Court imposes fine and restitution for repeat shoplifting, citing recidivism and unpaid prior penalties.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled against the defendant, A. P., for shoplifting groceries worth 74.95 Litas, finding sufficient evidence including video recordings and witness statements. Although the defendant claimed the price of the cheese was lower than stated, the court noted this was a minor discrepancy and emphasized the aggravating factor of repeat offenses within a year. Consequently, the court imposed a 350 Litas fine and ordered restitution for the full value of stolen goods, which remain unpaid.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 50 str.; LR ATPK 37 str.; The court established that repeat shoplifting within a year constitutes an aggravating circumstance justifying a higher fine and mandatory restitution for unrecovered losses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NUTARIMAS
Bylos Nr. A2.2-903-434-2010
(Proceso Nr. 4-15-00658-2010-5)
Procesinio sprendimo kategorija 41.1(S)
BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS
NUTARIMAS
2010 m. gruodžio 16 d.
Biržai
                                     Â
                                          Su ATPK 272 str. susipažinau:
         Biržų
rajono apylinkÄs teismo teisÄja Nida SolovjovienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi A. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1961-01-18 d., bedarbio,
iÅ¡situokusio, vidurinio iÅ¡silavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini) administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir
NustatÄ:
A. P. 2010-12-05 d. 1512 val. parduotuvÄje âMaximaâ, esanÄioje adresu Vabalninko g. 8A, Biržai, pagrobÄ 2 vnt. 11,99 Lt vertÄs karÅ¡tai rÅ«kytų viÅ¡Äiukų broilerių ketvirÄių bendros 23,98 Lt vertÄs ir 3 vnt. 16,99 Lt vertÄs turgaus deÅ¡ros, bendros 50,97 Lt vertÄs, tuo padarydamas 74,95 Lt dydžio turtinÄ Å¾alÄ ir pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimu, iÅ¡ tiesų minimu laiku pavogÄ nurodytas prekes, taÄiau viÅ¡Äiukų ketvirÄių kaina buvo mažesnÄ. Pasižada ateityje taip nebesielgti.
A. P. kaltÄ dÄl Å¡io pažeidimo įrodo ir visa raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga: protokolas, tarnybinis praneÅ¡imas, pareiÅ¡kimas, poÄmio aktas, parduotuvÄs atsakingo asmens paaiÅ¡kinimas, vaizdo medžiaga 3 kompaktinių diskų (CD-R) laikmenose. Visų Å¡ių duomenų pakanka jo kaltei dÄl padaryto pažeidimo pagrįsti.
A. P. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, o sunkina tai, kad pakartotinai per vienerius metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda.
Skiriant nuobaudÄ taip pat
atsižvelgiama ir į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, A. P. asmenybÄ â yra bedarbis,
administracine tvarka metų laikotarpyje kartÄ baustas bauda dÄl pažeidimo transporte ir bauda pagal LR ATPK 50 str. (bauda nesumokÄta), praeityje net 12 kartų baustas dÄl smulkiojo svetimo turto pagrobimų (informacijos apie baudų sumokÄjimÄ nÄra). Atsižvelgiama į pagrobtų prekių vertÄ, kiekį ir į tai, kad pagrobtos prekÄs nebuvo grÄ Å¾intos. Kadangi prekÄs negrÄ Å¾intos ir iki Å¡iol žala neatlyginta, pažeidÄjas įpareigotinas atlyginti padarytÄ turtinį nuostolį (LR ATPK
37 str.).Â
         Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 283-284 str., teisÄja
         NutarÄ:
A. P. nubausti pagal LR ATPK 50 str. 350 Lt bauda.
         Įpareigoti A. P. per du mÄnesius nuo Å¡io nutarimo paskelbimo atlyginti UAB MAXIMA LT padarytÄ septyniasdeÅ¡imt keturių litų 95 ct turtinį nuostolį.
Tris kompaktinių diskų (CD-R) laikmenas palikti saugoti byloje.
         Nutarimas per 10 d. gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                                         Â
       Nida SolovjovienÄ