f41d2c19-f563-461d-8ac7-c68a896b33e1 · Panevėžio apylinkės teismas

?Civilinė byla Nr.e2-3378-400/2020 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-01568-2020-7 Procesinio dokumento kategorija 3.1.17; 3.2.7.1; 3.2.8.5. (S) PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. birželio 8 d. Panevėžys Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų teisėja Rima Å imbelytė, sekretoriaujant Viktorijai Stalioraitienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui D. S., vertėjai į gestų kalbÄ B. Å ., atsakovui D. O., vieÅ¡ame parengiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ dėl žalos atlyginimo pagal ieÅ¡kovo D.

K. ieÅ¡kinį atsakovui D. O.. Teismas n u s t a t ė: Å alys ginÄÄ dėl žalos atlyginimo, iÅ¡sprendė taikiai, sudarė taikos sutartį. Taikos sutartis įstatymui ir Å¡alių interesams neprieÅ¡tarauja, todėl tvirtintina. Kadangi ginčo tarp Å¡alių nėra, byla nutrauktina Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau-CPK) 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės Å¡alims žinomos ir iÅ¡aiÅ¡kintos (CPK 294 straipsnis). PraÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį ir nutraukti civilinę bylÄ atsakovo D.

O. atžvilgiu tenkintinas (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). Kadangi procesinių dokumentų įteikimo išlaidos yra mažesnės už minimalias priteistinas bylinėjimosi išlaidas ( 2020-01-13 LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro įsakymas Nr. IR-19/IK-2, CPK 96 str. 6 d.), todėl jos šioje byloje nepriteisiamos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87, 100 straipsniais, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu , 294, 295 straipsniais, 296 straipsnio 1 dalies 10 punktu, teismas n u t a r i a :

Patvirtinti 2020-06-05 Taikos sutartį. Pagal kuriÄ : ieÅ¡kovas D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), (toliau- ieÅ¡kovas), atstovaujamas advokato Dariaus StaÅ¡kevičiaus, veikiantis pagal Atstovavimo sutartį ir D. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), (toliau – atsakovas), dalyvaujant vertėjai iÅ¡ Gestų kalbos B. Å ., (toliau bendrai vadinamos Å alimis), o kiekviena atskirai – Å alimi (kartu toliau- Å¡alys) atsižvelgdamos į tai, kad Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«muose yra pradėta civilinė byla, Nr.e2-3378-400/2020, pagal ieÅ¡kovo D.

K. ieÅ¡kinį atsakovui D. O. ir vadovaudamosios Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalies nuostatomis, tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžiame kilusį teisminį ginÄÄ bei sudarome Å¡iÄ Taikos sutartį (toliau – Sutartis):

1. Atsakovas D. O. iki 2020 metų birželio 7d. atlygins ieÅ¡kovui D. K. 1290 Eur padarytÄ Å¾alÄ .

2. Å ios sutarties 1 p. numatyta žala atlyginama grynais pinigais perduodant juos ieÅ¡kovui arba jo atstovui, pasiraÅ¡ant pakvitavimÄ dėl pinigų priėmimo.

3. Ieškovas atsisako ieškinio reikalavimų 4. Šalys sutarė, kad šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos lieka šalims.

5. Å alys sutarė, jog procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas valstybei atlygina atsakovas D. O.. Sutarties Å¡alys patvirtina, kad taikos sutarties sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir suprantamos. Civilinę bylÄ dėl žalos atlyginimo pagal ieÅ¡kovo D. K. ieÅ¡kinį atsakovui D. O., nutraukti. Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per šį teismÄ . Teisėja Rima Å imbelytė