Appeal dismissed; court upheld trial for absent defendant due to prior waiver and lack of valid excuse.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court dismissed R. L.'s appeal against a fine for attempted petty theft, ruling that the first-instance trial without the defendant was legally valid. Although R. L. argued that his mandatory participation was not ensured, the court found he had previously signed a protocol explicitly waiving his right to attend and requesting the trial proceed in his absence. Consequently, the court determined that his failure to appear without a valid excuse constituted an abuse of process rather than a procedural violation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 272 str. 1 d.; 30211 str.: Administrative proceedings for mandatory participants may proceed without them if the participant was notified and explicitly requested the trial to continue in their absence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-696-634/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-03865-2015-2Procesinio sprendimo kategorijos: 41.1; 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 30 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Giedrius Endriukaitis raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo R. L. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 28 d. nutarimo R. L. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä :
Kauno apylinkÄs teismo 2015-05-28 nutarimu R. L. pripažintas padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 str. ir nubaustas 10 parų administraciniu areÅ¡tu, už tai, kad jis 2015-05-06, 13.40 val. prekybos centre â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Kaunas, praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už butelį viskio âJack Danielsâ ir butelį likerio âJack Danielsâ, bendros 47,98 eurų vertÄs, t. y.
įvykdÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ .Nesutikdamas su Å¡iuo teismo nutarimu R. L. pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2015-05-28 nutarimÄ panaikinti. Skunde nurodo, kad ATPK 272 str. 2 d. nurodyta, kad nagrinÄjant Å¡io kodekso 50 str., 174 str., 178 str. 3 d., 1861 str., 1862 str., 1864 str., 187 str., 1887 str. numatytų administracinių teisÄs pažeidimų bylas, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Teigia, kad teismas nesiÄmÄ jokių priemonių užtikrinti jo dalyvavimÄ teismo posÄdyje, todÄl nutartis turi bÅ«ti panaikinta.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus l. e. virÅ¡ininko pareigas R. B. atsiliepime į R. L. skundÄ praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2015-05-28 nutarimÄ palikti nepakeistÄ , skundÄ atmesti. R. L. skundas atmestinas. GinÄo dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo ir jo kvalifikacijos nÄra, apeliaciniame skunde keliamas klausimas dÄl bylos iÅ¡nagrinÄjimo nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. Byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose (ATPK 30211 str.).ATPK 272 str. 1 d. numatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui.
Nesant Å¡io asmens, byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , ir jeigu iÅ¡ jo negautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Tuo atveju, kai yra gautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , ji gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjantis organas (pareigÅ«nas), pripažinÄs neatvykimo į bylos nagrinÄjimÄ priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens praÅ¡ymÄ .
ATPK 272 str. 2 d. numatyta, kad nagrinÄjant administracinių teisÄs pažeidimų, numatytų Å¡io kodekso 50, 174 str., 178 str. 3 d., 186(1), 186(2), 186(4), 187, 188(7) str., bylas, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisÄjo Å¡aukimÄ Å¡is asmuo vengia atvykti, policijos pareigÅ«nas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisÄjo Å¡aukimÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo vengia atvykti ar bÅ«ti policijos atvesdinamas, administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant.
NagrinÄjamu atveju R. L. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas dÄl ATPK 50 str. numatyto pažeidimo padarymo. Byloje esanÄiame administracinio teisÄs pažeidimo protokole (b. l.
3) nurodyta, kur ir kada vyks administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimas, taip pat užfiksuota, jog asmuo, kuriam suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (R. L.), pasiraÅ¡Ä protokole, kad jam yra žinoma apie bylos nagrinÄjimo vietÄ , datÄ ir laikÄ . Byloje esantis sutikimas patvirtina, kad R. L. nurodÄ, kad tuo atveju, jei jis neatvyks į teismo posÄdį, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (b. l. 2). Taigi iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad R. L., žinodamas apie jo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ , neinformavo teismo, kad negali atvykti į posÄdį, nepateikÄ praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , nepateikÄ jokių duomenų, patvirtinanÄių, jog jis 2015-05-28 teismo posÄdyje negalÄjo dalyvauti dÄl svarbių priežasÄių.
ApylinkÄs teismas, atsižvelgdamas į paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo R. L. praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, jei jis neatvyks į teismo posÄdį, teisÄtai administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn traukiamam R. L. nedalyvaujant.IÅ¡ teismui pateikto skundo matyti, kad apelianto netenkina tik administracinio teisÄs pažeidimo bylos iÅ¡nagrinÄjimas jam nedalyvaujant, taÄiau skunde nenurodo priežasÄių dÄl kurių jis neatvyko į teismo posÄdį, kodÄl nesikreipÄ Ä¯ teismÄ su praÅ¡ymu atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , jame apeliantas taip pat neginÄija jam inkriminuoto pažeidimo padarymo fakto, parinktos nuobaudos rūšies ar dydžio nustatymo.
Tokie apelianto veiksmai (atsižvelgiant ir į jo sutikimÄ , kad byla bÅ«tų nagrinÄjama jam nedalyvaujant) vertintini kaip piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis - siekis formaliais pagrindais vilkinti bylos nagrinÄjimÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo privalo savo teisÄmis naudotis sÄ Å¾iningai, turi bÅ«ti aktyvus ir domÄtis bylos eiga (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-02-24 nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-8-976/2015). Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄdamas R.
L. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jam nedalyvaujant, esminių proceso teisÄs pažeidimų, galÄjusių turÄti įtakos neteisÄto nutarimo priÄmimui, nepadarÄ.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r i a : palikti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 28 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir R. L. apeliacinio skundo netenkinti.Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                      Giedrius Endriukaitis