Court convicts defendant of theft and imposes 25 days detention for repeat administrative offense.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the prosecution, convicting the defendant of theft and ordering a 25-day detention sentence. The defendant failed to appear at the hearing despite being notified, and the court found his confession and the shop employee's report sufficient to establish the facts of stealing coffee. Although the defendant expressed remorse, his history of repeated offenses prevented leniency, while his repeat nature served as an aggravating circumstance justifying the maximum detention period.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 50, 24, 30, 224, 286, 287 str.; The court may convict and impose administrative detention even if the accused does not appear, provided the protocol is signed and evidence is corroborated, with repeat offenses serving as an aggravating factor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr                     Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-11785-957/2016                     Proceso Nr. 4-68-3-10225-2016-0                     Procesinio sprendimo kategorija 2.3.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2016 m. rugpjÅ«Äio 17 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Marijus KurseviÄius, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A.
G., iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnį, n u s t a t Ä : A. G., 2016 m. liepos 25 d., apie 14.50 val., Vilniuje, SÄlių g. 54/2 UAB âPalinkâ priklausanÄioje parduotuvÄje âIkiâ paÄmÄ 12 vienetų kavos âPaulig Originalâ, bendros 67,08 Eur vertÄs, ir praÄjo pro kasas už Å¡ias prekes nesumokÄjÄs, t. y. vagystÄs bÅ«du pagrobÄ svetimÄ turtÄ ir taip padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo į teismo posÄdį neatvyko, nors buvo pasiraÅ¡ytinai informuotas apie jo vietÄ ir laikÄ (b. l. 2).
Neatvykimo priežastys teismui nežinomos, praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas. TeisÄs ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje, administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui iÅ¡aiÅ¡kintos suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ ir apie tai pažymÄta protokole, kuris A. G. pasiraÅ¡ytas. Esant Å¡ioms aplinkybÄms teismas sprendžia, kad A. G. vengia atvykti į teismÄ , todÄl byla nagrinÄtina nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui (ATPK 272 straipsnio 2 dalis).ATPK 50 straipsnyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs, sukÄiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo bÅ«du, kai nÄra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinanÄių aplinkybių.
A. G. kaltÄ vagystÄs bÅ«du pagrobus smulkų svetimÄ turtÄ patvirtina administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kuriame užfiksuotos esminÄs padaryto pažeidimo aplinkybÄs bei A. G. prisipažinimas, kuriame jis nurodo, jog dÄl pažeidimo gailisi (b. l. 2). A. G. suraÅ¡ytame protokole iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes bei jo prisipažinimÄ patvirtina ir detalizuoja UAB âPalinkâ įgalioto darbuotojo pareiÅ¡kimas, kuriame nurodytos pagrobtos prekÄs, taip pat tai, kad prekÄs parduotuvei grÄ Å¾intos (b. l. 3), policijos registruojamų įvykių iÅ¡klotinÄ (b. l. 4), V.
R. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 5). Å ių byloje esanÄių įrodymų, kurie patvirtina ir papildo vieni kitus, pagrindu nustatytos aplinkybÄs leidžia sprÄsti, kad A. G. veikoje yra visi ATPK 50 straipsnyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymiai.Teismas, skirdamas A. G. nuobaudÄ , atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį (turtinis administracinis teisÄs pažeidimas, žala nepadaryta, prekÄs grÄ Å¾intos), taip pat administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį apibÅ«dinanÄius duomenis â jauno amžiaus, daug kartų baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių nuobaudų, tame tarpe ir už ATPK 50 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ .
Tai rodo, kad asmuo linkÄs daryti turtinius pažeidimus, nelinkÄs keisti savo gyvenimo bÅ«do. Kartu Å¡ios aplinkybÄs neleidžia pripažinti jo gailÄjimosi nuoÅ¡irdžiu ir nustatyti jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, numatytos ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte). A. G. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis pakartotinai per metus padarÄ ne vienÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, A. G. skirtina ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda â areÅ¡tas, kurios dydis nustatytinas virÅ¡ijantis sankcijoje numatytÄ Å¡ios rūšies nuobaudos vidurkį. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 24, 30 straipsniais, 50 straipsniu, 224, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: n u t a r i a: A. G. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje ir skirti jam areÅ¡tÄ dvideÅ¡imt penkioms (25) paroms.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                  Marijus KurseviÄius