paskirtÄ V.
S., pradÄjus vykdyti bausmÄ, panaikinti.Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Å ia teise per aukÅ¡Äiau nurodytÄ terminÄ nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas, o įsiteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teismas, kaltinamojo praÅ¡ymu iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei baudžiamasis įstatymas tai numato, gali bÅ«ti paskirta ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TeisÄjas                                                                                            Saulius Vanagas